5 de abril de, de 2004 DN-6724 • H-230

FCM y la Serie FRM

Control y módulos de relés
con FlashScan®
Sección: Dispositivos Inteligentes / direccionables

GENERAL
Módulo de control de FCM-1 - El módulo de control direccionable FCM-1 proporciona
paneles de control inteligentes de NOTIFIER un circuito para Aparatos de Notificación de California
Bomberos del Estado
(cuernos, luces estroboscópicas, altavoces, etc.) o para controlar un circuito telefónico. 7300-0028: 202
Capacidad de direccionamiento permite que el FCM para ser activado, ya sea
CS669
manualmente o por medio de la programación del panel, en un selecto (zona o área de
cobertura) base.
Maryland State
Fire Marshal
Módulo de relé FRM-1 - El módulo de relé direccionable FRM-1 proporciona el sistema MEA Permiso # 2020
con una salida de contacto seco para la activación de una variedad de dispositivos
457-99-E
auxiliares, tales como ventiladores, amortiguadores, equipo de control, etc.
Direccionabilidad permite que el contacto seco para ser activado, ya sea manualmente o a
través del panel programación, sobre una base de selección.

FlashScan® ( La patente de EE.UU. 5.539.389) es un nuevo protocolo de

comunicación desarrollado por NOTIFIER ingeniería que mejora en gran medida la
velocidad de comunicación entre dispositivos inteligentes analógicas. Los de aplicaciones Circuito S3705
dispositivos inteligentes se comunican de forma agrupada. Si uno de los dispositivos
dentro del grupo tiene nueva información, la CPU detiene el panel de sondeo de
grupo y se concentra en puntos individuales. El efecto neto es la velocidad de
respuesta más de cinco veces la de otros diseños.

CARACTERISTICAS
• Incorporada en la identificación del tipo identifica automáticamente estos dispositivos al
panel de control.

• circuitería interna y el relé alimentan directamente por el bucle SLC de dos hilos. El módulo
FCM requiere energía (por cuernos, luces estroboscópicas, etc.), audio (para los tipo y el estado, incluyendo el estado abierto / normal / por debajo de su notificación
altavoces), o un elevador de teléfono (para los teléfonos). Característica interna del relé
disponibles sólo en sistemas FlashScan®.

6724mod2.tif
• LED Integral “parpadea” verde cada vez que se recibe una comunicación del
panel de control y se enciende en rojo fijo cuando se activa. FCM 1-Módulo
(Ver diagrama de cableado Fig. 5 para FRM-1)

• parpadeo de LED puede ser seleccionada a nivel mundial (afecta a todos los dispositivos). FRM puede ser programado para operar los contactos secos para los titulares de las puertas, de

• alta inmunidad al ruido (EMF / RFI). tratamiento de aire Unidad de apagado, etc., y para restablecer la alimentación del detector de humo

• La FCM se puede usar para cambiar de 24 voltios NAC potencia, audio (hasta fourwire.

70,7 V RMS) o por teléfono. SLC. Responde a las peticiones regulares desde el panel de control e informa de su
CONSTRUCCIÓN
• ángulo de visión de LED.
• La placa frontal está hecha de blancuzco Noryl®.
• SEMS tornillos con placas de fijación para facilitar el cableado.
• Los controles incluyen dos interruptores giratorios para la marcación directa de entrada de domicilio
• De marcación directa de entrada de dirección de 01- 159 para FlashScan® 01 - 99 sobre los
(01-159).
sistemas tradicionales.
• El FCM está configurado para un solo Clase B (Estilo Y) o Clase A (Estilo Z)
• Altavoz, y aplicaciones de telefonía sonoras / visuales puede ser cableado para
Aparato de Notificación Circuit.
la clase B o A (Estilo Y o Z).
• El FRM proporciona dos contactos secos forma C que cambian juntos.

APLICACIONES
La FCM se utiliza para cambiar de 24 V CC audible / visual, dispositivos de telefonía OPERACIÓN
de audio de alto nivel (altavoces), o de control. los
Cada FCM o FRM utiliza uno de 159 posibles direcciones de los módulos en un lazo

FlashScan® es una marca comercial registrada de notificador. Noryl® es una marca comercial
registrada de GE Plastics, una subsidiaria de General Electric Company.

NOTIFIER® es una empresa Honeywell.

Este documento no está destinado a ser utilizado con fines de instalación. Tratamos de mantener nuestra información de producto
más actualizada y precisa. No podemos cubrir todas las aplicaciones específicas o anticipar todos los requisitos. Todas las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para mas informacion contacte Notificador. Teléfono: (203) 484-7161
FAX: (203) 484-7118

12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472

DN-6724 • 04/05/04 - Página 1 de 4

(NAC). El LED parpadea con cada sondeo recibidos. A la orden, se activa el relé CLASIFICACIONES relé de contacto
interno. El FCM supervisa Clase B (Estilo Y) o Clase A circuitos (Estilo Z) de
para ambos modelos FCM y FRM
notificación o de control. Al comando de código desde el panel, la FCM se
desconectará la supervisión y conecte la fuente de alimentación externa en la DAO L
noitpircse D noitacilpp
Un
M mumixa C g tnerru
V egatlo nita
R
polaridad correcta a través del dispositivo de carga. La desconexión de la
supervisión proporciona una indicación positiva al panel que el relé de control en evitsise
R no N
- dedo
C 0 3 CDV 3. 0 A
realidad encendida. La fuente de alimentación externa está siempre los relés evitsise
R dedo
C 0 3 CDV 2. 0 A
aislado del circuito de comunicación de manera que una condición de problema en
evitsise
R no N
- dedo
C 0 1 1 CDV 0. 9 A
la fuente de alimentación externa no va a interferir con el resto del sistema.
interruptores giratorios establecer una dirección única para cada módulo. La evitsise
R no N
- dedo
C 5 2 1 CAV 0. 9 A

dirección se puede ajustar antes o después del montaje. El tipo de código Sm 5 = R I/ L

(evitcudn ) dedo
C 0 3 CDV 0. 5 A
incorporado (no ajustable) identificará el módulo al panel de control,
Sm 2 = R I/ L
(evitcudn ) dedo
C 0 3 CDV 1. 0 A

0 = FP I
(evitcudn . 5 3) no N
- dedo
C 5 2 1 CAV 0. 5 A
6724rate.tbl

INFORMACIÓN LÍNEA DE PRODUCTOS

FCM-1 Módulo de control direccionable inteligente.
PRESUPUESTO FCM FRM-1 Módulo de relé direccionable inteligente.
voltaje de funcionamiento normal: 15 a 32 VDC. A2143-20 Condensador, requerida para la Clase A (Estilo Z) opera-
Máximo consumo de corriente: 6,5 mA (LED encendido). ción de los altavoces.

corriente media de funcionamiento: 350 μA encuesta directa (modo CLIP), 375 μA sondeo SMB500 Opcional de montaje en superficie caja posterior.

de grupo (modo FlashScan®) con intermitente LED. CB500 Módulo de control de barrera - requerido por UL para separar el
tensión de alimentación externa ( entre los terminales T3 y T4): cableado limitado de energía limitada y no poder en la misma caja de
máximo 80 voltios (RMS o DC). conexiones como FCM-1.

Escurrir sobre alimentación externa: 2 mA máxima (utilizando relé interno EOL).

resistencia EOL: 47K ohmios.

Rango de temperatura: 32 ° F a 120 ° F (0 ° C a 49 ° C).

Rango de humedad: 10% a 93% sin condensación.

Dimensiones: 4,5" (114,3 mm) de alto x 4" (101,6 mm) de ancho x

1,25" (31,75 mm) de profundidad. Se monta en un 4" (101,6 mm) x cuadrado
2.125" (53.975 mm) Caja de profundidad.

PRESUPUESTO para FRM

voltaje de funcionamiento normal: 15 a 32 VDC.

Máximo consumo de corriente: 6,5 mA (LED encendido).

corriente media de funcionamiento: 230 μA encuesta directa (modo CLIP), 255 μA sondeo
de grupo (modo FlashScan®) con intermitente LED.

resistencia EOL: no utilizado.

Rango de temperatura: 32 ° F a 120 ° F (0 ° C a 49 ° C).

Rango de humedad: 10% a 93% sin condensación.

Dimensiones: 4,5" (114,3 mm) de alto x 4" (101,6 mm) de ancho x

1,25" (31,75 mm) de profundidad. Se monta en un 4" (101,6 mm) x cuadrado
2.125" (53.975 mm) Caja de profundidad.

ESQUEMAS DE
MONTAJE
Nota CB500 Módulo Barrera, que crea
aislada cuadrante.
6724mt2.wmf

6724mt1.wmf

Página 2 de 4 - DS-6724 • 04/05/04

 La placa frontal

DIAGRAMAS DE CABLEADO
Se proporcionan los siguientes diagramas de cableado:

1) FCM-1: configuración del circuito del aparato de notificación Típica, NFPA

Y. estilo
2) FCM-1: con- circuito del aparato de notificación de tolerancia a fallos Típica
figuración, Estilo NFPA Z.
3) FCM-1: Cableado típico para la supervisión del altavoz y de conmutación,
NFPA Estilo Y.
4) FCM-1: Cableado típico con tolerancia a fallos para la supervisión y el altavoz
conmutación, Estilo NFPA Z.
5) FRM-1: Retransmitir diagrama de cableado del módulo.

6724face.wmf
Figura 1 FCM-1: configuración de circuito del aparato de notificación Típica, NFPA Estilo Y.
• Conectar los módulos a los paneles de control NOTIFIER compatibles que aparecen solamente.

• Todo el cableado se muestra es supervisado y de energía limitada.

• polaridades del módulo se muestran en la alarma.

6724wir1.wmf

Figura 2 FCM-1: configuración de circuito del aparato de notificación de tolerancia a fallos Típica, NFPA Estilo Z.
• Conectar los módulos a los paneles de control NOTIFIER compatibles que aparecen solamente.

• Todo el cableado se muestra es supervisado y de energía limitada.

• polaridades del módulo se muestran en la alarma.

6724wir2.wmf

DN-6724 • 04/05/04 - Página 3 de 4

 Fig. 3 FCM-1: cableado típico para la supervisión del altavoz y de conmutación, NFPA Estilo Y.
• Conectar los módulos a los paneles de control NOTIFIER
compatibles que aparecen solamente.

• Todo el cableado se muestra es supervisada.

• Los alambres deben ser supervisados ​por la NFPA.

• polaridades del módulo se muestran en la alarma.

6724wir3.wmf

Fig. 4 FCM-1: Cableado típico tolerante a fallos para la supervisión del altavoz y de conmutación, NFPA Estilo Z.
• Conectar los módulos a los paneles de control NOTIFIER compatibles que aparecen solamente.

• Todo el cableado se muestra es supervisada.

• Los alambres deben ser supervisados ​por la NFPA.

• polaridades del módulo se muestran en la alarma.

6724wir4.wmf

NOTA respecto AMPLIFICADOR DE AUDIO en las figuras 3 y 4 anteriores:

1) cableado del circuito de audio debe ser de par trenzado como mínimo. Ver manual de instalación notificador información detallada.

Fig. 5
FRM-1: Módulo de relé
diagrama de cableado.

• Conectar los módulos a los paneles de control

NOTIFIER compatibles que aparecen solamente.

• Módulo hace NO supervisar circuitos

controlados.
6724wir5.wmf

Página 4 de 4 - DS-6724 • 04/05/04