# 755

DU 2 au 9 JANVIER 2017

anousparis.fr

2017 JE SENS
QUE ÇA VA ÊTRE UNE
BONNE ANNÉE
petit édito 03

À la carte…
Lumineuse, sereine,
surprenante, sentimentale,
riche, rêveuse, audacieuse,
festive, curieuse, voyageuse,
engagée (et donc électorale), Carine
Chenaux
et en tout cas, surtout, jamais Rédactrice
en chef
1
décevante. @CarineChenaux

On vous souhaite une année 2017 juste parfaite.

2 3 4

5 6
1_ Parapluie Ciel de Tibor Kalman pour le MoMa © Shop at the museum 2_Pablo Picasso, Portrait de Dora Maar, Paris, 1937, huile sur toile. Exposition Picasso-Giacometti au musée Picasso, jusqu’au 5 février © Musée national
Picasso-Paris © Succession Picasso 2016 3_Tadanori Yokoo, Journal d’un voleur de Shinjuku, sérigraphie, 1970, Nagisa Oshima. Exposition L’Écran japonais à la Cinémathèque française, jusqu’au 25 juin © Tadanori Yokoo, Coll La Cinémathèque
française – Don Yuriko Govaers 4_ Neruda, film de Pablo Larraín © DR 5_ Schérazade, une voix à suivre © DR 6_ Quelques minutes après minuit, film de Juan Antonio Bayona © Headless/Focus Features.

A NOUS PARIS
sommaire 05

Magazine gratuit édité par A Nous Paris,

SAS au capital de 1 580 000 euros,
23, rue de Châteaudun, 75308 Paris Cedex 09.
Tél. : 01 75 55 10 00 ou 01 75 55 + numéro de poste
Fax : 01 75 55 12 61
Principal associé : Altice Media Group France
Président : Altice Media Group France
représenté par Monsieur Marc Laufer
Directeur de la publication : Marc Laufer
Site internet : www.anousparis.fr

RÉDACTION : 01 75 55 10 28
Rédactrice en chef : Carine Chenaux
Assistante de la rédaction :
Emmanuelle Suzanne (1028)
Ont collaboré à ce numéro : Stéphane Armand,
Houda Benjelloun, Jérôme Berger, Smaël Bouaici,
Benjamin Cerulli, Alain Cochard, Jeanne Gaudin,
Myriem Hajoui, Stéphane Koechlin, Rémi Mistry,
Fabien Menguy, Édouard Rostand, Philippe
Toinard, Cécile Wisniewski.
Direction artistique : Les Frères de la Cöte
Première maquettiste : Laurence Philippot (1011)
08 - bonne année !
© Update Productions/Planete+
12 - clubbing
Dj Rolando © Tim Scott
26 - scènes
Oliver Twist, le musical © Pingouin
Secrétaire de rédaction : Laurence Balan
Iconographe : Nathalie Ducrot (1060),

Chargée de diffusion : Sarah Hacquebart (1080)

Directrice communication et multimédia :
dans l’air style de ville affaires culturelles
Alizée Szwarc (1003)
08 - Et alors, 2017 ? 12 - balises 20 - art(s)
PUBLICITÉ/COMMERCIAL : 01 75 55 11 86 La couleur se met au vert, Les libraires de Paris qui nous Picasso-Giacometti, le choc des titans
Directrice commerciale : Sandrine Geffroy (1112) l’ambiance au cocooning danois, donnent envie de faire nos valises
Directrice de la publicité : Paule-Valérie Bacchieri l’Élysée se fait un film, les femmes 22 - cinéma
Van Berleere (1161) Directrice des opérations spé-
sont à l’honneur, et adieu le diktat 16 - clubbing
ciales : Stéphanie Le Meur (1249) Directrice de
clientèle internationale : Claire Bourin (1172) Chef de la perfection ! Elle commence Jamie 3:26 va ensorceler le Djoon, 23 - expo
de publicité : Hanène Jemili (1210) Chef de publicité plutôt bien cette année un jaguar rugir au Rex Le cinéma japonais dans tous
local/immobilier :Sébastien Tisseyre (1077) Publicité ses états d’âme
culture et partenariats : Carolyn Occelli (1194) 10 - shopping 18 - à boire et à manger
Responsable des projets musicaux : Mathieu Proux
(1198) Temps beau et nuageux Si on allait dîner chez la Vieille ? 24 - sons
Publicité rubrique Formation : L’Etudiant, service Ou déjeuner dans le Sud chez Alvi
commercial. 01 75 55 18 59. alissillour@letudiant.fr 26 - scènes
Carnet d’adresses : Développement Media : 01 77
51 58 84.
19 - bonnes pâtes Comédie musicale et satire sociale
Ressources humaines : recrut@anous.fr
La galette des rois, c’est le 6 janvier. font flamber les planches
Impression : GAICS SAS, 8, square Chanton, Dégustation de la plus tradi
92200 Neuilly-sur-Seine Diffusion : Distripaq à la plus folle
ISSN : 1294-4572 Magazine gratuit, ne peut être
vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.
La reproduction, même partielle, de tous les
éléments parus dans A Nous Paris est interdite.

RETROUVEZ LA SÉLECTION
D’ DANS “BONJOUR PARIS”
DE 6H À 9H AVEC
MAXIME COGNY ET AURÉLIE BLONDE 1 CHAÎNE D’INFO DE L’ÎLE-DE-FRANCE

ET SUR
NCE CANAL 30
IB LE SU R LA TNT ÎLE-DE-FRA (DONT NUMERICABLE)
BFMPARIS.COM DISPON LES BOX SF R
save the date
Ça se passe cette semaine. Date unique ou événement régulier, c’est noté dans notre agenda.
Textes : Carine Chenaux, Alain Cochard, Myriem Hajoui
06

© Eric Demarcq/Grand Palais des Glaces © Thomas Lacombe © Hermann Wendler

Lundi Mardi Mardi ceWEEK-END

02/01 03/01 03/01 SaMedi 07/01
pop-up chic
dernier spécialité pop-up Pour une parenthèse
jour locale shopping feutrée on fait
un tour à la Joyce
Recette glacée Paris Chérie(s) Routes du rhum Gallery qui accueille,
Ceux qui ne travailleront pas ce lundi De l’opérette à la chanson parisienne Les fêtes ont beau être finies, on peut jusqu’à ce soir, un pop-
pourront profiter de la toute dernière du début du XXe siècle il n’y a qu’un toujours avoir envie de s’offrir une up multicréateurs
date d’ouverture du Grand Palais des pas, que les – si bien nommées – bonne bouteille. Ceux qui répondant au joli nom
Glaces, soit la plus grande patinoire Frivolités Parisiennes franchissent pousseront la porte d’Inventorum de « Dîner du Loup ».
indoor au monde, installée de façon avec le talent, l’humour et l’énergie la consommeront de toute façon De quoi signifier qu’on
éphémère sous la nef du Grand qu’on leur connaît. Spécialiste de ce avec modération, puisque ne manquera de rien
Palais. À tester en mode peut-être répertoire, Christophe Mirambeau ce pop-up exclusivement dédié ici, qu’il s’agisse
plus tranquille que pendant les signe une coquine « fantaisie-revue » au rhum s’adresse aux vrais d’accessoires de mode,
vacances tout au long de la journée, qui promet de vous faire attaquer connaisseurs du genre. Dans ce lieu de déco, de food ou
ou en festif le soir, pour une closing 2017 d’un bon pied. À savourer initié par la vénérable Maison du de parfums, des thés
party tout en sons et lumières._ sans modération._ Whisky, rien que du bon, et même Di Rosa aux cactus
Trois tranches horaires de 10 h à 2 h. Jusqu’au 14 janvier. Théâtre de Trévise, du rare (voire de l’introuvable), avec Unique & Pic, en passant
Avenue Winston Churchill, 8e. De 12 à 27 €. 14, rue de Trévise, 9e. À 20 h 30. arrivages surprises quotidiens._ par la maison de
Jusqu’au 31 janvier. 8, rue de Surène, 8e. maroquinerie Pourchet,
Du mardi au vendredi, de 10 h 30 à 20 h et sa collection capsule

Mardi Mer- (19 h 30 le samedi). chic et moderne.

depuis jeudi, de 14 h 30 à

03/01 credi Ven-

18 h 30. 168, galerie de
Valois – Jardin du Palais

scène 04/01 dredi

royal, 1er.

diManche 08/01
théâtre
Nevrotik-Hotel
© Marcel Hartmann
Vu du Pont
© Thierry Depagne
06/01 That 70’s Show
Un vent rétro va souffler
sur la capitale ce matin,
Tramé par Christian Siméon, ce conte Vu de loin : un fait divers banal, une master- avec la 17e Traversée
maléfique réjouira les fans du Récital
Emphatique. De ce succès a éclos le
histoire d’immigrés italiens dans le
New York prolétaire des années 50.
class © Felix Cornu/Fondation Louis Vuitton
de Paris organisée par
l’association Vincennes
pacte conclu entre une Diva Assoluta De plus près : une enquête quasi Nouvelles stars en anciennes. Au
de choix (Michel Fau) et un joli groom sociologique sur les difficultés de Pour la troisième saison consécutive, programme, un grand
(Antoine Kahan). Au menu : des l’intégration. Du récit de quelques Gautier Capuçon anime des master défilé de 700 véhicules
chansons de Michel Rivgauche, des jours décisifs dans la vie d’Eddie classes avec un groupe de six jeunes (voitures, motos, vélos…)
compos de Jean-Pierre Stora, trois Carbone, Arthur Miller tire la matière violoncellistes et c’est passionnant. avec cette année, un
musiciens hors pair (Mathieu El Fassi, d’une intrigue servie par huit Comme à chaque session, les deux focus sur les 70’s.
Laurent Derache, Lionel Allemand), comédiens, avec en tête Charles cours publics (le 6 à 12 h 30 et le 7 à Pour faire la balade, on
le tout magnifié par un scénographe Berling et Alain Fromager. Ivo van 11 h 30) sont couronnés par un emprunte un des trois
converti au vert et au rose (Emmanuel Hove instille à cette œuvre toute sa concert des lauréats (le 7 à 17 h). bus anciens mis à la
Charles), un costumier de même féroce acuité, signant là l’un des Avis aux découvreurs de talents !_ disposition du public.
couleur (David Belugou) et une spectacles-phares de la dernière Et aussi le 7 janvier. À partir de 8 h (retour
maquilleuse de combat (Pascale Fau). saison de l’Odéon, prix de la Critique._ Auditorium de la Fondation Vuitton, vers 12 h) esplanade du
Kitsch et décalé._ Jusqu’au 4 février, théâtre de l’Europe- 8, avenue du Mahatma Gandhi, 16e. M° Les château de Vincennes.
Jusqu’au 8 janvier, théâtre des Bouffes Odéon, place de l’Odéon, 6e. Sablons (navette à 1 € toutes 15 minutes au Tarif bus : 10 € sur
du Nord, 37 bis, boulevard de la Chapelle, 10e. Tél. : 01 44 85 40 40. Du mardi au samedi à départ de la place de l’Étoile, angle avenue réservation.
Tél. : 01 46 07 34 50. 20 h, dimanche à 15 h. Le 4 février à 14 h 30, de Friedland). Tél. : 01 40 69 96 00. Pl. 16 €, www.vincennes-
À 20 h 30, le dimanche à 16 h. relâche le dimanche 8 janvier. 10 € (-26 ans), 5 € (-18 ans, D.E.). enanciennes.com

A NOUS PARIS
tendance
2017,
LES PREMIÈRES
PISTES
Texte : Cécile Wisniewski
Tendances, rendez-vous, nouveautés… Deux ou trois choses
qu’on entrevoit de cette nouvelle année.
L
Les voyants sont au vert
Comme il le fait depuis 17 ans maintenant,
l’Institut Pantone a révélé en décembre der-
nier, ce qui serait « la couleur de l’année » à
venir. En conclusion d’une étude minutieuse
de la création actuelle comme de nos modes
de vie, c’est un beau vert clair et vif, le « Gree-
nery », qui s’est imposé cette fois. Une teinte
positive et optimiste qui rappelle la nature,
indispensable, et sa renaissance au printemps,
évoquant ainsi par extension, tous les nou-
veaux départs. Comme toujours associée à
Pantone, la marque de peinture Tollens pro-
pose le vrai Greenery, qu’elle conseille toutefois
d’utiliser par petites touches, quand on n’a pas
choisi l’option d’un intérieur vraiment vintage.
(34,95 € le pot de 1 litre).
A NOUS PARIS
dans l’air
08
2
1 3
Un hiver complètement « hygge » 1_ On fait silence
Avant le printemps, il faudra passer l’hiver, « Greenery », Saturation d’images et de bruits, agitation per-
qui sera définitivement placé sous le signe couleur Pantone manente… Parce qu’au vu de diverses enquêtes
de l’année 2017.
du « hygge », ce mode de vie à la danoise © Tollens x Pantone menées auprès des Européens, une pause
qu’on n’en finit plus d’applaudir. Transformée s’impose, l’Observatoire du Salon Maison &
en tendance chez nous, cette manière de Objet, dont la prochaine édition se tiendra à la
privilégier le bien-être, la convivialité, les 2_ fin du mois, a choisi pour thème « Le Silence ».
atmosphères chaleureuses ou encore le goût Le mobilier Ou comment un décor simple et allégé peut
pour les choses simples, venue d’un des joue la carte permettre d’apprivoiser un calme tout à fait
pays les plus heureux du monde (voir le du « hygge » inhabituel, et donc potentiellement anxiogène.
danois. Fauteuil
World Happiness Report de l’ONU), a surtout Granny Hamac www.maison-objet.com
de notre point de vue, des airs de cocooning de WA.DE.BE.
déculpabilisé. On adapte donc son intérieur © SDP
Année électorale
en fonction, et on s’installe pour lire Le Livre Cette année, on s’abstient de s’abstenir et on
du Hygge, de Meik Wiking, fondateur de vote pour la plus importante des élections. Pour
l’Institut de recherche sur le bonheur de encore s’en convaincre, on va voir à l’Espace
Copenhague (éd. First). Saint-Claude de la Galerie Perrotin le petit film

4 6
Élysée de Laurent Grasso. Autorisé exception-
nellement à tourner dans le Salon Doré, bureau
du président de la République, l’artiste met en
lumière ce qui n’est jamais montré, oppose le
poids de l’histoire et le décorum de la fonction
à la réalité de l’action. Sur une musique de
Nicolas Godin de Air, on réfléchit à celui ou
celle qu’on verrait vraiment investir les lieux.
Du 7 au 14 janvier, 10, impasse Saint-Claude, 3e.
Durée du film : 16 minutes 29. Entrée libre.
Prénoms à suivre
S’ils étaient quelques-uns à penser que, musi-
calement parlant, l’année 2016 était l’année de
La Femme, 2017 sera pour tout le monde l’an-
née des femmes, avec une flopée de solo girls
à suivre. Particulièrement remarquée, l’arrivée
09
dans l’air
3_
L’Observatoire esthétique perd doucement du terrain. D’où
du salon
Maison & Objet l’idée du concept-store Merci, de commencer
explore le l’année avec une grande exposition mode et
monde du maison consacrée à L’Imparfait, et sous-titrée
silence. comme il se doit Nobody’s perfect. De pièces
Nascondino, diverses involontairement ratées, mais qui en
par Pierre-
Emmanuel deviennent précieuses à d’autres, déformées
Vandeputte. à dessein par des artistes, en passant par des
© Miko Miko Studio
raccommodages traditionnels ou futuristes,
de quelques nouvelles venues, chantant en 4_ mais en tout cas respectueux, on voit enfin le
français et remettant au goût du jour, la coutume Élysée, beau là où on ne l’aurait pas cherché.
un brin rétro de ne se présenter que sous un film de Laurent Du 15 janvier au 4 février. 11, boulevard
Grasso.
(leur ?) prénom. Parmi elles, Schérazade, auteur © Laurent Grasso Stu- Beaumarchais, 3e. M° Bastille.
dio/ADAGP, Paris, 2016,
d’un premier EP Crise Humaine sorti en décem- courtesy Galerie Perrotin
bre, dont le titre éponyme s’est fait repérer par
5_
Un futur radieux ?
un clip réalisé par Elsa & Johanna, la pop-provoc Schérazade. La saison 1 ayant séduit un grand nombre de
Corine, ou encore Alys. Un peu à part, cette © DR téléspectateurs, voilà livrée la deuxième saison
dernière, numérique et complètement virtuelle, 6_ de la série documentaire « Rêver le futur ». Au
donc (créée par la société VoxWave) aurait pour L’imparfait fil de dix nouvelles thématiques (l’art, la cuisine,
ambition de représenter la France au prochain prend ses la communication, le patrimoine, les villes…) et
concours de l’Eurovision. Une victoire ? quartiers chez autant d’épisodes, émaillés d’interviews d’ex-
Merci.
© Merci perts et de pros concernés – Nick Knight,
Ode à l’imperfection 7_ Thierry Marx, Jeremy Irons… –, on découvre
À grands renforts de « je me suis réveillée « Rêver de manière passionnante, ce qui pourrait nous
comme ça » ou de « sans filtre », certes plus le futur ». attendre en 2050._
© Update
ou moins véridiques, la quête de la perfection Productions/Planète+ À partir du 27 janvier, à 20 h 55 sur Planète +.
 ux cieux enaux

a
: Car ine Ch

e
Réali sation

v
10

nou e s d
r
anes, Ll’aibiertine,
45 €
que laine
Grapiehttie en porce
Ass d, yfNa, om
Clou sur Etsy.c
dans l’air

Sorlaanirdee brocnhceabnetille mm,

rodée
ag
Mehsasrpe en laainnde. ain e x 37
G .
à la m e d’or, 50uoy, 40 €
Éc ur dem N uag Le sq
n&
prix s Maco

ag ate
CloguudeyFrianodrisgaene Bello,
or et
Ba he, M
blanc€.
240

rs bleu
Tol,ujodeusign ToibMoar ,
ie M
luie C our le the
ParapKalman p r Shop at um.
€ su Mu se
57,9 0

de
PléCneitleustia,
Aqua 00 ml,
a u parfume 70 ou 2 130 et
e tt ,
Nouvau de toile Kurkdjian ier dans
e ncis janv r et
n Fra du 15 d’Alge .
Maiso. À partir de la rue anteaux
€
225 outiques s Blancs- M
les b rue de
de la

e
x 108
cm,
€.
LuudiriqJueannem2m7y &
y, 64 ride, 306 c Ta
v eu se Gre n
Sac é ballons, en ventee,
e
Rê gère Nimoît Conve
b u s r s, Ib
prim
im jamin , 3 5 0 € arqu
e la m e
Éta n Ben Ben outique d oitou, 3 .
desig à la b 3 rue de P
3

…
u le u r du ciel
Co is
de Ptaarlon irisé ,a2rg35 €.
ent,
Pan Winkle
Suzie

en sa
tin,
aire i
g cou rrisesrin et maosqnuaerd, 35 €. ol d ’air listtnéoruvellgeesnqsu.
Lonavec cou otif, Frag
, m a
B nte petite eu des e Jean
p d
ages ême Quar ontent un piration… rd,
oyage Nu ette du m rac une res ns Jullia .
t de v poch me itio €
Se ns une
da Com Teulé, édges, 17,50
6 0 pa
1

A NOUS PARIS
 Mélanie
Laurent
Le Dernier Testament
25 janvier au 3 février 2017
théâtre

En montant le roman de James Frey,

Mélanie Laurent offre une première mise en scène
à la fois mystique, lumineuse, bouleversante et généreuse.
Photo : Jean-Louis Fernandez

www.theatre-chaillot.fr / 01 53 65 30 00
balises style de ville
12

Voyages, voyages
Nous y voici, l’hiver est là. Avec lui, la traditionnelle petite déprime de saison
et son impérieuse envie de départ et d’exotisme. Pour préparer un futur périple
ou simplement rêver un peu, tour d’horizon des librairies qui invitent à l’évasion.
Textes : Rémi Mistry

La librairie Voyageurs
du Monde
L’incontournable
Auparavant cantonné au sous-sol des locaux
de la fameuse agence de voyage du même
nom, la librairie Voyageurs du Monde a depuis
deux ans acquis son indépendance et démé-
nagé sur le trottoir d'en face dans un bel et
large espace (design ligne claire, parquet
boisé, escalier en colimaçon…) qui en fait la
plus grande librairie parisienne en activité de
livres neufs de voyage. C'est bien simple, le
lieu s'est imposé comme un passage obligé
avant de partir en vadrouille que ce soit dans
l'Hexagone ou à l'autre bout du monde. Clas-
sés par zone géographique, on y trouve un
choix quasi exhaustif de guides pratiques ou
culturels, des classiques (Petit Futé, Routard,
Lonely Planet, Guides Bleus, National Geo-
graphic…) aux plus alternatifs (Guide Tao). À
tout cela s'ajoutent des cartes (plus de 10 000),
des albums photos, des romans, des BD mais
également un appétissant couloir Cuisine du
monde et un coin Voyageurs en herbe plein
à craquer d'ouvrages pour enfants tous plus
mignons les uns que les autres. On aime aussi
beaucoup les étagères Îles qui font rêver, le
comptoir peuplé de mook parmi lesquels les
Voyageurs
excellents XXI et Long Cours, la sélection du Monde,
insolite et transversale du libraire à l'étage (les passage
obligé
jubilatoires Bibliothèque idéale du naufragé avant de
et De l’art d’ennuyer en racontant ses partir en
voyages) et l'enclave réservée à la déco avec vadrouille.
© Sébastien
ses mappemondes lumineuses et ses plans Augereau/Miles
and Love.
de ville esthétisés. À noter que l'équipe anime
un blog qui recense tous les événements à
venir (dédicaces d’auteurs, pop-up stores, ate-
liers enfants…) et prodigue des conseils de
lecture bien sentis. Du tout bon._
48, rue Sainte-Anne, 2e. M° Pyramides. Du lundi
au samedi de 9 h 30 à 19 h. Tél. : 01 42 86 17 37.
www.voyageursdumonde.fr

A NOUS PARIS

Les routes du globe
La collectionneuse
Aérée, organisée, lumineuse… il est rare qu’on
emploie ces termes pour parler d’une librairie
d’occasion. Et pourtant, on ne saurait en trouver
de plus appropriés pour décrire la petite bou-
tique fondée par Jean Malochet, un collection-
neur qui est passé de l’autre côté : « C’est une
reconversion pour moi. Avant je travaillais
dans une banque ! De hobby, ma passion est
devenue un travail. » Et même si le métier est
de plus en plus compliqué, l’homme tient bon
en proposant une sélection de livres rares ou
épuisés qui couvrent quasiment toutes les lati-
tudes (Afrique, Amériques, Asie, Océanie,
Marine & Voyages
La plus iodée
Au cœur de Saint-Germain-des-Prés, c’est
dans un bric-à-brac de livres anciens , d’affiches
jaunies, d’étagères et vitrines un peu défraîchies
débordant de trésors que reçoit depuis plus
de quarante ans Michèle Polak (rien à voir avec
le célèbre polémiste !). Le virus des livres et
des voyages, elle le tient de son paternel, nous
explique-t-elle, qui a inauguré la librairie en…
1951. Depuis, rien ne semble avoir bougé.
Dans cet antre exigu au charme fou, on trouve
une multitude de livres d’occasion sur l’univers
maritime et les voyages, publiés entre le XVIe
et le XIXe siècle : des récits de découverte de
pays alors inexplorés, des cartes de compagnie
maritime, des essais ethnologiques sur les
mœurs des habitants, des mémoires de navi-
gateurs, de naturalistes, de géographes, de
diplomates... Champ d’exploration ? Large, très
large, mais peu d’Europe, si ce n’est quelques
régions incontournables, la Grèce en tête. Au
Vieux Continent, la libraire préfère les contrées
13
`````.........```.``..----.- //://///:::::::::-:::
```...........`..``.-:-----:::::///+++/:-.`` ``
``...-.-.....`....---------:::::::--.` `.-:/++oooooo++/::
..----. --.....-::::::.` .:+osooooooo++++
--::- .`....-::-` ./ossoooo+++Valérie_Cordy
style de ville ..-
```
--` :ossooo++++oooooosssssssooo
` :sssoo+++++Anne_Laforetyyyyyy
ysoo+++++oosyyyso+/:::::/+oyh
`` ++//+oosyo/-`` ``
+/:/+oss+.` `.--:::--.` ``
GAÎTÉ+:-/+os+. `:+(LA)HORDE++/:.
``````.` LYRIQUE.:+os- `/ssooo+++++++++///
````` -yyso+:.-/oo. ` -sysoo+++Yes_Men++::
`` oyso++..:+s. ` -yyso+//+ossyyysso+/-
`hyso+/../o/ `` yyso+/.-+oyssshyyso+:
On trouve .hyso+:`-/o- -`-hyso+:.-/o/.../HeHe+:
sur ces -yso++:`-/o``-`-hyso+/--/+/:::oyso++:
« routes » ` .yso++:`-/o``.` yhyso++//++oossoo+++:
une sélection .yso++:`-/o.`.``-yyysoo++++++oo+++++:
pointue de - .yso++:`-/o.`-.``-shyJames_Bridleo++:
livres rares yso++:`-/o.`--..../shDorit_Chrysler:
ou épuisés. o++:`-/o..::::::-.-+ssyyyyy
© Rémi Mistry. o++:`-/o../:////:-.-..---:-:yso++:
.yso++:`-/o..///+++//:::---::::yso++:
`` .yso++:`-/o.`-:/++/++oooooo++++sso++:
``````` .yso++:`-/o.`-:::+ssso+o++++++++oo++/
``````..` .yso++:`-/o..:-.+ysoo++++++++++++++++
.yso++:`-/o..:..yyso+++++!Mediengrupp
.yso++:`-/o..-`-yyso++::+sssssssso++:
` .yso++:`-/o.`:`-yyso+:.-/sso++oyso++:
.yso++:`-/o.`:`-hyso+:.-/o:--.-hyso+:
.hyso+:.-/o.`:`.hyso++::/+/::/syso++-
.hyso+/..:+:`+- shyso++//++oossoo++:-
yhyso+:.:/+ -/ .yhysoo+++++o+++++//+
:hyso++:-:+: :- .ohDanae_Stratouooos
shyso++::/+:`.. -oyyMissy_Nesssys+
` hyso++/:///.``` .:+syyyyyyso/-`
régions polaires…). Parmi les plus de 4 000 réfé- hysoo++///+/-``
`G-ROBASE++/+++/:-```
``..`` `
```.:+o
rences disponibles sur place ou en ligne, on . /yhyssoo+++on+++o+++++++oossooo
déniche aussi bien des anciennes revues de `+y//SkyWalker++++++ooPeng!+++
` ` `/syyyysortirooo+++++Collect
géographie (Le Tour du Monde, l’ancêtre de `..` -+syyyyysssssssecretsssss
Géo) que des ouvrages sur la civilisation et :::. .://Deena Ab
l’histoire des pays, avec un fonds très fourni ::::---...` `.-:///////:--.`
:-:--.-.`.:/:-.``
sur les expositions coloniales ou les arts pri- `--:-````.--..--:.-``.::-..-::/:-.............`
mitifs. Petit plus, l’enseigne propose une poi- -``.-....-:--``.:/--..---:---:::::--..```
:-.--....--::/:---.``.`
gnée de belles et grandes cartes atlas « vintage »
`
qui ornaient autrefois les salles de classe et qui
sont sur le point de devenir très tendance._
79, rue Claude Bernard, 5e. M° Censier-Daubenton. ```
Du mardi au samedi de 14 h à 18 h (appeler avant ++++/
de vous y rendre). Tél. : 01 43 36 52 40. ssooo++///
osyy .
Fermée jusqu’au 8 janvier. +-
:-....``
```` `` ```....` `oysoo+/:/+oss+.` ` /:-:--.....`
` ```````..` GAÎTÉ+:-/+os+. `:+(LA)HORDE++/:...` `/hyyso+/--/+- .://::::--```..`
``````.` LYRIQUE.:+os- `/ssooo+++++++++////.--` -yhyso+:.-/+` :+////:/:--.-:--.``
lointaines comme l’Inde, l’Extrême-Orient,
````` -yyso+:.-/oo. ` -sysoo+++Yes_Men++::/+-..` -hyso++-.:+: :ossssss++//::::/:-
l’Afrique noire, l’Amérique``
du Sudoyso++..:+s.
ou l’Océanie. ` -yyso+//+ossyyysso+/--:+-..` ohyso+-.-/o .GAÎTÉyyo+/::-..--.
`hyso+/../o/ `` yyso+/.-+oyssshyyso+:.-/o./: :hyso+:.-/o``LYRIQUEyso+/-...``
Côté prix, c’est entre « 10 et 10 000 » s’amuse-
.hyso+:`-/o- -`-hyso+:.-/o/.../HeHe+:`-/o-++`.ysoo+:`-/o. ssosoo+ooo+/-..` `
t-elle. Une fourchette aussi large que le panel
-yso++:`-/o``-`-hyso+/--/+/:::oyso++:`-/o-::..Winter`-/o. oooooo+////:-..
de lecteurs qui fréquente` sa boutique, des col-
.yso++:`-/o``.` yhyso++//++oossoo+++:`-/o-..`.Family`-/o. ////////////::.`
`. .yso++:`-/o.`.``-yyysoo++++++oo+++++:`-/o-..`.yyoo+:.-/o. /:::::////////:-`
lectionneurs de livres rares aux « frustrés de
`-- .yso++:`-/o.`-.``-shyJames_Bridleo++:`-/o-..``hyyso+//+s``o++///::::::///::-
la marine » en passant par des globe-trotters ./shDorit_Chrysler:`-/o---. :yhyyssss:`/+/////++///:::////
ou à l’inverse, des rêveurs qui n’ont jamais foulé :-.-+ssyyyyyyyso++:`-/o-::/:`.:+oso/--+o+////::++/////////
/:-.-..---:-:yso++:`-/o-////:-..-::/+/////:///+o+/////++++
le sol des pays pour lesquels ils se documen- +//:::---::::yso++:`./o-//:::::///+//////::/::://///////+/
tent : « Ils n'y trouveraient pas ce qu'ils atten- /++oooooo++++sso++:`-+o+o++++ooooo+/:/:/:::---:++++++//://
ssso+o++++++++oo++//+++++++++++++////--//:::::///////:////
dent parce qu’il y a par exemple une sacrée soo++++++++++++++++++++++++oo++++:.-/+`-::----...---:::://
différence entre la Californie du XVIIIe si joli- so+++++!Mediengruppe+oooooossoo++:`-/o. ` ``` ` ``..
ment décrite dans les livres et ce qu’elle est so++::+sssssssso++:`-+Bitnikyyso+:`-/o.
so+:.-/sso++oyso++:`-/o/::-/hyso+:`-/o.
devenue aujourd’hui ! », décrypte la libraire, so+:.-/o:--.-hyso+:`-/o-..`.hyso+:`-/o.
également co-auteur de deux ouvrages foi- so++::/+/::/syso++-.:+o.-. :hyso+-`-+o`
sonnants (Des livres à la découverte du monde yso++//++oossoo++:-:+o+`-` syso+/..:+o
hysoo+++++o+++++//+oso`:- /ysoo+-.-+o:
et Le Trésor des grands livres de mer) dont ohDanae_Stratouoooss/`.- /ysoo+:.-/oo`
on recommande la lecture aux néophytes._ -oyyMissy_Nesssys+. ```+ysoo+/--/os-
8, rue de l'Échaudé, 6 . M° Mabillon. Le mercredi
e ` .:+syyyyyyso/-`
`` ``..``
`/syso++/-:+os-
`./sssoo++/:/+os-
de 14 h à 18 h, du jeudi au vendredi de 10 h à 12 h et +/:-``` ```.:+ossooo++//++oso.
de 14 h à 18 h, le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
n+++o+++++++oossooooo++++++ooss: ``
ou sur rendez-vous. Tél. : 01 43 26 05 91. ker++++++ooPeng!+++++++oosss/`
`/syyyysortirooo+++++Collectivelesso:`
`.``
``.-`
www.librairie-polak.com yysssssssecretssssssyyso:. ```.
/Deena Abdelwaheds+/-` ```.`
` :///////: ` ````
balises style de ville
14

et aussi
L’eau et les rêves
Une adorable petite librairie nichée dans la cale d’une péniche du canal de l’Ourcq. Dans cette
Heureux qui boutique flottante à la déco plus vraie que nature (hublots, casquette de matelot et bouées de
comme Ulysse sauvetage), on trouve des livres neufs sur la mer et les voyages : récits d’excursion, ouvrages
vous donne techniques de nautisme, documents, essais, « polars d’eau » mais également un grand rayon
depuis 45 ans le
goût du voyage. jeunesse. Les deux capitaines – une éditrice et un marin – organisent régulièrement des expos,
© DR rencontres ou ateliers pour sensibiliser chacun à la question de la préservation de l’eau et des
océans. De quoi faire le plein d’iode avant de regagner la terre ferme._

3, quai de l’Oise, 19e. M° Crimée. Ouvert du mercredi au dimanche de 13 h à 19 h.

Tél. : 01 42 05 99 70. www.penichelibrairie.com

Transboréal

Librairie Ulysse
La pionnière
Bien souvent, une librairie est le reflet de la personnalité de son
propriétaire. Chez Ulysse, la maxime s’applique à merveille tant
le lieu est à l’image de sa fondatrice Catherine Domain. Affable,
curieuse, enthousiaste… On pourrait passer des heures à l'écouter
raconter le parcours qui l'a menée à ouvrir la « toute première
librairie au monde uniquement dédiée aux voyages » en 1971.
« J'ai beaucoup voyagé durant ma jeunesse et après dix ans
à faire le tour du monde, je suis revenue à Paris avec cette
idée de librairie. J'avais remarqué que pour acheter de la
documentation, il y avait un manque. » À l'époque, une librairie
baptisée Ulysses est à vendre sur l'île Saint-Louis où elle réside.
Elle saute sur l’occasion. « J'ai décidé de garder le nom, comme
on fait pour un bateau », raconte cette petite-fille de navigateur
au long cours.
Dans sa boutique de poche, elle prend le parti de regrouper
tout ce qu'elle trouve – neuf ou occasion – sur chaque desti-
nation : des guides évidemment, mais aussi des romans, du
théâtre, des essais, de la poésie et également des cartes de
toutes les régions du monde, dont son compagnon est un émi-
nent spécialiste. Rapidement, le lieu devient reconnu grâce à
un article de Paris Match puis des concurrents parisiens fleu-
rissent (notamment L'Astrolabe et Itinéraires, aujourd’hui disparus)
en même temps que les ouvrages touristiques se multiplient
et que le voyage se démocratise, mais la libraire refuse de
s'agrandir. « Si j’ai été la première et serai peut-être la dernière
à exister, c'est finalement parce que je n’ai jamais vu trop Avant d’être une librairie reconnaissable entre mille grâce à sa devanture orangée, Transboréal
Repérable
grand. » Mais c'est aussi parce qu'elle fourmille d'idées et de de loin à sa est d’abord une maison d’édition respectée et respectable qui publie des récits contemporains
projets qui font vivre son enseigne. Outre la création d'une devanture d’écrivains ayant vécu moult aventures, parfois extrêmes, aux quatre coins du monde (Tibet,
librairie d'été de plage à Hendaye et du prix Pierre Loti qui dis- orange flashy, Russie, Égypte, Indonésie...), racontés avec verve et souvent une plume acérée (Sylvain Tesson
tingue chaque année le meilleur livre de voyage, elle a fondé Transboréal est de la partie). Des centaines de références évidemment toutes disponibles à la boutique auxquelles
en 1993 le Cargo Club qui a lieu tous les premiers mercredis est aussi une s’ajoute une large sélection de livres consacrés aux voyages sous toutes ses formes publiés par
maison d’édition.
du mois à 18 h 30 devant Ulysses. Une initiative devenue un © DR d’autres éditeurs._
rendez-vous incontournable du village Saint-Louis._
26, rue Saint-Louis-en-l'Ile, 4e. M° Pont-Marie. De 14 h à 20 h du mardi 23, rue Berthollet, 5e. M° Glacière ou Censier-Daubenton. Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 13 h
au vendredi et sur rendez-vous. Tél. : 01 43 25 17 35. www.ulysse.fr et de 14 h à 19 h. Tél. : 01 55 43 00 37. www.transboreal.fr

A NOUS PARIS
 ABONNEZ-VOUS ! À
TOUT

CENTRE NATIONAL
DES ARTS DU CIRQUE
VANAVARA Spectacle de fin d’études de la 28 promotion
e

Mise en scène Gaëtan Levêque

Collectif AOC

18.01 12.02.2017
01 40 03 75 75 • lavillette.com • #Cnac17
clubbing Textes : Smaël Bouaici, Édouard Rostand style de ville
16

house
Jamie 3:26, le Rosa Parks
mythique
Gare au Jaguar au Rex Club
agenda
de la house music © DR
Pour tous ceux qui ont connu les années de vache maigre à
Paris – quand il n’y avait pas une dizaine de fêtes de qualité
VENDREDI 6
MASTER BLASTER
par soir –, le nom Automatik reste gravé comme le rendez- La soirée 100 % soul, funk, disco,
vous des amateurs de techno qui tape fort. Dans les années new jack, R’n’B avec les
2000, tout le gratin de la techno mondiale défilait un vendredi spécialistes Uncle T, Asco,
par mois dans la cabine du Rex Club, de Sven Väth à Dave Woody Braun et d’autres
Clarke en passant par les pontes de Detroit. De retour pour une diggers.
édition “Limited”, son résident historique DJ Tonio (compère de Entrée 10 € - 23 h 30 - 6 h
Laurent Garnier aux platines de l’An-Fer, le club historique de À La Bellevilloise
Dijon) invite ce vendredi le Français Olivier Giacomotto et 19-21 rue Boyer, 20e
DJ Rolando, membre du collectif Underground Résistance et M° Ménilmontant
auteur de l’intemporel “Jaguar”, qui fait généralement hurler de
joie les danseurs dès ses premières notes inimitables._S.B. IN THE BOX
La fête du label In The Box dont
Automatik Limited, vendredi 6 janvier au Rex Club, minuit (12-15 €), le boss Tvfrom86 invite Wolf
5, boulevard Poissonnière. M° Bonne Nouvelle. www.rexclub.com Music recordings pour une nuit
Non, 3:26 n’est pas un verset de la Bible. Et Jamie de house et de disco exigeante.
Watson, DJ vétéran de la scène house américaine, n’est Entrée 15 € - 23 h 00 - 6 h 00
Au Badaboum
secret spot
pas non plus né le 26 mars. 3:26, c’était en fait le numéro
du Music Box, sur Michigan Avenue, à Chicago. Club 2 bis, rue des Taillandiers, 11e
mythique de la ville,il n’avait pas d’enseigne mais juste M°Bastille ou Ledru-Rollin
un 326 inscrit à la peinture orange sur la façade. C’est
ici, au milieu des années 80, que Jamie 3:26 a fait ses
premiers pas de danse sur les mix du pionnier Ron
De la techno en entrepôt SAMEDI 7
OPEN MINDED PARTY
Hardy, le “concurrent” du grand Frankie Knuckles. De Un monument de la techno :
danseur, Jamie est vite passé derrière les platines, puis Oscar Mulero sera accompagné
derrière les machines, pour bricoler des remix de tubes d'Exium pour un live de rentrée
disco. Avec son formidable flair pour le dancefloor, il tout en puissance.
s’est fait un nom dans la production d’edits, dont la plu- Oxyd, tête Entrée 20 € - 23h - 6h
part ont été popularisés par Theo Parrish, ce qui a permis d’affiche Aux Nuits Fauves
de la soirée.
à Jamie 3:26 de venir jouer en Europe pour la première © Ony
32, quai d’Austerlitz, 13e
fois lors de la décennie précédente. On se souvient no- M° Quai de la Gare
tamment du groove irrésistible de “Hit It n Quit It”, un
edit du “Hit and Run” de Loleatta Holloway composé
avec Cratebug, devenu un des disques favoris de Motor
City Drum Ensemble et Ricardo Villalobos. Dans une
ville où la ségrégation a laissé une barrière mentale horaire, puisque la fête se clôturera sur les
entre les quartiers noirs du sud de la ville et les quartiers coups de 9 heures du matin. Outre les DJ’s du
blancs du nord, Jamie 3:26 fait partie de ces rares DJ’s crew organisateur, on retrouvera en tête d’affiche
chicagoans à se moquer des frontières : « À Chicago, il y Oxyd, patron du label Intramuros et régulière-
a le monde de la house noire et le monde de la house ment aux manettes de la radio Rinse France.
blanche, expliquait-il à 5 Magazine. Je suis parvenu à Il partagera les platines avec Simo Cell, le pro-
traverser parce que je joue des choses très diverses, ducteur nantais dont la cote n’en finit plus de
contrairement à d’autres qui ne savent pas adapter leur monter ces derniers mois, boostée par ses sor-
musique. On peut dire que je suis le Rosa Parks de la En 2017, les plans “secret warehouse” feront ties sur le prestigieux label de Bristol Livity
house music ! » On le retrouvera vendredi au Djoon, en toujours recette. Cette fois-ci, c’est le collectif Sound, dont l’excellent maxi “Gliding”, paru en
combinaison avec un autre maître de la house, originaire parisien Various qui s’y colle, dans une novembre dernier._S.B.
de Detroit, l’immense Delano Smith._S.B. ancienne imprimerie aux portes de Paris. Le
spot est en accès limité pour plus de confort, Soirée Various, vendredi 6 janvier,
Vendredi 6 janvier au Djoon 23 h 30 (10-12 €). 22, boulevard Vincent Auriol avec un grand chill out, un bon sound-system, dans une ancienne imprimerie près de Paris,
M° Quai de la Gare. www.djoon.fr un line-up au diapason et une belle amplitude 23 h (10-14 € sur http://ypl.me/3is).

A NOUS PARIS
 26
édition
#

r
r au 5 févrie
janvie
du 13

6 8 7 3 1 31 org
01 4 onsdhiver.
www.s
Ven.13 janv 20h30 Sam.14 janv 20h Dim.15 janv 16h
LE KREMLIN-BICÊTRE PARIS 14e CHOISY-LE-ROI
STEREOCLUB MAGNETIC

JAN
NASHEET WAITS "Equality" ENSEMBLE JAIMEO BROWN
ERNEST DAWKINS TRANSCENDENCE
CLAUDIA SOLAL /

Licences d’entrepreneur de spectacles 2- 1086819 et 3-1086820

PROPAGANDA NABAGGALA "Work Songs Music"
BENJAMIN MOUSSAY DUO Feat. Chris Sholar /
"1917" "Butter in My Brain" Jaleel Shaw
MÉDÉRIC COLLIGNON MoOvies
/ JUS DE BOCSE QUARTET

Mar. 17 janv 20h30 Jeu.19 janv 20h Ven. 20 janv 20h30 Sam. 21 janv 20h30
ARCUEIL IVRY-SUR-SEINE VILLEJUIF FONTENAY-SOUS-BOIS

SYLVAINE HÉLARY SPRING CONFÉRENCE-BAL ANGELO DEBARRE GIPSY KIT DE SURVIE /

ROLL / KRIS DAVIS "Danser à Paris UNITY QUINTET / SERGE TEYSSOT-GAY
"Big Apple's Flavor" dans l’entre-deux-guerres" MARIUS APOSTOL CHARLES X
WADADA LEO SMITH / SOPHIE JACOTOT JAMES CARTER ORGAN TRIO
VIJAY IYER DUO "A Cosmic "Django Unchained"
Rhythm with Each Stroke"

llustration / design : www.distillateurgraphik.com

Dim. 22 janv 17h Jeu. 26 janv 20h30 Ven. 27 janv 20h30 Sam. 28 janv 20h Dim. 29 janv 17h
PARIS 7e VINCENNES ALFORTVILLE VITRY-SUR-SEINE CACHAN

JACQUES SCHWARZ-BART /
VOODOO JAZZ TRIO
CRAIG TABORN SOLO ARON OTTIGNON TRIO RÉGIS HUBY QUARTET JAMES BRANDON LEWIS TRIO
AMINA CLAUDINE MYERS ROSCOE MITCHELL SEXTET "Equal Crossing" ÉMILE PARISIEN
ARISIEN QUINTET
SOLO "Tribute to John Coltrane" DAVE DOUGLAS / avec JOACHIM KÜHN /
MARC RIBOT / SUSIE IBARRA MICHEL PORTAL
"New Sanctuary"

Mar. 31 janv 20h Jeu. 02 fév 20h45 Ven. 03 fév 20h

IVRY-SUR-SEINE MAISONS-ALFORT CRÉTEIL

FEV
THE BRIDGE # 6 HARRISON KENNEDY / MATT WILSON QUARTET /
"Escape Lane" J.J MILTEAU / V. SÉGAL CATHERINE DELAUNAY
DAVID TORN "CrossBorder Blues" "Vol pour Sidney (retour)"
& SUN OF GOLDFINGER ARCHIE SHEPP PLAYS
SIDNEY BECHET

Sam. 04 fév 20h Dim. 05 fév 17h

CRÉTEIL PARIS 10e

CHOCOLATE GENIUS LE BAL À MOMO

MARTHA HIGH &
THE ROYAL ITALIAN FAMILY
JAMES "BLOOD" ULMER
"Memphis Blood Blues Band
feat. Vernon Reid"

Paris 13 Les Gobelins

à boire et à manger
Textes : Jérôme Berger, Philippe Thoinard
Néo-bistrot
•••••
Chez la Vieille
« Adrienne » s’est éteinte.
Voilà qu’elle revit. À la
relance ? Daniel Rose ! Déjà
rôdé à l’exercice de la cui-
sine patrimoniale en son La
Bourse et La Vie (IIe), le chef
du Spring (Ier) remet le feu à
cette gloire des Halles, aussi
mythique qu’étroite. Surtout
à son rez-de-chaussée, aux
tabourets hauts et comptoir
filant. Moins à l’étage, à l’at-
mosphère précieuse de bon-
bonnière. Qu’importe, du sol
au plafond, la carte déroule
ses classiques bistrotiers joli-
ment tournés. Terrine de
canard et condiment raifort-
betterave (11 €) – de la
style de ville
18
•••••
Saveurs du Sud
Avli
En lieu et place du Bistro Syrien, la Grèce a pris ses quartiers. Ou plutôt une
partie du patrimoine culinaire du pourtour méditerranéen. Un peu de Liban,
un zeste d’Italie du Sud, une belle part d’îles grecques, un brin d’Espagne,
le tout escorté de vins plutôt natures, bio ou en biodynamie à l’instar de cette
cuvée Tandem 2014 née et élevée en Ardèche. Pas transcendante mais
assez parfumée pour soutenir la sobrasada (soubressade) rôtie, servie sur du
pain complet au miel de châtaigne. Un Espagnol vous soutiendra que c’est
ainsi que cette charcuterie traditionnelle de Majorque, doit être présentée.
Au passage, elle se complait aussi dans un plat de pâtes ou de riz. En l’occur-
rence, c’est un ragoût de bœuf qui a pris place au milieu des pâtes. Cuit très
longuement dixit le maître de maison. Des heures et des heures. Et à voir la
viande confite, compotée, fondante, moelleuse, on ne peut que confirmer ses
dires et s’enthousiasmer pour ce simple plat de pâtes ou pour le pita burger,
sauce épicée (elle arrache) et ses frites maison appréciées après une assiette
de mezzés composée de boulettes de veau sauce tomate, de houmous au
citron confit, de légumes rôtis et de salade de courgettes ou l’art et la manière
mâche et du caractère –, d’ensoleiller votre déjeuner qui se termine par d’épatantes olives confites au
bouillon et spätzles (11 €) – vin rouge, amandes et glace au lait d’amandes._ Ph. T.
du réconfort –, blanquette
(20 €) – droite dans sa
cocotte –, riz au lait et pra-
lines roses (6 €) – du mor-
dant! –. Les Américains
de passage applaudissent
d’une main. Dans l’autre, les
verres défilent : touraine de
Chidaine, riesling d’Émile
Beyer, bourgogne de Petit-
prez, minervois de Ventajou…
(de 4 € à 7 €). Oh que cette
adresse fait du bien !_ JB
1, rue Bailleul, 1er. M°Louvre-Ri-
voli. Ouvert du mardi au samedi,
de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h.
Fermé dimanche et lundi. Carte : Avli. 14, boulevard de Bonne Nouvelle. 10e. M° : Bonne Nouvelle. Tél. : 01 48 01 07 41.
env. 40 €. Tél. : 01 42 60 15 78. Menus : 18 et 23 € (au déjeuner). Fermé le dimanche soir.
 19 La Reine Blanche
des arts

scène
Réalisation : Stéphane Armand, Carine Chenaux style de ville et des sciences

D’après Emmanuel Carrère

De l’or pour
l’Épiphanie
Galette marron et
D’autres vies
chocolat, poudrée
d’or, Angelina,
que la mienne
4/pers. ou 8/10 pers.,
30 et 54 €. 04 . 01 11 . 02

David Nathanson

Mieux qu’une bolée

Coffret éd. limitée de 3 cidres Sassy, bouteilles
illustrées par Jean Jullien, 3 x 33 cl, 36 €, colette.

5
&/%
"/$
&4



3
&1
3"(
&4



#
0/4

1
-"/
4
© P.Vaurès

-
F

NFJ
MM
FV
S

EF

M
B
D
VM
UV
SF

Multifacette Classique upgradé F
TU

E
BOT

"

/06
4

1"3*
4
Galette Cristal, crème
aux noisettes, vanille
Galette frangipane, fond de pâte sucrée
vanillée et feuilletage caramélisé, L’Éclair de
F
U

TV
S

XXXBO
PVT
QBS
JT
G
S
et gianduja noir, fève Génie, 4 € (ind.), 24 € (100 fèves recouvertes
Swarovski, Dalloyau, d’or à trouver). T
VJ
WF
[
OP
VT
6/8 pers., 45 €.

Chasse au trésor
Galette pistache/framboise ou chocolat,
Parcours d’artiste Monoprix, 6 pers., 14,90 € (10 diamants
Galette Azur Pierre Hermé amande, choco et yuzu, et fève roses à trouver).
Nicolas Buffe x Sèvres – Cité de la Céramique, éditée en 7 ex.
seulement, donnant droit à une visite privée de la
Manufacture de Sèvres, de 3/4pers. à 10/12, de 37 à 75 €.

Love love
Galette Bouche, framboise, passion et pétales
de rose, 4/6 pers., Fauchon, 35 €.

Et aussi…
Du 5 au 19/01,
les boutiques
Délicat Costa Coffee
proposent
Coffret de 3 fèves « Messages Roi & Reine » Surprise un Latte
et Galette Charmeuse, amande et noisette, Galette frangipane parfumée à la
parfumée d’un accord bergamote, jasmin, rose, Frangipane
truffe noire, 4-6 pers., La Maison (4,45 €).
épices… Ladurée, 26 et 30 € (4 parts). de la Truffe x Gilles Marchal, 39 €.
art(s)
Parcours croisés
Dans sa nouvelle exposition temporaire, le musée Picasso propose
un intéressant dialogue entre les œuvres de Pablo Picasso
(1881-1973) et d’Alberto Giacometti (1901-1966). Documents inédits,
esquisses, carnets viennent éclairer les relations entretenues
par les deux artistes.
Texte : Jeanne Gaudin
1
L
Le parcours de vie et les réflexions sur l’art de
Picasso et Giacometti ne manquent pas de
similitudes. Fils d’artistes, ils fréquentent tous
les deux l’atelier paternel puis quittent leur pays
d’origine (l’Espagne et la Suisse) pour Paris.
Dans une œuvre d’enfance présentée dans
l’exposition, peinte alors qu’ils n’ont que 14 ans,
leur potentiel artistique s’affiche déjà avec force
et suscite l’émotion.
A NOUS PARIS
affaires culturelles
20
relation est loin d’être celle du maître et de son
élève et c’est bien dans un échange égalitaire
1_ Pablo Picasso
Les Baigneurs, qu’ils s’influencent mutuellement.
1956. Si les échos formels établis entre les œuvres
© Musée national
Picasso Paris exposées sont signifiants, le mélange peut par-
© Succession Picasso
2016. Photo DR.
fois susciter une certaine confusion et nécessite
un effort de concentration supplémentaire.
À force de passer d’un artiste à l’autre dans
un va-et-vient à tendance schizophrénique,
un tournis menace de déséquilibrer le visiteur
2_ Pablo Picasso qui ne sait plus vraiment où donner de la tête.
Grand Nu au Mais devant la délicatesse des esquisses au
fauteuil rouge,
Paris, 1929, crayon sur carnets de Giacometti, ce léger ver-
huile sur toile, tige est vite oublié. L’intensité du geste artistique
195 x 129 cm. inscrite dans ses plâtres rehaussés au crayon
© Musée national
Picasso-Paris est saisissante, tout comme la puissante force
© Succession
Picasso 2016. expressive de la Tête de femme (Fernande)
(1909) sculptée par Picasso. La quasi-abstrac-
tion des « figures plates » de Giacometti atteint
son summum de sensibilité avec la Femme
(plate II) (1928-1929). Dans un discret rectan-
3_ Alberto gle de bronze se devinent à peine les formes
Giacometti, délicates d’un corps féminin... Une simple et
Femme égorgée,
1933, bronze, douce évocation, bouleversante. Enfin, c’est
En matière de sculpture, leurs créations pré- 21,5 x 82,2 la Femme égorgée (1933) qui, placée au cen-
sentent une même stylisation des traits, un x 55 cm. tre d’une salle, impressionne le plus. Telle la
© Centre Pompidou,
découpage en facettes cubistes ainsi qu’une Paris. Musée national carcasse abandonnée d’un animal, elle se fait
d’Art moderne/ Centre
inspiration puisée dans les cultures non-occi- Georges Pompidou, Paris la triste et violente incarnation d’une mons-
© Succession Giacometti
dentales. Ressemblance des formes, sujets de (Fondation Giacometti trueuse souffrance.
réflexion communs… Sans cesse les œuvres +ADAGP) Paris, 2016. Picasso et Giacometti ont beaucoup réfléchi
des deux amis, séparés d’une différence d’âge à la figure de Thanatos, en témoigne le visage
de 20 ans, se répondent. Si Giacometti fait des de Braque, croqué par Giacometti sur son lit
croquis de nombre d’œuvres de son aîné, leur de mort (1963). En regard est disposé un
e affaires culturelles
21

3
4_ Pablo
Picasso,
Autoportrait,
Paris, 1901,
huile sur toile,
81 x 60 cm.
© Musée national
Picasso-Paris © Succes-
sion Picasso 2016.
5_ Alberto
Giacometti,
Autoportrait,
1921, huile
sur toile,
82,5 x 72 cm. SoiRée CRÉATIONS

© Kunsthaus Zurich,
Alberto Giacometti,
Stiftung © Succession
aNNIveRsaiRe
Giacometti (Fondation
25 ans/25 danseurs & guests
Giacometti +ADAGP) Coordination artistique Farid Berki
Paris, 2016.
6-8 janvier
4 5
Dakhla CRÉATION

Abou Lagraa
12-16 janvier
ScaNdale CRÉATION

tableau de Picasso représentant son ami, le
poète Casagemas, à l’aube de son décès par
suicide, d’un désespoir amoureux. Son visage,
peint en gros plan à côté de la flamme d’une
bougie, occupe la majeure partie de la petite
toile, dont l’intensité des couleurs surprend.
À ce portrait fait écho, à quelques pas de là,
la Tête sur tige (1947) de Giacometti : rejetée
vers l’arrière, celle-ci semble crier une dernière
fois dans le silence, avant le trépas.
Les sujets sombres laissent aussi place à davan-
tage de légèreté. Ainsi, l’humour de Giacometti
est palpable quand il réalise son Objet dés-
agréable en 1931. Et l’amour que chacun porte
à sa muse s’affiche dans nombre de toiles et
sculptures qui ont pour sujet Dora Maar (pour
Picasso) et Annette (pour Giacometti).
Ce parcours croisé permet aussi de ressentir
la différence de tempéraments des deux artistes :
un Giacometti plus introverti et touchant de rete-
Pierre Rigal
14-17 janvier
Rouge
Mickaël Le Mer
19, 20 janvier 21 h
Du BaRoque et du Rock
Fleeting CRÉATION — Andrew Skeels
Rock It Daddy — Mickaël Le Mer
21-24 janvier
Cités daNse coNNexIons #1
Basic — Ousmane “Baba” Sy
Réversible — Bouziane Bouteldja
Tandem CRÉATION — John Degois
21-23 janvier
nue et sensibilité, un Picasso ardent plus sûr
de lui et de la valeur de son art. Dans leurs auto- Cités daNse coNNexIons #3
portraits respectifs, réalisés dans leur vingtième Ma Class’ hip hop — Céline Lefèvre
année et accrochés côte à côte, l’intensité fié- Carte blanche — Jann Gallois
vreuse de leur regard semble dire quelque 28-30 janvier
chose de la gravité de leur statut d’artiste, de
Cités daNse coNNexIons #2
l’ampleur de la tâche qu’ils portent en eux. Iskio Johanna Faye et Saïdo Lehlouh dit Darwin
Au sortir de l’exposition, davantage que les Soi CRÉATION Si’mhamed Benhalima et Kevin Mischel
œuvres emblématiques présentées, c’est le 2-5 février
cheminement singulier des deux artistes, mar-
qué par une très grande liberté de création et Street DaNce Club
Andrew Skeels
l’intérêt mutuel qu’ils se sont portés, qui reste à
27-29 janvier
l’esprit. Les correspondances établies entre leurs
œuvres, mises en valeur par l’accrochage, éclai- Les FoRains
rent avec habileté leurs questionnements sur Anthony Egéa D’après Les Forains,
l’art et sa relation au réel._ musique d’Henri Sauguet
31 janvier, 1er février 21 h
Jusqu’au 5 février. Musée Picasso, 5, rue de Navette depuis Paris
Thorigny, 3e. M° Saint-Paul / Saint-Sébastien- 01 46 97 98 10 et parking gratuits
Froissart / Chemin Vert. museepicassoparis.fr suresnes-cites-danse.com 
Tous les jours sauf le lundi de 10 h 30 à 18 h,
le week-end de 9 h 30 à 18 h. Entrée : 12,50 €.

conception graphique Adeline Goyet / photo ©Julien Benhamou – Licences nº 1 1049518 — nº2 1049303 2016
cinéma Textes : Fabien Menguy affaires culturelles
22

le film de la semaine •••••

comédie dramatique Primaire à L’ AFFICHE
•••••
© Jose Haro

De Hélène Angel, avec Sara Forestier et Vincent Elbaz. Durée : 1 h 45.

drame fantastique Entre sa classe de CM2 très Faut pas lui dire

© Jean-Claude Lother
Quelques minutes prenante, son ex qui veut
amener leur fils vivre à Java,
De Solange Cicurel. COMÉDIE
Beyond Flamenco
après minuit
De Juan Antonio Bayona, avec Lewis MacDougall, Felicity Jones,
sa future inspection et un
élève turbulent abandonné
par sa mère, Florence
De Carlos Saura. DOCUMENTAIRE
Chanda, une mère
indienne
et Sigourney Weaver. Durée : 1 h 48. (Sara Forestier) fait comme D’Ashwiny Iyer Tiwari. COMÉDIE
elle peut. Et pour cause, elle DRAMATIQUE
est professeur des écoles. Le Parc
Un métier entre vocation et De Damien Manivel. COMÉDIE
sacerdoce évoqué ici avec justesse, fougue et passion dans DRAMATIQUE
ce film émouvant et plein de vie, totalement fidèle à ce Joue contre joue
qu’est la réalité de cette profession aujourd’hui. Un très bel De Cyrille Benvenuto. ROMANCE
hommage vraiment mérité._ Mountain
De Yaelle Kayam. DRAME

•••••
thriller Nocturnal Animals
De Tom Ford, avec Amy Adams, Jake Gyllenhaal, et Michael Shannon.
EN BREF
Durée : 1 h 57. 3000 Nuits
Directrice de galerie mal Dans les années 80, une jeune
© Merrick Morton/Universal Pictures International

mariée, Susan reçoit le Palestinienne est incarcérée dans

manuscrit de son ex-mari une prison israélienne pour un
Edward (Jake Gyllenhaal). attentat qu’elle n’a pas commis.
Conor, âgé d’une dizaine d’années est au chevet de L’histoire d’un homme (Jake Enceinte, elle choisit d’accoucher
sa mère qui est en train de mourir d’un cancer Gyllenhaal aussi), agressé en prison et de garder l’enfant. Un
(Felicity Jones). Toutes les nuits à 00 h 07, il reçoit la avec sa femme et sa fille une film à la portée d’autant plus forte
visite d’un arbre transformé en monstre. Que veut ce nuit sur une route du Texas. qu’il est inspiré de faits réels.
monstre ? Est-il un ami ou un ennemi ? À moins qu’à tra- Deux récits, un drame
vers ses apparitions et les histoires qu’il raconte à Conor,
FESTICINÉ
conjugal et un thriller corsé,
le monstre ne soit là pour l’aider à surmonter l’insur- contés en parallèle, et qui
montable. Et le résultat est bouleversant. En évitant le s’agencent difficilement parfois. Mais même si ces animaux
mélo et doté d’une force visuelle incroyable, ce film, bien nocturnes n’ont pas la force et l’élégance de A Single Man, Hollywood décadent,
au-delà du simple conte terrifiant, met le fantastique au le précédent film du créateur Tom Ford, ils habitent un Sexe, mensonges
service du drame, et parle du deuil et de la peur de la thriller psychologique insidieux et prenant._ et corruption,
mort avec puissance, intelligence et émotion._ jusqu’au 25 janvier à la
Cinémathèque française.
•••••
•••••
biopic Neruda documentaire La Vallée des loups
De Jean-Michel Bertrand. Durée : 1 h 30.
www.cinematheque.fr
Carte blanche à la
Cinémathèque de Jérusalem
De Pablo Larraín, avec Luis Gnecco et Gael García Bernal. Durée : 1 h 48. Spécialiste de la montagne, et à la Steven Spielberg Film
© Jacques Lacombe

1948, refusant de se plier à Jean-Michel Bertrand s’est Archive, avec des ciné-concerts
© DR

l’autorité dictatoriale, le poète lancé un défi fou : observer de films muets tirés des archives
chilien aux convictions les loups qui repeuplent peu cinématographiques israéliennes.
communistes est traqué par à peu les Alpes. Un travail Du 5 au 17 janvier à la Fondation
un policier (Gael García de longue haleine pour saisir Jérôme Seydoux-Pathé.
Bernal). Commence alors ces animaux farouches, www.fondation-jeromeseydoux-
entre eux un jeu du chat et à base de bivouacs, de très pathe.com
de la souris assez étrange. longues marches et de
Voici la toile de fond caméras cachées.
qu’a choisie le réalisateur pour faire de son film plus Et même si la mise en scène est un peu trop centrée sur
qu’un simple biopic, mais une évocation à la fois poétique, l’observateur soi-disant solitaire et pourtant filmé en Retrouvez les bandes annonces
politique et romanesque de cette figure emblématique de la permanence, la quête est noble, les images précieuses de notre sélection cinéma :
littérature et de la lutte ouvrière chilienne._ et la nature magnifique._ www.facebook.com/anousparis

A NOUS PARIS
expo Texte : Jeanne Gaudin affaires culturelles
23

panorama
Le ciné côté
Soleil levant
Depuis les années 1960, la
Cinémathèque française entretient
des liens particulièrement forts avec
le cinéma japonais, qu’elle s’attache 10 – 22 JANVIER
JANVIER, 18H30
à faire découvrir lors de
rétrospectives régulières. Il est À VIF
aujourd’hui mis à l’honneur dans une UN SPECTACLE DE
KERY JAMES
exposition délicate et discrète, au MISE EN SCÈNE
JEAN-PIERRE BARO
sein de la Galerie des donateurs. AVEC
KERY JAMES
ET YANNIK LANDREIN
Akira Kurosawa, Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi, Tadanori Yokoo, Journal d’un voleur de Shinjuku,
Mikio Naruse… À travers extraits de films, lettres, sérigraphie, 1970, Nagisa Oshima. RÉSERVATIONS 01 44 95 98 21 — WWW.THEATREDURONDPOINT.FR
© Coll. La Cinémathèque française, Don Yuriko Govaers photo Tadanori Yokoo.
costumes, affiches et photographies de plateau,
on pénètre dans l’univers passionnant et
unique du cinéma nippon. Les titres des films tral poster du non moins splendide Belladonna
évoqués, souvent très poétiques, agissent (Eiichi Yamamoto, 1973).
comme une musique et viennent bercer la Des rencontres familières ponctuent la visite
visite : Les Contes de la lune vague après la (Godzilla, Chihiro, Astro Boy…). Et, si l’on est sur-
pluie, Fleurs d’équinoxe… pris par le masque mortuaire en bronze de Kenji
Extraordinaires, les affiches de films exposées Mizoguchi (1956) découvert au détour d’une
témoignent d’un véritable art, caractéristique vitrine, on l’est davantage par l’expressivité des
du cinéma japonais. Certaines étalent un kitsch samouraïs dessinés par Kurosawa (Les Sept
particulièrement réjouissant, comme pour samouraïs, 1954).
Le Satellite mystérieux (Koji Shima, 1956) : sur- En parallèle de l’exposition, un cycle de pro-
plombant un curieux vortex, de menaçantes jections est organisé. Entre films classiques,
étoiles-cyclopes rouges nagent au milieu de curiosités et perles rares, voilà une formidable
minuscules soucoupes volantes… D’autres, plus occasion de (re)découvrir sur grand écran un
subtiles, laissent sans voix, à l’image du magis- cinéma japonais résolument inépuisable._
Chantier
numérique
Hiroshi Mizutani,
Le Héros
sacrilège,
maquette de
décor, aquarelle,
OVER GAME
circa 1955, Kenji
Mizoguchi, 1955. L’engagement
© Coll. La Cinémathèque
française, Don Teino-
suke Kinugasa 1961
citoyen en jeux
photo Hiroshi Mizutani.
exposition de jeux vidéo alternatifs et
rencontres avec des auteur-e-s de jeux,
débat, projection, conférence amusée…
© Zuraida Buter

5 > 15 janvier / entrée libre

Jusqu’au 12 juin à la Cinémathèque française, 51, rue de Bercy 12e, M° Bercy. Tous les jours sauf le mardi, + d’infos sur www.maisondesmetallos.paris
de 12 h à 19 h. Entrée : 5 € / 4 € (réduit). www.cinematheque.fr
sons Textes : Benjamin Cerulli, Alain Cochard, Stéphane Koechlin
électro trip
Møme
Longtemps, la Côte d’Azur s’est couchée de
bonne heure ; musicalement bien sûr. Il aura
fallu respectivement attendre quelque M83,
classique
Guillaume Bellom
et Ismaël Margain
Depuis son ouverture en novembre 2015, à
l’initiative du violoncelliste Jérôme Pernoo, le
Centre de musique de chambre de Paris a
beaucoup contribué à replacer la salle Cortot
au cœur de la vie musicale de la capitale et à
rappeler aux mélomanes de quelle acoustique
exceptionnelle bénéficie ce lieu de 400 places,
autant dire idéal pour le piano. Il y sera dou-
blement roi à partir de jeudi (et pour six dates)
avec deux des meilleurs représentants de la
jeune génération du clavier : Guillaume Bellom
et Ismaël Margain. Nés tous deux en 1992, ils
mènent l’un et l’autre une belle carrière de
solistes mais adorent se retrouver pour faire de
la musique ensemble. Le romantisme russe
les réunit à Cortot avec la Première suite pour
deux pianos de Serge Rachmaninov. Daté de
affaires culturelles
24
jazz
Griefjoy et Hyphen Hyphen pour percevoir les esquisses d'une
scène made in French Riviera épouser les contours du littoral
méditerranéen. Et dans la liste des derniers-nés au bord de la
grande bleue on trouve Jérémy Souillart alias Møme, qui s'offre
aujourd'hui le luxe de remplir une Cigale pour son premier
album, Panorama, sorti en novembre dernier – rappelons qu'il
René Urtreger
sera également en juin à l'Olympia, combo gagnant. Panorama Nous commencerons l’année
à l'image des paysages suggérés par le producteur niçois qui avec René Urtreger, encore
s'en est allé trouver d'autres horizons en traversant le globe porté par le merveilleux livre
pour concevoir sa première progéniture artistique. Amoureux que lui a consacré la roman-
du pays des kangourous, de surf comme du label australien cière Agnès Desarthe. Il fallait
Future Classic – qui héberge entre autres Chet Faker ou Flume – bien une jolie plume pour évo-
il passe huit mois dans un van entre Sydney et Melbourne et quer l’un des plus grands pia-
s'entoure de talents locaux – on pense notamment à Dylan nistes français, compagnon
Wright ou Gus Dingwall – pour confirmer les promesses de de route de Miles Davis (en
son premier EP, Aloha, sorti un peu plus tôt cet été. Repéré par particulier sur la mythique
le label DDM Recordings et Allo Floride, l'Azuréen se plaît à musique d’Ascenseur pour
conjuguer l'exotisme dans des compositions trop souvent can- l’Échafaud), et de tant d’autres.
tonnées au simple registre de la chillwave... mais qu'on rappro- Elle a dû contourner la pudeur
chera davantage de l'esthétique d'un certain Fakear et donc d’un homme qui ne s’est
d'un certain Flume. La boucle est bouclée et l'hiver aura un jamais beaucoup exprimé.
goût tropical à la Cigale._BC « C’est un livre sur le jazz que
tu vas écrire. Tout le monde
Le 7 janvier à la Cigale, à partir de 19 h, M° Pigalle. s’en fout de ma vie. » Elle ne
À noter : on n’oubliera pas de fêter l'anniversaire de l'agence Allo l’a pas écouté, racontant le par-
Floride qui soufflera sa quatrième bougie le même soir à la Belle- cours de ce fils de boucher,
villoise en (très) bonne compagnie, puisqu'on y retrouvera Clément grandi dans un Paris hivernal
Bazin, Sarah W Papsun, Dream Koala, Buvette ou The Geek x Vrv... occupé par les Allemands. Ce
Entre autres, bien sûr. Le 7 janvier à la Bellevilloise, à partir de 21 h, beau livre dessine l’époque de
M° Ménilmontant ou Gambetta. Prix : entre 16,50 € et 19,80 €. l’après-guerre où les clubs de
© Alexandre Brisa jazz parisiens attiraient de
prestigieuses signatures, Miles,
1893, cet opus appartient aux débuts de l’artiste et son écriture Dizzy Gillespie ou John Lewis.
foisonnante déborde d’invention mélodique, de couleurs et Il y avait beaucoup de travail.
d’élan. Gageons que la jeunesse des interprètes y fera merveille, Et René Urtreger réussira à s’y
autant que dans les « surprises » musicales – savoureuses à
coup sûr – que les pianistes ont prévues en complément de
ménager une place, même s’il
dut, à Paris, affronter le mépris
programme.
Et n’oubliez pas que les Bach and Breakfast dominicaux de
Cortot se poursuivent : prochain rendez-vous le 15 janvier à
de certains musiciens noirs
victimes de racisme et deve-
nus à leur tour injustes,
9 h 45 – avec les croissants chauds !_AC comme le grand Ben Webster
© Caroline Doutre
qui voit en lui un « p’tit connard
blanc ». Il y aurait tant à dire
de ce sensible ouvrage, mais
laissons parler la musique
passionnée de René que nous
irons écouter au Sunside cette
semaine._SK
Agnès Desarthe.
Le Roi René,
Odile Jacob, 190 pages, 21,90 €.
Au Sunside les 6 et 7 janvier.
21 h et 21 h 30. Place : 28 €.
60, rue des Lombards (1er).
5, 6, 7, 12, 13 & 14 janvier, à 20 h. 78, rue Cardinet, 17e. www.centrede- M°Châtelet-Les-Halles.
musiquedechambre.paris. Places : 15 €, 9 € (- de 26 ans). Tél. : 01 40 26 46 60.
bons plans
Pour participer et tenter de gagner de nombreuses invitations et cadeaux, jouez sur www.anousparis.fr > Rubrique
Bons Plans. Et suivez-nous sur www.facebook.com/anousparis pour d’autres surprises...
Exposition Le Grand Musée du Parfum
Au 73 rue du faubourg st honoré
Quel est le premier parfum connu ? Comment les
grands parfumeurs créent-ils ? Quel est le lien entre
l’odorat et les émotions ? Comment fonctionnent
l’odorat et la mémoire olfactive ? Le Grand Musée du
Parfum vous invite à découvrir l’univers du parfum
et ses mystères grâce à un parcours interactif et inno-
vant et à sa collection olfactive unique constituée
de plus de 70 odeurs. www.grandmuseeduparfum.fr
10 x 2 entrées à gagner
Théâtre Une mouette ou autres cas d’espèces
Du 12 au 22 janvier au Théâtre Nanterre Amandiers
Hubert Colas a proposé à six auteurs contemporains de
s’approprier les personnages et situations imaginées
par Tchekhov pour parler, à leur tour, du monde, de l’art,
de la littérature et de l’amour. Une pièce multiple, qui ne
se laisse enfermer dans aucune forme, tantôt comique,
tantôt tragique, maniant le mélodrame et la mise en
abyme, flirtant parfois avec le manifeste.
5 x 2 places à gagner pour le 14/01 à 18h30
Théâtre Shock Corridor
Du 10 janvier au 4 février au Nouveau théâtre de Montreuil
Mathieu Bauer adapte pour le théâtre le film culte de
Samuel Fuller Shock Corridor avec douze jeunes
comédiens formidables. Une plongée dans la folie des
hommes et les dessous du cinéma hollywoodien.
www.nouveau-theatre-montreuil.com
3 x 2 places à gagner pour le 13/01 à 20h
Théâtre La femme oiseau - Pelléas et Mélisande
Du 9 janvier au 5 février au Théâtre de l’Épée de Bois
La Mandarine Blanche présente en alternance La
femme oiseau d’après une légende japonaise et Pel-
léas et Mélisande de M. Maeterlinck, deux créations
mises en scène par Alain Batis qui entrent en réso-
nance par leur dimension théâtrale, musicale et
visuelle. www.epeedebois.com
5 x 2 places à gagner pour La femme oiseau le 09/01 à 20h30 et
Pelléas Mélissance le 12/01 à 20h30
Théâtre Elvira (Elvire Jouvet 40)
Du 12 au 21 janvier à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Le bel Athénée, les leçons magistrales de Louis Jou-
vet, l’inusable Molière et l’immense acteur italien Toni
Servillo… Amateurs de théâtre, d’émotions et de patri-
moine, voici quatre monuments à visiter en une même
soirée. Spectacle dans le cadre du festival italien.
www.athenee-theatre.com
5 x 2 places à gagner pour le 13/01 à 20h
affaires culturelles
25
Cirque CNAC - Vanavara
Du 18 janvier au 12 février à l’espace chapiteaux de la Villette
Pour marquer la sortie de sa 28ème promotion, le Centre
National des Arts du Cirque a passé commande d’une
création au collectif AOC dont la mise en scène revient
au circassien spécialisé en trampoline Gaëtan Levêque.
Dans le cadre de Villette en Cirques.
www.lavillette.com
6 x 2 invitations pour le 19/01 à 20h
Spectacle Petit Ours Brun
Au Théâtre du Gymnase
Petit Ours Brun, vous connaissez ! Venez en famille
revivre avec lui toutes les émotions de l’enfance ! Celui
qui a bercé tant de générations arrive pour la pre-
mière fois sur scène dans un spectacle musical plein
de poésie ! Il sera au coeur d’un très beau spectacle
muscial entièrement chanté en live, qui nous parle
de fraîcheur de l’enfance et du désir de grandir.
www.theatredugymnase.com
2 packs famille à gagner pour le 22/01 à 16h
Spectacle Ce que le djazz fait a ma djambe
Du 6 janvier au 4 février au Théâtre de l’Atelier
Jacques Gamblin danse le blues, le groove, le funk. Il
écrit, incarne et dit des textes lors d’un concert hors
cadre. En freestyle poétique, avec Laurent de Wilde,
il invente un dialogue à sept voix de jazzmen pour
une folie musicale.
www.theatre-atelier.com
5 x 2 places à gagner pour le 10/01 à 20h30
Concert St. Paul & The Broken Bones
Le 23 janvier à l’Elysée Montmartre
Explorant un univers entre la soul, le blues et la funk,
St. Paul & The Broken Bones nous présentera son
deuxième album Sea Of Noise, dans une ambiance
survitaminée. Amateurs de James Brown, Otis
Redding et Wilson Pickett, ne manquez pas cette
occasion !
www.elysee-montmartre.com
5 x 2 places à gagner pour le 23/01 à 19h30
Cinéma De Rome à Paris
Du 19 au 22 janvier au cinéma l’Arlequin
Pour sa 9ème édition, De Rome à Paris présente au
public et aux professionnels une sélection de 11 films
italiens inédits en France, proposant une promenade,
parmi les « images et les mondes » du cinéma italien
contemporain : narrations et paysages physiques et psy-
chologiques, mettant en lumière de jeunes réalisa-
teurs conscients. A l’initiative du Ministère de la culture
Italien et organisée par l'Istituto Luce Cinecittà, en col-
laboration avec l'Unefa, l'Anica et l'Ice, la manifestation
a lieu du 19 au 22 janvier 2017 au cinéma l’Arlequin.
10 x 2 places à gagner pour le 19/01 à 19h30
 La Commune
scènes 26

velle
DU 6 AU 21
JANVIER
2017
affaires culturelles
centre dramatique

Nou La Bonne comédie musicale

national

Nouvelle
de François

Oliver Twist, le musical

Bégaudeau
mis en scène
par Benoît 
Lambert
onne
La B

Aubervilliers
2 rue Édouard Poisson lacommune-aubervilliers.fr
93 300 Aubervilliers Mº Aubervilliers–Pantin
+ 33 (0)1 48 33 16 16 Quatre Chemins

© Pingouin

••••• couleurs astucieux où affleurent une vraie

de et avec
Sébastien Barrier (Parole)
Benoît Bonnemaison-Fitte
(Dessins)
Nicolas Lafourest
du 5 au 28 janvier 2017
www.colline.fr 01 44 62 52 52
Vos potes vous mettent au défi de trouver un
musical non anglo-saxon mais à la hauteur ?
Oliver Twist est sans conteste l’option du
moment :: de la belle ouvrage écrite et mise
en musique par Christophe Delarue (auteur-
parolier) et Shay Alon (compositeur-directeur
musical) où coïncident subtilement danse,
théâtre et musique. Si cette création rafraîchit
et réinitialise notre regard sur ce que peut le
(Musique)
théâtre musical français, c’est avant tout parce
qu’elle puise sa force dans la violence des
émotions d’un monument de la littérature signé
Charles Dickens. Au centre de cette quête des
origines : Oliver, jeune orphelin exploité, sym-
bole de l’innocence que le mal tente de cor-
rompre. L’aventure est d’autant plus puissante
qu’elle est mise en scène par Ladislas de
Chollat. Cet homme de théâtre – très courtisé
par les producteurs de comédies musicales –
est parvenu à nous faire humer les bas-fonds
du Londres de 1830, épaulé par un créateur
de costumes inspiré, Jean-Daniel Vuillermoz,
qui a eu la bonne idée d’opter pour des codes
richesse visuelle et un sens du grotesque pro-
pre à l’ironie de Dickens et trop souvent occul-
tée. L’opportunité pour eux et le chorégraphe
Avichai Hacham de donner à voir de vraies
scènes de genre entre Daumier et Tim Burton,
de souligner l’arbitraire de l’oppression sociale
en résonance avec le monde vicié d’au-
jourd’hui. Constituée de 15 comédiens-chan-
teurs-danseurs, la troupe prend un plaisir évi-
dent, immédiatement transmissible : l’épatant
Nicolas Motet, 16 ans, s’illustre dans le rôle-
titre au milieu d’interprètes chevronnés (les
talentueux Prisca Demarez, David Alexis ou
Arnaud Léonard). Cerise sur le ghetto : une
orchestration ambitieuse (six musiciens jouant
en direct), des voix frissonnantes, une salle
classée monument historique à l’acoustique
exceptionnelle… et c’est déjà Noël._
Prolongations jusqu’au 26 février, à 20 h 30, 14 h
ou 15 h 30 selon les jours. Salle Gaveau, 45-47,
rue La Boétie, 8e, M° Miromesnil. Pl. : 14 €-84 €.
Tél. : 01 49 53 05 07 /olivertwist-le musical.fr

A NOUS PARIS

Textes : Myriem Hajoui
satire sociale
La Bonne nouvelle
•••••
Pointer l’aliénation non pas des dominés mais
des dominants ? La démarche est inhabituelle
donc intéressante. Et sacrément cohérente
car ce dixième épisode s’inscrit dans l’élabo-
ration d’un feuilleton théâtral intitulé « Pour ou
Contre un Monde Meilleur », inauguré par
Benoît Lambert et le Théâtre de la Tentative
en 1999, poursuivi au CDN de Dijon dont il est
le directeur. À rebours d’une pensée mainstream
axée sur les sacrifiés de l’ère économique,
cet opus conçu par Benoît Lambert et François
Bégaudeau (Entre les murs) ambitionne d’aus-
culter le burn out des élites. Experts ou cadres
dirigeants brillants, ils ont servi avec dévotion
le libéralisme, convaincus que l’avenir passait
par la flexibilisation du marché du travail, la
© Vincent Arbelet.
dérégulation financière et tutti quanti. Et puis
un jour, ils ont cessé d’y croire et se sont mués
en libéraux repentants ! S’appuyant sur une
littérature voguant de Bourdieu et Boltanski
(La Production de l’idéologie dominante) à
Frédéric Lordon (Capitalisme, désir et servi-
tude) ainsi que sur des entretiens avec des
cadres supérieurs, Bégaudeau et Lambert uti-
lisent cette « crise de foi » comme un ressort
de comédie, à leur manière qui n’est pas triste.
27
affaires culturelles
On y voit cinq dominants repentis (interprétés
avec force par Anne Cuisenier, Elisabeth
Hölzle, Pierric Plathier, Géraldine Pochon et
Emmanuel Vérité) se confesser au cours d’un
séminaire ambulant mêlant PowerPoint, sit-
com, talk-show et karaoké sous la férule d’un
Monsieur Loyal mi-gourou mi- bateleur télé
(Christophe Brault) : foi dans la modernité, la
mondialisation, le bien-fondé du pouvoi
exercé, puis prise de conscience et dépres-
sion. D’abord mordant et ludique (l’une a été
séduite par le mode de vie open space et sus-
his !), le spectacle s’égare un peu sur la fin.
Reste une comédie finement pensée et une
mise en scène fuselée. Un viatique salutaire
aux égarements de notre époque._
Du 6 au 21 janvier, mardi, mercredi et jeudi à
19 h 30, vendredi à 20 h 30, samedi à 18 h, dimanche
à 16 h. Sauf le 7 (20 h) et le 8 (18 h). La Commune,
centre dramatique national, 2, rue Édouard-Pois-
son, 93000 Aubervilliers. M° Aubervilliers Pantin-
Quatre Chemins. Pl. : 12 €-24 €. Tél. : 01 48 33 16 16.
 2 SALONS DE
AVEC LE SOUTIEN DU

7 | 8 JANVIER_PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

VOUS ÊTES EN TERMINALE, CLASSE PRÉPA, ÉTUDIANT DE BAC + 1 À BAC + 3

CONCOURS & PRÉPAS

> TOUT POUR RÉUSSIR LES CONCOURS D’ENTRÉE
aux écoles de commerce & d’ingénieurs | IEP | communication | journalisme | PACES |
paramédical | véto | administration
> 100 EXPOSANTS, ATELIERS ET CONFÉRENCES

VOUS ÊTES ÉTUDIANT, NE PERDEZ PAS UNE ANNÉE !

RENTRÉE DÉCALÉE
OÙ S’INSCRIRE EN JANVIER ET FÉVRIER ?

> ESPACES ORIENTATION, COACHING | JOBS

invitations, parcours personnalisé, conférences, programme…

SALONS DE
L’APPLI SALONS DE L’ETUDIANT
à télécharger gratuitement sur
 VENTES IMMOBILIÈRES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
92 Vente aux enchères publiques
Le jeudi 9 février 2017 à 14 h 30
au TGI de NANTERRE, Extension du TGI,
6 rue Pablo-Neruda
UN APPARTEMENT à BOIS-COLOMBES (92)
19 rue André et Marie-Louise Roure
de 68,94 m². Au 4e étage à droite, comprenant :
entrée, salle à manger, salon, chambre, cuisine,
salle de bain, w.-c., placards. Avec une CAVE
MISE A PRIX : 90.000 euros (outre les charges)
Pour consulter le cahier des conditions de vente
s’adresser au Greffe du Juge de l’Exécution
du TGI de NANTERRE, de 9 h 30 à 11 h 30, où il a
été déposé sous la Référence Greffe 16/00142
à Maître Céline RANJARD-NORMAND,
Avocat à BOIS-COLOMBES (92),
5 rue des Bourguignons,
Tél. : 01 47 80 75 18 (de 14 h 00 à 16 h 00)
VISITE sur place le mardi 31 janvier 2017
de 9 h 30 à 10 h 30
75 Vente aux enchères publiques
Le jeudi 9 février 2017 à 14 h 00
au TGI de PARIS, au Palais de Justice,
4 boulevard du Palais
UN APPARTEMENT à PARIS 20e
222 rue de Belleville
de 53,58 m² - Au 3e étage, escalier I à gauche,
comprenant : hall d’entrée, salon, chambre, bureau,
cuisine, salle d’eau et w.-c.
Avec une CAVE au sous-sol - Occupé
MISE A PRIX : 70. 000 euros
Pour consulter le cahier des conditions de vente
s’adresser au Greffe du Juge de l’Exécution
du TGI de PARIS, où il a été déposé sous
la Référence Greffe 15/00445,
à Maître Denis LANCEREAU,
Avocat associé du Cabinet TOCQUEVILLE,
demeurant 22 rue de Tocqueville, 75017 PARIS,
Tél. : 01 56 33 26 26 (uniquement de 14 h à 16 h)
VISITE sur place le lundi 30 janvier 2017
de 11 h 00 à 12 h 00
publicites@claude-et-goy.com 02/01/2017
75 Vente aux enchères publiques Adjudications immobilières :
Le jeudi 9 février 2017 à 14 h 00
au TGI de PARIS, au Palais de Justice, Devenez propriétaire
4 boulevard du Palais. En un lot.
à PARIS 10e - 41 rue d’Alsace Le cahier des conditions de vente peut être consulté
Au rez-de-chaussée, à droite du vestibule,
au Greffe du Juge de l’Exécution du TGI ou au
UN LOCAL COMMERCIAL
sur rue, élevé sur rez-de-chaussée (12,00 m²) cabinet de l’Avocat chargé de la vente. C’est un
et sous-sol (11,30 m²). « Actuellement en travaux » Avocat du barreau concerné qui portera enchère
(selon PVD du 21/09/2015).
en votre nom dans les limites de vos instructions.
Une fraction de 12 m² environ de l’appentis clos
Dans les dix jours qui suivent la vente, il est possible,
et 2 CAVES au sous-sol,
portant les numéros 5 ter et 7 - Occupés par l’intermédiaire de votre Avocat, de faire
MISE A PRIX : 15. 000 euros (outre les charges)
une surenchère d’au moins 10% sur le prix de
Pour consulter le cahier des conditions de vente
l’adjudication. Lors de cette nouvelle vente,
s’adresser au Greffe du Juge de l’Exécution
OHELHQVHUDGp¿QLWLYHPHQWYHQGX/HMXJHPHQW
du TGI de PARIS, où il a été déposé sous la Référence
Greffe 15/00477, à la SELAS IDRAC ET ASSOCIES, d’adjudication vaut titre de propriété.
intervenant par Maître Muriel MILLIEN,
NB : LA MISE A PRIX ne préjuge aucunement
Avocat à PARIS 8e, 60 rue de Londres, Tél. : 01 44 69 33 00
VISITE sur place le vendredi 27 janvier 2017 du montant atteint lors de l’adjudication qui est
de 9 h 30 à 10 h 30 le résultat des enchères successives.
LE SPÉCIALISTE DE L’ARGENTERIE À PARIS

ACHÈTE COMPTANT
ARGENT ET MÉTAL ARGENTÉ

MAISON BOULLE
42 RUE DE MAUBEUGE 75009 PARIS (M CADET - BUS 26, 42 ET 43)
01.48.78.06.06 / 06.69.90.75.75
maisonboulle@gmail.com
DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 18H30

✔
❑
RACHAT BIJOUX
OR PAIEMENT CHÈQUE

- Bijoux Anciens et Modernes, Bijoux Signés (Cartier, Boucheron, Van Cleef...)

- Bijoux Cassés, Débris Or, Pièces d'Or - Montres de Marque (Rolex, Jaeger...)

PAIEMENT CHÈQUE - ESTIMATION GRATUITE

Bijouterie Péridot
de père en fils
2, rue de la Gaité - 75014 PARIS 14, avenue Mozart - 75016 PARIS
Métro : Montparnasse Métro : La Muette
01 43 20 80 89
 QUARTIER CHIC
PRIX CHOC

LONDRES

DÈS
29 € PAR
TRAJET*

PRIX BASÉ SUR UN A/R OBLIGATOIRE

VENTE FLASH
JUSQU’AU 09.01.2017
*Prix promotionnel, par personne, basé sur un trajet aller-retour obligatoire en classe Standard, soit 58 € A/R. Valable

EUROSTAR.COM
au départ de Paris Gare du Nord, Lille Europe, Calais Fréthun à destination de Londres St Pancras Int, Ebbsfleet Int
ou Ashford Int. En vente du 26.12.2016 au 09.01.2017 inclus pour des voyages du 09.01.2017 au 27.03.2017 inclus.
Valable certains jours et sur une sélection de dates, sous réserve de places disponibles à ce tarif. Offre disponible
sur eurostar.com et dans les autres points de vente Eurostar. Plus d’informations sur eurostar.com.
Eurostar International Limited, société de droit britannique enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le
n°2462001. Times House, Bravingtons Walk, Londres N1 9AW, Royaume-Uni.