Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Puesto que las tradiciones no son estáticas sino que cambian Desarrollo: coherente y
cohesionado con la cita.
a lo largo del tiempo, es fundamental conocer aquellas que
dominan en un determinado periodo.
Puesto que las tradiciones no son estáticas sino que Desarrollo: coherente y
cambian a lo largo del tiempo, es fundamental conocer cohesionado con la cita.
1
Para ambos casos (citas directas e indirectas), el segmento introductor es vital
para que la incrustación de la cita guarde cohesión con el desarrollo del texto; de
esta manera, la voz convocada se articula con la propia en forma de aliado,
oponente o testigo. Esta es la función del llamado co – texto temático, como se
ejemplifico en las figuras 1 y 2. En el mismo orden de ideas, el verbo introductor
antecede a la referencia y determina la relación que quiere mostrar el autor con
respecto a lo que cita; para Maldonado (1999), inclusive, estos verbos pueden
condicionar la interpretación e instaurar lecturas específicas de la cita por parte del
lector (Tabla 1).
Tabla 1 – Modalidades de introducción del discurso referido (basada en Massi, 2010, p.5
y Cisneros 2012, p.87)
La decisión sobre el uso del discurso directo o indirecto para citar responde a
algunas exigencias a nivel del estilo, como las siguientes (Cisneros 2012, p.88):
2
Subordinar las citas a las ideas propias, es decir, no convertir el texto en las
cómicamente denominadas “casa de citas”.
Referencias Bibliográficas
León, O. (2016).Cómo redactar textos científicos y seguir normas APA 6.a. Para
los trabajos de fin de Grado y fin de Master, tesis doctorales y artículos. (4.a
ed.). Madrid: Garceta.