Sunteți pe pagina 1din 16

l

". '-A."TJ:D'1:Jo:te>'ff"rc:T!J ,9.> CriiStian BOCAiVCE.4



Antl:m ~"1.'';':~~N~l ..... U~ ~ .-

.li.

r

,

tegi. ge:ti.~ral~ ei de; Q .Ul'1!i1p.nu~·.·Qei ·entli'.tuti .s:ir!gula:r.e<,. C.fU'e ']!'l'I:etIlhigle' w'"erenWlot· p"'l:'aOtici.· Pe.tttru ~p.liea;~.Ue de- ',!lCeill -uPj

. .', a :I)tillzar. lJ:lund'e ,d~ ~l;tVi!1, .. t"Ci;,tt/z~,t'l!. ;~iIJ!t.l.j)l:~~ In e.az.o]·lot· mi ~ p cauz~~ ~~.sari, ~ suficie-tlmr mtce ,UU "~v@_niin~t-c-j:u%it .. ~i !lin leD!t"e:{l;(Cr':, De l'Isem.~ ac-e$jt~' ~1i¢!l1ii -n,n OOlitnic.i t-e~ecdQ;gfre,.

·~l ·t,~~eolid.gi-.l intra m cllmp.o¥e~ta ··"i!rlf-erelll.elor ~!il 1.Jl'XpJ'a •

. ' d.$ -e7J;_pt:anaruium. .

Ata,t 'in. :tpO'stmoa e c pl~tlltiv~ifilPr¢"h~~icV$" cat ;ri'itl ace~ Ilflire'ticl, .}

p~ittica a f€l\5t dm~ltdeaWlla"gllvetn;l:ta" de. mari modele §i

. in inoouarnl lor s;"alJi, .S)tr.'I)cO;ttat d'i'vciise.Mlod3:fit\~~iexplWa.tiv·e ~i. ~.

attionale.; .deotWj:i,te'· din vizi~.nj: 11il.ru . ~i':~~ aSlJpra. lumH omUl.ui .'f ·Cl.ulOa~terii.p-olitice; 1lihn~:di. tll.~tp'roape- teorille.. §i; bmgiQtt~ . natura uma.~ ~i 'la~~a sOiOli:e:tai1i civiJ:e woJitio~:).. Ast:fe:~ ~1,:ili1t.atl;:a:.:i:' la' ,tllY· ma'p,res~it!Sl1 ;i;le 1art'l;i,c:i ill stat la. b~a·unui 'discu'fs etfoo~

· : " .. ' . c~tiniQlni Ii}!ellf:ievat a ge-~at un lIDQdle.l ~lQgi,oo"p'g~ti~

· pe 'rapcrrM wn.Ue Ceult~ '~vln~"'§ite~ ter.-estf.a;.lR 'fine" q;t\~

· .. a. P"ldUs Jl1liQde~i!lJ. -nl~i:a~lst~.Qn~tuaUst. care IDftuenfeaza t~ atlt )fi]osofia", ~t $i; ~tih:qa.p"o.liitfC:tIbrl, t;ie 1W 101 mijlGCQl s~col1J.ltii 8J: . cline!: liilftili:za pplitltul:lli .~ iil.~j,:\llt sa.,se, !(!i.lIimzei}i:n Q;: In -. ae m..m~ mtetiM1it 'L·~ti·tl'l.teti." Cilllloo§:t~.re,a .politic!. a inregrSitnlt QdiF!'sti~~,

p:arodigme ;c!!; i:lt5t;i;rutiiO-mllismru, pi$i:h!)~~gisrnril.·~i .sisterliiMir1!W: T:Qiate' cot'l11l.'lTel<lz$. oistOti1e a gfuu;UiiJ floHtiC(;!i~ de. 'I~ 'fi1~S6fi~ pajl~. t,a ; :0 isto.neJ .]'0, Ic;am 4~lim. i\i1 nu~ai. (;Vo.lt4i;il unOI' ~.~~j[-d1i t;;:i. fhill.coosiunea anaiJr '![I1odwri de a II.

·.A·

'.j

".'

r ~ .

">

r [

t

e

I

108

fln@l;Ltaple"~~, l!'r;we;s;r:e~cnl1ditJ:i. o~i asrepmi.i de La Col[lffi,tdttodi · 0 aqiimB el).:r;!tgma 'invederea realh:~ ~Binclni connin, E:inele

trua, c!teva .h1crnri OOIl.Cl'et¢": ~.

lor prat<tica

: CU. ,Ii .ttl{:diCuiw; .diJp~· Gum."

d~sc~~. WltlUta. raIl1p;i dilil COtf.~ (}"mulu.i ~.l:n;~~.aSii~lW;1t.ti.re,

. !II. ~j ·bI .. clJ;Zul $tiinfei stiq ?u:tcl: ·guyenliiri~ Uebui~g;ls$ sursele .. . 8W:, de.zQtdJitlii.~t t·~2!OOiillui.,"~M~~ ·Pe.Rtauea in1a~;mdGalizel~ di.struga.~fectele. Le:gista'tori de :fu]ttl. lui- LyCU!:€, ill Spmei Mi)~e fulw

· . Sown §:i CHste.ne ,<lveau aoe:asrn pti,c@.'Pe,I'~ 'pr<!Otica de, a,Ofg,aniza ·ootafil.ol' astIcl meat in ~le sa d[lnm~$c![. ni.nel~~mun. . &e: PO'ate

· J'lCIm) de ee unii Illilti. gat'rill.toti ~. 'dif.t epq.qi.:tnai tai..!;H (ID din. S~.Qie.l.:e VL..~V), "au <l,,:ut Eillstalgia a.Ge<5;tru r6l 8ple1B.ilid. de . d&ref~trit.a,e m~q_ aiCO"1pn}Ui _po:Utic,,·2IS,

m •.• .. -, , .•.... '.·aI:vr-lea'~,ce~le .~ec~din

Tvlii;:~, ~ru.ndin C(J-ntflct un Clv.d'fzafille oFlentale, au dernollstrat e t.ot mat 3:COO1i'fua.ta fa..ra de P~pbJi~l!.a n.:at:m:ii. ID. arm9mei

iJ;ieJ:;sn]llll .' ~_ fl£duoand. diver:.s)ltatea.ntl'fm:U la ' . llfbum. ·apa..

&all. ioet!l, tH,qsot'ii ioruem kttefcaJi: . . .•. iU:..o'

'~in s-ooul Italiei d~ a:s~> Pita orad!? tit ...

O(IDfj,ea un.i,v>~~aI4· 'Wl~i.~ sub.-:fui1l:ia oonsmnf1ei 'OOJF: ! .'. ·tr:anspus~ din l"mtJ.ea fiticll. 'in '~lUitatea so~ ac:~tt

1Jttl1llieriml deveneau pnncipii de genul o'rdb>Ut ~j dl:eptiJIH. :Pentru

s , .. \11- V. <l9a ~}wm UniwrsUI ~'J:a gu"~mat"d:~·un. princip].l:l; aJ! . , :M ~ '86, pel:(e~ h'JCI1UiJ.e ~ l1n: initeU..Ptu].. \;ie.tajii:

Jg~~ I"~'''''''l min . . bin aceasta.

_-'

_j

:)

r

irO'

j IJ

,ext:rCJ:I!J,"l".<t~ .sp.lritlih,ii, ,mr.rtqeoci cJti.ar (fe.~ «car~" C~1(:. sa 1eai:11'bil}ii,te

.'.pe .thle i:~1.l1i .' _ ;: '; "" _">

ihtn:Jd~d ',In ·sferapoUtiaultlii i'ndenuhilll Ia c"Un.Q<I§te.rea., de sine, a~rua a critkat furmele de ~rnamartt·cit:e """"ffu;~.1oc

un ·mm.>:idr 'caren-a cQIld:rrce,tii- ootabtel; 'ttl't~a esee. m-~ll de GlSZut: (Oil.' e P~$~a:na

,""!'>recare v.a :pl!!1t~a COnduce. {j, ":[.,'orabie" acfiStlca:t& ~. cum esre ~.etatea.

Nutfllll· n!§te ·aristQCffi!i! air §Qiitmbli ¥Or. fiij~ti...._§j4.~4-.-clp,,&W6rM (;li.:ti"6~H,al'"iIl1tl~li£ tn, a,rta guvem,ilmlhlMtti, rruei.ectlJ~:iJsl1ml .~ .respec- . . ndmti de le~,~ JW care 1e"a .mil:tivat '~{)Pra:te' au fust ptincre' de reper peillitru

dis.;:.ipol1fll ~U.ce.l.:mm wsen:mat; Pla.ton. '

·l1¢ !~.,S~ nn riei-a: :ram.as nici-m1!C<lE un :fi:agmGIll de (<ext -Scris. -tn, 1oa1e a"c'~tea, idiille sale poUt-ice Stint· Ioa:rt~ hiite ti.lli.QS~t.e &-taUe Dtaloguiilot' Pllato~icieI:le. Prin aeeste Qpen'!·, fil~sotla .grea.Qa ~~ade:tlnI-tivatstatutru de mscu.rs asupro f.l; ceea ce (fep~e§te lumeq. .t)zit;.~> ~e:QSibj.ta_ ins& degtu1 d~, pro:oo,bil:ta e~t1m ~~c ,sa n ~zentat.pentru ,Pl:atooqrn {j{J'lU1 fi~~?Jf-:pelitm .atitn:rate:a11'llUJi erez polttic,

Ganditea po1'iti~a ifiiPlatoll e5ite gJ.letl de ~'UWriIlS: t~tr-o marue((j 'coeren~;" Cad fiii.>iodaM filosUfuJ UTI. spune pr.ec"i:S care e.ste pmctm slln tit;;

~~; lp.P.tezeI~ ~i demons:tra.Wle' sUnt pnse .mere:lll.pe· s~.pen;(ln~ju1qi 'Emmit Socrate" care po:ie-mizearz,§. de r"::ffi1I,a 'Ci,i. sofi~i;, -P:!£~:.S~t~.

'.. coro'~v ,m s"~lOI','Platoo'lliilc"a

, Q.istuxaillnfPlnto!liUn,PtllltefQ es~ ml.T!aCp!J\~tmC#i~ §i:ltemaij,Q:I 1!!_dQmaruu1_ e'!:ku-:p_olUlc. in aeest ruru()~.:-sepnne 'n m4.~ tlncoD,lplica:t scMMiu, al denrorimrajiilmp polince,. _P{lt.nii!\du;se tOtu$! de la '0 ches,titme etieti:"Ct'r inserunn~, p.enttuQrn... s~:fit< ,drept? ,&ite d:reptate;a un bine" ~.i QI;:

.f~l qebine? Trebuie' s~ ill. om dtejJt;. gL de r;e?,..;J1 •.• [;.& ~~afIi~pJ.IDSUl ~e;Ste:' intr~b!iti, lIU,. poll merge pe' caiea, ceil., :oo:J'"~~ ~w.ca:-stt ", ... ·o";""Zl. ",:.w.-:la:inCliVi1ttiI utilim"'IMWda; ceamm pol,ttl· lV,':Wr·i6i}f·j !:;s-at1nce:r)~

~~P . .IOl1,;,';;;'_~ 'i.:lJ.X~~i.:. __ ...._._.·."",~";."",~ .. :,,,,, • .-".n,_~.----:.~....,. ... " '.~_: '..., .;.. _I', •• ~-..,_;, . ._:

. desciftare:i :narurii ~e.,lji.a.~OO1.-mdf:.~~ ·exilIri:illID'ill 0' , ' .

aI:Ul.log'C.~~,ttmt8,,·'<lar t~: eSte mru vizjhlM ~t!.e-~enSiUiUitit'·sale. A.ce$tUrealila:; ~~e s,taful ;;~~tlf~: ',S~~ .~ecpa·diSCi'ifle.i" de pe. ·tiidnl1ii m.ornliii practice ;{'" oonti:qgen:te pe: :a~:!a ~al poli11CUJ,w.. Soc,ate. {per~jl\l-prineiPM sr opere! pmkiril'G1~ne) rematta:"fuptukca 'dI~ptaoo ·e.sle o P.tpprie"rute 'in aeel:a§itiIDp indi'Vid.:1il.aliii/l ;Ctitl1un.ttat~, J?:!ica vom rea,~:sA fmele~.ce·e~e dtepta~\'l! In. c~ ,",om ~ti ce Ui..s~;;i $. ~j '., Iuvd iIu:!:itvlrli:!al. 'P.'~tru cet:.1te, dJ:eptatea inseiUtlrla,reSptc.tarea priilc:ljpiWJ,li

'~. Oi!!.,elr.Jrrag. it!.;:. cat. 'e ~illIie . cay fiecare: (;-eI'a:t~:m !:reb, ui~ ~a ~~ .. '. d~ ace]e 'i)IWrnr.l. pentru care a ~t ~S\lUt §l eE;iuQi'lt. A9,es.tpnneJpm s-ar ~

~j\~p~ta cu u~rint~ tritt-a cerate .noua, . at;ia ~nlem~.aHL Of., , . ' ,

paUtici din .,.. lui Platon co , i'u ' .. ' . a nnei , "

112

.J

1 ts

8Ilt~Gtc~Q!lat .V'reutlnj ~c6p' :mal .inall,. ci Va. t~prtize:nta ~itiele 'uman prin;

.. !J;l: viaFt, SOcialli, Ooucret4; 00 pot i~e1ititica ,~, ~1U~ ~ .. scepan umane; d~'N;1ITpra. mtumr. se, afl~ Bim:;le conioo, poe ~-

'!li-} mtapMasdt poUtida, ..

In ace.st- :trun~, ~:-a, do:,sFin:s ·die :lillo-sofia lui. ilfltQm,: «1W

Unde"se er fill este. hnnea. Ideila~, ci, aceea a. c~tAtii ~e;: mi:J"dU!" d~ nil ester' oontem.p.larea. ,d ,1:lCp;uuea politic~, in fcl1!il acesta,

, . '. '~[lper~az;il; o. alunei::are decisivi penrru §tIlnt(l: politic!,. de l,a.id,flaI , re,c'".uitatof'~(),.Cl"$r dac~. 'VOiIU·jri;Wni §i.ta- Stagirit reHeqH ashpra tonne! .d.~ gtrWer1'limlllit, 'a~~a 1l.U VOT Cimc1'& .. Q lum9 inilf(]sloolli 1100 terlieGfiillii.(~1 ei, el dOa;r Q oig-.d:ImdZam cat, maH.)W)!a. cu:p~ pentru c.etiple,

:;;;.;:;;;....:.,.;:...;;;:;:lI:~;:.=~y. ·- ... o,.,~,.~ ... vedem' orlce stat ~s1e- un fcl de-

~oci:aJfe ~e· i!!Ul!q.ro,e~B in scopul lIllW bine oarecare . clatdi toate (arociapile) nazui~c 'sp~, un bine ¢~~ iar acesta n iudepline~ in. (ruPIll~ s;el'mai .'~i~-ar$it $itiIl.~' di:tre

qelmai alcs;:s.cea.'llsociit!i,e,·carti e:st~ coo mai de~i~tl dJtntre toat~ , ... " pe toat~cel:cl~:Jk Aoeas~ este, <l§fl [J1F.Ctlibllstlt ·~aioq.itia 'llti,,,,.;,,,ryta'felcw:n;prooerleaiii Sf in Etica N;JClOl~ahJca, Ari&iot.-iil inc(!;pe

, Gu.~ntirntareatezei pe' care- l:I1'l'Il:aaz~ :sa 0 ar:gumen:teze:, '. ,

Se constitcie i •

• .,:.i -

, ., . .' , peate figQ:Vt.~at P9trlVit_mai . .upun d¢ ~OJlstitutie" Pentru Aristotel, guvernam9Htul' ~icoJ!1stitupa

~T F". :chi.lldel. O. ci1ili~ &"'J;,. P.i~kt. ~i"tiO'IjI1<lrre ,d~'1 o.eu,'/'I'e.i po1.itlq.i(!;l,< '~' Um.ihrd~b;"II Jfu tr'M"Cf, :11,' td~ hrl;', 1995;p, ro~. .

. ~ ".'

-: If.!fda Nl~!)mahlctl,. A.r~1 ,~~ ei/ji '"d<§i a .. est bitjt'; \lI>te'~~i ~ipm.tni il"t¢are jindiVid p~m., ~i Ilh1iu ~ ill arul'llh!Ji!d ~I; ~e ~~~ .mal jfl:lll~ ~i mai: ,desliV!llil: s'II iJ;,i~iij>l:" :r:1:;p1l.~ it 5clvi'l''''' Q1neru~'~~i; ~i:.!l:JikliiIa.cite;.M.di)ril~l .. tii blu;e(e'~l iltlJ;,i.~r .@~.:mai·:fi!;lrn!)S~ m~ iMl.~tw" "':·I,.~il.fop~!lU,TI '!I). ~~llor ilWeiPliu p~ e ~'~t~, I~ ~1l9"'li 'S,Editura ~tiill.lilrcii: ii J:.rn:;~loF.~dicli., Eu"!'~~ 19~:S.. p, .g).

. ..Ernes!; $teJ;~ /)j". ;,gr;.Ha d()~.rrll1,-'1~()' mr),ta/~. v(ll, t, lMitJ.l:r~~Wnlillctl ~iEtK:l:c-rapel;(i~ BUl<'tlref'll, W7~, p.. leu, .

lelll,i"J'aC\l!'-""c;,tW;Ili<'>C, ,op .. .,U:,p. 79,<

, ~otct, Pg/I'(ic{l, t.t; ffiI;'Ut\mI, ~'\Hte)" fil.%. p, '3.

us:

(1 1

r

t

r,

f
F 1"
J u
.J }\.
.,' )
1--
r
r r

r

I

r

sum JUGI!lni' ident:l.te; deOOee<l;~ est~ Slml.Cien:t ~~' ~erc~m: ~e-,~ J:~ , ·cui guverneaza.pentr8! a ~ti oe'feE ,de' 'coPlSlim;p,e, aw 'un stat. Astfel, . ~ poate apar.tin~ fie tlnul' illdMd., fieurini grop Jhi¢, ~''''. _-'_ ,lJiat!e 'q~ c$t)i'(fem-, lane-cue dintre-cele trei _C8ZUri; oa.menii

vOTcdllduce,staw'lfte. fu ¢Qnfd;tmitate: cuBinele eomun .

'~H~n_~~ '~1i.c al c:ol1.stituff.tii oe!ltii), fie,!n virtutea,inte.remim persoaal. . r;e:zulta ns.'lfel ~a~ "tipu.rl' lie i:ml~tn:j:ie\ .dintr~ ,carl:} !mi, /Emut _ ~ t:orooi:e, iar fret sunt dciYiate,d~ la sa:Jpillmortil all guvertlJ.{m~tulU1" 1:nofur'6la san ·gj.lwril~tn! umzia .singuF ate- ill'ep:~ ;tJb1ect t'j lfe-i:JO:ml

"gej;lerru" ,!Se;)l1Ul'!!e;;te,. 'VuJ:,~ar" reg-aliWi1e.'- Cu ~~~L c~ndi)Jie,. '.~ , " . .'

lrrinorttal~i"dtlca Up. 'esw ied;usa la.o Sl:Jlgl.'lra persoana, '~teansw~al1e (.

tn s.f1r~t, ,ciii1d 1lilijorlt~t~a 'gu're:ro.e'frz11 _Tn ,$en:~ul ~nt~res:u11n g.·1'1J,J;I;;'l~~t,~ guvernul prlm~te ca Ullllnle $pec~l ~UTliele !e:nei,lc .. ~i _ tuturQr rtrlntclor- $i ;seD!ii1IIe~ republica" (Pr/WeC/" ill, ,v, ,,§l,) saUl {ffill"f xnar 'C,Qnsl:it.n;t~o(laL For:me1..e cQrupte sun~ ,lII'1IW;to;rreie:: tirani4 <liW~» oij~bia (p~tqJ.ariQtO¢.fatfu) ~,i delnlJcmtiu .~ '.' ,".' . " gU\Il;~ill,~:manti.it,¢i;l'Qstirtnti():nru). Ternfe;lU(de demecratie ~l de.luagogl

c.!l.. d.~~d. 0 stng'!lt,5fotwii de. . . .

~ pe (l!ti:~e 'av.eallf sens

n{:ejioruI unei COmt1J1i:ru#~e,~l;:upate ljIe B,inel~,tQm.Jlfl,

Mod¢JQl teologleo-polide

jntre:~indirea poutidl .a:gxewp,f §l fl~ 4e:ZV9l:W~ de 6iYiU~a '. l1ln 'e~~tio {'[jferen}<i ~c:tm:<i~ asa CtIm,FI.aton: lfi.\itiMa cillil1i:~ ~ta,p;I(J!i" ~il :ilXa tintaitat«l poliit1Wluj:'lntr-un princ41iu kan.soo1ide.m, ~

, 'de Sine -, to1 flli~ VOl' prOCeda. ~ , " . . "', t • •

di ,,-~ ,,' . ,

'>'ina ~l una " .

~disp~,_~e: ... ~ .~ .... {)~eh).~_, .t~~~ap~ :,a~iili.d,ca~ ,_ :,,' ~p~e: "Ce.ea. ,ce~Sti~ge ,in mode.'le.n~<11 d:rno~jia, deo~l~]'~¢ sa,-iicia:~i bogal,i'a~ ~;r onlln(J,e pu.re~a,em-lJl:rum: iboga:P.lo~ .. maJ0I';ltart!?

mi~\)'Ii:ta:te, CSolCe: ,o'Qlwgarlrle;, odunOO este In.mana skacll@f.; este, .

gogie" -CpomicJ().; nI; V; §1): Elemen~ Gare;~e intere.s~em·rn, ...,.

r:eghnuruor- 'PQhtic~ runiC.QLo ~pr.~ san ]:rpp!ec:l~ l~n01~p~a,

corurtituiecrit.erl:u1' de Mturli. eti.ci~t ' ,~t Judeca:te:~lhipfi

du],m~re, .

·a f.t;lst 'pnIDCUpa1t de .. in 'c;a;re un stat' .

~i i§i lloilte, g!im;in~ st<'ibilila,t~ . te;rin4u.:se de lu~te.l~in~erne pe eare plOvoacii ineg~ljia[M ~. Ae~ep~t~: ,~~l<ele" 4in :~lli~om!, 's:a~~, 1l$C aproape ratotdeauna di!:HnegllJltal!}$ dj~ ,f~ml~, sara-Cit ~'.n~ .

b~i(e celorbegati. P~n:tru a Se, evi'ta ac:est luc~. este'n~a:r~ ~ , d,~ go,~;~t..n'iJ:~:t"a. C3fe sa imbin.e, Ws~~rilereplAb~ICU Cl[l 'cele. ans;toCf{lP.,el" Pi:stfe:l SI~r AjJ!l!'i~e ca. 1?u~~reasa fie, ~Iaif.atill de 0' , cmij:rode' ijll!Et1ei'\iilSa,ap'l:li s~ a;s:igure e:ctri1~brn!,statl1hll,:

116

Anton CARPINSCRI &.CrMiit-n BPCANCEA

$tiinta wliticuluf

In

.nu erilu.llteqesar,e, DumIlezel!lr a dirt ~a.c~e lll~ QiJ,men.llpr al'ria ~¥a . ordinea lUltutila !l.(dst'ffizlocata prln pacat Qdaill ct1.piicatu:l •. mdin~. ficirU~ a le~Ot b~"'4lfHt ('leit~t «rraMala" fn. fllpart en co:rlilip,a dec.izilra:

runulUi.

. .' . a:dioo '~acea di:spClzilie d2' a, vedea ttl :aprdap~e.tai]]

'egad, un "(Uite' (~J Dmtrn:e;?tlli iitictise po tQ-P; . oamenii. app.. pe.li\tJ:l!l ., , . §i Ie p'idnllsese '!illt'ltro[. IiE.1lll.l.rirea). Aceasla· mspo~¥:epare ,(I.e tlatura compep,SeZ:e.- .~t.ffi.ta in f'apta nwilQl i:neplital;it'~;', 0U priv.~·., . . . glIDului uma:n,e.lt.rezu:btadID. faptm c~, 'ill fa~ biJj .:Dl~nezett, s~cl hQgapa1, SGlavill ~i QlUullibe:r $Iilnt oohllntfu BtistQS '. Odata .c.e au taina b1JIj;6Z1J1W1 iID: mai oonte~; diaca indi:vi4;ii au. ~!t b 9rlgin$ igJ:eCt sau 'baibari, data au (oirt sdavi san ,qeta~eni, 'ciici tm,:i apailin 00l')? .m.i~c, \1Cde.:ia¥i~liqe~,p.Qi, care nil! e· nici naP-onaHi" nici p.onala,·ci PlJf .$i simpliI ap~e unlrl: Re&at' care n\l e din areasta . Posru:l.atul O":p.tyci~iil dID1+fi oeffi!ile indi,,1clnale, p~~l8!'~ f.i ceea ce -numit, itle'_poc-:a eleIDs"lli<:a; c.osmopolis .a foot 'tra[tM'ej:at b:it:i:-ufJ .' teQIQgic.o~!;i~haj:OlogiG~ cr~.Iliul 'trai~ mama ·nrtet .d~ble"ce~" Ult~i!l.kj;fi lit go.n.w.~ de ~:oic ".litrliin- N~c1lJt ~'I1'4'~. cetate,Qarei:;are' 4¢ CllilpriQSul. lmperii1pr~ el este obli~t ·sa se supuni ie,gilor ciVn.~ . guv&n:e!l2r(tll ,~1$ locurl; to~i, :lC!Cld!;aYi inll! este

ci 'In Ceta:tea cel~b\. Pupa 9um~Punea Etie~ GlJSIm, sto.idi

"cosm:(rpo1ip" (~t1i~.m lUin:1i, m .I(osmosmw.), c~tiniiemll,. m. insum~>ni.§te "llIIDlopoli~i'" ,(cetafe.noi ai ceru.riliJr),

bUI 'to~t~ ac.este··t~me.· de .efle$e; ~ep problema'"

:'penw lamea Cl.':~ti,lta :$1; pentm: forme1e ei po1!tice: care wtnii;c s:a raportru, di'n:t:Jrl:r autaI1t.ate~ laic~,Il,ic;ea eoleziastica7 Daoa. legea civilli afil' funditme;Il'tIllln . oNI diw~ \'fuc~ iar;lrhiiJe civile .n1J!! 0G'nte:l!lW" in . lui Dwnnezeu §i daca ·statuI este doat Q '''".g;iz;d~:? tte¢aio.are ad~c3;W1~n, actmiCl. t!elmie 'sa se ~ ~,. rio S.tI·~f.lu-i:kl1lIl\i.fl;UlIi;i:

_,

r

1 .

r

rI.

'f

r
"... {is'
~.
~.
r
{_
r
or
(
r: ebJ!~.§i.fu__:mUwn_Cfl$,~ (dac.':i e pasbil, ehiar mai :ascult~l{ea M:j.a de .ll:"~to.:riW:teq; tet1"qlqralii .tte'bule '"i.~ ...... ·~ .. ~. -ta . 0 "il:scm_tate ·:fu¢Dumrte~. ,Uinltel.e. ~u:i . .glip~leri sunt e}iigente'hrmornJitapi lc:re~ti!le; nill:U1;) d.i.q eeea ce a;taduoe atingelle C;redilwe:: nij. trebuif;i sa fie. infiptuit;. obia:r.d'a"~ un rege san u.n IniiPatat .~n:acestli.wc:w:; supunerea ttebuie sa se. mantttste ii'ttol1t~,. 'ejl :Gazuiui':l:ti:tare; as'Culllit'J4U~lp'e~, l-am.neglijape Dunmezeu:.

DaCi1cetayi~ilill W ¢ate 'cO,iliS!rJji 0 Ilnie de cQnduiti, pe A,u.gu~n a numit-o <'jl.fS.tri! t{:rnperam\imf', cum J~' yor '1ml?a*~· oe]e ' attt(rri~1i~ spa.!;iw de manevrA? SranruUOOli.G"UJ~ de AUl'ariiti=)s'e'ca .' . k-,<J~ fost"·i:fiC:re~t.e cmpurile. !XIIII.enllQJ.; tal' p.~lor sufiet~le lor" , ;il¢i ar u-e~ . .sa r<;±ulte 0 clara· separape a domemlloi: de .aC'tl~ile; 'lor ap~a pe.o~meni de ~epGple ~ de. ataeudle d~l!lanilot. jar

le vo:r ilpara sufliel.ete d~ as,altql'demdniior. T'eot¢tic este roS'rt:e lluumicii 'i'npracti6a apar·.iitmt;!'ii ne:o.(ii,sar interl'erecnje ·~up;tf·atoate" . prilll1.1lt:d1ici, snv-.:nmuJ. "l,aic este ~i.,:el >c-l'e§iti¥., .s1:lfietul gal.! m:£;iili'lid. sa "pastQirit" de. J3iSepca, I)"aca se va Uisa praillt pacatl!l!luf, regeb!:· vea nse:a, fi:e pedepiSk\ie d~]3~serica,_ a-jJmgand Mtfel itttr-:o cl~·t~.~e g:t;). dOri,$.1re. inSerilil.l'lf!i:rs}·II.obilim.~.ecl~~~ lin PQ.aus ·sa. fa.ca g.: ,ihcl:..,,"""" putetea'"civil~'i care. aamitij.sW!e2~l tretrurl}.e p'l]LbHw. $i de Ia care

.;~ ... 'l<""' .....

, Mara :de giilvel:"11fun:fu1;ru1oh'il~ .~';gti si o. stem. 11 .~utQdt:~Pi ' :giQiUlS~, Ra-port1.1l dihtr$ .e],ete~roo Q problell,uaeoonj;irua ~i I:n ~Tea lJU"J..! ,UIii:l a. Sfiintuiui TQl1L"ia .. J\i,ooma m.a:in~lQr' siij., e;Jt a 'oonside:mt cil. ~te

autoritap sunl cliist.b.l.Gle .p ll;utOru:i:me, 'fOt'cl§,i, Jli!1;tri<;:m d:.nd 'OOi1J;~ , .'

rezruta di:mtr~Q a' treia, teste. itilpiQsi)ll ;sa·nu ie fl.l~~tUle:'o "ie·nllbie .. ln. ,caml ,CantD'riJ,atil laise- fi a~celci. religiQa$~ cru:~ pr6vin an'1~d'oiili' db:J. D.Il.' teres

rli.vwa, se pOiStte,'VQibi despre ant01l(Jroie .dMr :1).11 oi'dlueapt61;!tle ,a, :fie~e:ia.. Jnr:fud.1oUa B:ise.ricii '~bille sa fie. i~, ll1ii~am al'1il.l1.Cl c&nd .. e 'vritbiili

.. ~atv~J:~ :quft~teklr.. . . ' '

Mooeli:il de

.ill X r~' g~nrfi:.hi; pplitjde. de .pan~ ~rn~ d,C" a<;u:tu'-rna,inte', p61i:tic.'1 va", ~iIidita .. ; yu tgt\il-a1ti[wnent; iud!(m::ent ca vadlvorba d,~sp'le ~vern3man1UI uneI'

~.ep-\1blii¢i;. al I!IlI:td regat Siio-ill11periu" .fie ~ qh~,;;o;c;tll~ r#le:cJi-ed: it VOI ,cQJ"lsUWi

,

,J

A a.oua v.r:ObJ.elni!c pe care u~bl!lia sfi.o 'I,e.~"lve GroUIi:S era.: . . ,. ,~ ... ,. .' '. ,. .' nr: '. Mergimd pt<.

"

./

11#

AntQ;t"C1,RPINSClfI'~ C;ristian BOCANCEA

125

~isti.rt~P.~'ln~ ~sm: <1) r-~sn.jstoria finati:talea _Emc1iq:~; !c;)p,restlPQ~~e antrOpolWoe; d) p1€<tOOaprlinele d()u:a cti:teIiL1in de ori'to~ ~sl:orioCi-p)ij!..'lioI(Jgiic, nrmato.~Ide··

fil~oofie;e.s.al.l; ~ntr-1!Ji~iLScms res., .. ~~tbgi~. .

A$ad.a!',fu ..

. . j][l :!;fetaJ cri'l.erifJ1ui ptci!;i:et :fail! de istcria reaJil."

r·emfif-cat tJ:pliilspl9:d<» .. ·~ G~ntra~trud.iS#l. afinnat de caUe~n.a11l:t.oT eurillld. (1st);] COIlS~fltcl.ol" istQt;iCIO:: ale 'tea:riej; contrac1ualiste de rous;s$1l'Iist.:. &mlllIlJi Burke, Pentiu el, c1ilnttatwl 'a:i:e 0 1'.eaJiit;ite total dire.rita de eea :sugeratii. m operele vQbmtarlsmuhrl fi:ind uti "contract :inqe. ge,ne.raiil".. care Be o"l?ligrt s.a .. 'Ii ieIli)e~!lw:e conserve) . trtiffip.a i,nstitupf.Jn.a1<1. in ·aceste crooadiji1i. aoil~ ':tirilp 6 .i~ee reglatoare (0 T;ealita1~ SpjI:!tutilii) ~i 0 p:retet1118 pe.rpe~·.

D~~~~~~~~~~~~

,,..,.

~:.

~dlr<m. 6~ihml,l~ie s-e .~·e ·fi'!troQ· *[:t>.i. a ~~ii §it B .. Iilia~u.nil!n' ctll1'll, (iy.pi '"~ ~""~lll!i;; fi]g pl)~ tH~gaU. mm~~iiU~i de ;ru=iun~~. fiip,l~lcr.~ori~i. pO:J,iJi",* 11.l!idiferW.d:'Zi rn~e;rn.jIl ~~,10:r,.'il'C~ '~u:!li~" runt plif·~l slm;pl.u j;Uriil!"e.~ipolffice~ se·~onew, '~Bl' cttm smeu~ fti;liirIurlse&c, i'n1:!"~ !lrizootJ!eQJ:;!i .... dea fi t'o:gt ~~[ r¢wp~. t,; !:i'.jj.~ p~1]d.eni (fI~ '101 i't>OiLalhii ilt!~~,Ii·S41'1 !11!l.e:f;?Ji §,i l1~":1i:bertLJj) !lin. sctti!mbli ilupirui.1< L'lat-llfi\ kl.riid~aI~

126 Anton CARJ.?.iliSCH!& Cristian BOCANCEA

r

stlUt 'la 'I:mzR uearli :societatllcj'Vile~ de'.atlemenea, pornind ¢e lil z.ifille!U":trtlpOlO~ce, 'all 'pmu.d~'ra:rgnmen.tarei .pe de. (I paite;. neeesna su~i 'llec.QJldi!:!;9'~ a indivj:~fir iasa 'deputer~, iar _pe de ,alta

i\'ie:ea eli. ;g@trnl.@c:i.al este1f:tUl. Q.e'·a~qoietesi fin ~e 5'p:punere.

'Pr'~ilpoZi1.me. :l1:rtr,op'oiQgi.c~ ,al:~ '::[JJi'4lla:c~isml,lhri runt r.ela:~1Z ue.mijlocitii: cu. ~:I1:e.t~~.lJ.ti1i~~a, 'in cun~te:re:a S6ciJUMlu.j.·· . C\l. s.ecolni al X\illr]ea,' R\lptuXa ep.i.st~niQli:Qglca ce .Sie.:prl;l®C€-':ln :QC,est prin 'pwiectUlunei ]lQ!i lQgici (pr-oi~ct imaginilt deopotrlv~ de l.'alim]a:!i~ $i .~n~p:i1'}§tir~·~li~'-t\laz.i10 dlIferentie.l!'-etntre dona mari liip:uri. .'CQrJ,tracru!l1i~m: cdc'ate WdlP.~J.¢ '1IimIfiri~ ideii. de drepil: pe,:nt:r\t tn~©l $ :c.~ furidatpe :0 d.~uctie-: pw ufiliw2i" lnlie ~c~~ eruta· df:ostibire 1n. priwni-a 199i.cii Uti.li:l$te,~ fn primm - I,) l{'Jgi~a ce ~~ · ... '11'" .... ww:..,,,:,' ell defuurea d~ up sco1a.s.1ic.a c.on.cePtelot Ij)nIl g(!,tiiJ.-$: ,pYDX~m#~l~ dtffen:ntf.(i. $p.e:(2ifica,)~ 1JJ ~I de..a1 dQHea"'"'" 0 lOglc"i es dore.§te, ~ij ht&fui.mient.de. ce\~me. M~e.1, definir.:iil uu [ se 1tii"ti cere doar; Sa, . 'CPnVl1utnl l,n:wi (;(),n.tq.lt~ ea'. mbu1e Si.;fie g@"e1icl!i san cauzafa" \'ididi tP.'meze le~a tntemli' pe b~ ffiteia 1i;Otlll e.st.e? crest, ,E.>:plieaVa, vrea $5' fu.cl viz.JJ"bilii deV'6'liirea obi$c<1.wlui· cllno®:~tedi, ca..c,], dillP~

ta ;C:assiI:¢l' iogi{J.a lui Hobbes,"n:e ElsW.inte¢s' . CI'$:lII

S - d~eni1j;t- e.tetnuJl. ftinta :imomlil a lui! Dw:un~ ':Sil!\l a U' ,~, "n;~"'ml'ii1\

'I:;el~' ir"anSQeI!ldotice c\lIloa.~tere. umarili. Lucnil pe care v:rea .~rl'o;;ljjcl en adevfu~t,. 01'00.1 ·ttebuie ,s;l~l.co!:u;;timie,. S~-l.Pil'Ddudi p1ecahdr .tiI ,el~:m.en~~le .'i\iMtt Ca:we ,iliOi!St :ai:t d:eprom1cere -t(etJU:i.e' 's4 . linda

$tiitI}i.,.. fie·ea· Q ~tiintll alucrori,lqr.materlaIe: sau una a: iiPiri;tllMUlui.

poiectului. .

[

. . p:rl.c:n laportare ta esenta

. imua.b.JHi, WQ~"ijci~i !'l,reptolni nat\tta} au: fI.i;O.damentat lUI. .COi(.lm~tr:IAl:i ce .rfu~ im. tn t.ii.paw1e prtl'~ra1Wntlll~~p.mm ~~; . Potnind de ~~ nares elementclor ·care·s1a'il La l);aza ,orgiilli-Wmp,G.Iltic¢, ~uto:rii 1J'Jodte.rni an fooaat CD'1lKaCro:a]i.SItI:11[ -t:itlifitar (6hlar daea .l-au siJfua:at 1ri'

wa~a dott!:il1,ej·dtqJMui ~);

4f w,sr, C~irer. Ltl, phi~~ophlil' .4I!;a . .Jimj'~. F"aj'Wl, ~ai~t wro, p .. 2:44. ~~ ~c~ctJ,l1 I\iii ~!ie ~clm1.e';J<;. dimpo;triVIf,. i1 nP 4"''''''Q(; Wiligfbi!. "CC.l~ ii:L, ipcit~ ~Il>ci;ruil;'tl:iili oo~G.: .A~ •. wclllhilitat~. fuN;l~ .~ :ra~i,!J1Jj 'fiIl p():$.fi bJlccuj(i\ .

o;Q.n.~II"e 1!Im;llil; . .

~~~~~~ . '. . ~g -"i.s~'!l<lrnnJ~a m.;cl'ii. olrigi~~ i:rJ.~Il~('~ f'l _Ilecare :p'':ili~h!ir,.,~, ,uf'ttma. Bud..maqu~ tra.;lucl(Oml flrillWe~,.] <W~~9t 11!I~·ONU~.f5- ~,~~t.~· 'itiiPi'ifj()fpe.s ~dr(JJlpcJiriq;./~ (17)."

~l, ~~:I)att ·~..f.~l;m..J.,;Ic.'rrJ.-~!!' ~aW;¥'Q1! .a1: 1<;, ;f()i~ltC'e poMrfuft a,l .ro1i 'r~m);l,f, l'..i:br'.Ihle

Fllllos!lp!iicgp ... 'J, ¥ri.tJ, hrn, 1 :;IlIl,:p' 31~ _ '. ..

~; _ A~ . p~mi!Se: se l':ete:r!. i,a a!l~(ld$r.mhW~ :indii1id~ui Jib",,· UJ, ~~ '19cieti~,~ 1>1f!.0~~.l'f1' ~~.1lh. eo','t;rdcM SIOchr£, es te exp.r1J!'lm! '~1; "A. .g~ '0 .f.o~' de il.sodere ""J'l:;<Ipt!(l ~ip'{ll~~tt, '1'1> ~nm.!I.!!)i for¥: ~~IIII,q~i\.; ~ilti" ,,( bMm:lrll~ fi~ ~o;~I..' ~i' prirJ ~;~ ~ccejlildivi<!;,'lIlnJlldl1~re om. i<i:~!~=uMioi.!~i .ile,,&Ule.,;1 ~i ~t ~e La rEil ,de liber,.~

lffiUJ:1:te" (DJ! Con.£i'ul si;r"j'ql,Oaf~man!~ 1\1054,. p. l$f,).. .

,

J

f

./

f

r

r

[

f

\

\ l

)

IJQ Anton 'CARPIN8CHI & CHrstiim BOCANCEA

ts:

,'e$te_E:1t i~t ~jm.!,lu Qulienflte: ci fl iijchfmhare d",fo.nna: pti.!];.. ., individW iiber ;redefines-&; ($l,J2ortarilt: sale ct:I. OOllmM.

e= '"- C~tuqiapracli6a d1~--ep.Qt.iRwOhi'\i~i $i Iep~tmqi<i lani.,.-elrll meritdllll'lii cQlecii,~~ subhilluellia cQtl,tractnali$~J1,ui .~, ~us5eaui all a"ll"llt e altli riruip~ .Ii~e&t.a.c~a a:". ·.to~eu_si1*; i. .

deoonii fll050ftti .

r

r

:U r~!WS' Juiii1tFd, op.ajt., p_ !'o. . .

MP,'rin dlept sOlbl~.v' ~ 1n!aI~ tOt eeea ~.!iC imtil[!,,, ~l ;j~ _lll1e srn~~ "ItQi(li"j· 'c<mfti~ s~bi"t~lQru"mimi'iiro,ll1iCil~ Inb'-lull:apon' ,die tip. WRjmetu\'lJ. ~l Qblo.ctlv ,M\'l un alt' ~i.v,"il*',' Q.'tl(:nilO1'; ~~ ':i;'Il,i!M rt<l'!l,M.o;I,<ti.k=o iI'i;...hlmit!.,~ ffadilJ.ei ~; it ·m.sGlm.;ieoolllui;.

} 3.2

alXJV':lea C ... .), AVeI)l, fl;i-c,l lUi. Dumnezee; :J1rl'llim Cu. i:e~i ri.~ .. p" ~)C ~Mre re.gi; c~ afu.Ciiune ~tt~ p.ariamen,~e; 0\1 si.~ d:atQ~~i ~~~d('j, trati~ ell vcn~li\ie c;ati.fl' pr:eil,ti~ .s~ c_u .J-espe.~ ,':a~. n.Qb~~~:.·· .. ", one si.rin.te,;sant f'.a.hj~ .~ne:sillJ:;er:~, §1 '~le· inc.llina s,a. ~Qnw! .~et:l.e . 5i :Sa yi.cieze lfioraV1.U'iie. n.bastre citigi:na::re~ ~. ue fa'9li urap¥. i?entro.

]i~!rtalle rap.onalli" :"Si5" _

" .,' ·virtti.rea 11nOlf ... . . . .5'OOietatn,pe Oate .lJlmul ~~l.mult s~ [e tnlbure prln.mten'. sa fi~sibuita., dar'pe c&re.~lile

. ~ra" ID'e2ionliniJe de. .genul revohlfiei an rep,~cin.ci.. &dlt ~!;'cim urma csrora soeietatea ~~ va refu:tr:a.1n ~tca'(~dica-va~m la .. COJ'{Stiluitii §i omo:p.a:tii; ~a cum eta Ve¢hibtJl Regim, sj>re.exeiDplri)" SlJr.e·fu;o.s:el¥re de ad..fpj:ii t~ri,ti nwdemea a.repm,l.Jii na1:tital, (care am :So.Cieta~ fJ' b¥ta:J:4l vplun:tni:· §i chiar. artili.citda, un rem:ltat a! . , '!$in,ltni iridiVi:d.i. pr~iis~ 1>Ociet!t±i);: 'Bonald oonsid~ ·00

mOl ..' ,.pe: .

. retDnni.s.r»,ri,up6ai~ fi op-erota:sste.nuttii;; in. sodetate. . .. . _ .. " ..'

imJ#or@lta lot in <:conomia l?oliticii c\)I!S~!roaw.~- "0 :soGlet.ate c~ , .

~ ~ *~ J)icti()mtCltdk"!ijP~8~:P~tfqjfB_'_, .edlClt, p, 76.~1J Dry (Ollord), '''P, cit:, p, 17:0,

,

J

_. :

i _-.<'.,

:l

r

iS4

r

"-

.1 J

f1 '

.:taP!:; Mat,stre scriafu lucrarcit , ." c(jmitiMio.n~ polftique,Q. (redacmta. fu 180, ~ pllb]jcata em ,ani ~); ":S~a cr$2;IIlt 11desea cl se face 0 ~~fit 'g1~ l.ntreb~in.dio,·

fta:MeZi~·,to: ce ~e em ~sa legea sanca? Dar Jerbln~' $igh,!ID; . '

'cu t@e in ac~· sens e11 ." ea ,<ira' INJr{~;! in inimHe jrcmcezUar,ln p,re-supunem dl: Q lege: de 0 aseIQenea imp.ottanta rru exislli dedit .

, I

~9 ibUjruR, .p, .111.

00 ~ 'I • '. Di~#OnJ:l'afr;E\ d~ fa pell,II!..e po{{Jfqu¢:_ .. , ed.E:it.;. fI, 4~ll.

I '(. I ~.

)ii;.lto.~ "

EOIJno~tiiengkzi ai sectiilxikui 31 xvnU,~a,Y~l: e;wliCiil,§i. ~it,' " TIJ'i!lan@; .1lU :pr!u vrec morlili.tat~. In:t~ei.at1i :r*on;M> .. tBleulogliG. Cl d1'agos;te-a ~u1mJata 4e p~fi,"i:yexsQ~p~11lte~s:ul. " 'fiC'cfu1.ri~. in .acela.¥ 's-pirit, B~ard de ~evill~, va face ron o_ilor iIlSIl~i' 8ilptlflU1.bel\l!fici:llor .P1Jbltcej ~ .c.e~lilbJl: 'sa Th~ . ~he .&.e-S Man.d~'me :ar!1ta cA~ "dr}'ill' fi sil. se 1eOllID.sca,.paa;ne:!lll ciuuik' ~e);;m:~ 'seJac;;1El, IDild'~ vino,"ay, a:tu;n~!}i ar,:iI!- ' :poom fi reuniiiJll ;s?¢iet1i1i:atMde··'l;rag~ .' p~C'e'·~~, ~llate n,'.l'eeJ,.!1.1:lli; fest cele caW.,za :m@;ii. r~ubU:ci:~ 'IIlollatthii ce 'au rofiont de la·fa:cerea

hlG{jace:'~6~ .

~I ~~~~i~~~~

~ ',.' " " " " a'intiIDl'Hiiii; oo:~~~

~Prin aq;lmo$rile~,cip'~ ale, lntere~.lOo:·e~goi~te:~Qame~crt) ~ n .. deleo ~1:awI · ... '1'eUn.ni pr¢.ect lli11l.alnte· stabJ'ti't Realltate;J., .•

~'liatiUl:ala" ll,IT adnrlte sa'.fte.'OMsttfut~i de ooheme. abstracte, CJMl!l, ax ;:11 :~en1lPl1,l sist.e-mu1 ~.Qr ~.t ~t::, ~im~u~i.~~" Ca,c", " cum anJ]ll:a Bm:ke; In.1rncat '~ti.bdi;ile; ~. res:tnt1iile· 'Van~ .. en . cu ·tntp~~aef .. ); ~,~ nu lIoi :n., $b~lite :[ie baza liflC11 ~ ,

abstr3dt~" (,f{~fle~frt.,·)·

.J