À quoi sert l’IGF ?

Soir Corruption

PAGE 9

LUTTE CONTRE LE SIDA

Objectif : freiner

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

les nouvelles
contaminations
l Onusida avertit : l’épidémie du sida est
loin d’avoir été vaincue. La vigilance doit

Vers une
rester de mise. Les 1 200 nouveaux cas
enregistrés en 2017 en Algérie restent en
deçà de l’objectif fixé qui est d’atteindre

PRÉSIDENTIELLE
moins de 500 nouveaux cas par an. La
prévention doit cibler davantage les plus
jeunes même si l’épidémie est aujourd’hui

prolongation
qualifiée de «peu active» et reste
concentrée auprès des populations ayant
un comportement à risque. PAGE 5

du mandat de
Bouteflika ?
PERSONNES EN SITUATION
DE HANDICAP
Le ministère de
la Solidarité
vante ses
réalisations
l Le débat autour d’une possibilité du report de
l Le ministère de la Solidarité nationale a
célébré, hier, la journée maghrébine des
personnes en situation de handicap.
L’occasion pour le département de Ghania
l’élection présidentielle s’est installé lentement
Eddalia de revenir sur les réalisations du mais sûrement sur la scène nationale. Ses
partisans l’expriment de manière claire en se
secteur au profit de cette frange de la
société.

basant sur un argumentaire souvent similaire.

PAGE 4

Jusqu’à l’heure, ces arguments n’ont provoqué

aucune réaction des centres dits
proches du pouvoir et
habituellement prompts à
«démonter» ou rectifier
les démarches jugées
inopportunes.

Comment et quand
PAGE 3

SON CADRE LÉGAL DÉFINI ET ADOPTÉ PAR LES DEUX PAYS

les Algériens peuvent

se soigner en France PAGE 5

LUNDI 3 DÉCEMBRE 2018 - 25 RABI'OU AL-AWWAL 1440 - N° 8578 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 DIGOUTAGE
Pauvres
Par Arris Touffan

chouhada !
P ERISCOOP
Hamel sommé de quitter la villa de fonction
Soirperiscoop@yahoo.fr

Lundi 3 décembre 2018 - Page 2

Nouvelle tête à la...

tête du FLN.
Succédant à un
L’ancien directeur de la Sûreté nationale Abdelghani Hamel est sommé

humoriste
par sa tutelle de quitter la villa de fonction, qu’il occupe toujours à Hydra,

talentueux, Ould-
et ce, avant le 16 décembre en cours. C’est ce que nous confie une

Abbès, lequel a
source sûre qui révèle, par ailleurs, que l’ancien patron de la DGSN
succédé lui-même à

Le livre qui dérange les Saoudiens

continue à bénéficier de privilèges au niveau du salon d’honneur de
un autre artiste à

La Tunisie s’invite
l’aéroport d’Alger et de Tlemcen.
l'humour
involontaire, Saâdani,
le nouveau patron

chez Asmidal
par défaut du FLN
aura sûrement du mal Alger
L’atta ché cultur el de l’amba ssade d’Arab ie Saoud ite à
à entrer dans le é d’expr imer sa colère , haut et
n’a pas manqu
costume de scène
Une entreprise tunisienne fort, samed i dans une librair ie d’un quarti er
qu'exige le rôle.
dénommée Groupe chimique huppé de la capita le. La raison : l’affich e
Bouchareb, l'ordre de d’un livre, un traité anti-w ahhab ite,
mission en tunisien vient d’être
présélectionnée dans la premi er du genre , qui remet en cause
bandoulière, va à la les dérive s de raison nemen t pseud o-
chasse au consensus short-list des sociétés qui à
théolo gique par rappo rt
avec les frondeurs. livreront de la matière à jeter
l’ortho doxie qui about it
Mais le FLN, depuis première à Asmidal. Cette
entreprise a pu se frayer l’anat hème sur la ouma tout
un moment, c'est entièr e. Le livre est signé
d'abord le show. une place parmi les grandes
entreprises françaises, Sulaym ane Ibn Abdal wahha b, juge
Pauvres martyrs !
allemandes, italiennes et et jurisc onsult accom pli, mort en
A. T. 1208 de l’hégir e, et frère aîné du
suisses.
digoutagesoir@yahoo.fr fonda teur du wahha bisme .

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Faut-il sensibliser sur le sida

dans les écoles ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que l’Algérie devrait se porter candidate pour

accueillir la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football ?
Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
19,25% 75,72% 5,03%

La banane et le reste ! (2)

C
SO
OI T D I T E N
N P
PA S S A
AN T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

e n’est pas la première fois que
les Algériens boudent la banane
quand elle atteint les prix scanda-
leux auxquels elle est imposée. Cette
fois encore, les réseaux sociaux se sont
emparés de l’affaire pour dire à ceux qui
n’ont pas fini de nous dépecer qu’ils
peuvent aller se faire voir ailleurs, même
s’il y en a que les prix de certains fruits
et légumes n’effraient pas et qui conti-
nuent à encourager la spéculation.
Comment ne pas déduire à propos de
ces derniers que s’ils ne ressentent pas le
besoin de se solidariser avec le mouve-
ment, en ruant eux aussi dans les bran-
cards, c’est qu’ils participent consciem-
ment à la saignée dont est victime la
majorité. Qu’ils dépensent l’argent
qu’ils n’ont probablement pas gagné à
la sueur de leur front. Les importateurs
de bananes en font à leur tête ? Et Alors
? Ce sont des escrocs qui ont su tisser
des liens étroits avec ceux qui ne font
rien ou si peu pour en venir à bout. Ceux
qui revendent la marchandise ne sont
pas, eux non plus, des enfants de
chœur.
On aurait tort de croire qu’ils sont
l’innocence incarnée. Mon épicier qui
estime le fruit trop cher ne le propose
plus aux clients depuis des semaines et
il a bien raison. Lorsque l’Algérie a
consenti à en importer, le fruit qui soulè-
ve autant de polémique était cédé à 110
DA. Depuis ces années-là, c'est-à-dire il
n’y a pas si longtemps, les prix ont
crevé le plafond et les spéculateurs y
sont allés à un rythme effréné.
Aujourd’hui, plus aucun Algérien ne
vous dira qu’il n’y comprend rien. Pour
qui travaille le ministère du Commerce ?
Qui sont ceux qui lui donnent l’ordre de
permettre aux détenteurs de monopoles
de continuer à faire leurs grosses
affaires ? Comme celle qui consiste à quelque part pour faire tourner la machi-
acheter la banane au rabais et à l’écou- ne. Chacun sait où se situent les écueils
ler à des prix qui défient la raison et à et tous pensent pouvoir intervenir en
asphyxier le consommateur. Pour le temps opportun. Ce que j’ai du mal à
bien-être de qui travaillent les pouvoirs comprendre, c’est ce que l’on vise en
publics ? narguant la patience des gens d’en bas.
A supposer que l’on se défonce M. B. 
 Actualité

Vers une prolongation

Le Soir
d’Algérie
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 3

Au cœur de
Constances PRÉSIDENTIELLE

du mandat de Bouteflika ?
l’humanité, loin
du monde
Le débat autour d’une possibilité du report de
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
l’élection présidentielle s’est installé lentement mais
sûrement sur la scène nationale. Ses partisans l’expri-
«Les découvertes ment de manière claire en se basant sur un argumen-
effectuées par une taire souvent similaire. Jusqu’à l’heure, ces argu-
importante équipe de cher-
cheurs venus d’Espagne,
ments n’ont provoqué aucune réaction des centres
Australie, France dévoilent dits proches du pouvoir et habituellement prompts à
un site qui témoigne de la «démonter» ou rectifier les démarches jugées inop-
plus vieille présence portunes.
humaine en Afrique du Nord et de la Abla Chérif - Alger (Le transforme ainsi en constante,
seconde plus ancienne dans le monde.
Soir) - Tout au contraire, élément fondamental de tous
Il s’agit du profond ravin d’Aïn
puisque ces mêmes cercles les propos politiques axés sur
Lahnèche, situé à Aïn Bouchrit, dans
ont fini eux-mêmes par intro- l’échéance de 2019.
la wilaya de Sétif. Les objets trouvés

Photo : Samir Sid

sont datés de 1,9 à 2,4 millions d’an-
nées, tandis que les plus vieilles
traces connues à Gona en Ethiopie
remontent à 2,6 millions d’années»,
pouvait-on lire dans l’édition du Soir
d’Algérie d’hier.
Pour un événement scientifique pla-
nétaire, c’en est vraiment un. Et pas
seulement parce que ça peut flatter
l’ego des Algériens, dont le moins
qu’on puisse dire est qu’ils ont rare-
ment l’occasion d’être au cœur de l’ac-
tualité mondiale, en dehors des erre-
ments de tous genres qui donnent
cycliquement leur pays en spectacle.
Ce n’est pas pour autant réussi cette
fois-ci. Parce que si la découverte est
d’un intérêt indiscutable, ce n’est pas
sûr que son retentissement universel
soit à la mesure de son importance. Et
duire une nuance de taille en
modifiant leur discours initial,
portant sur la candidature de
Abdelaziz Bouteflika, et l’en-
traîner sur un tout autre terrain
: celui de la «continuité». Au
milieu de l’été dernier, l’ancien
secrétaire général du FLN
avait d’ailleurs tenu à bien mar-
quer et faire remarquer le fait
en demandant aux journalistes
de bien faire la différence entre
«se porter candidat» et «conti-
nuer son action à la tête de
l’Etat». «Il ne faut pas parler de
candidature, a-t-il alors ajouté,
mais de poursuite de mission.
Il faut saisir la nuance.»
La nouvelle terminologie
utilisée interpelle, mais sur-
Samedi encore, Seddik
Chihab l’a marqué dans le
cadre d’un nouvel appel au cin-
quième mandat lancé à partir
de la wilaya d’El-Tarf. Le porte-
parole du RND a ainsi tenu à
souligner que «le conclave
avait pour objet de demander
instamment au président de la
République de continuer son
œuvre d’édification du pays».
De Relizane, le ministre char-
gé des Relations avec le
Parlement a tenu un discours
identique en demandant «au
Président de poursuivre sa
mission».
Ce même jour, le leader du
MSP (Mouvement de la socié-
té pour la paix) invitait, de son
Abdelaziz Bouteflika.
«flou» actuel. Une situation qui
freine, apparemment, la déci-
sion du MPA. Amara
Benyounès, qui s’exprimait
publiquement ce week-end,
n’a toujours pas fait connaître
la position de son parti sur la
question. «Le président de la
République a toujours su sur
qui compter dans les moments
difficiles», a-t-il, cependant,
déclaré. Est-ce une manière
de dire que son silence actuel
qu’en soit la raison, sa position
alimente les interrogations
mais aussi les doutes qui
entourent l’évènement à venir.
L’idée d’une possible pro-
longation du mandat présiden-
tiel actuel aura-t-elle un effet
boule de neige ? Sous quelle
forme juridique, légale s’ap-
puierait une telle démarche ?
Dans les milieux où le débat
est en cours, certains se pen-
chent déjà sur les textes en

pour cause, même les relais locaux ont
été dans le moindre effort pour le por-
ter aux Algériens, avant qu’on attende
Louisa Hanoune
vient sans doute trop tôt pour côté, les dirigeants de la classe sur le sujet est dû à la sensibi- vigueur pour y voir plus clair…
susciter l’ouverture d’un débat politique algérienne à débattre lité de la période ? Quelle A. C.

la propagation qu’il mérite au-delà de
nos frontières. Dans ce genre d’événe-
ment, l’intérêt archéologique et histo-
rique ne fait pas tout. On ne peut, à
l’évidence, pas soupçonner les
équipes scientifiques de sous-estimer
la valeur et la portée d’une découverte
qui ponctue ses propres efforts d’in-
vestigation. Mais on est tout de même
obligé de douter de la volonté de
l’Etat, dont le territoire abrite le terrain
de recherche, de s’investir pleinement
afin de donner le rayonnement qu’il
requiert à l’événement.
Une découverte scientifique de
cette portée, ça ne fait pas que flatter
l’ego local. Dans un pays où l’image
du… pays est tout le temps «à l’ordre
du jour», il est difficile d’imaginer
qu’on puisse se payer un tel luxe :
réduire, ou plus grave, ignorer une
découverte qui nous situe au cœur de
sur le sujet. Ould-Abbès, qui
semblait alors investi d’une
mission bien précise, ne s’ex-
primait à l’évidence pas au
seul nom du parti. Le fait se
vérifie sans tarder. Le RND et
le TAJ réorientent leurs dis-
cours politiques sur la prési-
dentielle en les axant égale-
ment sur le concept de «conti-
nuité nécessaire à l’édification
de l’Etat».
Dans une action commune,
quinze petits partis politiques
se réunissent quelques
semaines plus tard au siège de
l’ANR (Alliance nationale répu-
blicaine) pour exprimer leur
soutien au président de la
République et signent un texte
centré sur «la continuité dans
le cadre de la stabilité et des
s’explique
de la situation actuelle «por-
teuse de dangers» et de
prendre «si nécessaire» la
décision de lancer un appel
commun au report des élec-
tions. L’idée n’est pas nouvelle.
Quelques jours auparavant, le
responsable du FNA (Front
national algérien) avait formulé Contactée pour en savoir plus sur ses récentes déclara-
la même proposition mais en tions au sujet du cinquième mandat, la secrétaire générale
exprimant directement le sou- du Parti des travailleurs (PT) a tenu à préciser que ses décla-
hait de voir le mandat prési- rations ont été mal interprétées.
dentiel en cours se prolonger Interrogée par les journalistes au sujet du «consensus
en attendant de voir la situation autour d’un candidat pour la présidentielle, j’ai répondu que
se clarifier. la question du cinquième mandat n’était pas à l’ordre du jour.
La sortie publique de J’ai ensuite précisé que cela ne pouvait se faire et que c’était
là un avis très personnel et pas celui du parti qui ne s’est pas
Abderrezak Makri a été perçue
penché sur la question.
comme étant une adhésion à
L’absence d’éléments ne nous permet pas aujourd’hui
cette proposition et un élargis-
d’entrer dans un débat portant sur des sujets contraires à
sement des cercles en faveur
du prolongement du mandat mon éthique et à celle de tout le parti d’ailleurs».
en cours. Les partisans de A. C.

Reddition d'un terroriste aux autorités

la vie terrestre et de sa profondeur his-
torique. Cela relève d’une impardon- réformes». La «nuance» se cette option se basent sur le

LUTTE ANTITERRORISTE
nable désinvolture, sinon d’une cou-
pable irresponsabilité, d’autant plus

qu’on a dû financer grassement les
recherches qui se sont étalées sur
trois décennies. Des recherches diri-
gées par le professeur Mohamed
Sahnouni, dont beaucoup découvrent
la notoriété internationale, soit dit en
passant. Pour revenir à «l’image du
pays», il est quand même curieux que
les gouvernants ratent aussi lamenta-
blement les rares occasions de la
rehausser, pour qu’il ne reste que
leurs récurrentes incuries à servir à la
face du monde. Et de vilipender ensui-
te ceux qui en parlent, forcément cou-
pables de… ternir cette même image !
Ne parlons même pas de ce que peut
avoir ce genre de découverte comme
impact culturel et comme retombées
économiques. C’est déjà dilapidé et,
de toute façon, ce n’est jamais à
l’ordre du jour.
S. L.
militaires à Tamanrasset
Un terroriste s’est rendu aux
autorités militaires à Tamanrasset
en possession d’un fusil mitrailleur
et une quantité de munitions, a
indiqué hier un communiqué du
ministère de la Défense nationale
(MDN).
«Dans le cadre de la lutte antiterroriste
et dans la dynamique des efforts fournis
par les Forces de l'Armée nationale popu-
laire, un terroriste s’est rendu, aujourd’hui
2 décembre 2018, aux autorités militaires
à Tamanrasset (6e Région militaire), en sa
possession un fusil mitrailleur de type FM
et une quantité de munitions. Il s’agit en
l’occurrence du dénommé Toudji Sid Amar
dit ‘’Youcef’’, qui avait rallié les groupes
terroristes en 2012», précise la même
source.
Par ailleurs et dans le cadre de la sécu-
risation des frontières et de la lutte contre
la criminalité organisée, «des détache-
ments combinés de l’ANP ont arrêté, lors
d’opérations distinctes menées à
Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In
Salah (6e RM), 9 orpailleurs et saisi un
camion, 3 motocycles, 17 groupes électro-
gènes, 19 marteaux-piqueurs et 550 litres
de carburant».
Dans le même contexte, un détache-
ment de l’ANP et des éléments de la
Gendarmerie nationale «ont appréhendé,
à Constantine/5e RM, un narcotrafiquant
en possession de 2 220 comprimés psy-
chotropes, tandis que 18,64 quintaux de
tabac ont été saisis à El-Oued/4e RM».
Dans le cadre de la lutte contre l’immi-
gration clandestine, des détachements de
l’ANP «ont intercepté 20 immigrants clan-
destins de différentes nationalités à Bordj
Badji Mokhtar et Aïn Temouchent».
 Le ministère de la Solidarité vante ses réalisations
Le Soir
d’Algérie Actualité Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 4
PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

Le ministère de la Solidarité nationale a célébré, hier, la Ils seront donc quatre millions en
Algérie.
journée maghrébine des personnes en situation de handi-
Cependant, le SG du ministère
cap. L’occasion pour le département de Ghania Eddalia de de la Solidarité a précisé que seul
revenir sur les réalisations du secteur au profit de cette un million de personnes disposent
frange de la société. d’une carte de handicap.
Salima Akkouche - Alger (Le Le but des pouvoirs publics, Concernant la prise en charge
Soir) - Rabah Hamdi, secrétaire rappelle l’intervenant, est de per- pédagogique de ces personnes,
général du ministère de la mettre à ces personnes de vivre l’intervenant a indiqué que le sec-
Solidarité qui a présidé cette jour- autonomes. La preuve qu’ils y arri- teur a mis en place 234 établisse-
née, a indiqué que le secteur vent, dit-il, plus de 1 500 per- ments de l’enseignement spéciali-

dépense annuellement plus de
12 milliards de dinars dans le
cadre de la prime allouée aux
personnes handicapées à 100%.
Les participations du secteur,
dit-il, pour la Caisse nationale de
sécurité sociale dans le cadre de la
sonnes ont pu bénéficier de micro-
crédits pour ouvrir des petites
entreprises.
Combien de personnes vivent
en situation de handicap en
Algérie ? Selon des estimations
mondiales, dira M. Hamdi, 10 à
Photo : DR
sé et plus de 22 000 élèves sont
pris en charge par ces établisse-
ments pédagogiques.
Il existe également, dit-il, 800
classes intégrées au milieu des 15% de la population sont des personnes aux besoins spécifiques.
établissements scolaires publics et cifiques. Il n’est pas question, conjoncture économique actuelle
les centres relevant des associa- cependant, d’espérer de revoir à la du pays, rappelle M. Hamdi, ne le

Des amendes contre les contrevenants

délivrance de la carte Chifa pour hausse la prime de 4 000 dinars permet pas.
15% de la population sont des per- tions prennent en charge plus de
ces personnes sont de plus de 600

OBLIGATION D’EMPLOYER DES PERSONNES HANDICAPÉES

sonnes aux besoins spécifiques. 9 000 personnes aux besoins spé- allouée à ces personnes. La S. A.
milliards de centimes.
M. Hamdi a indiqué également

à partir de l’année prochaine

que le département de la solidarité
a signé une convention avec le
ministère des Transports pour
garantir la gratuité du transport
pour les personnes handicapées et
leurs accompagnateurs. Une autre
convention a été signée avec le
ministère de l’Habitat pour per-
mettre aux personnes handica-
Le secrétaire général du ministère de la Solidarité l’année prochaine. Rabah Hamdi a souligné que personnes handicapées du total du personnel.
pées d’occuper des logements au
a indiqué, hier, que la période de sensibilisation lan- des campagnes de contrôle seront lancées par le Les amendes que les contrevenants devront
rez-de-chaussée.
cée au profit des entreprises pour l’emploi des per- département de la solidarité au niveau de l’en- payer équivalent le nombre de personnes han-
De son côté, poursuit M. Hamdi,
sonnes aux besoins spécifique a pris fin. semble des entreprises et des usines indus- dicapées qu’ils devront recruter. Cet argent,
le ministère de la Justice a donné
Ainsi, selon lui, les entreprises ne respectant trielles publiques et privées pour constater l’appli- souligne-t-on, sera versé à la Caisse nationale

M Bourayou dénonce une dérive judiciaire

instruction pour que les tribunaux dis-
pas l’obligation d’employer des personnes han- cation des textes réglementaires relatifs à l’obli- de solidarité.
posent de guichets spéciaux pour les
dicapées seront soumises à des amendes dès gation faite aux entreprises de recruter 1% de S. A.
personnes en situation de handicap.

JUSTICE
e
Me Khaled Bourayou a dénoncé, hier, une affaire bien devant le procureur le 11 mars 2018 Selon l’avocat, le jour du procès, vue est fausse, la prolongation de sa
à 16h et mis en garde à vue». mercredi dernier, le juge lui intime garde à vue est fausse.
curieuse où l’un de ses clients est victime, dit-il, d’une
Le même document précise que l’ordre d’abréger sa plaidoirie. «Je L’avocat ne dénonce pas seule-
«forfaiture». L’enquête l’ayant incriminé a été «bâclée». A. B. a été présenté une nouvelle voulais présenter les moyens de la ment des «violations de procé-
«En tant d’années d’exercice, je durant huit jours dans le même éta- fois le 13 mars devant le procureur nullité des procédures mais le juge dures très simples» mais un «sys-
n’ai jamais vu un dossier aussi grave blissement. Jusque-là, rien d’anormal. qui a prolongé le délai de sa garde à m’a interdit de le faire afin que je ne tème qui va de la gendarmerie jus-
où les violations de la défense s’ap- Pourtant, son avocat ne manque pas vue. révèle pas les violations qui ont été qu’au procès».
parentent au faux». C’est par ces d’énumérer plusieurs bavures. «Le «Comment peut-il être présenté à commises», explique-t-il. «Nous sommes, aujourd’hui,
propos directs que Me Bourayou a rapport établi par les gendarmes ces dates précises alors que mon Qualifiant l’affaire de «très devant une forfaiture de justice. Ce
entamé sa conférence de presse atteste que mon client a été livré à la client était hospitalisé ?», s’interro- grave», Me Bourayou insiste : «Ils ont n’est pas un seul officier de police ou
tenue hier, à son bureau à Alger. gendarmerie par un bon de livraison ge-t-il. voulu faire passer ce dossier sans un seul magistrat qui a commis ce
Son client, le dénommé A. B., le 11 mars 2018, soit le lendemain de Me Bourayou évoque également parler de l’intervention chirurgicale fait mais ils se sont relayés. A partir
impliqué dans une affaire de trafic de l’incident. Or, dans une situation simi- le jour du 19 mars 2018 où son client qu’a subie mon client et son séjour à du bon de livraison du 11 mars 2018,
drogue, a été blessé par balle dans laire, le procureur militaire doit a été transporté par une ambulance l’hôpital militaire, tout simplement tout s’était enchaîné pour que mon
une embuscade de l’Armée nationale remettre le mis en cause à la gendar- dans laquelle il a été obligé de signer parce que c’est l’armée qui lui a tiré client A. B. soit présent», explique-t-
à une vingtaine de kilomètres de Beni merie par ordre de dessaisissement. les deux P-V précédents rédigés en dessus.» il encore.
Ouenif, à Béchar, le 10 mars 2018 On ne le livre pas par un bon de livrai- son absence. «Dans ces P-V, on fait Pour lui, cette affaire relève de la Me Bourayou exige ainsi une
vers 23h. Il fut conduit à l’hôpital mili- son comme une marchandise !», dit-il. comme si mon client était présent. «pire bavure», sachant que le rap- enquête et interpelle le président de la

Généralisation du guichet unique à travers

taire de la région où il subit une inter- Le plus grave, poursuit-il, «mon A Aucun moment, on n’évoque son port de la gendarmerie est faux, la République sur ces graves dérives.
vention chirurgicale et séjourna client est supposé être présenté hospitalisation», souligne-t-il. mise de mon client sous la garde à R. N.

DOCUMENTS BIOMÉTRIQUES

toutes les communes à la fin 2018

Le guichet unique des documents biométriques sera Le système de ce guichet consis- ment vise plusieurs objectifs dont le des communes, outre des opéra-
te dans la réception des demandes passage progressif à l’administration tions pour évaluer sa mise en oeuvre,
«graduellement» généralisé à l’ensemble des communes
de différents documents biomé- électronique, et l’amélioration des a-t-il ajouté.
du pays, vers la fin 2018, au titre de la mise en oeuvre de la triques auprès des communes, puis conditions d’accueil et la relation admi- Organisée par le ministère de
stratégie du ministère de l’Intérieur, des Collectivités leur enregistrement instantané sur nistration-citoyen, tout en réduisant les l’Intérieur, des Collectivités locales et
locales et de l’Aménagement du territoire, visant la moder- une base de données centrale, en délais de traitement des dossiers. de l’Aménagement du territoire, cette
nisation de l’administration algérienne, a-t-on appris, hier, utilisant la liaison directe avec les dif- Concernant la willaya de rencontre régionale de deux jours a
férentes bases de données centrales Boumerdès, le directeur des télé- englobé l’animation d’une série de
auprès d’un responsable au niveau du ministère.
telles que celle des documents bio- communications, Tafer Amine, a communications, suivies de débats,
«Nous nous attelons à la généra- l’ouverture d’une rencontre régionale métriques, du registre national de annoncé l’introduction programmée sur des thématiques liées essentielle-
lisation graduelle du guichet électro- de formation théorique et appliquée l’état civil et prochainement celle des pour «mardi prochain» du guichet ment à la stratégie nationale de
nique, actuellement en exploitation sur le guichet électronique, organi- données des permis de conduire. unique des documents biométriques modernisation du service administratif,
au niveau des communes d’Alger et sée à Boumerdès, avec la participa- Ce nouveau système est basé au niveau de la commune de en vue d’atteindre progressivement
du siège de la commune de tion de cadres et techniciens de sept sur le croisement et la comparaison Boumerdès, avant sa généralisation une administration «zéro papier».
Laghouat, à toutes les communes de wilayas. automatique des données de la base progressive au reste des communes Outre Boumerdès, la rencontre a
la wilaya, puis de tous le pays», a Il a également signalé l’exploita- de données des documents biomé- de la wilaya. vu la participation de représentants
indiqué M. Bouderbala Amar, adjoint tion programmée de nouvelles triques avec le registre national Parallèlement à cette mise en des directions des télécommunica-
du directeur des documents sécuri- applications électroniques rela- d’état civil, permettant une vérifica- service, des sessions de formation tions et Drag des wilayas de
sés auprès du ministère de tives, entre autres, à la carte tion instantanée des informations du seront organisées au profit des per- Tamanrasset, Bouira, Tizi-Ouzou,
l’Intérieur, des Collectivités locales et d’identité biométrique, et au livret demandeur de documents. sonnels en charge de ce système Béjaïa, Sétif, et Bordj Bou-Arréridj.
de l’Aménagement du territoire, à de famille biométrique. L’instauration de ce nouvel instru- électronique, à travers l’ensemble APS
 Le Soir
Comment et quand les Algériens
d’Algérie
SON CADRE LÉGAL DÉFINI ET ADOPTÉ PAR LES DEUX PAYS
peuvent se soigner en France
Les Algériens peuvent désormais se soigner en France,
ceci à la faveur de la définition d’un cadre légal permettant
la prise en charge par la Cnas de ses assurés sociaux
algériens, pour des soins programmés dans les établisse-
ments de soins dans l’Hexagone.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le
président de la République a, en
effet, emboîté le pas à son homo-
logue français qui l’a validé le 2
mars dernier par le biais d’une loi,
en ratifiant à son tour, par décret
présidentiel le 17 novembre der-
nier, le protocole annexé à la
convention générale entre le gou-
vernement de la République algé-
rienne et celui de la République
française, relatif aux soins de
santé programmés, dispensés en
France aux ressortissants algé-
riens, assurés sociaux et démunis
non assurés sociaux résidant en
Algérie.
Ce protocole, établi le 10 avril
2016 à Alger et signé par
Mohamed El-Ghazi, alors ministre
algérien du Travail, de l’Emploi et
de la Sécurité sociale et Marisol
Touraine, ministre française des
Affaires sociales, permet des
soins en France aux ressortis-
sants algériens résidant en
Algérie ayant la qualité d’assurés
sociaux affiliés à un régime algé-
Objectif : freiner les nouvelles
rien de Sécurité sociale ou
LUTTE CONTRE LE SIDA
contaminations
Onusida avertit : l’épidémie du sida est loin d’avoir été
vaincue. La vigilance doit rester de mise. Les 1 200 nou-
veaux cas enregistrés en 2017 en Algérie restent en deçà
de l’objectif fixé qui est d’atteindre moins de 500 nou-
veaux cas par an. La prévention doit cibler davantage les
plus jeunes même si l’épidémie est aujourd’hui qualifiée
de «peu active» et reste concentrée auprès des popula-
tions ayant un comportement à risque.
Nawal Imès - Alger (Le
Soir) - Pas de répit sur le front
de la lutte contre la propagation
du sida. Les 1 200 nouveaux
cas qu’enregistre l’Algérie inter-
pellent, alors que le pays est
engagé à atteindre à l’horizon
2020 moins de 500 nouveaux
cas par an.
Le coordonnateur résident du
Système des Nations-Unies en
Algérie affirmait, hier, qu’il s’agis-
sait de «cas de trop». Eric
Overvet estime que trente
années après la célébration de la
première journée de lutte contre
le sida, le combat contre ce virus
se trouvait à «un carrefour».
Abordant la situation en
Algérie, il dira que «la population
générale n’est pas un moteur
important de la dynamique du
VIH au même titre que dans la
majorité des pays de la région
Mena avec, toutefois, une ten-
dance d’une épidémie émergen-
te parmi les populations expo-
sées au risque».
S’exprimant, hier, au nom de
Onusida Algérie, son directeur a
Actualité
d’ayants droit de ces assurés
sociaux, de démunis non assurés
sociaux tels que définis par la
législation algérienne ou d’ayants
droit de ces démunis, comme le
stipule l’article premier de la
convention.
Des bénéficiaires dont l’assiet-
te pourrait s’élargir pour peu que les
deux parties le décident d’un com-
mun accord et à titre dérogatoire.
Les dispositions de ce proto-
cole précisent que les territoires
d’application, côté algérien, sont
le territoire national, y compris la
mer territoriale et au-delà de
celle-ci, les zones sur lesquelles,
en conformité avec le droit inter-
national, l’Algérie exerce sa juri-
diction ou des droits souverains
aux fins de l’exploration et de l’ex-
ploitation des ressources natu-
relles des fonds marins et de leur
sous-sol et des eaux sur-
jacentes, et côté français, le terri-
toire des départements euro-
péens et d’outre-mer de
l’Hexagone, y compris la mer ter-
ritoriale, et au-delà de celle-ci, les
lui aussi estimé que «la riposte
mondiale au sida se trouve dans
une situation particulièrement
préoccupante».
Pour Adel Zedam, à mi-che-
min des objectifs à atteindre d’ici
2020, le rythme de progrès est
loin d’être à la mesure de l’ambi-
tion affichée. Il avertit, affirmant
que «le sida n’est pas vaincu» et
pour cause, dit-il, il y a aujour-
d’hui «une crise de la prévention
du VIH». La preuve ? Les nou-
velles infections VIH chez les
adultes qui ne diminuent pas
assez vite au moment où, dit-il,
«les programmes de prévention
battent de l’aile» et où «les ser-
vices ne sont pas proposés dans
les proportions adéquates per-
mettant d’atteindre les per-
sonnes qui en ont le plus
besoin».
Statistiques à l’appui, il dira
que, depuis 2010, les nouvelles
infections chez les adultes n’ont
diminué que de 16%, bien en
deçà de l’objectif de réduction de
75% fixé à l’horizon 2020. Il pour-
suit en affirmant que «si les per-
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 5
zones sur lesquelles, en confor-
mité avec le droit international,
Paris a des droits souverains aux
fins de l’exploration et de l’exploi-
tation des ressources naturelles
des fonds marins et de leur sous-
sol et des eaux sur-jacentes.
Aussi, la législation et la régle-
mentation française en matière de
santé publique et de droits des
patients s'appliquent aux per-
sonnes recevant des soins en
France dans le cadre du protocole
(article 3).
Photo : DR
Les assurés sociaux affiliés à
un régime algérien de Sécurité
sociale ou d’ayants droit de ces
assurés sociaux admis au béné- De nouvelles règles et procédures à suivre pour se soigner en France.
fice des prestations en nature des
législation algérienne ou d’ayants forfaitaire journalier, toutes pres-
assurances maladie, maternité ou
droit de ces démunis, ils bénéfi- tations comprises en application
accident du travail et maladies
cient également de la prise en de la législation en vigueur pour
professionnelles à la charge d'une
charge des soins de santé dis- les patients relevant d’une
institution algérienne de sécurité
pensés sur le territoire français Sécurité sociale coordonnée avec
sociale, bénéficient sur le territoi-
conformément aux dispositions la législation française en vertu
re français des prestations corres-
du présent protocole à la condi- d’un accord international.
pondantes de la législation fran-
tion qu’ils aient obtenu, préalable- Le cas échéant, précise enco-
çaise à condition que, préalable-
ment à leur départ du territoire re l’article 5 dudit protocole, dans
ment à leur départ, ils aient obte-
algérien, l’autorisation de l’institu- les situations de soins program-
nu l'attestation de l'institution
tion compétente algérienne par le més en hospitalisation disconti-
algérienne dont ils relèvent sous
formulaire intitulé «attestation de nue autorisés par l’institution
la forme d’un formulaire intitulé
droits aux soins programmés». compétente algérienne, le devis
«attestation de droits aux soins
Une attestation obtenue au prévoit le coût de l’hospitalisation
programmés».
bout d’échanges sur l’état de à domicile et celui des médica-
Quant aux démunis non assu-
santé de la personne relevant du ments hospitaliers soumis à rétro-
rés sociaux tels que définis par la
champ d’application personnel du cession nécessaires à la continui-
protocole, entre le service médi- té du traitement au cours des
cal de l’institution compétente périodes ambulatoires, dispensés
algérienne et l’établissement de par les établissements de l’hospi-
santé français, ce dernier trans- talisation à domicile ou par la
met à l’institution compétente pharmacie hospitalière, confor-
algérienne les informations sur la mément à la législation française.
nature des soins, leur durée prévi- Les modalités de tarification sont
sible et la date à laquelle ils pour- précisées dans l’arrangement
ront être réalisés et lui commu- administratif adopté conformé-
sonnes ne connaissent pas leur
nique un devis des soins hospita- ment à l’article 11 dudit protocole.
statut VIH, elles ne peuvent pas liers établi sur la base d’un tarif M. K.
se protéger ni protéger leurs
DE JEUNES HARRAGAS DANS
familles ou leurs partenaires».
Idem pour les personnes qui ne
Des familles de Jijel
LES GEÔLES LIBYENNES
connaissent pas leur charge
virale, et qui ne seront pas sûres
interpellent le président
de l’efficacité du traitement proté-
geant leur santé et mettant un
terme à la transmission VIH.
de la République
Pour Adel Zedam, la fin de
l’épidémie du sida d’ici 2030 est
loin d’être gagnée. L’objectif
nécessite un investissement
davantage des pays en direction
de la prévention. Cela nécessite
également de couvrir le déficit Les familles des cinq jeunes migrants clandestins ont tenu ces
budgétaire qui est de l’ordre de derniers jours un sit-in de protestation devant le siège de la Wilaya
20% car, avertit-il, «les petites pour interpeller les autorités locales et le premier magistrat du
restrictions budgétaires peuvent pays en vue d’intervenir auprès des autorités libyennes afin de les
être lourdes de conséquences». libérer des prisons libyennes, a-t-on constaté sur les lieux . Ces
Présent à la cérémonie com- immigrants clandestins, dont l’âge varie entre 25 et 32 ans et origi-
mémorant la journée de lutte naires de quartiers de la ville de Jijel, avaient tenté vainement de
contre le sida, le directeur de la rejoindre l’île italienne de la Sardaigne à partir des côtes libyennes
prévention auprès du ministère mais ils ont été interceptés par les forces aériennes de ce pays, a
de la Santé a mis l’accent sur la affirmé un proche de ces migrants qui ont été portés disparus
nécessité de réduire les nou- depuis plus de trois mois sans informer leurs familles.
veaux cas de contamination, Notre jeune interlocuteur a ajouté que ces jeunes harragas, dont
affirmant qu’actuellement, 90% certains sont originaires du quartier populaire de Village Moussa,
de malades connaissent leur sta- ont été maltraités et tabassés par les services de sécurité de ce
tut et sont sous traitement. pays après leur arrestation en situation irrégulière sur le sol libyen.
On apprend, par ailleurs, que la famille de l’un de ces jeunes a
L’Algérie dépense, dit-il,
reçu un appel de son fils qui l’avait informé qu’il est emprisonné en
chaque année la somme de 16
Libye l’exhortant d’entamer les démarches nécessaires pour le
millions de dollars en traitement
faire sortir des geôles libyennes.
rétro-viraux dispensés au sein
Face à ce calvaire qui perdure depuis plusieurs mois, ces
des 15 centres de prise en char-
familles lancent un appel de détresse à qui de droit pour faire sortir
ge répartis à travers le territoire
ces jeunes des geôles libyennes.
national.
Bouhali Mohammed Cherif
N. I.
 Le Soir
Régions

Une centaine de cas enregistrés

d’Algérie
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 6
SIDA

dans la wilaya de Naâma tences nécessaires pour préser-

«Encourager chacun à connaître son état sérologique
vis-à-vis du VIH» qui veut dire «connais ton statut», sont ver leur statut. Si les personnes
ne connaissent pas leur statut
là les thèmes qui marqueront la journée mondiale de lutte
VIH, elles ne peuvent pas se
contre le sida, dans sa trentième édition que célèbre l’hu- protéger, protéger leurs familles
manité chaque année. et leurs partenaires. Si les per-
Dans la wilaya de Naâma, à conférences-débats, les den- sonnes vivant avec le VIH ne
Aïn-Séfra, Naâma ou Mécheria, tistes et les coiffeurs. connaissent pas leur charge
la journée a été marquée par La wilaya de Naâma n’est, virale, elles ne seront pas sûres
des campagnes d'information et donc, pas épargnée par ce de l'efficacité du traitement pro-
de sensibilisation aux causes et fléau, où environ une centaine tégeant leur santé et mettant un
conséquences de cette maladie de personnes atteintes du virus terme à la transmission du VIH».
organisées à travers les EPH, sont enregistrées auprès des Le Programme commun des
les EPSP de la wilaya, avec à la services de la santé locale, a-t- Nations-Unies sur le VIH/sida
clé, des projections de vidéos, on encore appris. Ces sidéens guide et mobilise la communau-
distribution de dépliants, exposi- séropositifs sont pris en charge té internationale en vue de
tions, etc. par le centre médical spécialisé concrétiser sa vision commune :
Cette campagne, animée par de la wilaya. «Zéro nouvelle infection à VIH.
des comités composés de Le sida, dira un spécialiste, Zéro discrimination. Zéro décès
médecins spécialistes et de «est une maladie comme les lié au sida.» L’Onusida conjugue
paramédicaux, s’étalera sur plu- autres, nécessitant ainsi un suivi les efforts de 11 institutions des
sieurs jours à travers les struc- et un traitement durable. II ne les informations à longueur d’an- jours pas éradiqué. Nous avons Nations-Unies (le HCR, l’Unicef,
tures sanitaires de la wilaya, à faut pas chercher son origine, née, s’assurer que les voix conti- encore du chemin à parcourir. le PAM, le Pnud, l’UNFPA,
l’effet d’inciter chacun à se pro- puisque les atteintes et les nuent à être entendues, telles En 2017, 9,4 millions de per- l’UNODC, ONU femmes, l’OIT,
téger et se faire dépister. C’est contaminations sont multiples, sont les campagnes qui sont sonnes ignoraient simplement l’Unesco, l’OMS et la Banque
également une journée d’action pas uniquement à travers les menées çà et là, dans les quatre qu'elles vivent avec une maladie mondiale. Il collabore étroite-
et de conscience, où, le 1 er relations sexuelles ; or, les coins du monde, par les asso- potentiellement mortelle, mais ment avec des partenaires mon-
décembre de chaque année, meilleures campagnes sont ciations, les comités et les traitable. Si les personnes ne diaux et nationaux pour mettre
plusieurs thèmes sont choisis celles qui sont menées au groupes de lutte contre le VIH, connaissent pas leur statut VIH, un terme à l’épidémie de sida à
localement, à l’exemple de : «la niveau local». qui continuent à militer tous azi- celles vivant avec le VIH ne peu- l’horizon 2030 dans le cadre des
main dans la main» ; «ensemble Comment, donc, stopper muts contre cette maladie. vent pas commencer le traite- objectifs de développement
pour lutter contre le VIH» ; «le l’épidémie du sida, en casser les Dans son message, ment et celles séronégatives ne durable», conclut le message de
sujet tabou» ; ou encore «luttons tabous, promouvoir l’usage des l’Onusida rappelle qu’«après 30 peuvent pas acquérir les l’Onusida.

LUTTE CONTRE LES ACCIDENTS

contre le dragon de l’espèce préservatifs sans discrétion, ans de lutte, le sida n’est tou- connaissances et les compé- B. Henine

Le dossier du candidat
humaine». Ont été conviés aux poursuivre les sensibilisations et

SÉNATORIALES À JIJEL

Les grands routiers s'associent

DE LA CIRCULATION

du RND rejeté par la

commission de wilaya
Le bureau de wilaya du RND a dénoncé hier le rejet par la
commission de wilaya du dossier de son candidat Boulmenekher
Rabiaâ pour les prochaines sénatoriales qui auront lieu le 9
décembre prochain.
Dans un communiqué rendu public hier, le RND a contesté le
rejet de cette candidature pour des motifs et des prétextes confus.
Les membres du RND s’interrogent sur les raisons de ce rejet
étant donné que leur candidat était tête de liste lors des élections
communales de novembre 2017 et que son dossier a été validé
par la même commission de wilaya. Actuellement, il exerce ses
missions en sa qualité d’élu au sein de l’Assemblée populaire
communale d’El Milia.
Ainsi, le bureau du parti d’Ahmed Ouyahia a déposé un recours
auprès des instances judiciaires pour recouvrer son droit, a ajouté
le communiqué.
De son côté, le Front de libération nationale a son candidat
pour les prochaines échéances du Sénat ; c’est l’élu de
l’Assemblée populaire de wilaya et journaliste à l’ENTV Sebouta
Fouad, proche de l’ex-secrétaire général du FLN Ould-Abbès qui a
emporté 128 voix contre 92 voix pour son rival Messaoud Mati le
président de l’Assemblée populaire communale de Jijel.
De son côté, le mouvement du défunt cheikh Nahnah a son
candidat en la personne de Rabah Aguis le chevronné président
de l’Assemblée populaire communale de Settara.
Bouhali Mohammed Cherif
à la Sûreté nationale
Voilà une action qui mérite d’être citée
au moment où l’opinion publique locale, à
Relizane , et celle nationale, à travers l’en-
semble des régions du pays, se sont foca-
lisées sur les moyens à mettre en œuvre
pour éradiquer, un tant soit peu «l’endé-
mie» gravissime de ce qui est convenu
d’appeler «le terrorisme routier» en fai-
sant allusion au bilan alarmant des acci-
dents de la route qui endeuillent des
dizaines de familles algériennes chaque
jour.
Cette volonté est initiée par la Sûreté de wilaya
de Relizane qui vient, après trois mois de la ren-
trée des classes, de prendre une initiative visant à
renforcer le cadre de la prévention routière par de
larges campagnes de sensibilisation ciblées à
l’endroit des usagers de la route et des grands
routiers dont les chauffeurs de poids lourds, de
bus, de taxis et autres effectuant de longs trajets à
travers le réseau routier national.
La gare routière Sogral de Relizane a été le
cadre idéal ayant permis de regrouper les chauf-
feurs de transport public.
Il faut se comporter avec la plus grande pru-
dence au moment de la conduite, notamment
durant la nuit et se conformer au code de la route
avec le respect total des plaques de signalisation
routière dont celles faisant référence à la limitation
de vitesse et éviter les dépassements dangereux.
Ce sont les points cibles ayant étayé la discussion
à plusieurs niveaux de responsabilités, touchant
toute la problématique sur plusieurs plans déci-
sionnels et exécutifs.
Des comportements simples, selon l’officier
chargé de la voirie, aident à sauver des vies
humaines alors que beaucoup de conducteurs se
comportent avec légèreté et oublient de les
prendre avant que l’irréparable advienne. Se
conformer aux fondements de la sécurité routière
avec toute la rigueur que comprend cette expres-
sion est ce qui a été retenu par les usagers de la
route et les automobilistes.
Enfin, on comprend maintenant que les auto-
mobilistes et les grands routiers transrégionaux
sont convaincus de la nécessité de déployer
beaucoup d'efforts pour être des chauffeurs
modèles.
A. Rahmane
 Le Soir
Des travailleurs mis au chômage forcé
d’Algérie
interpellent les autorités
C’est à un véritable dilemme que les pouvoirs publics de la wilaya de
Bouira sont confrontés, concernant l’usine mixte algéro-chinoise la
Dauphine d’Or, située à Bechloul et fermée depuis près de deux mois.
D’un côté, la population, qui a réclamé la fermeture de ladite usine pour
cause de pollution de l’oued induite par ses rejets toxiques, et qui a eu
enfin gain de cause, et, de l’autre, les travailleurs qui ont été mis au chô-
mage forcé et qui demandent, après deux mois, la réouverture de l’usine.
L’on se souvient, au début du mois de
septembre, dans ces mêmes colonnes,
nous rapportions la détresse des citoyens
de la commune de Bechloul concernant la
pollution et les rejets toxiques de l’usine
algéro-chinoise spécialisée dans la fabrica-
tion des produits en PVC et en aluminium.
A l’époque, les citoyens de Bechloul, à
20 kilomètres au sud-est de Bouira, avaient
organisé une marche depuis le chef-lieu de
la commune jusqu’au siège de cette usine
sis au niveau de la zone d’activité, afin d'at-
tirer l’attention des pouvoirs publics sur les
dangers des rejets toxiques de cette usine,
ainsi que les émanations des gaz et la pollu-
tion de l’air d’une fonderie installée et
465
MOSTAGANEM
exploitée illégalement puisque, selon les
nouveaux
hadjis
tirés au sort
L’opération de tirage au sort pour
le pèlerinage 2018 a été effectuée
au niveau de la salle Cheikh
Hamada à Mostaganem ainsi que
dans les différentes communes de
la wilaya.
Cette étape était tant attendue
pour les nouveaux hadjis qui auront
le privilège d’accomplir le 5e pilier de
l’Islam.
Ce samedi 1er décembre, la salle
de spectacles Cheikh Hamada a
regroupé toutes les personnes ins-
crites soit directement à l’APC soit
sur internet aspirant à voir leurs
noms ressortis par le tirage au sort
du quota réservé pour la wilaya qui
est de 465 places.
L’opération s’est déroulée sans
incident notable sous la supervision
du directeur des affaires générales
et de la réglementation (Drag), des
membres de l’APC et d’un imam
représentant la Direction des
affaires religieuses et des wakfs.
Certains des candidats heureux
ont postulé au moins cinq fois de
suite voire plus pour ce tirage au
sort tandis que chez d’autres, la
déception était visible sur de nom-
breux visages qui n’ont pas obtenu
le billet pour s’envoler vers les Lieux
Saints de l’Islam.
Enfin, d’autres noms ont été éga-
lement tirés au sort parmi les candi-
dats formant ainsi une liste additive
en cas d’empêchement de ceux
déjà révélés par le tirage au sort.
A. Bensadok
Régions
BOUIRA
responsables de l’environnement et même
ceux du bureau d’hygiène communale, le
cahier des charges mentionnait la fabrica-
tion du PVC et de l’aluminium à partir de
matières premières et non du recyclage
comme le font les responsables de cette
usine.
Aussi, juste après cette marche, les pou-
voirs publics ainsi que la Direction de l’envi-
ronnement ont pris leurs responsabilités en
demandant instamment aux responsables
de cette usine, qui emploie près de 300 per-
sonnes, de procéder immédiatement à l’ins-
tallation d’une station d’épuration pour ces
rejets liquides ainsi que des filtres pour les
rejets aériens.
De fait, les responsables de cette usine,
qui ont été réceptifs, ont procédé à la ferme-
ture de l’usine et au renvoi des quelque 300
travailleurs mis au chômage, le temps d’ins-
taller la station d’épuration.
Cependant, si cette démarche a grande-
ment satisfait la population qui s’est sentie
enfin écoutée et les pouvoirs publics à ses
côtés, les centaines de travailleurs qui sont
mis au chômage et qui sont sans aucun
revenu depuis, ont manifesté, hier, devant le
siège de la daïra pour alerter les mêmes
autorités sur leur situation sociale des plus
Les exportations hors hydrocarbures en débat
critiques. Des pères de famille se sont éle-
à la Chambre de commerce et d'industrie
La Chambre de commerce et
d'industrie «Sidi R'ghis» d'Oum-El-
Bouaghi, en étroite collaboration
avec la Direction du commerce, a
organisé en cette fin de semaine
une journée d'étude portant sur le
thème : «La promotion des expor-
tations hors hydrocarbures», une
journée abritée par la maison de la
culture Nouar-Boubakeur du chef-
lieu de wilaya.
L'ouverture solennelle de cette importan-
te journée a été donnée par M. Saïm H., le
nouveau président de la CCI plébiscité lors
de la dernière assemblée élective à la tête
de cette structure qui a mis en exergue l'im-
pact du thème retenu, un thème qui est
tombé à point-nommé puisqu'il traite des
exportations de produits algériens au
moment où les prix du pétrole ont connu
une baisse vertigineuse, une situation qui
pousse les pouvoirs publics à encourager
des créneaux éligibles à l'exportation.
Lui succédant, le directeur du commerce
d'Oum-El-Bouaghi a, à son tour, développé
une intervention à l'adresse des investis-
seurs pour proposer les services de son
département et tous les avantages accordés
par cette structure qui rentrent dans le cadre
des nouvelles dispositions visant à alléger et
écourter les délais.
L'intervention de M. Hamel N., directeur
de la CCI Sidi R'ghis, que nous remercions
au passage pour la considération qu'il
donne à la corporation de la presse, a souli-
gné l'importance du thème.
M. Zinaï S., un cadre de l'Agence natio-
nale de la promotion du commerce extérieur
Agex, a développé toutes les facilités accor-
vés, hier, contre leur licenciement, surtout
que la réalisation de ladite station d’épura-
tion tarde à se faire. Ils interpellent les pou-
voirs publics, en premier lieu le wali, afin de
faire pression sur les responsables de cette
usine pour activer les procédures d'installa-
tion de la station d’épuration et le redémar-
rage de l’usine.
Cela étant, selon un responsable de
l’usine qui intervenait sur les ondes de
Radio Bouira, les bâtiments qui devront
accueillir la station d’épuration sont fin prêts,
de même que plusieurs autres installations
nécessaires et l’usine devra être fonction-
nelle juste après l’installation de quelques
équipements qui se trouvent actuellement
au niveau du port. Autant dire que le redé-
OUM-EL-BOUAGHI
marrage de l’usine n’est qu’une question de
dées aux exportateurs de produits hors
hydrocarbures, il a parlé de son expérience
dans le domaine de l'exportation pour
encourager les investisseurs à s'orienter
vers cette stratégie qui a un impact positif
sur l'économie nationale.
De son côté, la Direction des impôts a
été représentée par M. Boughalem F. qui a
souligné les avantages et les différentes
incitations accordés par le ministère des
Finances au volet des exportations hors
hydrocarbures.
Après une pause-café, les travaux ont
repris avec l'intervention de M. Boualem
Terafi, cadre de la CACI, qui développa le
soutien de la Chambre aux exportations
hors hydrocarbures notamment les visites
des délégations étrangères et visites des
délégations algériennes à l'étranger.
Le représentant du CNRC, Centre natio-
nal du registre de commerce, a fait une
intervention remarquable notamment avec
l'entrée en vigueur du document électro-
nique, une technologie révolutionnaire dont
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 7
Photos : DR
semaines. Pour sa part, la directrice de l’en-
vironnement de la wilaya de Bouira, qui
intervenait également sur la même radio, les
responsables de l’usine ont reçu un certain
nombre de réserves concernant les rejets
liquides dangereux qui avaient occasionné
beaucoup de dégâts au niveau de l’oued
Zaïane que plusieurs agriculteurs qui habi-
tent en aval de l’usine utilisent au quotidien,
ainsi que l’existence d’un grand four utilisé
pour la fonte de l’aluminium récupéré et
recyclé alors que cette opération n'existe
pas dans le cahier des charges. Une fois la
station d’épuration installée et fonctionnelle
et les réserves levées, l’usine reprendra
normalement ses activités, mais pas avant.
Y. Y.
la méthode est très pratique, rapide et
aérée. Cependant, il déplore le désintéres-
sement des détenteurs du registre de com-
merce de prendre attache avec le CNRC
pour en connaître de près les avantages.
Durant cette journée, ô combien impor-
tante de par le thème retenu, les débats ont
été ouverts aux participants qui, rappelons-
le, sont venus en nombre important dont
pratiquement tous les investisseurs exporta-
teurs de la région. Des débats fructueux qui
ont vu les exportateurs expérimentés don-
ner des conseils aux nouveaux pour leur
faire gagner beaucoup de temps dans les
procédures.
Le point faible de cette journée, selon les
participants et les hommes d'affaires, fut
l'absence des institutions financières, les
banques, alors que ces dernières sont le
noyau et la pierre angulaire du sujet, en
donnant des éclaircissements sur les
méthodes et les procédures à suivre.
Moussa Chtatha
 Faits divers 8
Le Soir
Lundi 3 décembre 2018 - PAge

Une parturiente se jette du 3 étage de la maternité

d’Algérie

SIDI-BEL-ABBÈS
e
lundi, la femme s’est jetée dans le ce stade de l’enquête qui a été ouver-
vide par la fenêtre du 3e étage. te par la police.
Une parturiente âgée de 38 ans, qui venait de mettre un bébé (une

Personne ne se doutait du drame La malheureuse a été évacuée en

fille) au monde par césarienne au niveau de la maternité de Sidi-Bel-

qui allait se jouer à une heure aussi urgence vers les UMC du CHU de
Abbès, s’est jetée du 3e étage de l’établissement sanitaire dans la nuit

tardive de la nuit. Sidi-Bel-Abbès et les urgentistes ne se

de samedi à dimanche.
Selon nos sources, cette jeune
femme a été admise jeudi dernier à la
maternité où elle a accouché par
césarienne. Sur le plan médical, tout sont pas encore prononcés au sujet de
Les causes de ce geste malheu-
se serait bien passé. son diagnostic vital.
reux ne sont pas encore connues à
Mais vers 2 heures du matin du A. M.

Saisie de 2,5 kilogrammes de kif traité à Bougara

ACCIDENTS BLIDA

2 morts et
DE LA ROUTE

17 blessés
nues à la brigade de gendarmerie faisant vente de la drogue. La fouille de la voiture
état de présence d’un groupe de personnes permettra de découvrir une quantité de kif
Les éléments de la brigade territo-

durant les
soupçonnées de vente de drogue qu’une traité estimée à 2,5 kilogrammes ainsi qu’une
riale de Bougara, à 25 kilomètres à
enquête fut ouverte. somme de 50 millions de centimes.
l’est de Blida, ont arrêté trois per-

dernières
sonnes âgées de 33 à 43 ans pour
C’est sur la base d’informations parve-
commercialisation de drogue.
Après leur identification, les gendarmes Présentés devant le juge, les trois mis en
ont procédé à leur arrestation à bord d’un cause ont été placés sous mandat de dépôt.
véhicule de tourisme qu’ils utilisaient pour la M. B.

24 heures
Acquittement dans une affaire
TRIBUNAL D’ORAN M'SILA
La police
de violence sur ascendant
démantèle un
Deux personnes ont trou-

atelier illicite
ayant entraîné la mort
vé la mort et 17 autres ont
été blessées dans 4 acci-

de fabrication
dents de la circulation
enregistrés durant les der-

de tabac à
nières 24 heures au niveau
national, selon un bilan

chiquer
rendu public hier par les
services de la Protection
Le tribunal criminel d’appel d’Oran a pro-

civile.
noncé, hier, l’acquittement du nommé O.R,

Le bilan le plus lourd a

jugé pour violence volontaire ayant entraîné

été enregistré dans la

wilaya de Naâma où une
personne est décédée et 3
ont été blessées dans le
renversement d'un véhicu-
le léger survenu sur la
RN 06, au niveau de la
commune de Mécheria,
la mort de sa grand-mère sans intention de Les éléments de
la donner, après un appel introduit par le l'équipe économique et
O.R. avait déjà été voi, les faits remontent
ministère public. financière de la police
acquitté lors du procès au 22 août 2016
judiciaire de la Sûreté
en première instance lorsque O.R., mécani-
de wilaya ont mis fin
du tribunal criminel cien âgé de 30 ans,
aux activités illicites
d’Oran, qui a eu lieu célibataire habitant
d'un atelier de fabrica-

note la même source.

en janvier 2018, lors chez ses grands-
tion de tabac à chiquer

Par ailleurs, les élé- duquel le ministère parents à hai El

situé en plein centre-

ments de la Protection civi- public avait requis la Makkari s'est disputé

L'opération s’est soldée
ville de M'sila.

le ont secouru 20 per- réclusion criminelle à avec son oncle.

sonnes incommodées par
le monoxyde de carbone
par l'arrestation de deux
perpétuité. Les cris inquiètent individus et la saisie d'une
Dimanche, le minis- la grand-mère qui importante quantité de
tère public a requis rejoint l’étage de son
Photo : DR

(Co) émanant d'appareils tabac estimée à un quintal

de chauffage à Souk- une peine de 10 ans fils avec l’intention de et soixante-dix kilo-
Ahras, Alger, Tlemcen et de prison ferme à l’en- séparer les antago- débouche dans le cou- mortelle. Transférée grammes empaquetée
Laghouat. contre de O.R. nistes mais au loir, elle a été bouscu- au CHU d’Oran où les dans six sacs de farine,
APS Selon l’arrêt de ren- moment où elle lée et fit une chute médecins diagnosti- prête pour la confection
quent une fracture du puis la commercialisation,

7 blessés dans une collision entre

col du fémur, la vielle ainsi que 35 000 sachets
BOUIRA dame succomba à ses vides en attendant leur
blessures. remplissage de tabac,

un taxi et un camion à Dirah

Devant le tribunal deux machines de confec-
criminel, O.R. nie être tion de cette matière, des
fers à repasser et une
responsable de la mort
importante quantité de car-
de sa grand-mère qui
ton et des rouleaux de
Protection civile de la wilaya. l’a élevé depuis la mort
plastique qui servent à pré-
de son père et la dis-
Sept personnes ont été grièvement blessées hier dans un
Les blessés, tous des occu- parer le produit avant de le
pants du taxi, ont été évacués à parition de sa mère,
accident de la circulation survenu sur la route nationale n°8
commercialiser selon les
l’établissement public hospitalier soutenant que le soir
reliant Dirah à Sour El-Ghozlane (sud de Bouira), a-t-on appris
normes de commerce.
de Sour El-Ghozlane pour recevoir du drame il n’était pas
auprès des services de la Protection civile de la wilaya.
Les mis en cause ont
Un camion avait percuté de sonnes âgées entre 20 et 65 ans, ivre, contrairement aux
les soins nécessaires, a expliqué été présentés, dans la
plein fouet, à 10h45 mn à selon les détails fournis à l’APS affirmations de son
le capitaine Doukari. «L’accident a matinée d’hier, devant le
Khmaïria (Dirah), un taxi avec à par le capitaine Doukari Fatah, oncle, et que c’est son
causé également des dégâts procureur de la République
son bord des voyageurs, causant responsable à la cellule de com- oncle qui l'a bousculé.
matériels importants», a-t-il ajouté. de M'sila.
de graves blessures à sept per- munication à la Direction de la
APS APS A. Laïdi
 Le Soir
d’Algérie Soir Corruption Lundi 3 décembre 2018 - Page 9
Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soircorruption@gmail.com

Cartographie des risques et évaluation

INSPECTION GÉNÉRALE DES FINANCES ET COOPÉRATION ESPAGNOLE

systématique du contrôle interne

L’Inspection générale des finances (IGF) et son homologue
espagnole ont clos mardi dernier un jumelage de 27 mois, en
espérant que cette coopération permette à l’Algérie un meilleur
contrôle des fonds publics.
Le jumelage institutionnel entre l’Ins-
pection générale des finances (IGF) et
l’Institut d’études fiscales espagnol (IEF)
permettra à l’IGF d’assurer un meilleur
contrôle des fonds publics, selon les
conclusions avancées lors du séminaire de
clôture de ce projet.
Présent au séminaire, le ministre des
Finances Abderrahmane Raouya a indique
que ce jumelage, conclu dans le cadre du
Programme d’appui à la mise en œuvre de
l’accord d’association avec l’Union euro-
péenne (P3a), a notamment facilité la mise
en œuvre d’une programmation plurian-
nuelle des missions de l’IGF. Grâce à ce
jumelage, l’Inspection s’est dotée d’une
cartographie des risques dans l’objectif
d’adopter une approche par les risques et
une évaluation systématique et plus appro-
fondie du contrôle interne, selon lui.
Le contrôle de l’IGF sera ainsi «un
contrôle axé sur la performance», a-t-il ajou-
té en invitant l’Inspection à fructifier les nou-
velles compétences acquises dans le cadre
du jumelage afin de mettre ses interventions
en conformité aux normes et standards inter-
nationaux et d’adapter les outils techniques
au contexte national pour une meilleure effi-
cacité des opérations de contrôle.
en matière de méthodologie de prépara-
tion, de conduite et de suivi des missions
de contrôle de l’IGF, ce qui va la conforter
dans son rôle de force de propositions, de
conseil et d’aide à la prise de décision», a-
t-il dit. «Notre ambition est d’impulser une
dynamique nouvelle aux opérations d’ac-
compagnement de l’administration et des
acteurs économiques afin d’arriver à une
prise en charge efficiente des défis qui se
posent à l’économie algérienne en termes
de croissance et de diversification», a
poursuivi le ministre des Finances.
Financé à hauteur de 1,4 million d’euros
par l’UE, ce jumelage de 27 mois a mobili-
sé une quarantaine d’experts espagnols
pour plus de 80 missions d’expertise. De
son côté, le chef de la délégation de vention», a avancé l’ambassadeur de l’UE concerne l’élaboration de la cartographie
l’Union européenne (UE) en Algérie a en assurant que tous les objectifs fixés au des risques qui permettra à l’Inspection
d’abord salué «l’excellente coopération» début du jumelage ont été atteints. d’axer ses interventions sur la base de
avec le ministère des Finances en assu- Le projet aura ainsi permis d’aboutir au risques potentiels préalablement identifiés.
rant que ce jumelage permettra d’amélio- renforcement du rôle de l’IGF dans la véri- Multiplier les jumelages de ce genre,
rer la qualité du contrôle des dépenses fication de l’utilisation des fonds publics en acquérir de l’expertise et moderniser ses
publiques en Algérie par l’IGF. permettant à ses inspecteurs l’acquisition méthodologies ne peuvent être que béné-
«Le jumelage aura permis d’étudier les de l’expertise nécessaire et la modernisa- fiques pour l’IGF. Reste à exercer ses mis-
meilleures pratiques de l’UE pour contri- tion de leurs méthodologies d’intervention, sions de manière indépendante, et ça, ce
buer à la performance de l’IGF dans une y compris en matière d’identification et n’est pas encore à l’ordre du jour.
vision de passage à un contrôle de gestion d’analyse des risques, selon lui. Quant à disposer d’un budget plus
et de performance», a-t-il dit. «Les contrôles de l’Inspection seront conséquent et être doté de ressources

Force de proposition pour la gestion Modernisation de leurs méthodologies

mieux ciblés et effectués sur la base de humaines, en nombre et en qualité, c’est

des finances publiques d’intervention

Ces performances vont surtout confor-
ter l’Inspection dans son rôle de force de
proposition en ce qui concerne la gestion
C'est-à-dire que l’IGF «a désormais
vocation de devenir un organe de contrôle
capable d’examiner de manière indépen-
l’analyse des risques et évolueront pro-
gressivement d’un contrôle de conformité
vers un contrôle de performance, les délais
des procédures étant également raccour-
cis», a-t-il affirmé. A son tour, le chef de
encore loin d’être la priorité du gouverne-
ment… Malheureusement, autre handicap
de taille, l’opinion publique n’a toujours
pas accès au rapport annuel d’activités de
l’IGF. Silence, on contrôle !

A quoi sert l’IGF ?

des finances publiques, selon le ministre. dante, objective et fiable le fonctionnement l’IGF, Ali Terrak, s’est félicité des résultats Synthèse dépêche APS/
«Ce jumelage a permis un bond qualitatif des entités relevant de son champ d’inter- de ce jumelage et notamment en ce qui Djilali Hadjadj

our rappel, une ordonnance promulguée en 2008 a enquêtes et des évaluations de dispositifs ou de pro- appelaient, selon lui, une «révision globale et l’engage-

P renforcé les structures de l’IGF, qui est une institu-

tion de contrôle financier relevant du ministère des
Finances, et élargi ses missions aux Entreprises publiques
économiques (EPE) alors qu'elles étaient auparavant limi-
tées aux administrations et institutions financières. L’IGF
est habilitée à contrôler la gestion des caisses et vérifier
les fonds, valeurs, titres et matières de toute nature, déte-
nus par les gestionnaires ou les comptables, et se fait pré-
senter tout document ou pièce justificative nécessaire aux
vérifications. L’inspection n’intervient cependant pas par
auto-saisine mais sur demande des autorités publiques.
Seuls le président de la République, les présidents des
deux chambres du Parlement et les membres du gouver-
nement sont habilités pour ce genre de saisine.
Les rapports de l’Inspection peuvent déboucher sur
des actions ou des expertises judiciaires, des aménage-
ments aux conditions de travail et de gestion ou simple-
ment sur des conseils et des recommandations. L’IGF
avait notifié en 2017 quelque 330 rapports qu’elle a trans-
mis aux autorités habilitées.
grammes publics. Pour le «patron» de cette institution,
l’augmentation du nombre de rapports est surtout le fruit
du renforcement des moyens de l’IGF qui avait, d’autre
part, instruit ses cadres de la nécessité de réduire les
délais de déroulement des missions et ceux de supervi-
sion des rapports. Lors du séminaire annuel de décembre
2017, le ministre des Finances avait estimé, quant à lui,
que «les actions de réforme initiées par l’IGF, en passant
par un système d’information efficace, une programmation
pluriannuelle basée sur les risques et l’adoption de procé-
dures de contrôle conformes aux standards internatio-
naux, devraient permettre à cette institution de mieux
répondre à l’impératif de rationalisation des dépenses
budgétaires». Il avait, à ce effet, mis l’accent sur la valori-
sation de la ressource humaine de l’Inspection en l’appe-
lant à «continuer à s’acquitter de ses obligations avec pro-
fessionnalisme, intégrité, indépendance et neutralité».
Il avait aussi exhorté les cadres et inspecteurs de l’IGF
à adopter des attitudes de nature à ériger en principe de
base le devoir d’alerte et de conseil «pour faire des rap-
ports de l’Inspection des outils d’aide à la décision, d’amé-
ment d’une réflexion sur le repositionnement du cadre juri-
dique de l’IGF par rapport au système national de contrôle
des finances publiques».
Un éventuel regroupement en un document unique des
cinq textes juridiques régissant les structures centrales et
régionales de l’Inspection est, dans ce cadre, en cours
d’étude, avait-il avancé. Une profonde refonte de certains
aspects du manuel d’intervention de l’IGF, qui date de
2012, et une actualisation d’autres conformément aux
normes internationales est un autre axe de réforme inscrit
par l’institution. De même, le code de déontologie de l’Ins-
pection, datant de 2009, nécessite à son tour une «révi-
sion importante» pour une meilleure adéquation aux
besoins et spécificités d’un organe de contrôle, selon le
même responsable. Un an après ce constat, qu’en est-il
de ces recommandations ? La démarche de réforme et de
modernisation de l’IGF, qui sera intégrée dans le plan stra-
tégique de l’Inspection pour 2018-2022, inclut, par ailleurs,
le renforcement du contrôle administratif, l’élaboration
d’une cartographie des risques afin de pouvoir agir selon
une approche par les risques ainsi que l’amélioration du

330 rapports en 2017, combien en 2018 ?

lioration de la gestion et de mise en œuvre des principes mode d’affectation des ressources humaines. Cette
de bonne gouvernance». Combien de rapports seront noti- démarche permettrait justement à l’Inspection de «confé-
L’IGF a notifié en 2017 plus de 330 rapports qu’elle a fiés par l’IGF d’ici la fin de l’année 2018 ? rer un sens concret à ses missions d’alerte et d’aide à la

«Des limites et des insuffisances notables»

transmis aux autorités habilitées, «soit une progression
notable par rapport aux dernières années», selon son
chef. Ces rapports, qui se rapportaient aux exercices 2016
et 2017, relèvent des dysfonctionnements et fournissent
des recommandations à travers des opérations de contrô-
le de gestion, des audits dans le secteur économique, des
Pour rappel, le chef de l’IGF avait souligné l’année der-
nière que la mise en œuvre, depuis bientôt une dizaine
d’années, des textes régissant l’IGF a montré «des limites
et des insuffisances notables». Des insuffisances qui
décision», toujours selon le chef de l’IGF.
Les rapports de l’Inspection peuvent déboucher sur
des actions ou des expertises judiciaires, des aménage-
ments aux conditions de travail et de gestion ou simple-
ment sur des conseils et des recommandations.
D. H.
 Le Soir
Culture 11

Leo Rojas en concert

d’Algérie Lundi 3 décembre 2018 - PAGE

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR OPÉRA D’ALGER

Je n’irai pas à Paris
Par Kader Bakou
L’écrivain français Guy de
Maupassant s'opposa, comme
beaucoup d'artistes, à la
construction de la tour Eiffel.
Mais après son ouverture, il
déjeunait souvent dans l'un des
restaurants du premier étage de
la tour infernale. Un jour, un
journaliste lui demanda pour-
quoi. Il répondit : «C'est le seul
endroit de la ville d’où je ne la
vois pas.»
Une photo prise de l’intérieur
montre combien la tour Eiffel est
effectivement affreuse avec ses
gros boulons et sa froide car-
casse métallique. Elle ressemble
d’ailleurs à la terrifiante machine
de guerre du démoniaque Dr
Arliss Loveless, dans le film
Wild Wild West de Barry Son-
nenfeld.
Je te préviens, je n’irai pas à
Paris. Ce n’est pas parce que j'ai
horreur de tous les flonflons, de
la valse musette, de l'accordéon
Sous le slogan «l’Ame des Andes», Leo
Rojas animera, à partir de demain, trois soi-
rées consécutives à l’Opéra d’Alger Boualem-
Bessaïh.
L’histoire de l’artiste amérin- impressionnant. Pour la finale,
dien ressemble à un conte le 17 décembre 2011, Rojas a
merveilleux. Juan Leonardo joué l'instrumental de The
Santillia Rojas, né le 18 Lonely Sheperd, écrit par
octobre1984 à Otavolo, est un James Last. Le Sud-Améri-
joueur de flûte de Pan originai- cain remporte la compétition
re de l'Equateur. En l’an 2000, haut la main. Sa chanson
Leo Rojas traverse l’Atlantique gagnante est sortie après le
et s’installe en Europe, plus concours et devient un succès
précisément en Espagne. De des ventes allemandes durant
l’Espagne, il se rend à plu- la semaine de Noël. Le 27 jan-
sieurs reprises en Allemagne vier 2012, il sort son premier
avec un visa touristique. Un album constitué de pièces ins-
peu plus tard, il vit avec sa trumentales connues, intitulé
femme polonaise à Berlin, où il Spirit of the Hawk. Produit par
gagne de l'argent comme Dieter Bohlen, l'album a atteint
artiste de rue. Un jour, un pas- le Top 5 des palmarès des
sant, impressionné par son pays germanophones. A la fin
talent, l'informe de l'existence du mois de février, il devient
de l’émission de télévision disque d'Or en Allemagne.
allemande «Das Supertalent» Après avoir atteint 105 000
dont l’objectif, comme son 000 clics sur YouTube et deux

Photo : DR
et des «gilets jaunes». Non, c’est nom le laisse deviner, est la prix disque d'or, le multi-instru-
parce que, d’Alger, je suis sûr de découverte des talents. Il par- mentiste a enregistré son 5e
ne pas voir cette «odieuse colon- ticipe à la cinquième saison en album studio en 2017. Leo

K. B
ne de tôle boulonnée». 2011. Rojas décrit son nouveau son ancêtres amérindiens vous sil, l'Iran, la Pologne, la France

bakoukader@yahoo.fr
Avec une magnifique interpré- comme une symbiose de parlent à travers ma musique. et la Tunisie. Ses trois
tation de El Condor Pasa, il rythmes électroniques et de C'est la porte d'entrée des
concerts à Alger, les 4, 5 et 6

FESTIVAL NATIONAL
arrive à se qualifier aux demi- sons traditionnels amérin- âmes des temps passés.»
Leo Rojas s’est produit dans décembre 2018 sont un évé-
finales. Il organisa alors une diens.

DU THÉÂTRE COMIQUE
réunion de chanteur d'Equa- Leo décrit ainsi son nouvel de nombreux pays comme nement à ne pas rater.
l’Allemagne, la Suisse, le Bré-

DE MÉDÉA
teur, pour faire un spectacle album : «Les voix de mes Kader B.

UN OUVRAGE ÉCRIT PAR TRISTAN LEPERLIER

Lever de
rideau ce soir
La pièce Tic-tac boom, coproduite en
2018 par le Théâtre régional de
Constantine Mohamed-Tahar-Fergani
et la coopérative culturelle El Massil,
représentera la wilaya de Constantine
au 12e Festival national de théâtre
comique de Médéa, prévu du 3 au 7
décembre, a-t-on appris samedi du
U écrivains de la décennie noire,
président d’El Massil, Salah-Eddine
Torki.
Co-réalisateur de la pièce avec
Serhane Daoudi, Torki a précisé que
Tic-tac boom rivalisera avec six autres
œuvres pour les prix de ce festival dont
le jury sera présidé par le réalisateur de
théâtre, Ahmed Khoudi.
«Comédie noire», Tic-tac boom est
interprétée par le trio Faïza Bibech,
Serhane Daoudi et Salah-Eddine Torki.
Elle est adaptée de la pièce Add
tanazouli li Macbeth (Compte à rebours
de Macbeth) de l’Irakien Abdennabi
Ezzaïdi, selon la même source qui pré-
cise que la figure centrale de l’œuvre
est un malade mental se prenant pour
un général de l’armée et un grand chef
redouté dont la maison a été piégée
d’une bombe à compte à rebours qu’il
tente de trouver et désamorcer.
Lors de l’édition 2017 du Festival de
Médéa, la pièce Pirates kharaïb, égale-
ment coproduite par le TRC Mohamed-
Tahar-Fergani et la coopérative El Mas-
sil, avait décroché les prix de la meilleu-
re interprétation masculine (Djamel
Mezaouri) et de la meilleure mise en
scène (Karim Boudchich), rappelle-t-on.
Les conséquences de la «décennie noire»
sur les écrivains algériens
n nouvel ouvrage, Algérie, les
tente d'apporter une autre lecture
littéraire et sociologique sur les années
1990 où l'Algérie était confrontée à la
barbarie terroriste qui n'a épargné aucu-
ne frange de la société et encore moins
les intellectuels.
L'auteur de cet ouvrage (2018, CNRS
Editions, 344 pages) Tristan Leperlier,
chercheur au Centre européen de socio-
logie et de science politique (EHESS)
essaie de faire comprendre, à travers
son étude, la guerre des écrivains algé-
riens dans les années 1990 en mettant la
lumière sur leur place dans les sociétés
algérienne et française.
S'adressant à des lecteurs curieux qui
veulent découvrir une littérature algérien-
ne «proche et lointaine de langue fran-
çaise ou arabe», Tristan Leperlier, nor-
malien et docteur en sociologie et littéra-
ture, dont sa thèse de doctorat soutenue
en 2015 avait pour thème «Une guerre
des langues ? : le champ littéraire algé-
rien pendant la décennie noire» (1988-
2003) : crise politique et consécrations
transnationales», estime que, face à une
telle tragédie, le poète et journaliste, se
référant à Tahar Djaout, «réveille le sens
héroïque de la littérature». En analysant
cette période douloureuse vécue par les
Algériens, l'auteur ambitionne de com-
prendre «ce que le politique fait à la littératu-
re et ce que fait la littérature au politique»,
tout en soulignant que l'écrivain algérien est
«l'objet de luttes permanentes» entre les
acteurs du champ littéraire qui est multi-
lingue et transnational.
Son étude, très riche en références biblio-
graphiques, s'appuie sur des méthodes litté-
raires et sociologiques formant ainsi un cor-
pus littéraire élargi, constitué à partir de la lit-
térature critique et des entretiens avec plus
de 70 écrivains. L'auteur montre que les
engagements littéraires et politiques des
écrivains algériens pendant la «décennie
noire» étaient liés à leurs positions dans
leur champ littéraire qui a une «triple
caractéristique» : bilingue, transnational et
politisé.
A cet effet, les premiers chapitres de
l'étude, qui s'ébranle des événements
du 5 Octobre 1988, rendent compte des Pour le sociologue, qui fait également
prises de position politique des écrivains
un travail de critique littéraire, la tragédie
et montrent que les violences de cette
nationale n'a pas «révolutionné» le champ
période illustrent une «véritable crise»
littéraire, «mais en a modifié les contours».
pour le champ littéraire.
C'est ainsi que cette analyse pous- Pour mettre en valeur la diversité du
sée, ayant une base documentaire soli- champ littéraire algérien, Tristan Leperlier
de, tente de «montrer la nécessité pour revient sur les romans des écrivains qui ont
comprendre les prises de position des marqué l'Algérie d'avant et après l'indé-
écrivains algériens dans la ‘‘décennie pendance comme Mohammed Dib, Assia
noire’’, de les restituer dans leur champ Djebar, Maïssa Bey, Rachid Boudjedra,
d'exercice, un champ littéraire surpoliti- Rachid Mimouni et Yasmina Khadra, pour
sé, bilingue et transnational». ne citer que ceux-là.

LES ATELIERS SAUVAGES
(38, RUE DIDOUCHE-
MOURAD, ALGER)
Jusqu’au 15 décembre : Dans
le cadre de la 14e édition de la
Journée de l’art contemporain
italien, les Ateliers Sauvages, en
collaboration avec l’ambassade
d’Italie et l’Institut culturel italien
d’Alger, organisent une
exposition de Claudio Burei
intitulée «RDP» (Rien de
personnel).
MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-
ARTS (EL-HAMMA, ALGER)
Jusqu’au 16 janvier 2019 :
Exposition «Fares Boukhatem ou
l'art d'un insoumis», rétrospective
des œuvres du plasticien Fares
Boukhatem, un des pionniers de
la peinture algérienne ayant
débuté sa carrière dans les rangs
de l'Armée de Libération
nationale (ALN).
 Le Soir
Sports
L’Afrique du Sud mieux placée
d’Algérie
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 13
FOOTBALL

Stage hivernal

que le Maroc ?
APRÈS LE RETRAIT DE L’ORGANISATION DE LA CAN-2019 AU CAMEROUN MC ALGER

à Tlemcen
Faute de visas et certaine-
ment en raison de restrictions
budgétaires, le MC Alger prépa-
rera la seconde partie de la sai-
Rebelote. Quatre ans son en Algérie. A Tlemcen
après avoir vécu l’épisode exactement où la direction du
d’Ebola qui avait «provo- club de la capitale entend orga-
niser le stage hivernal annoncé
qué» le désistement du au départ respectivement en
Maroc, la CAF est à nou- Espagne et au Maroc.
veau dans l’embarras pour Dans le royaume, la direc-
tenir la CAN-2019 comme tion du Doyen avait même
prévu en juin-juillet de l’an- avancé l’idée d’une rencontre
née prochaine. avec un Grand du Maroc. Peine
perdue, les Vert et Rouge qui
Vendredi soir à Accra, la
feront leur mercato également
Confédération africaine de foot-
en Algérie effectueront leur
ball présidée par Ahmad Ahmad
regroupement dans le nouveau
avait estimé que le Cameroun
centre de préparation aux
n’était pas assez prêt pour
monts de Lalla-Setti, dans la
accueillir dans les délais la 32 e
périphérie de la capitale de Sidi
édition de la CAN de football
Boumedienne, l’ex-Perle du
seniors-garçons. Des difficultés
Maghreb. Il est à signaler que si

relevées par les différentes ins-
pections menées par des com-
missions spécialisées de l’instan-
ce dépêchées au Cameroun ont
présidé à cette décision qui
confirme l’instabilité dans laquelle
baigne la pratique du sport-roi en
Afrique.
Aussitôt le retrait confirmé, la
CAF a décidé de lancer un autre
appel à candidatures pour les
fédérations nationales qui lui sont
affiliées. Trois pays ont paru en
ballotage favorable pour déposer
leurs dossiers avant la fin de cette
année.
Il s’agit du Maroc, l’Afrique du
Sud et l’Égypte dont beaucoup
d’observateurs ont soupçonné
être de mèche avec le patron de
la Confédération pour délocaliser
la prochaine édition. Certains ont
Le président de la CAF Ahmad Ahmad.
son prédécesseur, le
Camerounais Issa Hayatou qui
avait, entre autres griefs, enlevé
l’attribution de la CAN-U17 à
Madagascar, le pays natal de
l’actuel boss de la CAF.
En août 2017, dans une pre-
mière réaction à la rumeur qui
prétendait, alors, que la CAF se
dirige vers le retrait de la CAN-
2019 au Cameroun, le prince de
Garoua avait qualifié les deux
situations d’incomparables.
«On ne peut pas dire que la
CAF va nous enlever cette CAN
2019. Quand on a eu à retirer la
poursuivi Hayatou. Par exemple,
quand on a retiré la CAN à
Madagascar, c’était au mois de
janvier, pour une compétition pré-
vue en mai. Donc, quatre mois
avant. Des missions s’étaient ren-
dues à Madagascar et toutes ces
missions étaient d’avis qu’il fallait
retirer la CAN à ce pays ; parce
qu’il n’a rien fait. Rien, rien, rien.
Pour le cas du Cameroun, il n’y a
encore eu aucune inspection, et
les gens disent que nous n’avons
rien», disait-il.
La CAF d’Ahmad Ahmad a
suivi à la lettre ses recommanda-
Photo : DR
s’est dégagé afin que le Maroc
soit le successeur qui obtienne
l’organisation. Les Sud-Africains
observaient, quant à eux, un
mutisme pour le moins diploma-
tique vendredi et samedi.
Aucune voix officielle n’était
venue confirmer le désir du pays
de Mandela à récupérer l’organi-
sation comme c’était le cas en
1996 (après le retrait forcé du
Kenya) et en 2013 (après celui lié
à la guerre civile en Libye).
Jusqu’à cette sortie médiatique
du président de la Fédération
sud-africaine, Danny Jordan, hier
à Sandton en marge de l’AG
le lieu du stage a été choisi, son
début devrait être connu dès le
retour en Algérie de l’entraîneur
Adel Amrouche attendu
aujourd’hui ou demain à Alger
après un séjour d’une semaine
en Belgique.
L’équipe qui a terminé la
phase aller de la Ligue 1 Mobilis
en sixième position avec 21
points, devrait passer une dizai-
ne de jours agrémentés de
quelques matchs d’application
face aux clubs de la région.
Les Mouloudéens encore en
lice en Coupe arabe des cham-
pions disputeront le premier
match de la phase retour contre
le Paradou probablement au
stade du 5-Juillet.
M. B.

Hier,
tions en mobilisant ses troupes
même invoqué une «vengeance» CAN à des Etats, c’est parce que, d’inspection trop pressantes pour annuelle de la SAFA.
de la part d’Ahmad Ahmad sur ce sont eux qui n’ont rien fait, a le gouvernement de Douala tenu «La CAF nous a exhorté à JS KABYLIE

la reprise !
envisager sérieusement l’organi-

Aucune Algérienne
de montrer ses capacités à sur-
monter les obstacles et accélérer sation du tournoi de la CAN-
CAN-2018 SENIORS-DAMES les travaux dans les chantiers. 2019», a dit le membre du CE de

dans l'équipe-type
Ceci en informant
Camerounais que leur tournoi se
jouera avec 24 équipes et non
pas 16 comme ce fut le cas
depuis 1996 en Afrique du Sud.
Aucune joueuse de la sélection algérienne de football (dames)
Le Malgache avait des certi-
ne figure dans l'équipe type de la 13e Coupe d'Afrique des nations
tudes que les promesses certi-
CAN-2018, clôturée samedi à Accra (Ghana) avec la consécration
fiées par Paul Biya en personne
du Nigeria, selon la liste dévoilée hier par la Confédération africai-
n’allaient pas être tenues. Et le 30
ne (CAF).
novembre dernier à Accra n’était
L'équipe nationale s'est fait éliminer sans gloire dès le premier qu’une pièce de théâtre dans
tour de la compétition, en concédant trois défaites en autant de
laquelle certaines fédérations afri-
matchs : face au Ghana (1-0), au Cameroun (3-0) et au Mali (3-2).
caines influentes ont joué franc
Le Nigeria a remporté le trophée en battant l'Afrique du Sud aux
jeu.
tirs au but (0-0, 4-3). C'est le 11e titre africain dont le 3e consécutif
pour les Nigérianes après ceux remportés en 1991, 1995, 1998,
Danny Jordan et Lekdjaâ
2000, 2002, 2004, 2006, 2010, 2014 et 2016.
En match de classement joué vendredi, le Cameroun a pris la dos à dos
3e place à la faveur de sa victoire sur le Mali 4-2. Le Nigeria, A l’annonce officielle de la
l'Afrique du Sud et le Cameroun représenteront le continent afri- décision de retirer la prochaine
cain au Mondial-2019 en France. édition au Cameroun, les trois
potentiels «remplaçants» ont pris
L'équipe-type du tournoi une posture mesurée laissant
Gardienne de but : Oluehi (Nigeria) entendre, chacun à sa manière,
Défense : Ramalepe (Afrique du Sud), Ebi (Nigeria), Van Wyk que la décision ne leur apparte-
(Afrique du Sud), Tcheno (Cameroun) nait pas en tant que fédérations.
Milieu : Feudjio (Cameroun), Ndoumbouk (Cameroun), Addo C’est d’abord l’Égypte par la voix
(Ghana) du porte-parole de Magdi
Attaque : Touré (Mali), Kgatlana (Afrique du Sud), Aboudi Abdelghani, membre de la FEF,
Onguene (Cameroun). qui annonce que son pays n’est
les la CAF et non moins président de
la SAFA. Une demande à laquelle
Danny Jordan a répondu tout
aussi diplomatiquement en
annonçant que «c’est au gouver-
nement sud-africain de décider».
Comme c’était aussi le cas en
2014 lorsque la CAF d’Aissa
Hayatou était obligée de délocali-
ser la CAN-2015 du Maroc en rai-
son de la demande des dirigeants
marocains de reporter le tournoi
jusqu’à ce que la pandémie
d’Ebola survenue en Afrique de
l’Ouest soit maîtrisée.
A l’époque, la SAFA toujours
commandée par Danny Jordan
n’avait pas obtenu le feu vert de
son gouvernement qui invoquait
des soucis financiers pour justifier
le refus d’abriter cet événement.
La CAF avait alors décidé
d’octroyer le tournoi à la Guinée-
Equatoriale qui n’était pas prévue
dans les plans de Hayatou et des
membres de son Comité exécutif.
Pendant ce temps, le Maroc
annoncé grand favori pour
accueillir la 23 e phase finale
observe…
Les Canaris ont repris le
chemin des entraînements hier
soir au stade du 1er-Novembre
de Tizi-Ouzou sous la conduite
de leur coach français Franck
Dumas, de retour hier matin en
Algérie. Les joueurs devraient
également effectuer ce matin
une seconde séance de travail
à l’issue de laquelle le staff
technique donnera les grandes
lignes du programme de prépa-
ration envisagé au Maroc où
l’équipe séjournera à partir de
ce mardi pendant une dizaine
de jours.
Ce sera également l’opportu-
nité d’annoncer les noms des
joueurs qui figurent dans la liste
des libérés. Après
Boukhenchouche, officiellement
néo-sociétaire du MO Béjaïa,
deux ou trois autres éléments
seront informés de leur libéra-
tion. Au chapitre des recrues, la
JSK a conclu hier avec le milieu
offensif du Paradou AC, Tayeb
Meziani.
M. B.

E N CO UR AG E
pas intéressé et qu’un consensus M. B.

LE D E
A la veille du match retour des huitièmes régionale. Ooredoo est fière de vous accompagner

L’ ES SÉ T IF À LA VE IL
de finale de la Coupe arabe des clubs Dans son message d’encouragements aux lors de cette Coupe arabe et demeure tou-
champions, qui opposera l’Entente joueurs, le directeur général de Ooredoo, jours à vos côtés pour gagner et honorer

A RA B E
SO N M A TC H E N CO U PE
Sportive Sétifienne (ESS) au club saou-
dien Al-Ahly Jeddah, ce mardi 4
décembre 2018 à Djeddah (Arabie
M. Abdullatif Hamad Dafallah, a déclaré les couleurs de l’Algérie dans cette com-
: «A la veille de cette rencontre décisive pétition footballistique régionale.»
de la Coupe arabe des clubs champions, Pour rappel, Ooredoo a signé en octobre

S
DE S CL UB S CH A M P IO N
Saoudite), Ooredoo, sponsor officiel de
l’ESS, adresse ses encouragements aux
joueurs et au staff dirigeant du club, pour
cette rencontre qualificative aux quarts
de finale de cette importante compétition
Ooredoo se joint aux supporters algériens
pour encourager les Aigles des Hauts-
Plateaux. Nous restons confiants de vos
potentialités pour revenir avec la qualifi-
cation au prochain tour incha’Allah.
dernier un contrat de partenariat avec
l’ES Sétif, devenant ainsi le sponsor offi-
ciel du club, et ce, dans le cadre de la mise
en œuvre de sa stratégie de soutien au
football national.
 Le Soir
d’Algérie Sports 14

Tirage tranquille pour la France, Allemagne

Lundi 3 décembre 2018 - PAGE

FOOTBALL
EURO-2020 (QUALIFICATIONS)

et Pays-Bas se retrouvent
Les champions du monde français ont hérité d'adversaires tion en phase de groupes de la
largement à leur portée pour les éliminatoires de l'Euro-2020, Coupe du monde 2018 en Russie,
alors que les grands blessés allemands et néerlandais vont une alors que les Pays-Bas restent,
nouvelle fois se rencontrer, dans le choc issu du tirage effec- eux, sur deux piteuses élimina-
tué hier à Dublin. tions au stade des qualifications
La France se retrouve dans un être une belle bataille aussi. C'est pour l'Euro-2016 qui se disputait
groupe avec l'Islande, qu'elle avait une affiche pour tous nos adver- pourtant pour la première fois à
éliminée en quarts de finale de saires», a tout de même mis en 24, et la Coupe du monde 2018,
«son» Euro-2016, l'Albanie, qu'el- garde le sélectionneur français. alors qu'ils avaient pris la 3e place
le avait battue en phase de grou- Principaux dangers pour les en 2014 au Brésil. Tous deux font
pe de cet Euro-2016, la Turquie, hommes de Deschamps, l'Islande partie de la longue liste de pays
la Moldavie et Andorre. Rien d'in- qui avait signé un bel Euro-2016, hôtes pour l'Euro-2020 (12 juin-
surmontable, sachant que les jusqu'à sa défaite 5-2 contre la 12 juillet), dont les demi-finales et
deux premiers de chaque groupe France en quart de finale, ainsi la finale seront disputées à
se qualifieront pour l'Euro-2020, que l'«ambiance chaude évoquée Londres à Wembley.

Photos : DR
disputé à 24, dans douze pays dif- par Deschamps, qui correspond à Dans les autres groupes, les
férents. la Turquie. vice-champions du monde croates
Didier Deschamps, le sélec- En octobre, en match amical, du Madrilène Luka Modric,
tionneur français, peut donc tou- les champions du monde avaient devront se méfier du Pays de
jours compter sur sa bonne étoi- d'ailleurs évité de peu la défaite Les Oranje à nouveau sur le chemin de l’Allemagne. Galles emmené par Gareth Bale,
le: ce tirage lui a réservé cinq contre les Islandais, grâce à l'en- «Les Pays-Bas et l'Allemagne staff de Löw. coéquipier du meneur de jeu au
adversaires qui n'ont jamais battu trée de Kylian Mbappé (2-2). sont les favoris. Ça devrait suffire Allemands et Néerlandais Real.
la France en compétition. Même pour les deux équipes», a relativi- étaient placés dans le même De son côté, la Belgique, 3e du
en amical, la France ne compte Modric face à Bale sé Löw, sélectionneur des cham- groupe de la Ligue des nations, Mondial-2018, rencontrera la
qu'une défaite face à ses futurs En revanche, l'Allemagne de pions du monde 2014 après le avec une déroute allemande aux Russie, inattendu quart-de-finalis-
rivaux du groupe H: c'était en Joachim Löw n'a pas été autant tirage. Pays-Bas (3-0), puis un match nul te chez elle cet été.
Albanie le 13 juin 2015. épargnée par ce tirage. Placés «Nous aurions pu tomber sur renversant des «Oranje» en «Certains pensaient que ce
«Aujourd'hui il y a des dans le pot 2, la Mannschaft était plus dur. Nous sommes heureux Allemagne -2-2 après avoir été serait un groupe facile, ce n'est
ambiances chaudes dans certains l'équipe que tout le monde sou- d'avoir une revanche contre les menés 2-0 à dix minutes de la fin- pas le cas. C'est un groupe très
pays, mais pour tous les pays, de haitait éviter, et c'est leurs plus Pays-Bas. Nous savons que notre qui leur a permis de se qualifier compétitif. La Russie est une des
toute façon rencontrer la France, grands rivaux des Pays-Bas qui chemin pour revenir au plus haut pour le Final Four de cette nou- équipes qui étaient très impres-
avec ce titre de champion du ont tiré le gros lot. L'Irlande du niveau mondial passe par des velle compétition de l'UEFA. sionnantes au dernier Mondial»,
monde, évidemment c'est un hon- Nord, l'Estonie et le Bélarus vien- adversaires difficiles», a souligné Les Allemands voudront se méfie le sélectionneur belge
neur pour eux. Sur le terrain ça va nent compléter ce groupe. Oliver Bierhoff, qui fait partie du oublier l'humiliation d'une élimina- Roberto Martinez.

Les champions du monde encore doublés par Modric ?

TROPHÉES DU BALLON D'OR 2018
Composition des groupes
Groupe A : Angleterre, République Tchèque, Bulgarie,
Monténégro, Kosovo Un champion du monde - Antoine
Groupe B : Portugal, Ukraine, Serbie, Lituanie, Luxembourg Griezmann, Kylian Mbappé, Raphaël
Groupe C : Pays-Bas, Allemagne, Irlande du Nord, Estonie, Varane - peut-il avoir le Ballon d'Or ?
Belarus Pas sûr. Victimes de la dispersion
Groupe D : Suisse, Danemark, Eire, Géorgie, Gibraltar des voix et de la campagne du Real
Groupe E : Croatie, Pays de Galles, Slovaquie, Hongrie, Madrid pour Luka Modric, ils pour-
Azerbaïdjan raient voir ce dernier soulever le tro-
Groupe F : Espagne, Suède, Norvège, Roumanie, Iles Féroé, phée individuel suprême ce soir à
Malte Paris.
Groupe G : Pologne, Autriche, Slovénie, Macédoine, Lettonie Paul Pogba, dans un entretien à
Groupe H : France, Islande, Turquie, Albanie, Moldavie, Andorre l'AFP en octobre, espérait «de tout
Groupe I : Belgique, Russie, Ecosse, Chypre, Kazakhstan, San cœur » que le Ballon d'Or reviendrait
Marin à un de ses partenaires champions du
Groupe J : Italie, Bosnie, Finlande, Grèce, Arménie, monde : «Que ce soit +Grizou+
Liechtenstein. (Antoine Griezmann), Kylian
(Mbappé) ou Raph' (Raphaël
Varane), ils le méritent beaucoup plus tout comme les trois Bleus qu'il a cité,
que moi». Il pourrait être déçu ce soir, quand, peu après 22h00, le lauréat
Calendrier des qualifications
La liste complète des 30 nommés
et des barrages
Qualifications pour le Ballon d'Or masculin
- 21 au 23 mars 2019 : 1re journée Gardiens: Alisson Becker (AS Rome/Liverpool/BRA),
- 24 au 26 mars : 2e journée Thibaut Courtois (Chelsea/Real
- 7 et 8 juin : 3e journée Madrid/BEL), Hugo Lloris (Tottenham/FRA) et Jan
- 10 et 11 juin : 4e journée Oblak (Atlético Madrid/SVN).
Défenseurs: Diego Godin (Atletico Madrid/URU),
- 5 au 7 septembre : 5e journée
Marcelo (Real Madrid/BRA), Sergio Ramos (Real
- 8 au 10 septembre : 6e journée
Madrid/ESP) et Raphaël Varane (Real Madrid/FRA).
- 10 au 12 octobre : 7e journée Milieux: Luka Modric (Real Madrid/CRO), N'Golo
- 13 au 15 octobre : 8e journée Kanté (Chelsea/FRA), Kevin De Bruyne (Manchester
- 14 au 16 novembre : 9e journée City/BEL), Isco (Real Madrid/ESP), Paul Pogba
- 17 au 19 novembre : 10e journée (Manchester United/FRA) et Ivan Rakitic
Barrages (Barcelone/CRO).
- 22 novembre : tirage au sort des barrages de la Ligue des Attaquants: Sergio Agüero (Manchester City/ARG),
sera révélé dans une soirée de gala
présentée par David Ginola. Il y a eu
des signes avant-coureurs. Jusqu'ici,
le Croate aux faux airs de Johan
Cruyff a tout raflé depuis la finale du
Mondial perdue face aux Français:
titres de meilleur joueur du tournoi en
Russie, de joueur UEFA et Fifa de la
saison écoulée.
Pourtant Varane est le seul joueur
qui a gagné la dernière Ligue des
champions - avec le Real Madrid où
évolue aussi Modric - et la Coupe du
monde. Mais le poste de défenseur
est peu exposé médiatiquement et il
Modric sacré ? faut remonter à 2006 avec le sacre
de Fabio Cannavaro pour voir un
joueur des lignes arrières titré.
Marta (Orlando Pride/BRA), Lieke Martens
(Barcelone/NED), Megan Rapinoe (Seattle Reign/USA),
Wendie Renard (Lyon/FRA) et Christine Sinclair
(Portland Thorns/CAN).
Les 10 nommés pour le prix Kopa du
meilleur joueur de moins de 21 ans
Houssem Aouar (Lyon/FRA), Trent Alexander-Arnold
(Liverpool/ANG), Patrick Cutrone (AC Milan/ITA), Ritsu
Doan (Groningue/JAP), Gianluigi Donnarumma (AC
Milan/ITA), Amadou Haidara (RB Salzburg/MAL), Justin
Kluivert (Ajax Amsterdam/AS Rome/ITA), Kylian
Mbappé (Paris SG/FRA), Christian Pulisic (Borussia
Dortmund/USA) et Rodrygo (Santos FC/BRA).

Trois Africains parmi les nom-

nations Gareth Bale (Real Madrid/WAL), Karim Benzema (Real
- 1er décembre : tirage au sort de la phase de groupes de l'Euro- Madrid/FRA), Edinson Cavani (Paris SG/URU), Cristiano AUCUN ALGÉRIEN N’Y FIGURE

més pour les différents trophées

2020 Ronaldo (Real Madrid/Juventus Turin/POR), Roberto
Firmino (Liverpool/BRA), Antoine Griezmann (Atletico

- 26 et 27 mars 2020 : demi-finales des barrages de la Ligue des
nations
- 30 et 31 mars : finales des barrages de la Ligue des nations
- 12 juin-12 juillet: tournoi, organisé dans douze villes de douze
pays, Munich en Allemagne, Bakou en Azerbaïdjan, Copenhague
au Danemark, Glasgow en Ecosse, Bilbao en Espagne, Budapest
en Hongrie, Dublin en Irlande, Rome en Italie, Amsterdam aux
Pays-Bas, Bucarest en Roumanie, Saint-Pétersbourg en Russie et
Londres en Angleterre, où Wembley accueillera demi-finales et fina-
le.
A noter que l'Angleterre, la Suisse, le Portugal et les Pays-Bas,
placés dans un groupe de cinq équipes (et non six comme
d'autres), sont dispensés de matchs lors de la 3e journée des
phases qualificatives. Cela leur permet de disputer le «Final Four»
de la Ligue des nations du 5 au 9 juin 2019 au Portugal.
Madrid/FRA), Eden Hazard (Chelsea/BEL), Harry Kane
(Tottenham/ANG), Mario Mandzukic (Juventus
Turin/CRO), Sadio Mané (Liverpool/SEN), Kylian
Mbappé (Paris SG/FRA), Lionel Messi (Barcelone/ARG),
Neymar (Paris SG/BRA), Mohamed Salah
(Liverpool/EGY) et Luis Suarez (Barcelone/URU).
Les 15 nommés
pour le Ballon d'Or féminin
Lucy Bronze (Lyon/ANG), Pernille Harder
(Wolfsburg/DEN), Ada Hegerberg (Lyon/NOR),
Amandine Henry (Lyon/FRA), Lindsey Horan (Portland
Thorns/USA), Fran Kirby (Chelsea/ANG), Sam Kerr
(Red Stars Chicago/AUS), Saki Kumagai (Lyon/JAP),
Amel Majri (Lyon/FRA), Dzsenifer Marozsan (Lyon/ALL),
du ballon d’Or
Trois footballeurs du continent africain évoluant à
l'étranger sont nommés pour les différents trophées
du Ballon d'Or dans une liste qui comprend 30 présé-
lectionnés pour le Ballon d'Or, 15 pour le Ballon d'Or
féminin et 10 autres pour le Trophée Kopa du
meilleur joueur de moins de 21 ans.
Ces joueurs africains qui font les beaux jours de
leurs clubs sont les attaquants de Liverpool, le
Sénégalais Sadio Mané et l'Egyptien Mohamed
Salah et le jeune espoir Malien (U21) du RB
Salzburg, Amadou Haidara. Tous les prix seront
remis ce soir à Paris.
 Le Soir
Les présidents des 22 clubs
d’Algérie
VOLLEY-BALL
ILS REFUSENT TOUJOURS D’ENTAMER LA COMPÉTITION
maintiennent leur ultimatum
Les présidents des 22 clubs de volley-ball, Superdivision
hommes et nationale 1 dames, campent sur leur position de
ne pas démarrer leur championnat respectivement jusqu’à
l’aboutissement de leurs doléances.
Ayant donné un ultimatum au
MJS jusqu’au 31 décembre, les 22
présidents, qui se sont réunis
samedi à Blida avec le président
de la Fédération algérienne de vol-
ley-ball (FAVB), restent inflexibles
en dépit de l’appel du président de
l’instance fédérale, M. Mustapha
Lemouchi.
Après près de deux heures de
débats, durant lesquelles le prési-
dent de la FAVB a tenté «de rame-
ner à la raison» les présidents
contestataires, rien n’a été fait
puisqu’ils ont décidé d’aller jus-
qu’au bout de leurs revendications
«quitte à aller vers une saison à
blanc».
Les présidents des 22 clubs,
hormis le GS Pétroliers (H/D),
réitèrent ainsi leur menace de boy-
cotter la compétition tant que leurs
doléances ne sont pas satisfaites
par le ministère de la Jeunesse et
des Sports (MJS).
Ils ont, par ailleurs, chargé le
président de la FAVB d’arranger
un nouveau rendez-vous avec le
MJS qu’ils considèrent comme ulti-
Cinq sur cinq pour l’IRBB
BASKET-BALL – 5e JOURNÉE
DE LA DIVISION NATIONALE 1
Bou-Arréridj !
L’IRBB Bordj-Arréridj natoires de la zone 1 de l’Afro-
enchaîne avec une cinquième
victoire consécutive à l’occa-
sion de la 5e journée du cham-
pionnat de la division nationale
1, messieurs, disputée vendredi
et samedi. Un cinquième suc-
cès, arraché à domicile face à
Miliana (73-60), qui maintient
la formation de BBA sur la pre-
mière marche du classement,
provisoirement en attendant les
mises à jour des rencontres du
NA Hussein-Dey et du WO
Boufarik ; deux autres équipes,
avec un match en moins pour
chacune, restent également
invincibles. Les Sang et Or
ainsi que les Boufarikois se
sont imposés respectivement
devant les deux nouveaux pro-
mus à savoir l’AB Skikda et
Rouiba CB. Et si l’IRBBBA
reste sur cinq victoires, l’AB
Skikda, qui vient de retrouver la
DN 1 après une saison en DN
2, a du mal à suivre le rythme,
puisque la formation des
Skikdis reste sur cinq défaites
de rang.
Le NB Staouéli, qui après
avoir surpris le GS Pétroliers
mardi dernier à Hydra, n’a pas
réussi à enchaîner avec un
autre succès en déplacement
puisque battu à Sétif par l’USS
(85-82).
Le GS Pétroliers remporte
son derby face au CRDBD
Dans le derby de la capitale
entre le CRB Dar el-Beida et le
GS Pétroliers, le dernier mot
est revenu aux champions
d’Algérie en titre qui sont allés
s’imposer avec un écart de 20
points (57-77). Les Pétroliers,
qui ont encore un match en
retard, s’envoleront en fin de
semaine pour la Tunisie afin de
participer, du 10 au 15
décembre à Radès, aux élimi-
me rencontre. «La réunion que
nous avions tenue avec le prési-
dent de la FAVB n’a rien apporté
de nouveau. Il (Mustapha
Lemouchi) ne nous a rien ramené
de concret, à part de nous propo-
ser de décaler le coup d’envoi des
championnats de deux semaines.
Notre réponse est claire : tant
que nos revendications ne sont
pas satisfaites, nous campons sur
notre position d’autant plus que
nos revendications sont légitimes.
Nous exigeons à ce que l’Etat
trouve des solutions aux situations
financières très critiques de tous
les clubs.
Il est inconcevable qu’une
société étatique, Sonatrach, pren-
ne en charge uniquement un club
au détriment des autres. Nous
assumons entièrement notre déci-
sion», a déclaré Farès Kabla,
porte-parole de la commission et
président du NC Béjaïa sur les
colonnes de Planète Sport.
Lors de la précédente réunion
tenue à Béjaïa, les 22 présidents
avaient exigé une quote-part du
League, la nouvelle formule de
la Coupe d’Afrique des clubs
champions. Une nouvelle for-
mule de l’Afro-League adoptée
par la Fiba Afrique qui se
déroulera dans différentes villes
africaines du 11 janvier au 21
avril 2019, selon les clubs qua-
lifiés, contrairement aux édi-
tions précédentes où la phase
finale se déroulait dans une
ville choisie par l’instance afri-
caine de basket-ball.
Ahmed A.
Résultats
USM Blida - PS El Eulma 71-66
(AP)
IRBB Bou-Arréridj - OMS
Miliana 73-60
OSB Bou-Arréridj - USM Alger
54-62
O Batna - CSMBB Ouargla 73-
62
CRB Dar el Beida - GS
Pétroliers 57-77
NA Hussein-Dey - AB Skikda
92-55
WO Boufarik - Rouiba CB 87-
47
US Sétif - NB Staouéli 85-82
CLASSEMENT
Pts J teront la petite balle algérienne à Sfax, théâtre de la 34e édition de la Coupe
1 - IRBB B.-Arréridj 10 5 arabe des clubs champions organisée du 19 au 29 décembre. Outre l’ICO et
2 - WO Boufarik 08 4 la JSES, l’ES Tunis et le CS Moknine (Tunisie), El-Arabi (Qatar), Nadi El-
- - NA Hussein-Dey 08 4 Khalidj (Arabie Saoudite) ont confirmé leur présence à ce rendez-vous.
- - OS BB Arréridj 08 5 M. B.
- - USM Alger 08 5 devraient remplir certaines conditions
- - US Sétif 08 5 comme avoir la nationalité du pays pour
- - NB Staouéli 08 5
8 -GS Pétroliers 07 4 match officiel avec une autre sélection
- - USM Blida 07 5 ces trois dernières années ; les parents
- - CRB Dar el Beida 07 5 Elu jeudi dernier nouveau président de l’ACNOA (Association comités olym-
- - CSMBB Ouargla 07 5 piques nationaux en Afrique), M. Mustapha Berraf animera ce mardi matin (10h)
12- OMS Miliana 06 5
- - Rouiba CB 06 5
- - O Batna 06 5
15 - PS El Eulma 05 4
16 - AB Skikda 05 5 M. B.
Sports
Mustapha Lemmouchi, président de la FAVB.
Fonds national des sports ou un
sponsor qui prendra en charge les
championnats, mais le MJS a refu-
sé cette proposition en expliquant
que le Fonds national des sports
est exclusivement dédié au foot-
ball «sur décision de la présidence
de la République». Les 22 prési-
dents des clubs tiennent en fait le
même langage : «Nous campons
sur notre décision jusqu’à la satis-
faction de nos revendications.»
L’ESAT ne faiblit pas,
DIVISION EXCELLENCE SENIORS-MESSIEURS (8e JOURNÉE)
l’ICO contrôle
Les pensionnaires de la Division
Excellence poursuivent leur parcours
cahin-caha. A l’occasion de la 8 e
levée, le week-end dernier, peu de
surprises ont été enregistrées.
Dans le groupe A, les formations
locales ont toutes remporté leurs
matchs à domicile. C’est le cas du
leader d’Aïn Touta qui a pris le
meilleur sur le HBC El-Biar. C’est le
score le plus probant de cette journée
(8 buts d’écart), les autres rencontres
s’étant soldées par des scores plus
étriqués à l’exemple de ce duel entre
le CR El-Harrouch et le CRB Baraki
(24-23).
Dans la poule B, toujours contrô-
lée par l’IC Ouargla victorieux à domi-
cile contre le MB Tadjenanet, seul le
CRB Mila a ramené les deux points
de son déplacement à El-Oued à l’is-
sue d’une partie très équilibrée.
Sinon, le CRBBA et la JSES conti-
nuent de mettre la pression sur le lea-
der sudiste en l’emportant respective-
ment face à l’OM Annaba et le MCS.
M. B.
Résultats et Classement
(tous 8 matchs joués)
Groupe A
La FAHB engage l’ICO et la JSES
COUPE ARABE DES CHAMPIONS SENIORS-MESSIEURS
C’est finalement les clubs d’Ouargla, l’ICO, et la JSE Skikda qui représen-
Berraf face à la presse, demain
ÉLU PRÉSIDENT DE L’ACNOA
au niveau du Musée olympique algérien une conférence de presse dans laquel-
le il reviendra certainement sur son plébiscite au cours du rendez-vous électoral
de Tokyo. Une autre opportunité pour les médias de connaître les projets du
premier responsable du COA à la veille d’importantes échéances que prépare le
sport national et continental.
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 15
HANDBALL : COUPE
D’AFRIQUE DES NATIONS
Les Algériennes
SENIORS-DAMES
s’imposent devant la
Côte d’Ivoire (27-25)
La sélection algérienne de handball
dames a remporté sa première ren-
contre, hier, devant la Côte d’Ivoire
(27-25) comptant pour la première jour-
née de la phase de poules, groupe A,
de la Coupe d’Afrique des nations qui
se déroule à Brazzaville (2-12
décembre). Par ailleurs, l’internationale
algérienne du GS Pétroliers, Sihem
Hemissi, a été élue meilleure joueuse
du match. Les filles de l’entraîneur
national Abdelkrim Bendjemil, après
cette victoire, affronteront aujourd’hui
le Cameroun à 15h puis la Tunisie
mardi 4 décembre à 17h et le Sénégal,
mercredi 6 à 13h. Notre sélection
nationale devrait terminer parmi les
quatre premiers du groupe pour se
qualifier pour les quarts de finale, à éli-
minations directes.
A l’issue de cette CAN-2018, les
Ce n’est pas la première fois trois premières sélections représente-
que les présidents des clubs du ront le continent au Mondial-2019,
volley-ball brandissent la menace prévu à Tokyo, Japon.
de boycotter le championnat puis- Ahmed A.
qu’en 2016, avec leurs homo-
Cinq nations
logues du handball et du basket- SUITE À UNE DIRECTIVE
ball, ils avaient décidé de
DE L’IHF
privées de leurs
boycotter les championnats à
cause de l’article 6 du décret exé-
handballeuses
cutif n° 15-74 du 26 février 2015
qui avait été gelé par le MJS.
Ahmed Ammour
binationales
Cinq sélections nationales africaines
de handball, qui participent à la Coupe
d’Afrique des nations de handball,
dames, qui se déroule à Brazzaville (2-
GS Pétroliers -JS Saoura 22 - 19
12 décembre), ont été privées de leurs
ES Aïn Touta - HBC El-Biar 30 - 22
joueuses professionnelles, évoluant
CR El-Harrouch- CRB Baraki 24 - 23
notamment en Europe. Il s’agit de la
ES Arzew - C. C. Laïd 27 - 23
Côte d'Ivoire (trois joueuses), la Guinée
(huit joueuses), le Congo Brazzaville
Pts
(cinq joueuses), le Maroc (quatre
1. ES Aïn Touta 16
joueuses) et le Sénégal (sept joueuses).
2 .GS Pétroliers 13
Elles sont au total 27 handballeuses à
3. CRB Baraki 11
rater la CAN-2018 en raison des der-
4 .CR El Harrouch 08
nières directives de la Fédération inter-
5 .ES Arzew 07
nationale de handball (IHF) sur les
6 .JS Saoura 04
conditions de sélection.
7. HB El Biar 03
En effet, ces 27 joueuses dont la
8 .C. Chelghoum Laïd 02
majorité des binationales, ne remplissent
pas les critères de sélection, pour avoir
Groupe B
notamment déjà porté les couleurs d’une
CRB Bordj Bou-Arréridj- OM Annaba
autre sélection notamment française
25 - 19
pour des matchs officiels lors de ces
JSE Skikda - MC Saïda 28 - 23
trois dernières années. Et c’est suite à
IC Ouargla -MB Tadjenanet 19 - 16
une demande de la Fédération française
O. El Oued - CRB Mila 16 - 17
de handball, qui dénonce le fait que les
sélections africaines piochent dans les
Pts
championnats européens, notamment
1 .IC Ouargla 14
français, que l’IHF a instauré ces nou-
2 .CRB Bordj Bou Arréridj 13
veaux critères de qualification, rapporte
- JSE Skikda 13
L’Equipe, le quotidien sportif français.
4 .OM Annaba 08
Non seulement, des sélections afri-
5 .MC Saïda 05
caines font appel aux binationales, mais
6 .CRB Mila 04
également à des joueuses qui n’ont
- O. El Oued 04
aucun lien de famille avec le pays
8 .MB Tadjenanet 03
concerné comme c’est le cas des trois
Françaises Audrey Bruneau, Audrey
Deroin ou Laurine Daquin ; des interna-
tionales françaises retenues dans la
sélection du Congo Brazzaville, mais
n’ont pas d’attache de famille, relève
L’Equipe. Une pratique qui existe depuis
plusieurs années, mais cette année la
FFHB a jugé «grotesques et dépassées
les habitudes tolérées».
Dorénavant, les joueuses, valable
également pour la gent masculine,
lequel elle (il) joue; ne pas avoir joué de
doivent être nés dans ce pays, ou l'ath-
lète doit y avoir vécu pendant plus de
trois ans de suite, détaille encore
L’Equipe. Un coup dur ainsi pour ces
cinq sélections africaines qui misaient
gros sur l’apport des handballeuses
venues d’ailleurs !
A. A.
 Le Soir
Macron cherche une réponse
d’Algérie
au chaos de samedi à Paris
Une réunion de crise s'est tenue hier au sommet de l'Etat en France
pour chercher des réponses à la crise provoquée par les émeutes
inédites qui ont secoué Paris lors des manifestations des «Gilets
jaunes», ces Français modestes dénonçant la politique économique et
sociale d'Emmanuel Macron.
Le Président, tout juste rentré de Buenos
Aires, a réuni à la mi-journée le Premier
ministre Edouard Philippe, celui de
l'Intérieur Christophe Castaner (accompa-
gné de son secrétaire d'Etat Laurent Nunez)
et François de Rugy, ministre de l'Ecologie,
pour tirer les conséquences de l'incroyable
journée de samedi où des quartiers huppés
de Paris ont été le théâtre de scènes insur-
rectionnelles.
Auparavant, il s'était rendu au pied de
l'arc de Triomphe, célèbre monument pari-
sien où repose le Soldat inconnu, qui a été
dégradé samedi lors de la troisième journée
de mobilisation des «Gilets jaunes», fronde
de Français et Françaises modestes aux-
quels se sont joints de nombreux casseurs,
qui semblent échapper à tout contrôle.
Un total de 136 000 personnes ont parti-
cipé samedi dans toute la France à la troi-
sième journée de mobilisation des «Gilets
jaunes» au cours de laquelle 263 personnes
ont été blessées contre 166 000 le samedi
précédent (chiffre revu à la hausse hier, le
précédent étant de 106 000).
Au total, à Paris, 412 personnes ont été
interpellées et 378 placées en garde à vue,
NIGER
Un douanier tué
dans une attaque
terroriste
Une personne a été tuée dans «une
attaque armée» contre le poste de police
de Téra, dans le sud-ouest du Niger, près
de la frontière avec le Burkina Faso, ont
annoncé hier les autorités.
Le douanier, qui venait d'intégrer le
corps, «a été tué le 30 novembre dans
une attaque armée barbare», a déploré le
ministre nigérien des Finances, Hassoumi
Massoudou, lors de la levée du corps du
défunt à la morgue de Niamey.
«Des hommes armés que nous soup-
çonnons être des terroristes», ont attaqué
«vendredi vers 21 heures locales le poste
de police de Téra», à 180 km de Niamey,
où est également stationnée une brigade
mobile de la douane, a déclaré un élu
local.
Les assaillants «étaient venus pour
tenter de libérer un de leurs camarades»
arrêté par les forces de sécurité, selon
cette source. «Non seulement ils n'ont pas
pu libérer leur camarade mais il a même
été blessé dans la fusillade», a affirmé la
télévision privée Saraounia.
Cette attaque est survenue le soir
même de l'instauration par le gouverne-
ment de l'état d'urgence dans trois dépar-
tements du sud-ouest du Niger, dont Téra,
tous voisins du Burkina et souvent vic-
times d'attaques meurtrières «de groupes
terroristes».
Ces trois départements «font l'objet
d'attaques organisées, perpétrées par des
groupes terroristes, mettant en péril l'ordre
public et la sécurité des personnes et des
biens», a justifié le gouvernement.
Mi-novembre, deux gendarmes avaient
été tués et un autre blessé lors de l'at-
taque par des terroristes présumés d'un
poste de gendarmerie à Makalondi (dans
le département de Torodi), à une centaine
de kilomètres au sud-ouest de Niamey.
Monde
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 16
FRANCE
selon un bilan hier de la préfecture de police
qui chiffre à 133 le nombre de personnes
blessées dans la capitale.
Dans la nuit de samedi à dimanche, un
automobiliste est mort à Arles (sud-est)
après avoir percuté un poids lourd à l'arrêt
en raison d'un embouteillage provoqué par
un barrage de «Gilets jaunes». Cet accident
porte à trois le nombre de décès liés au
mouvement depuis son démarrage voilà
trois semaines. Samedi soir, alors que des
voitures brûlaient en plein Paris et que des «Là où on a péché, c'est que l'on a été dé la dissolution de l'Assemblée nationale et
magasins étaient pillés, Emmanuel Macron trop éloignés des réalités des Français», a de nouvelles élections.
avait accusé les manifestants violents de ne estimé dans le Parisien le nouveau patron A gauche, le patron des socialistes,
vouloir que le «chaos». Son ministre de du parti macroniste LREM (La République Olivier Faure, a réclamé des Etats généraux
l'Intérieur Christophe Castaner n'a pas écar- en Marche), Stanislas Guérini, élu samedi. sur le pouvoir d'achat.
té la possibilité d'instaurer l'état d'urgence Samedi soir, M. Castaner a reconnu que Jean-Luc Mélenchon, chef de file de la
pour éviter une nouvelle flambée de vio- le gouvernement s'était «planté sur un cer- France insoumise (gauche radicale), a
lences samedi prochain. Le président du tain nombre de séquences de communica- appelé à rétablir l'impôt sur la fortune et
Sénat Gérard Larcher a exhorté hier le gou- tion et de pédagogie, notamment sur l'enjeu applaudi «l'insurrection citoyenne» qui «fait
vernement à apporter «une réponse poli- de se sortir du tout pétrole», puisque le bou- trembler la macronie et le monde du fric».
tique» à la crise, jugeant que le gouverne- tefeu de cette colère populaire a été un pro- Face à ces revendications, pour la plu-
ment n'avait «pas droit» à «un troisième jet de taxe sur les carburants censée finan-
samedi noir» à Paris. Le gouvernement doit part sur la table depuis plusieurs jours, le
cer la transition écologique.
trouver une réponse sécuritaire aux méfaits gouvernement a annoncé des mesures d'ai-
Mais l'opposition et une partie des
des casseurs mais ne peut manifestement de (chèque énergie, prime à la conversion)
«Gilets jaunes», mouvement sans structure
mais écarte tout changement de cap. Hier,
plus faire l'impasse face à la «colère légiti- ni dirigeant clairement désigné qui a pour
me», selon les mots du président, des son porte-parole Benjamin Griveaux a réité-
signe de reconnaissance le gilet de sécurité
«Gilets jaunes», ce mouvement social pro- fluorescent des automobilistes, réclament ré cette position, «parce que le cap est le
téiforme qui s'élevait au départ contre la d'abord un geste fort au gouvernement, à bon».
hausse des carburants puis s'est élargi au commencer par un moratoire ou un gel de la Face à la difficulté de canaliser vers des
pouvoir d'achat et qui accuse le gouverne- hausse des taxes sur les carburants. structures de négociation un mouvement né
ment de les traiter par le mépris et l'intransi- A droite, le président des Républicains, hors de tout cadre, M. Griveaux a rappelé la
geance. Après la folle journée de samedi, Laurent Wauquiez, a réitéré son appel à un disposition du gouvernement au dialogue,
marquée aussi par des manifestations et référendum sur la politique écologique et fis- assurant que l'exécutif est «prêt» à discuter
des heurts en province, certaines voix du cale d'Emmanuel Macron. Marine Le Pen avec les représentants de «Gilets jaunes
pouvoir laissent entendre qu'il y aura du (extrême droite) a demandé à être reçue par libres» auteurs d'une tribune appelant à une
Des migrants à bord d'un bateau
changement, au moins dans la forme, de M. Macron avec les autres chefs de partis sortie de crise publiée dans le Journal du
l'action gouvernementale. politiques d'opposition. Elle a aussi deman- Dimanche.
ESPAGNE
espagnol pourront débarquer à Malte
Onze migrants africains sauvés
par un bateau de pêche espagnol
errant depuis dix jours en
Méditerranée en quête d'un port
d'accueil pourront débarquer à
Malte, ont annoncé hier le gouver-
nement espagnol et une ONG.
«Le bateau Nuestra Madre Loreto se diri-
ge vers Malte pour débarquer les onze
migrants qui restent à bord», selon un com-
muniqué de la vice-présidence du gouverne-
ment. «Le capitaine du bateau s'est vu annon-
cer cette nuit qu'il pouvait se rendre à Malte
vers où il a mis le cap», ajoute le communi-
qué. Le bateau transportait initialement 12
approchait. L'ONG espagnole Proactiva Open gestion de la situation des migrants «tardive,
migrants, originaires du Niger, de Somalie, du
Arms avait depuis porté assistance au mauvaise et sans scrupules, jouant avec la
Soudan, du Sénégal et d'Égypte, rescapés
bateau, «coincé» en mer selon l'expression sécurité des personnes» et faisant peser «des
d'une embarcation pneumatique partie de
de son capitaine depuis le 22 novembre. risques élevés» sur l'équipage. Dans son
Libye. Ils y cohabitaient avec les treize
Grâce à l'appui de l'ONG, l'un des douze communiqué, le gouvernement espagnol sou-
membres de l'équipage depuis le 22
migrants, «en état de déshydradation très ligne que «la politique migratoire européenne
novembre.
élevé», a été évacué vendredi vers Malte par doit être commune» et que «nous devons
Le gouvernement espagnol avait dans un
un hélicoptère des secouristes maltais, a pré- tous respecter les normes internationales et
premier temps demandé à la Libye de
cisé une porte-parole de l'organisation. Selon communautaires».
prendre les réfugiés en charge, avant de lan-
cette porte-parole, le bateau espagnol se L'Espagne est devenue cette année la
cer des démarches auprès des gouverne-
trouve actuellement «à 12 milles nautiques de première porte d'entrée des migrants en
ments de l'Italie et de Malte. Le capitaine du
la côte de Malte et un bateau des gardes- Europe devant l'Italie mais la route de la
bateau, Pascual D., avait indiqué qu'aucun de
ces deux derniers pays ne lui ait accordé l'en- côtes maltais sortira» à sa rencontre pour Méditerranée centrale reste la plus dangereu-
trée de ses ports. Il avait averti mardi d'une ramener à terre les 11 migrants. se avec 1 277 des 2 075 morts recensés cette
situation «limite» à bord, avec seulement six Le fondateur de Proactiva Open Arms, année par l'Organisation internationale pour
ou sept jours de provisions et une tempête qui Oscar Camps, a dénoncé dans un tweet une les Migrations.
 Monde

Trump et Xi concluent une trêve commerciale

Le Soir
d’Algérie
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 17
EN MARGE DU G20

Donald Trump et Xi Jinping ont déclaré samedi une trêve dans leur
conflit commercial, qui menace l'économie mondiale, en conclusion d'un
sommet du G20 conflictuel à Buenos Aires.
Les deux présidents ont «trouvé un Jinping a constitué le point d'orgue d'un
accord pour mettre fin à la mise en œuvre sommet du G20 au cours duquel les prin-
de nouveaux droits de douane», a dit le cipales économies mondiales ont pu seu-
ministre chinois des Affaires étrangères, lement sauver les apparences en accou-
Wang Yi, après un dîner de travail de plus chant d'un communiqué commun.
de deux heures des dirigeants et de leurs Ils y «notent les problèmes commer-
conseillers. ciaux actuels» sans condamner le protec-

Le vice-ministre du commerce Wang
Shouwen a précisé que Washington
renonçait à porter comme prévu de 10% à
25% les droits de douanes sur 200 mil-
liards de dollars d'importations chinoises
— la moitié du total — à partir du 1er jan-
vier.
Mais la Maison Blanche a fait savoir
que cette décision n'était que suspendue,
plus précisément pour une durée de 90
jours.
Si les deux pays n'arrivent pas dans ce
délai à s'entendre sur des «changements
structurels» dans leurs relations commer-
ciales, notamment à propos des transferts
«forcés» de technologie et de la propriété
intellectuelle, «les droits de douane de
10% seront portés à 25%», a averti dans
un communiqué la présidence américaine.
tionnisme, une formule bien pudique au
regard de l'offensive «America First»
(l'Amérique d'abord) de Donald Trump.
Dix-neuf pays «s'engagent à la pleine
mise en œuvre» de l'accord de Paris sur le
climat, les Etats-Unis rappelant en toutes
lettres leur rejet de ce dernier.
«C'est le communiqué final le plus
faible jamais vu à un G20», a déclaré à
l'AFP Thomas Bernes, expert du Center
for International Governance Innovation et
ancien négociateur canadien de ce som-
met, né il y a dix ans en pleine crise finan-
cière et qui se tiendra l'an prochain au
Japon.
«C'était le plus petit dénominateur
commun. Cela pose la question de la cré-
dibilité du G20 sur le commerce, mais
aussi sur le climat», a-t-il ajouté.
Loin du ton compassé du communiqué,
au cours des conférences de presse
finales les dirigeants ont passé en revue
leurs multiples désaccords.
«La guerre va continuer» dans l'est
rebelle de l'Ukraine tant que les autorités
ukrainiennes actuelles «resteront au pou-
voir», a ainsi martelé samedi Vladimir
Poutine.
Les Européens lui avaient pourtant
demandé d'apaiser les tensions nées de
l'arraisonnement dimanche de navires
ukrainiens par la marine militaire russe.
Le président russe a par ailleurs accor-
dé ses violons avec le prince héritier saou-
dien Mohammed ben Salmane («MBS»)
Photo : DR
pour prolonger un accord de baisse de la
production de pétrole. Les deux hommes
ont affiché une franche camaraderie pen-
dant le sommet.
Le sommet a aussi été marqué par un
rendez-vous manqué, celui de Donald
Trump et de Vladimir Poutine, annulé à la
dernière minute ou presque par
l'Américain, qui a invoqué la crise en
Ukraine.
Le locataire du Kremlin a, en fin de
sommet, indiqué avoir eu l'opportunité
d'expliquer à Donald Trump, lors d'une
conversation «debout» en marge d'un
dîner, sa position quant à la crise ukrai-
nienne.

Des milliers de manifestants contre la

GÉORGIE
Washington indique aussi que Pékin
s'engage à acheter une quantité «pas

fraude après l'élection présidentielle

encore définie, mais très substantielle» de
produits américains, pour réduire l'énorme
déséquilibre commercial entre les deux
pays.
«C'est un accord extraordinaire», a
déclaré Trump à la presse à bord d'Air
Force One sur le chemin du retour. Cela
aura «un impact incroyablement positif»
pour les fermiers américains, a-t-il ajouté.
Wang Yi a, lui, parlé d'un résultat
«gagnant-gagnant» de cette réunion.
Avec cet accord, Xi évite une pression
accrue sur une économie chinoise qui
ralentit tandis que Trump, touché par les
élections de mi-mandat qui ont amené une
majorité démocrate à la Chambre des
représentants, peut atténuer les pro-
blèmes des Etats agricoles qui exportent
vers la Chine, particulièrement le soja,
relève Hua Po, un consultant politique de
Pekin.
«C'était une occasion unique pour la
Chine parce que (les élections de mi-man-
dat) ont mis Trump en difficulté», ajoute-t-
il. «Il était donc possible pour la Chine de
tenir sur des points essentiels tout en fai-
sant des concessions majeures».
Mais Brad Setser, un ancien respon-
sable du Trésor maintenant membre du
Council on Foreign Relations à
Washington, a relevé auprès de
Bloomberg que «le plus dur est de trouver
les bases pour un accord réel qui règle les
grandes questions en suspens plutôt que
de se mettre d'accord sur une pause».
La surenchère de droits de douane
entre la Chine et les États-Unis depuis le
printemps pèse déjà sur la croissance
mondiale. Le FMI estime qu'à court terme,
le PIB mondial pourrait être réduit de
0,75% si les tensions commerciales
devaient encore s'accroître.
Plusieurs dizaines de milliers de Géorgiens se sont
réunis hier dans les rues de la capitale Tbilissi pour
protester contre l'élection présidentielle remportée
mercredi par la candidate du pouvoir, scrutin qu'ils
estiment truqué.
Réclamant des élections
législatives anticipées, les
manifestants ont afflué sur
l'avenue Roustaveli, imposan-
te artère de la capitale géor-
gienne sur laquelle est notam-
ment situé le Parlement.
Beaucoup brandissaient des
drapeaux géorgiens ou de
l'Union européenne, a consta-
té un journaliste de l'AFP.
Mercredi, l'ex-diplomate
française Salomé Zourabichvili
a été élue présidente avec plus
de 59% des voix au second
tour de l'élection présidentielle
mais l'opposition géorgienne,
qui s'était présentée à l'élec-
tion relativement unie, a refusé
de reconnaître les résultats.
Salomé Zourabichvili était
soutenue par le parti du Rêve
géorgien fondé par Bidzina
Ivanichvili, l'homme le plus
riche du pays que beaucoup
considèrent comme le véri-
table maître du pays, même s'il
s'est officiellement retiré de la
politique.
«Je suis ici pour manifester
contre la fraude électorale», a
déclaré à l'AFP Liana
Partsvania, 63 ans, accusant
le milliardaire et ex-Premier
ministre Bidzina Ivanichvili
d'avoir volé «nos votes».
«Les gens sont dans la rue
aujourd'hui parce que les élec-
tions étaient truquées», a
déclaré Gia Mgeladze, 20 ans
: «Je défends le droit des gens
à changer de pouvoir à travers
des élections équitables».
L'ancien président Mikheïl
Saakachvili, aujourd'hui en exil
aux Pays-Bas, a fait une appa-
rition sur un écran géant sous
les vivats de ses milliers de
partisans, qui l'ont acclamé
aux cris de «Micha! Micha !».
«Le futur de la Géorgie est
en train de naître aujourd'hui
dans ce parc», a clamé l'an-
cien président. «Nous allons
nous battre pacifiquement et
nous n'allons pas abandon-
ner», a-t-il ajouté en faisant le
signe du V de la victoire.
Mikheïl Saakachvili était
arrivé au pouvoir en 2003 à la
faveur d'un soulèvement paci-
fique, la «Révolution des
Roses». Mais ses presque dix
années à la tête du pays ont
été chaotiques, certains l'accu-
sant de dérives autoritaires, et
il avait finalement perdu la pré-
sidence en 2012 au bénéfice
de Bidzina Ivanichvili.
Il est depuis accusé en
Géorgie d'abus de pouvoir.
Brièvement ambassadrice
de France en Géorgie, puis
cheffe de la diplomatie de
Mikheïl Saakachvili avant de
devenir une de ses plus
ardentes opposantes, Salomé
Zourabichvili a remporté mer-
credi l'élection présidentielle
avec 59,52% des votes contre
40,48% pour son opposant,
Grigol Vachadzé.
«Il est maintenant important
de montrer que ce pays a choi-
si l'Europe. C'est pour ça que
les Géorgiens ont élu une
femme européenne présiden-
te», a-t-elle déclaré à l'annon-
ce de sa victoire.
L'ampleur de sa victoire a
surpris en Géorgie, alors qu'el-
le était arrivée au coude à
coude avec M. Vachadzé au
premier tour et que ce dernier
était légèrement en tête des
tour.
Cela avait poussé M.
Ivanichvili à sortir de son silen-
ce pour promettre aux élec-
teurs plus de dépenses
sociales et l'annulation des
petites dettes bancaires de
plus de 600 000 citoyens.
«La Géorgie n'a pas de pré-
sident à l'heure actuelle», a
déclaré Grigol Vachadzé
devant ses partisans, hier à
Tbilissi, dénonçant «des élec-
tions volées» et appelant les
autorités à former un groupe
de travail pour discuter avec
l'opposition.
M. Vachadzé a aussi
demandé l'organisation d'élec-
tions anticipées alors que de
récents changements constitu-
tionnels ont fait de la Géorgie
une république parlementaire,
dans laquelle le rôle du prési-
dent n'est plus qu'essentielle-
ment symbolique.
Dans le fond, les deux
opposants défendent pourtant
un programme similaire, fai-
sant du rapprochement avec
l'Occident et de l'adhésion de
leur pays à l'UE et à l'Otan un
objectif essentiel. Ces deux
organisations suivaient
d'ailleurs de près la bonne

40 chauffeurs routiers enlevés par des Talibans

sondages avant le second tenue du vote.

Ce tête-à-tête entre Donald Trump et Xi
Quarante chauffeurs routiers ont été enle-
vés hier par des talibans dans la province
afghane du Samangan (nord), a annoncé un
porte-parole de la police provinciale.
«Des rebelles talibans armés ont intercep-
té aujourd’hui 40 à 45 camions transportant
AFGHANISTAN
du charbon dans le village de Khashak Dara
du district Dara-e-Suf Payen (...) et enlevé
leurs chauffeurs, probablement 40 chauffeurs
ou plus, pour les emmener dans des endroits
indéterminés», a confié le porte-parole,
Mohammad Munir Rahimi, au téléphone
depuis la ville d'Aybak, chef-lieu de la provin-
ce. Par ailleurs, mercredi dernier, plusieurs
personnes ont été blessées dans un attentat
à la voiture piégée perpétré par les Talibans,
qui a visé une compagnie britannique de
sécurité privée dans l'est de Kaboul.
«Le second tour du scrutin
était concurrentiel et les candi-
dats ont pu faire campagne
librement», a noté
l'Organisation pour la sécurité
et la coopération en Europe
(OSCE) dans un rapport publié
au lendemain du vote, souli-
gnant toutefois «l'utilisation
abusive» des ressources de
l'Etat ainsi que la «potentielle
intimidation» d'électeurs.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom Conjonction

---------------- ----------------
Son prénom Pierres

Objectifs Métal
---------------- ----------------
Cacher Maladie
Coutumes Argon Foot à Lyon
---------------- ---------------- ----------------
Tenta Hales Article
---------------- ---------------- ----------------
Gros flocon Radium Rongeur
Enleva Détesté Rejeté
---------------- ---------------- Article ----------------
Europe Gallium ---------------- Berges
---------------- ---------------- En vogue ----------------
Flots Germanium Détalera
Canal Attache Détruire
---------------- ---------------- ----------------
Bâti Exclame Parti
Equiper
----------------
Préposition
----------------
Peine
Déchiré Contrat
---------------- ----------------
Périmé Mal de dent
Moquerie
Singe ----------------
---------------- Patio Son grade
Ville d’Italie ----------------
Aérodrome
Cube Pots Pelouse
---------------- ---------------- ----------------
Allure Jeu Germanium
Caractère
Germanium Couleur ----------------
---------------- ---------------- Sentinelle
Bande Stock ----------------
Cil
Liaison Bondit
Aigre ---------------- ----------------
---------------- Suite Platine
Défauts ---------------- ----------------
Lettre Pronom
Société Entouré
---------------- Pronom ----------------
Grecque ---------------- Vieux loup
---------------- Branché ----------------
Astate Carrière
Peau
Voleur Impie ----------------
---------------- ---------------- En est le

ENUMÉRATION
Particule Joignit chef

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de neuf sélections qui ont gagné l’EURO de football.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Président N Passion TRI
«Sélection belge»
A BILL CLINTON 1 BOXE A7
E C I L E S D I A B L E B RONALD REAGAN 2 VÉLO
C NICOLAS SARKOZY 3 THÉATRE
A N T N E M A R K H O S D VLADIMIR POUTINE 4 ARCHITECTURE

L A A A D E C E R G L R E LEOPOLD SEDAR SENGHOR 5 VODKA

F AHMED BEN BELLA 6 JUDO
L R L L L O G BORIS ELTSINE 7 SAXOPHONE

E F I A A U H THOMAS JEFFERSON 8 CINÉMA

I VACLAV HAVEL 9 FOOTBALL
M E E G N G J IDI AMIN DADA 10 POÉSIE
SOLUTION : A7 - B8 - C2 - D6 - E10 - F9 - G5 - H4 - I3 - J1
A N E U D E
G G S U I E P O R T E S S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS OU-NIE-TOUTES-S- MOTS FLÉCHÉS
N A P Q A V O L S O C E GÉANTS NETTE-DERMES-BAD
CREE-DENSES-PANE -PEREZ-ESPAGNE-R

E F E D E R A L E T C H SANSALVADOR-CLAN
ASIE-OE-USA-RI-O
OAS-SECTES-LIRAS
MI-RELIER-SERRAI
FETA-OCRES-AIDEE
IRE-DOUES-AG-IRA
USA-ATTIRE-PESER B-CANIDE-REVEE-N OE-FI-BS-MINET-L
TI-MR-IRA-SOUS-M R-MANTE-VISER-ND
1- ITALIE 6- PORTUGAL ESTUAIRE-DO-SERA
RESPIRE-LAMES-MF
ETENDE----ER-TUE
EC-ILE-RADES-PUE
2- ESPAGNE 7- GRÈCE REUNIRA-FOULER-L
-ORNE-SEVIR-BANC
NOUEE-----S-RE-M
E-EIRE-ROUPIE-BI TIRE-G-----MANIA
3- FRANCE LESEE-PARTIE-MES
NUEE-PAGES-PETIT
ILS-VARIE-FECOND
4- ALLEMAGNE FÉDÉRALE 8- DANEMARK ETE-SUBIR-MATE-E
LU-S-DO-TER-H-RA NE-GENET-PILER-R
ERS-SERVIR-RUENT IE-RU-RE-SITE-SE O-MANTE-PAGES-SI
5- TCHECOSLOVAQUIE 9- HOLLANDE G-NO-TE-TOLE-BAS
SE-FESTIN-PORTAI -PALES-COTES-BAD
MOT RESTANT = LES DIABLES ROUGES --RENIEE-POULE-O EVITEE-MISE-LOI- CIRER-HAUTE-PLI-
CROITRE-CARTES-N SIDILKHIR-VIENNE RESTES-PRESIDENT
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Démesurés
---------------- Alliances Possédé
Pays ---------------- ----------------
---------------- Aride Sodium
Meitnerium
Borne Dans la
---------------- peine Dans l’œil Note (inv)
Tamis ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Cri de dou- Tantale Emplacement
Oracles leur
Administration Théâtre Clair
coloniale ---------------- ----------------
Exprimerais Béryllium
---------------- ---------------- ----------------
Etain Ternira Artère
Pays Renvois Joyeux
---------------- ---------------- ----------------
Sevrais Rongeur Saint
Note (inv)
---------------- Coupé court Coutumes
Pays ---------------- ----------------
---------------- Cérium Pôle
Cours
Dans le
livre Hôtel Cumulus
---------------- ---------------- ----------------
Colère
---------------- Rongeur Strontium
Salut (ph)
Offense Paire
---------------- ----------------
Religieuse Brillant
---------------- ----------------
Poisson Offrir
Pauvreté Cadeau
---------------- ---------------- Gros
Connaît Note ----------------
(inv) ----------------
---------------- Cachée
Muscle Radon
Bronzé
Discordant Divinité (ph) ---------------- Possessif
---------------- ---------------- Profitera ----------------
Contrôle Fauve ---------------- Journal
Pêcheurs
Saint espa- Revers
gnol (inv) Voleur ----------------
---------------- ---------------- Possessif
Dans le Rejeter ----------------
vent Indéfini
Ovale Entaille
---------------- ----------------
Traînais Profession

Regrets Saint à
---------------- Passereau Ténès
Epais
Thulium
---------------- Issue Bien
Grecque ---------------- ----------------
(inv)
---------------- Essayée Actinium
Durées
Biberon
Confiant ----------------
---------------- Banque
Poisson ----------------
Griffe
Naturel Louées
---------------- ----------------
Rejoint Aille
Ingurgité
Démonstratif Rouer ---------------- Peiner
---------------- ---------------- Dans la ----------------
peine
Vierges Gâteau ---------------- Vrais
Fin de série
Arsenic Obséder
---------------- ----------------
Rappel Asséchera

Dards Coupées
---------------- ----------------
Lisses Endurer

Agresse Préposition
---------------- ----------------
Accès Enduit
Rigole
---------------- Bien-être Solution
Voyelle ---------------- ----------------
double
---------------- Désolé Têtue
Autocar
Désert Armature
---------------- Posé ----------------
Cérium Sérieux

Gueux Mal de dent Claire Difficile

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Pays Eprouvé Basses Elément
Générosité
Hameau ----------------
---------------- Régner
Détester ----------------
Evoqua
Hélium Note Prix
Astate ---------------- ----------------
----------------
---------------- Ville Sodium
Concept ---------------- ----------------
Extrait (ph) Via Induration
Friandise Suite
---------------- Usine (dés)
---------------- Charge ----------------
Dans la ---------------- Cuivre
rose Etat
Poisson Echéance
---------------- ----------------
Aliment Bord

Sport
----------------
Réconfortés

Le Soir
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
d’Algérie
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
ag. vend F3 + F4, les Vergers, clos et
couvert. - 0541 96 34 84 F146773
––––––––––––––––––––
particulier vend 02 appartements F3
3ème , 4ème étage semi-fini, 116 m2
dans un immeuble de 10 logements ,
promesse de vente, acte et livret foncier
en cours dans 3 mois, rue Khodja
Khaled Tizi Ouzou ville + F4 fini
habitable, 120 m2 + terrasse 30 m2, 1er
étage intégration nouveau lycée Tizi-
Ouzou. Tél.: 0542 51 68 55 R 107850 b/13
––––––––––––––––––––
Vends F4 cité Tours Villas Tizi-Ouzou,
au RdC, livret foncier + F4 côté
SOS SOS
Chambre de commerce Tizi-Ouzou, sup.
130 m² au 1er étage, bien étatique + F3
au centre-ville Tizi-Ouzou. Téléphone:
0561.85.45.05 / 0771.25.54.52 F107844/B13
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
PENS ÉE
A la m ém oire de notre pèr e
Belbach e Sa lim
Bentouns i Saïda
Ma zouz i Mehd i
Douze longues années se sont écoulées et la douleur est toujours
présente. Un 3 décembre 2006, tu nous as quittés, laissant un vide
irremplaçable. Et voilà que la douleur continue après 12 longues années. Le Tout-
Puissant a rappelé maman le 23 août 2018 et 9 jours après ton petit-fils Mehdi, à la
fleur de l’âge, juste 23 ans, pour te rejoindre. C’est difficile surtout pour moi papa,
c’était mon fils unique et personne ne pourra être à ma place, mais on ne peut aller
contre la volonté du Bon Dieu. Tu étais l’homme modeste et généreux, affectueux,
plein d’amour, disponible, aux valeurs morales élevées et profondément humain.
Reposez en paix tous les trois, papa, maman, Mehdi. Votre image à tous les trois res-
tera gravée à jamais dans nos mémoires.
Nous, vos enfants, Rachid, Karima, Mehdi, Rédha demandons à tous ceux qui vous
ont connus, appréciés et aimés d’avoir une pieuse pensée en votre mémoire. Vous
avez été des parents formidables et vous êtes tous les trois dans nos cœurs à jamais.
Nous ne vous oublierons jamais, jamais, jamais.
Que le Tout-P uissant vous accueille en Son Vaste Paradis.
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa vie ?
Faites appel à une professionnelle
au : 0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
OFFRES D’EMPLOI
Restaurant à alger cherche :
- Chef cuisinier - pizzaïolo - Serveurs —
Tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00 NS
––––––––––––––––
Restaurant à Saïd-Hamdine recrute femme de
ménage à temps plein, déclarée.
Tél.: 0541 05 97 92 NS
––––––––––––––––
PENSÉE
Cela fait 8 ans, le 30/11/2010
que nous a quittés à jamais
notre cher et regretté
Rili Mhand
(né le 12/12/1932)
En ce douloureux souvenir, sa
famille demande à tous ceux qui
l’ont connu et aimé d’avoir une
pieuse pensée en sa mémoire et
de prier Dieu de lui accorder Sa
Sainte Miséricorde et de l’ac-
cueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
«A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.»
R146770
Publicité
––––––––––––––––––––
Vends F3, meftah. Rez-de-chaussée.
proximité transports en commun, écoles,
lycées et commerces.
Tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 -
0668 01 47 43 NS
––––––––––––––––––––
promo. immo. vend, à Boumerdès
centre-ville, logts en cours de réalisation
+ locaux. Tél.: 0551 430 450 -
0560 250 210 - 0553 580 763 F146708
––––––––––––––––––––
Vends F3 top, aïn-Benian, 2e étage.
Toutes commodités. Tél.: 0552 04 24 90
- 0555 37 45 11 - 0668 01 47 43 NS
Urgent, jeune femme avec en charge,
3 handicapés à 100 % moteur, besoin
de couches adultes.
Tél.: 0551 06 73 11
Vieille dame cherche
couches adultes. -
Tél.: 0554 06 63 26
AVIS DIVERS
PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ
ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES,
ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE,
SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS.
- TÉL.: 0555 926 155 - 0560 939 480 -
16, RUE HBB. F146649
entreprise de confection à alger
SOS
(Béni-messous) cherche : – Chef d’atelier –
piqueuses – Finisseuses. - Tél.: 0656 10 24 04
- 0661 82 24 89 NS
––––––––––––––––
Cherche ingénieur en électronique
ayant un visa Schengen en cours de validité.
— envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com
––––––––––––––––
M.G.H.U
CONDOLEANCES
Le Conseil d’administration, la Com-
mission de contrôle, la Direction géné-
rale, la Section syndicale et l’ensemble
du personnel de la Mutuelle générale
de l’habitat et de l’urbanisme très tou-
chés par le décès du frère de
M. KAGHAT Djamel
Directeur général MGHU
lui présentent ainsi qu’à sa famille
leurs condoléances les plus attristées et
l’assurent de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
défunt Sa Sainte Miséricorde
et l’accueille en Son Vaste Paradis.
LE PRESIDENT DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION M.G.H.U
R146774
21
Lundi 3 décembre 2018 - PAGE
DEMANDES D’EMPLOI
–––––––––––––––––––– Cadre supérieur à la retraite, 32 ans de
service, cherche emploi en ressources
Société de promotion immobilière
humaines, gestion administration générale,
commercialise des appartements de ouvert à toutes propositions.
haut standing à Chéraga, dans une Tél.: 0557 88 13 03 NS
résidence gardée. - 0550 939 241 ––––––––––––––––––––––
JH, 27 ans, 4 ans d’exp. achats, appros et
commercial, anglophone, cherche un emploi.
F469/B1
––––––––––––––––––––
PROSPECTIONS
- 0551 169 124 F146645
––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– Père de famille, cherche emploi comme
SweetHome cherche pour étranger gestionnaire de stocks pièce de rechange, ou
apprt, villa, locaux. - 021 60 90 87 responsable parc auto ou chauffeur, avec
13 ans d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04
––––––––––––––––––––––
F146771
–––––––––––––––––––– Gestionnaire des stocks à la retraite cherche
tout emploi. Maîtrise langues italienne et
française. Tél.: 0550 41 77 99 F146753
AVIS DE PERTE ––––––––––––––––––––––
JH, 33 ans, résidant à Béjaïa, licence en
M Gherbi déclare la perte d’une griffe
langue française, 2 ans d’exp., maîtrise
lle
portant la mention informatique, cherche emploi.
Gherbi NesriNe- Dr en médecine Tél.: 0796 032 566 F146772
et ce, le 15/11/2018 à l’hôpital Ibn
––––––––––––––––––––––
JH, marié, très sérieux, possédant voiture,
Rochd- Sce gynécologie à Annaba.
cherche emploi dans société nationale ou
Nous déclinons toute responsabilité privée. Tél.: 0552 13 08 21
quant à son utilisation frauduleuse. ––––––––––––––––––––––
JH cherche emploi comme chauffeur ou
autre travail. Tél.: 0669 80 17 90 F146764
R142144/B2
––––––––––––––––––––––
H. 41 ans, ayant CAP + CMTC Comptabilité,
ÉTUDE NOTARIALE DE MAÎTRE BELAIDI DRIFA,
PC Compta, PC Paie. Exp. 11 ans Tél.:
ZHUN SUD, QUARTIER «B» N. VILLE TIZI-OUZOU
0558 000 371 F146760
CONSTITUTION DE LA SOCIÉTÉ EN NOM
––––––––––––––––––––––
COLLECTIF DÉNOMMÉE
Jeune fille cherche travail (garde-malade ou
«SNC BOUNOUAR ET CIE»
autre). Tél.: 0798 59 98 28 F146741
Aux termes d’un acte dressé en l’étude les 28 et
––––––––––––––––––––––
29/10/2018, sera enregistré, M. Bounouar
Cherche emploi comme garde-malade ou
Abderahmane Ben Ahmed, M. Bounouar Sofiane
décoratrice de fête. Tél.: 0664 71 32 18 GR/B13
Ben Ahmed et M. Bounouar Rezki Ben Ahmed ont
––––––––––––––––––––––
créé une société en nom collectif dénommée «SNC
JH, ing. traitement des eaux et fluides
BOUNOUAR ET CIE». Son siège à : Thala Gahia,
Cne Aït Aïsssa Mimoune, wilaya de Tizi-Ouzou. Son
industriels, cherche emploi.
objet : Commerce de détail de la droguerie, peinture,
quincaillerie, articles de ménage, produits d’hygiène
Tél.: 0662 64 67 44 F146749
––––––––––––––––––––––
et d’entretien domestique et professionnel (503-202)
H. comptable diplômé, longue expérience,
au capital de 30.000 DA, divisé en 30 parts sociales,
cherche emploi. Tél.: 0540 44 95 76 F146748
la valeur nominale d’une part est de 1 000 DA et
––––––––––––––––––––––
sont réparties à égalité entre les associés. Sa durée :
Jeune homme, 26 ans, titulaire d’un master
99 ans à partir de son inscription au registre de com-
en maintenance industriel, cherche emploi,
merce. Gérance : M. Bounouar Abderahmane est
Alger. Tél.: 0770 18 11 58 F146732
désigné gérant de la société, M. Bounouar Sofiane
––––––––––––––––––––––
est premier cogérant et M. Bounouar Rezki est le
Resp. contrôle de gestion, 16 ans d’exp.,
second cogérant de la société pour une durée illimi-
cherche emploi à Alger et environs.
tée. Deux expéditions dudit acte seront déposées au
Tél.: 0792 42 53 75 F146650
CNRC de la wilaya de Tizi-Ouzou.
Pour avis, le notaire
––––––––––––––––––––––
R 107 855B/13
CYLKA - Soins à domicile
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
d’alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée SI VOUS VOULEZ RÉGALER VOS
de 16 ans, demande à toute âme INVITÉS EN TOUTES OCCASIONS.
charitable de l’aider en lui procurant des
- POUR DES REPAS SAVOUREUX -
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
FaiTeS appel à uNe dame au :
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 0550 35 17 42
N.S.
REMERCIEMENTS PENSÉE
Les familles Merdaci de Constantine, A la mémoire de feu
d'Alger, Henouda, parents et alliés Remaki
profondément touchés par les
Slimane
témoignages de soutien et de Perdre son père, c’est
sympathie exprimés lors du décès de perdre une partie de
leur regretté sœur, mère soi.
Ni les jours, ni les
Yasmina Merdaci mois, ni les années ne
remercient toutes celles et tous ceux nous ont fait oublier
qui, en leur nom personnel, celui de
le fameux 3 décembre 2015 où nous avons
leurs institutions, qui par leur présence, perdu à jamais notre cher père. En ce dou-
leurs appels ; leurs messages ont loureux souvenir, sa femme, ses enfants,
partagé leur douleur et accompagné ses belles-filles et ses petits-enfants deman-
leur deuil. dent à ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir
une pieuse pensée en sa mémoire et de prier
La veillée du quarantième jour se
Dieu de lui accorder Sa Sainte Miséricorde
tiendra au domicile familial le mardi 4 et de l’accueillir en Son Vaste Paradis.
décembre. Repose en paix, babana.
«A Dieu nous appartenons, à Dieu
nous revenons.»
R 146 776
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Lundi 3 décembre 2018 - PAGE 23

Le
FORME
Page animée par Hayet Ben

Quel est le sport le plus adapté

Escalopes de veau
et pommes sautées
pour perdre du ventre ? sauce béarnaise
Pour 4 personnes, préparation :
25 min, cuisson : 35 min
La marche rapide va faire travailler tout le corps et Escalopes de veau : 4, œuf : 1, chapelure :
surtout la posture, donc le ventre. Pour cela, il faut 4 c. à soupe, huile : 4 c. à soupe, beurre :
penser au fondement d’une maison : avoir les 2 c. à soupe, pomme de terre : 1 kg
Pour la sauce béarnaise : oignon : 1, estragon :
épaules basses (le toit de sa maison), le ventre
2 feuilles, poivre concassé : 1/2 c. à café, vinaigre :
légèrement rentré pour garantir une bonne tenue 5 cl, œufs : 2, beurre : 180 g
(les murs de sa maison) et le périnée légèrement
contracté aussi (le plancher de sa maison).
Si on arrive à y penser, la immobiliser le bassin et
tonicité du ventre peut vite détendre les adducteurs.
changer. Et, enfin, on ne peut Rentrer le nombril sans plaquer
passer outre les difficiles le dos au sol.
séances d'abdominaux pour les - Mettre une pomme ou une
redessiner. balle pour ne pas tirer sur les
cervicales entre votre menton et
Le plus efficace : les abdos vos clavicules.
papillon. - Inspirer sans bouger puis
Accessibles à tous, ils expirer en décollant les épaules
permettent de tonifier en toute du sol sans venir plaquer le bas
sécurité le ventre sans se faire dos et serrer fortement le
mal au dos. périnée.
3 points essentiels à retenir pour Revenir dans la position de

effectuer l’exercice en toute
tranquillité :
- Ouvrir les genoux pour
Photos : DR
Faites cuire les pommes de terre avec leur peau à
départ en inspirant.
l’eau. Salez les escalopes et passez-les dans 1 jaune
L’idéal : 2 séries de 20 exercices
tous les jours ! d'œuf battu, puis dans la chapelure. Faites chauffer 2 c.

INFO
Madeleines aux pommes
à soupe d’huile et 2 c. à soupe de beurre dans une

Êtes-vous angoissée
grande poêle. Mettez-y à cuire les escalopes. Égouttez
et épluchez les pommes de terre. Faites chauffer 2 c. à

et pépites de chocolat
soupe d’huile dans une sauteuse et faites-y dorer les

en permanence ?
pommes de terre. Mettez à bouillir dans une casserole
le vinaigre, l’estragon, l’oignon et le poivre. Mettez hors
du feu 1 c. d’eau froide dans la casserole et laissez
refroidir. Ajoutez 2 jaunes d’œufs et fouettez vivement.
2 tablettes de chocolat, 1 pomme, 1 œuf, 60 g de Placez la casserole dans une autre de manière à faire
farine, 50 g de beurre + 1 noix, 30 g de sucre, 1 cuire au bain-marie et à feu doux. Continuez de
cuillerée à café rase de levure chimique fouetter les jaunes jusqu’à ce qu’ils deviennent
mousseux. Incorporez le beurre en morceaux et dès
que la sauce est onctueuse, passez-la au chinois.
Servez les escalopes accompagnées de pommes
sautées et de sauce béarnaise.

Soins naturels
Vous souffrez de
colite ou de
diarrhée ? Faites
une décoction de
pommes qui, en
Faites fondre 140 g de chocolat cassé en morceaux Évidemment, il serait idiot en poisson vous permettra complément du
d’affirmer que votre humeur sans doute de vous sentir un traitement médical,
avec le beurre, ajoutez l'œuf, le sucre et la farine.
ne dépend que d’une peu mieux dans votre peau, apaisera
Mélangez et ajoutez la levure. Pelez la pomme et l’inflammation des
coupez-la en petits dés, ajoutez au mélange. carence en graisses… Mais en améliorant les
intestins. Lavez 2
Répartissez la pâte dans un moule à madeleines beurré sachez que les carences en performances de votre pommes, coupez-les en gros dés, plongez-les dans 1
et répartissez les carrés de chocolat coupés en 4, acides gras — oméga-3 et cerveau. Ne disait-on pas casserole émaillée contenant 1 litre d’eau et 1 cuil. à café de
enfoncez-les légèrement. Faites cuire 9 à 10 minutes oméga-6 en particulier — dans le temps que le poisson racines de réglisse. Laissez bouillir 15 min, infuser 20 min,
dans un four chaud th.7/8 (220°C). peuvent perturber rendait intelligent et filtrer. Buvez tiède trois à quatre tasses dans la journée

BEAUTÉ
notablement l’humeur. permettait de développer la durant 3 ou 4 jours.

Est-ce vrai que... tout le monde

Adopter un régime plus riche mémoire ?

devrait manger des aliments

à base de blé complet ? Lèvres, mains : à mettre sous haute protection en hiver
Parce qu'elles sont Idem pour les mains,
On a souvent cru
que les aliments dépourvues de glandes partie du corps la plus
au blé complet sébacées, les lèvres sont exposée (et donc
étaient meilleurs hyperréactives aux vulnérable) au froid.
pour la santé. En changements de Peau qui tiraille : il faut
réalité, les aliments température, au froid, au davantage l'hydrater !
au blé complet vent et au soleil. Elles Votre peau commence à
peuvent être s'abîment rapidement, tirailler ? Troquez votre
dangereux pour la
s'assèchent et finissent crème habituelle contre
santé.
Le blé est la plus par gercer. une crème plus grasse
grande source de gluten dans Différents tests associent le Pour les préserver, (et donc plus riche). La
l’alimentation. Chez les gluten de blé à différentes enduisez-les à l'envi de majeure partie des
personnes sensibles, le maladies du cerveau, telles stick nourrissant et marques proposent des au préalable la texture produit riche, en insistant
gluten peut contribuer à des que la schizophrénie, protecteur à base de versions peaux entre les doigts afin que sur les pommettes et le
problèmes digestifs, des l’autisme et l’ataxie vitamines et d'agents normales/peaux sèches les actifs pénètrent contour de la bouche.
douleurs, des ballonnements cérébelleuse.
nourrissants (beurre de de leurs produits. mieux. En bonus, une Laissez poser cinq
et de la fatigue. Il peut aussi Toutefois, le blé complet est
moins nocif que le blé
cacao, karité ou eau Profitez-en ! Appliquez-la fois par semaine, tartinez minutes puis retirez avec
endommager la paroi de
l’intestin. normal… thermale). matin et soir en chauffant votre visage avec un un mouchoir en papier.
 Un prince visite ses petits frères
KIOSQUE ARABE

PANORAMA
our mieux apprécier les change- que le prince héritier Mohamed Ben ses mains et à rester Président à

P ments intervenus chez un

peuple, dans ses rites, ses habi-
tudes, il suffit souvent de parcourir
les pages des annonces classées,
nécrologiques en particulier.
Passons sur les textes triompha-
listes proclamant la réussite reten-
tissante du fiston à l’examen de
sixième, preuve que la toise de la
fierté a renoncé, faute de mieux, à
se frotter aux cimes. Depuis des
années, voire des décennies, il arri-
ve que l’on apprenne simultanément
sur la même annonce le décès et
l’enterrement d’un proche à qui on
aurait aimé dire adieu. Trop tard ! Et
si vous n’avez pas suivi le train du
progrès bien compris et que vous
en êtes restés aux veillées funèbres
de jadis, vous n’obtiendrez aucune
réponse convaincante, sauf en été.
Si vous insistez un peu plus, entre
décembre et février, on vous dira
que c’est mieux ainsi pour tout le
monde, y compris pour le défunt à
qui on n’a pas demandé son avis, du
reste. C’est effectivement mieux
ainsi, vu l’exiguïté des logements
surpeuplés et la lassitude des
familles, parfois excédées par la
résistance inattendue des agoni-
sants qui ne lâchent et ne laissent
rien surtout. (1) Dans ces change-
ments insidieux et qui vont souvent
à l’encontre des dernières volontés,
rarement exprimées par les pre-
miers concernés, on ne vous dési-
gnera jamais le vrai responsable.
On ne vous dira jamais qu’on est
entré dans le wahhabisme pieds
devant ou sur pieds par le portail du
cimetière où opéraient les premières
brigades de convertisseurs et for-
mateurs islamistes. Dis-moi com-
ment tu enterres, je te dirai qui tu es
: c’est bien à ces moments-là et
dans la paix des cimetières, si j’ose
Salmane (MBS pour les SMS) ne
vient pas dans un pays qui lui est
étranger ni même hostile, quoi que
l’on dise sur les médias. En dépit de
la levée de boucliers (bien trop ché-
tifs face à ceux des GMI) de nos
élites, motivées par une légitime
indignation, MBS est en pays
conquis de vieille date. Je dirais
même, reprenant à regret le slogan
révolutionnaire, qu’il est chez nous
comme un poisson dans l’eau, que
ce soit celle de la piscine de
Zéralda, du Kiffan-Club, ou de l’oued
El-Harrach. Il sera, il est en pays de
connaissance et même de recon-
naissance, puisque beaucoup de
nos concitoyens et de nos diri-
geants savent ce qu’ils doivent et à
qui ils doivent d’être là. Signe de
temps de médiocrité : jadis, on
accueillait les frères en socialisme,
les révolutionnaires en action,
comme le note quelque part un
confrère, aujourd’hui, nous voici
recevant le «grand frère» wahhabite.
D’aucuns vont même jusqu’à
essuyer quelques larmes en souve-
nir d’une époque de grandeur ou de
glorieuse imposture, comme si la
période actuelle et sa génération
dirigeante n’en étaient pas l’hérita-
ge. On ne s’étonnera donc pas de
voir des commentaires acrimonieux
et souvent moqueurs, non seule-
ment dans les médias amis-ennemis
français, mais aussi dans la presse
arabe. Jeudi dernier, à quelques
jours de l’arrivée en Algérie de MBS,
le journal électronique Elaph, par
ailleurs tout dévoué au prince héri-
tier et quelque peu à M6, nous en a
donné un aperçu. Sous la plume de
Bangui Hadjo, militant au sein du
Congrès national kurde, le journal
évoque «les vicissitudes de la prise
du pouvoir et de sa monopolisation
vie, «oubliant un seul détail, sa ren-
contre avec Azraël». «Il était chef
d’Etat, de gouvernement, d’état-
major, président du parti au pouvoir,
et jusqu’à être président de l’équipe
nationale de football, c’est-à- dire
qu’il présidait tout, écrit-il. M.
Mohieddine Amimour, qui fut
ministre de l’Information (2) de
Boumediène, fait actuellement des
apparitions à la télévision pour pleu-
rer et exprimer des regrets nostal-
giques sur l’ère de la dictature».
Abordant la période actuelle,
Bangui Hadjo n’est pas plus conci-
liant : «Depuis près de vingt ans,
Bouteflika préside aux destinées de
l’Algérie, et depuis 2013, il est cloué
sur un fauteuil à la suite d’un acci- Par Ahmed Halli
dent vasculaire cardiaque. Il partage halliahmed@hotmail.com
son temps entre la France, où il se tions vite dispersées, comme de
fait soigner, et l’Algérie qu’il dirige, coutume, qui vont contrarier les
alors qu’il ne peut pas prononcer desseins saoudiens, que des mil-
correctement deux phrases, à la liers de minarets portent déjà dans
suite, mais il sera candidat à un cin- tout le pays.
quième mandat.» Pour le militant A. H.
kurde, la cause essentielle de l’arrié-
ration, des catastrophes, des des- 1) Pour des raisons encore plus
tructions, des tueries et de la pau- wahhabites qu’économiques, les
vreté, c’est l’absence d’alternance dépouilles mortelles sont désormais
au pouvoir. «C’est le cas de presque extirpées de leurs cercueils plom-
tous les Etats de la région, ce qui a bés pour être enterrées sous linceul,
contribué à aggraver la corruption et et, là aussi, on nous dit que c’est
la rapine. Tous ceux qui arrivent au par respect de la religion. Dans ce
pouvoir s’y accrochent et ne le quit- cas, pourquoi les islamistes fai-
tent plus jusqu’au moment où l’on saient cette opération, jadis, derrière
récite la prière des défunts sur leurs une haie humaine pour ne pas être
dépouilles mortelles», conclut vus de la police ?
Bangui Hadjo. 2) M. Amimour a été effectivement
C’est sans doute pour cette rai- ministre de la Communication, mais
son qu’il faudra attendre encore beaucoup plus tard, puisque du
longtemps avant de voir les diri- vivant de Boumediène, il a été son
geants algériens prendre leurs dis- directeur de l’information, et il a
tances avec des régimes aussi exercé les mêmes fonctions sous
proches d’eux. MBS peut donc ergo- Bendjedid, avant d’être limogé.
ter, plastronner, et même arborer un
chéquier en guise de sex-appeal,
Le Soir sur Internet :

Cellules dormantes et bâtons tenus

dire, que nous nous sommes, insi- l’exemple algérien». Il rappelle com- puisqu’il apparaît que même Trump
dieusement, et inexorablement, ment Boumediène a agi de façon à n’y résiste pas. Ce ne sont pas des http:www.lesoirdalgerie.com
transformés. C’est pour vous dire concentrer tous les pouvoirs entre pétitions, ni quelques manifesta- E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam
par le milieu, la jonction mortelle !
Echange appartement standing F4, avenue Kleber à
Paris + forte somme d’argent contre équivalent ou
plus petit à…
… Baraki, Meftah ou Hay-Echouk !
Ce n’est pas sympa ! Ils m’ont laissé boucler
ma liste des «nouvelles cibles» à combattre,
dans la chronique parue hier, et là, ce matin,
sans même avertir, ils m’en sortent une nouvelle
! Je suis donc obligé d’actualiser. Bienvenue aux
nouveaux ennemis désignés par cette énigma-
tique formule «ceux qui tiennent le bâton par le
milieu» ! J’avoue que ceux qui tiennent le bâton
par le milieu, jusque-là, ça évoquait à mes yeux
de quidam une danse traditionnelle bien de chez
nous, pratiquée en plusieurs zones, est, ouest,
sud et parfois même au centre. Il existe des vir-
tuoses de la danse du bâton tenu par le milieu.
De vrais artistes dont le clou du spectacle est le
lancer du bâton en l’air, très haut et son rattrapa-
ge par le… milieu ! Je ne pense pas que ce soit
ces danseurs, ces artistes qui sont ciblés tous
azimuts par les autorités ces dernières heures.
Même si, depuis quelques semaines, les gens du
spectacle et les artistes n’échappent plus aux
rafles et aux embastillements. Non ! Je pense
que là, le Palais et ses dépendances ciblent
d’autres personnes, d’autres cercles. Il ne faut
surtout pas oublier qu’avant de désigner à la vin-
dicte populaire ceux qui tiennent le bâton par le
milieu, les frères du haut de la colline blanche
s’étaient violemment attaqués aux cellules dor-
mantes. Alors ? Est-ce à dire que, depuis, il y
aurait eu jonction entre ces cellules dormantes
et les teneurs de bâton par le milieu ? Si je croi-
se une cellule qui ronfle tout en agrippant un
kazzoul par le milieu, qui dois-je prévenir ? Y a-t-
il un numéro spécial, un numéro vert à compo-
ser pour dénoncer ce genre d’énergumènes ? Je
veux bien aider à l’ordre public, mais il faut que
les frères du Palais m’en disent un peu plus sur
les cercles, les cellules, et les bâtons des
milieux agissants ! Je fume du thé et je reste
éveillé, le cauchemar continue.
H. L.