egger eUrostrand®

PRoFessioNal

osB/2 Şi osB/3
placa ecologică pentru construcţii
din lemn, cofraje beton şi materiale
de ambalare

www.egger.com
 DURABILITATE

DE LA COPAC LA
PRODUS –
UN CIRCUIT ÎNCHIS
Activităţile noastre se
concentrează pe principiul
circuitului închis de producţie.
Dintre valorile companiei
noastre, am acordat cea mai
mare prioritate utilizării
sustenabile a resurselor.

ENVIRONMENT & SUSTAINABILITY AT EGGER

EGGER ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATIONS (EPDs)
AS A FOUNDATION FOR SUSTAINABLE CONSTRUCTION

1 m³ OSB EGGER fixează aprox.

UTILIZAREA LEMNULUI 864 kg CO₂ (calculată pe baza
PROTEJEAZĂ MEDIUL potenţialului de încălzire globală
www.egger.com/environment

ÎNCONJURĂTOR (GWP) pentru 100 de ani)

În locaţiile noastre de producţie
se utilizează lemn provenit din
surse controlate. În urma fazei
de utilizare, produsele noastre
pot fi valorificate termic.
Astfel se eliberează
numai cantitatea de
CO₂ înglobată /
înmagazinată în faza
de creştere a lemnului
Această valoare corespunde Pentru mai multe informaţii
unor emisii medii de CO₂ consultaţi broşura EGGER
ale unui autovehicul de „Sustenabilitate & Mediu“ sau
clasă medie pe o distanţă accesaţi www.egger.com
de 6647 km (calcul realizat
pe baza valorii europene de
referinţă de 130 g CO₂ /km).
 EUROSTRAND® OSB EN 300
PLACA ECOLOGICĂ PENTRU CONSTRUCŢII DIN LEMN,
COFRAJE BETON ŞI MATERIALE DE AMBALARE

DESCRIEREA PRODUSULUI
MODUL DE FABRICAŢIE
Plăcile EUROSTRAND® OSB sunt plăci fabricate din microfurnire (aşa
numitele Strands-uri) cu orientare specială conform EN 300. Geometria
deosebită a microfurnirelor (cu lungimi de până la 160 mm) şi gradul
precis de orientare al acestora – în direcţie longitudinală pentru straturile
de suprafaţă – asigură caracteristici tehnice superioare şi o rigiditate
foarte bună.

MATERII PRIME UTILIZATE

Lemn decojit de răşinoase şi foioase provenit din administrarea
pădurilor
Adeziv MUF cu emisii reduse
Emulsie pe bază de parafină
Apă

TIPURI DE PLĂCI OSB

Plăcile EGGER EUROSTRAND® OSB sunt disponibile în două clase tehnice,
conform EN 13986:
EGGER EUROSTRAND® OSB/2 E1, EN 300, CE
EGGER EUROSTRAND® OSB/3 E1, EN 300, CE

Materialele sunt disponibile:

Cu grosimi de la 6 până la 40 mm
Cu profil Nut şi Feder pentru 2, respectiv 4 laturi
Cu suprafaţă neşlefuită ContiFine
În diverse formate, vezi program livrare
Format mare de până la 6,3 m lungime şi maxim 2,82 m lăţime

CERTIFICĂRI
OSB /2 şi OSB/3 sunt certificate CE prin Institutul WKI din Braunschweig
Certificate REI 30 / REI 60 atât pentru pereţi de susţinere cât şi pentru
pereţi de delimitare spaţii
Atestare calitate conform UKR Sepro Ucraina
Certificate GOST pentru Rusia / Belarus
Certificat FSC pentru lemn controlat
Certificat de verificare pentru construcţii de pereţi rezistenţi la impact

Clasă de utilizare

Conform EN 1995-1-1 (EC5) plăcile EUROSTRAND® OSB/3 E1, EN 300, se

încadrează în clasele de utilizare 1 (mediu uscat) şi 2 (mediu umed), însă
plăcile EUROSTRAND® OSB/2 E1, EN 300, sunt încadrate numai în clasa de
utilizare 1 (mediu uscat).

2
Caracteristici produs
Valori de calcul structurale şi fizice
EUROSTRAND® OSB/2 E1 şi OSB/3 E1 conform EN 300:2006

Caracteristică Normă Unitate de măsură EUROSTRAND® OSB

OSB/2 E1 OSB/3 E1
Densitate EN 323 kg/m³ ≥ 580 ≥ 600
Valoare μ DIN V 20000-1 – 200 200/300
Conductivitate termică λR EN 13986 W/(mK) 0,13 0,13

Capacitate termică specifică c EN 12524 J/(kgK) 1.700 1.700

Comportament în caz de incendiu EN 13986 – E, (d > 12 mm) D-s1, d0 (≥ 9 mm) D-s2, d0
Creştere în grosime 24h EN 317 % 20 15
Modificare lungime în funcţie de modificare EN 318 %/% 0,04 0,03
umiditate material cu 1 %
Emisie formaldehidă EN 717-1 ppm ≤ 0,1 ppm  ≤ 0,1 ppm

Pentru calcule suplimentare privind dinamica la umiditate vă punem la dispoziţie valori fizice ale plăcilor.

Valori caracteristice de rezistenţă şi rigiditate

EUROSTRAND® OSB/2 E1 şi OSB/3 E1 conform EN 300:2006
Valorile de calcul caracteristice pentru calculul static au fost preluate din EN 12369-1

Valori rezistenţă [N/mm²]

Grosime [mm] Forfecare

Rezistenţă la Rezistenţă la Rezistenţă la Forfecare în
transversală pe
încovoiere tracţiune compresiune planul plăcii
planul plăcii
fm ft fc fv fr
tnom
0° ¹) 90° ²) 0° 90° 0° 90° – –
6 – 10 18,0 9,0 9,9 7,2 15,9 12,9 6,8 1,0
> 10  < 18 16,4 8,2 9,4 7,0 15,4 12,7 6,8 1,0
18 – 25 14,8 7,4 9,0 6,8 14,8 12,4 6,8 1,0

Valori rigiditate [N/mm²]

Grosime [mm] Forfecare

Rezistenţă la Rezistenţă la Rezistenţă la Forfecare în
transversală pe
încovoiere tracţiune compresiune planul plăcii
planul plăcii
Em Et Ec Gv Gr
tnom
0° 90° 0° 90° 0° 90° – –
6 – 10 4.930 1.980 3.800 3.000 3.800 3.000 1.080 50
> 10  < 18 4.930 1.980 3.800 3.000 3.800 3.000 1.080 50
18 – 25 4.930 1.980 3.800 3.000 3.800 3.000 1.080 50

1) Axă principală 0° 2) Axă secundară 90°

Pentru utilizarea la placări cu rol portant, plăcile OSB trebuie dispuse pe direcţia axei principale
( = paralelă la direcţia strands-urilor din stratul de suprafaţă).

3
 max. 80 cm

recomandări pentrU depozitare

Depozitarea corectă şi aplicarea unor măsuri de protecţie în

timpul transportului sunt condiţii necesare pentru asigurarea unei
prelucrări ireproşabile. În general trebuie respectate următoarele
principii:

EUROSTRAND® OSB trebuie depozitat în poziţie orizontală Odată ajunse pe şantierul de construcţie trebuie
desfăcute benzile de pe pachet
pe mai multe ştraifuri. Ştraifurile trebuie să fie de aceeaşi
înălţime, iar distanţa dintre acestea trebuie să fie de maxim
80 cm.
Dacă se depozitează mai multe pachete supraetajat, se va
avea în vedere ca ştraifurile să aibă aceeaşi poziţie.
După livrare şi poziţionare în depozit, vor fi înlăturate benzile
de fixare pentru evitarea tensiunilor în pachet.
Depozitare în poziţia aproape verticală se poate face numai
dacă numărul de plăci este mic şi pe o suprafaţă uscată. Pachetul trebuie protejat cu folie
În cazul plăcilor prevăzute cu profil Nut & Feder, baza de
sprijin trebuie să fie obligatoriu cantul cu profilul Nut.
Dacă plăcile sunt transportate cu motostivuitorul, ştraifurile
interstiţiale trebuie să aibă o înălţime suficient de mare
pentru a se evita deteriorarea plăcilor.
Înainte de a fi montate, plăcile din pachete trebuie protejate
contra intemperiilor (cu prelată TIR, folie protecţie).
Spaţiile de depozitare trebuie să prezinte o climatizare Pentru aclimatizarea pe santierul de construcţie:
constantă precum şi lipsa fluctuaţiilor de umiditate. Plăcile sunt stivuite pe ştraifuri
Se recomandă ca înainte de montare, timp de 48 de ore,
plăcile să fie menţinute în condiţii de umiditate specifice
mediului în care vor fi utilizate.

PRotecţia Faţă de UMiditate

EUROSTRAND® OSB se caracterizează prin creştere în grosime

redusă şi stabilitate dimensională foarte bună. În cazul utilizării
ca element de susţinere şi rigidizare, trebuie luate măsuri
corespunzătoare pentru protejarea împotriva influenţelor
climatice.
Pentru aclimatizarea pe santierul de construcţie:
Dispunerea plăcilor în colţul unei încăperi

Înainte de montaj se vor verifica la faţa locului următoarele:

Grosimea plăcii
Tipul / clasa de utilizare a plăcilor
Pentru detalii suplimentare privind
Simbolurile de conformitate
proprietăţile fizico-mecanice şi elemente
Certificarea CE
constructive, consultaţi Manualul EGGER
„OSB – Ghid de prelucrare“.

4
Program de livrare

EUROSTRAND® OSB E1, EN 300

La cererea clientului pot fi produse, pe lângă dimensiunile standard din programul de livrare, plăci EUROSTRAND® OSB cu
dimensiuni speciale. Pentru asemenea comenzi vă rugăm să aveţi în vedere parametrii de producţie.

Grosime plăcă d [mm] → 6 – 40 mm Suprafeţe placă → ContiFine neşlefuită

Formate placă → 2,82 m Lăţime maximă Canturi → Drepte
→ 6,30 m Lungime maximă → Cu profil Nut şi Feder (N&F) pentru 2 laturi
→ De ex. 5.000 × 2.500, → Cu profil Nut şi Feder (N&F) asimetric
5.000 × 1.250, 2.800 × 1.250 (mm) pentru 4 laturi

Program de stoc
EUROSTRAND® OSB/3 E1, EN 300

Produs / Grosime placă d (mm)

Lungime × Lăţime (mm) 6 8 9 10 11 12 15 18 22 25
Cant drept, neşlefuit
2.500 × 1.250
Profil Nut & Feder 4 laturi, neşlefuit
2.500 × 675

EUROSTRAND® OSB/2 E1, EN 300

Produs / Grosime placă d (mm)

Lungime × Lăţime (mm) 6 8 9 10 11 12 15 18 22 25
Cant drept, neşlefuit
2.440 × 1.220

5
Plăcile EUROSTRAND® OSB EN 300
prezintă cele mai bune caracteristici
tehnice şi o rigiditate foarte bună.

6
coNstRUcţii diN leMN
eFicieNt şi sUsteNaBil

EGGER şi-a definit ca misiune crearea şi oferirea de produse şi soluţii durabile pentru viaţa şi munca cu lemnul.
Plăcile noastre EUROSTRAND® OSB sunt multi-funcţionale pentru aplicaţii constructive şi decorative. Caracteristicile
tehnice bune garantează siguranţă la planificare, prelucrare simplă şi eficientă. EGGER garantează materiale pe bază
de lemn de înaltă calitate, care corespund tuturor cerinţelor pentru produse de construcţii marcate CE şi standardelor
de protecţie a mediului.

doMeNii de UtilizaRe
Construcţii rezidenţiale şi comerciale
Construcţii noi, restaurări şi modernizări de clădiri deja
existente
Case cu eficienţă energetică sporită şi case pasive
Mansardări, supraetajări şi amenajări interioare
Standuri expoziţionale, de vânzare
Schelet portant pentru industria de mobilă

solUţii ecoNoMice PeNtRU

Astereală / Construcţii de acoperişuri
Pereţi despărţitori / interiori
Pereţi exteriori
Pardoseală
Tavane

caRacteRistici
Placă structurală cu stabilitate şi rezistenţă mecanică
deosebită
Element portant cu rol de rigidizare pentru construcţii pe
sistem cadru din lemn
Suprafaţă portantă pentru acoperire şi ermetizare
astereală
Placarea supraetajată a pereţilor pentru reducerea punţilor
termice
Plan etanşare cu rol de barieră vapori pentru astereală şi
pereţi
Suprafeţe decorative pentru pardoseli, tavane şi pereţi
Prin utilizarea plăcilor OSB cu profil N&F se obţin suprafeţe
perfect plane
Placarea pereţilor cu solicitări la impactul cu mingea din
sălile de sport şi multe altele

avantaje dintr-o privire

Prelucrare simplă şi rapidă fără unelte speciale

Capacitate de încărcare statică ridicată pentru o mare gamă de aplicaţii
Prelucrare uscată şi curată cu durate scurte de execuţie

7
 EGGER – CONSTRUCŢII DIN LEMN
UTILIZĂRI LA ASTEREALĂ, PEREŢi ŞI TAVANe

PEREŢi EXTERIORi
Pe lângă rolul de rigidizare a construcţiei în care este montat, placarea suprafeţelor cu EUROSTRAND® OSB preia
şi funcţia de barieră vapori (valoare sd > 2,0 m) prin etanşarea cu bandă specială a îmbinărilor. Pentru diversele
configuraţii ale faţadei vă stau la dispoziţie o sumedenie de posibilităţi interesante: începând de la sistemele
moderne de izolare termică (WDVS), de ex. cu faţadă clasică tencuită, peste faţadele placate până la îndrăgitele
faţade din lemn, formele şi culorile nu cunosc graniţe. Cu sistemele enumerate se pot realiza, din punct de vedere
arhitectural, cele mai pretenţioase faţade.

Exemplu constructiv structură perete din

interior spre exterior
12,5 mm Placă rigips (nu este reprezentată)
(Eventual cca. 50 × 30 mm schelet şipci pentru spaţiu tehnic)
≥ 12 mm EUROSTRAND® OSB/3 conform cerinţelor statice
Barieră vapori
Cca. 60 × 160 mm cadru susţinere din lemn cu izolaţie
≥ 12 mm EUROSTRAND® OSB/3 conform cerinţelor statice
100 mm Sistem izolare termică WDVS
Tencuială exterioară

PEREŢi DESPĂRŢITORi
Caracteristici tehnice superioare şi o multitudine de formate, precum şi profilul Nut & Feder, facilitează utilizarea
EUROSTRAND® OSB la placarea pereţilor despărţitori. Cu EUROSTRAND® OSB fixarea dulapurilor sau bibliotecilor cu
multe rafturi poate fi făcută cu uşurinţă fără a fi necesare cepuri speciale. Densitatea mare din zona canturilor facilitează
distanţe mici între şuruburile de fixare şi cantul plăcii. Astfel pot fi optimizate secţiunile diagonale ale structurii cadru.

Exemplu constructiv
Cca. 60 × 100 mm cadru susţinere din lemn cu izolaţie
Placarea pe ambele părţi ale peretelui cu OSB/3
9 mm Placă rigips

8
placare perFectă pentrU astereală
Dintre toate componentele unei case, astereala este cea mai expusă intemperiilor, motiv pentru care trebuie
acordată atenţie deosebită la planificarea şi execuţia acesteia. Utilizarea podului ca spaţiu de locuit ridică noi
provocări: pe timp de vară trebuie asigurată protecţie împotriva supraîncălzirii, iar pe timp de iarnă împotriva
frigului. Aceste cerinţe precum şi cele de izolare fonică şi de rezistenţă la foc sunt îndeplinite cu siguranţă de
plăcile EUROSTRAND® OSB.

exeMPlU coNstRUctiV stRUctURă asteReală diN

iNteRioR sPRe exteRioR
12,5 mm Placă rigips
≥ 12 mm EUROSTRAND® OSB/3
Barieră vapori
Schelet şipci cu izolaţie
EUROSTRAND® OSB/3, grosime conform cerinţelor
statice
Nu sunt reprezentate:
Folie barieră vapori
Schelet şipci / cadru susţinere
Element acoperire (ţiglă, tablă)

tavan pe grinzi, locUinŢă UniFamilială

Un criteriu important pentru calitatea spaţiilor de locuit este cel al izolaţiei fonice, iar o construcţie bine planificată
poate evita eventuale neajunsuri. Cerinţe minime în această privinţă sunt stipulate în normele aferente, însă pentru
un comfort fonic sporit trebuie convenite soluţiile disponibile cu şeful de proiect. Plăcile OSB/3 cu profil Nut şi
Feder reprezintă soluţia ideală pentru pardoseli cu pretenţii estetice.

exeMPlU coNstRUctiV de sUs ÎN Jos

≥ 18 mm EUROSTRAND® OSB/3, cu profil
Nut & Feder pe 4 laturi
Placă izolaţie fonică
Îngreunare tavan (de ex. cu dale din beton)
≥ 18 mm EUROSTRAND® OSB/3
Strat aer
Grinzi susţinere din lemn cu izolaţie
Cca. 50 × 30 mm schelet şipci
12,5 mm Placă rigips

9
 coFRaJe BetoN
RezisteNt la UMiditate şi cU PoRtaNţă Ridicată

aPlicaţii
Plăci cofrare cu utilizare repetată
Cofrare structurală la vedere, de exemplu pentru cofraje tavan
Cofrare planşeu şi fundaţie
Alternativă avantajoasă pentru cofrări pierdute (la fundaţii)
Plăci ideale pentru sisteme de cofrare (de ex. DOKA, PERI)

caRacteRistici
EUROSTRAND® OSB/3 cu rezistentă la umiditate
Creştere în grosime redusă şi rigiditate foarte bună
Portanţă ridicată
Montare fermă a dispozitivelor de fixare (cuie, şuruburi) chiar şi
în zona cantului
Plăcile se pot utiliza de trei sau chiar mai mult ori la cofrare dacă
sunt întreţinute corespunzător
Se recomandă utilizarea uleiului de cofraj
Grosimea recomandată a plăcii d ≥ 20 mm

PRediMeNsioNaRea oRieNtatiVă PeNtRU coFRaJe diN

eURostRaNd® osB
EUROSTRAND® OSB/3 E1 ContiFine d = 20 mm
beton
„pb“ a betonului
admisibilă în KN/m2

Rezis
admisibilă

la ru
presiunea
Presiunea
Presiunea admisibilă „pb“ a betonului în KN/m2

distanţa
Distanţă între puncte
între puncte sprijin
sprijin în metri

Rezistenţă
la rupere

avantaje dintr-o privire

Din diagrama de mai sus se poate stabili o valoare orientativă pentru
Alternativă economică faţă de placaj
presiunea admisibilă „pb“ a betonului, măsurată pentru:
(de ex. din pin maritim )
rezistenţă la rupere
Utilizare repetată
solicitarea unei deformări admise l/267, l/400, l/500
Distanţă între puncte sprijin în metri
Manipulare simplă

10
MateRiale de aMBalaRe
staBile şi cU PoRtaNţă MaRe

doMeNii de UtilizaRe
Ambalaje de toate tipurile
Cutii, paleţi şi ambalaje de transport
Protejează bunurile ambalate în caz de impact şi de
variaţiile externe de temperatură

caRacteRistici
Curat, igienic şi nu afectează alimentele la transport
Din fabrică, conform cu IPPC şi ISPM 15
Rezistenţă şi stabilitate dimensională foarte bună chiar
şi expus la umiditate
Montare fermă în elemente de fixare; fără tendinţa rupere,
chiar şi în zona cantului
Rezistent impotriva viespilor de lemn din genul Sirex,
familia Siricidelor

RezisteNţă la coMPResiUNe Pe toată sUPRaFaţa ÎN

staRe de liVRaRe dUPă 4 săPtăMÂNi de dePozitaRe
ÎN aeR liBeR
120,0

100,0
99,4 98,5
80,0
Fmax (kN)

73,1
66,0 60,0
EUROSTRAND® OSB
EUROSTRAND® OSB

40,0
Placaj tiplu

Placaj tiplu
stratificat

stratificat

20,0

Mostra 1 Mostra 2

Studii comparative arată că folosirea plăcilor EUROSTRAND®

OSB pentru construcţia lăzilor de transport oferă, faţă de
placajul triplu stratificat, avantaje clare în ceea ce priveşte
calitatea şi rezistenţa.
Sursa: BFSV, Raport de verificare nr. 4887/02

avantaje dintr-o privire

Foarte stabile şi cu portanţă mare

Alternativă economică faţă de placajul triplu stratificat
Prelucrare uşoară

11
 www.egger.com

liNie teleFoNică asisteNţă teHNică

T +40 372 438 000
F +40 372 468 000
info-rau@egger.com

s.c eGGeR energia s.R.l eGGeR Building Products GmbH

Str. Austriei 2
725400 Rădăuţi, Jud. Suceava
Romania
T +40 372 4 - 38 000
F +40 372 4 - 68 000
info-rau@egger.com
Publicat sub rezerva admiterii unor modificări tehnice ulterioare. Materialul poate conţine inadvertenţe tehnice sau greşeli de tipar.
Weiberndorf 20
6380 St. Johann i. T.
Austria
T +43 50 600 - 0
F +43 50 600 - 10111
info-ebp@egger.com

eGGeR Romănia s.R.l

Bdul. Dimitrie Pompeiu 10 A,
Et. 4, Sector 2
020337 Bucureşti
Romania
T +40 21 31101 38
F +40 21 31101 39
info-ro@egger.com
RO_258587_04/12