La Présidence

De la Polynésie française

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Mercredi 5 décembre 2018

Compte rendu du Conseil des ministres

Enquête Feti’i e Fenua : enquête famille, logement et relations familiales à distance,

de l’ISPF

Le Vice-président a présenté au Conseil des ministres le projet d’étude sur les

fonctionnements familiaux en Polynésie française porté par l’ISPf (Institut de la
statistique de la Polynésie française) autour d’une enquête famille, logement et relations
familiales à distance, « Feti’i e Fenua ».
L’ensemble des acteurs publics du Pays et de l’Etat ont décidé de conjuguer leurs efforts
humains et financiers afin d’apporter un éclairage nouveau sur les problématiques
sociales au cœur du développement des politiques publiques.
Au travers d’un partenariat regroupant l’ISPF et l’Institut National des Etudes
Démographiques (INED), des chercheurs de plusieurs universités et les services de la
Polynésie française, ont conjointement défini les objectifs de cette étude :
 L’analyse de l’organisation territoriale polynésienne en se focalisant sur les
migrations, les familles et leurs fonciers ainsi que les politiques publiques,
notamment concernant la scolarité, la santé et les transports ;
 L’évaluation du rôle de l’implantation des services publics (éducation, santé,
transports), des zones de développement économique sur les dynamiques de
peuplement.
Cette étude, qui débutera en 2019, permettra de mieux appréhender les fonctionnements
familiaux, notamment à distance, les caractéristiques individuelles et l’impact des
dispositifs publics et de mesurer les défis posés par l’insularité.
La collecte des informations sera réalisée en 2019. Elle sera financée, à hauteur de 70
millions Fcfp, par le Contrat de projets Etat-Pays. Les travaux d’études, évalués, au total à
150 millions Fcfp, seront financés par l’INED (Institut national d’études démographiques)
et l’Agence Nationale pour la Recherche.

Fiscalité douanière en matière de produits pétroliers et huiles lubrifiantes des

moteurs des navires de commerce

Présidence de la Polynésie Française

Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00
Le Conseil des ministres a pris par arrêté les dispositions d’application de deux
délibérations de 1990, étudiées conjointement par le service des douanes et la direction
polynésienne des affaires maritimes, afin d’y inclure les moyens de contrôle de
l’obligation de retraitement des huiles usagées et eaux de cale souillées : tenue par les
opérateurs bénéficiaires de ces produits exonérés de droits et taxes d’ un journal de bord
spécifique, d’un registre des hydrocarbures et de fiches de retraitement des huiles
usagées et eaux de cale souillées.

Ces documents doivent être adressés tous les 6 mois à la direction polynésienne des
affaires maritimes qui assurera un contrôle, en collaboration avec la direction de
l’environnement. En cas d’absence de justification du retraitement des huiles usagées et
eaux de cale par un organisme agréé, le retrait du bénéfice du régime d’exonération fiscale
est opéré par l’autorité compétente.

14ème édition du Tahiti Travel Exchange

En 2018, l’Amérique du nord représentera près de 40% des parts de marché du tourisme
en Polynésie française. Avec l’ouverture du ciel à la concurrence et notamment l’arrivée
de la compagnie américaine United Airlines, cette part pourrait être encore plus
importante en 2019.
Chaque année, le Tahiti Tourisme organise le Tahiti Travel Exchange, un rendez-vous
annuel spécifique au marché nord-américain. L’objectif de cette rencontre est de réunir
les professionnels du tourisme local et les voyagistes d’Amérique du nord, de favoriser les
échanges, ainsi que de permettre aux partenaires locaux qui n’ont pas la possibilité de se
déplacer sur les différents salons, au Canada ou aux Etats-Unis, de présenter et de
promouvoir leurs produits et services.
Pour cette 14ème édition, les rencontres se tiendront le mercredi 5 décembre à
l’Intercontinental, de 8h30 à 16h30. Près de 120 personnes des marchés nord-américains
sont attendues. Neuf voyagistes américains et 5 voyagistes canadiens seront représentés.
Parmi les nouveaux partenaires, le groupe Apple Leisure, United Vacations, Travel
Impressions, Blue Sky Tours et Funjet Vacations, seront également présents.
Cette journée sera également l’occasion de former les agents internationaux sur les
nouveautés de la destination ainsi que les produits locaux. Ils seront notamment
sensibilisés à la culture, avec l’inscription du marae Taputapuatea au patrimoine mondial
de l’UNESCO et, d’autre part, à l’environnement avec le projet Coral Gardeners de Moorea.
Des formations sur la perle de Tahiti ainsi que sur le monoï de Tahiti seront également
proposées.
Le séjour des voyagistes est organisé avec les réceptifs locaux afin de permettre des visites
de site, des rencontres sur le terrain ainsi que d’expérimenter des activités qu’ils
souhaitent promouvoir, toujours en accord avec la stratégie de répartition des flux
touristiques au-delà du circuit classique Tahiti-Moorea-Bora Bora.

Présidence de la Polynésie Française

Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00
Première phase de l’organisation de la Transpac 2020 : subvention de
fonctionnement pour la société Archipelagoes

La société Archipelagoes a été créée en Polynésie française en 2007 et a ouvert une filiale
en 2014 en Nouvelle-Calédonie. Il s’agit de la principale société spécialisée dédiée au
développement du tourisme nautique dans le Pacifique sud insulaire, regroupant des
consultants experts des secteurs du tourisme et du maritime. Impliquée activement aussi
bien dans le développement et la structuration des filières croisière, plaisance
internationale ou charter nautique, cette société a également construit sa notoriété sur sa
capacité à organiser des événements nautiques en Polynésie française et en Nouvelle-
Calédonie, dont la Tahiti Pearl Regatta (comme co-organisateurs depuis sa création), la
Nuit nautique de Papeete, ou encore la Tahiti-Moorea Sailing Rendez-vous.
Depuis 2015, la société prospecte et élargit ses réseaux internationaux impliqués dans la
course au large et la voile sportive de haut niveau avec un objectif annoncé : élaborer et
organiser une nouvelle course au large trans-Pacifique qui puisse progressivement
rivaliser avec des courses transatlantiques, telles que la « Route du Rhum » ou la « Transat
Jacques Vabre ». En avril dernier, la société Archipelagoes s’est ainsi attachée les services
d’un consultant spécialisé dans la course au large, membre pendant 16 ans de la « Team
voile Groupama », l’une des principales écuries de voile sportive de très haut niveau en
France. Ensemble, ils ont décidé de concevoir un événement qui s’appuie sur l’histoire de
la course « Tahiti Race », dont 22 éditions ont été organisées en près d’un siècle par le
« Transpacific Yacht Club », qui relie les ports de Los Angeles et de Tahiti, mais il a
également été choisi de redéfinir un format de course original, bien plus exigeant et
sélectif, afin d’attirer les meilleurs voiliers de course qui régatent traditionnellement dans
le Pacifique ou au-delà. C’est ainsi que le projet dénommé « Transpac 2020, TransPacific
Yachts Race - Los Angeles to Tahiti » est né.
L’itinéraire serait de 3 570 miles nautiques, soit une distance similaire à la « Route du
Rhum »), en suivant un axe Sud-Sud-Ouest. Le record actuel officiel, établi en 2008 (le
précédent datant de 1994), est de 11 jours, 10 heures, 13 minutes et 18 secondes.
En reliant Los Angeles à Tahiti, au-delà du défi sportif d’envergure mondiale, programmé
quelques mois avant l’America’s Cup qui se déroulera à Auckland, en Nouvelle-Zélande,
cette course à la fois nouvelle et très ancienne, sera l’occasion de positionner Tahiti
comme un port étape, dans les circuits des courses autour du monde, en valorisant les
infrastructures et les atouts de la destination nautique. Par ailleurs, l’événement s’inscrira
dans une dynamique de célébrations des liens unissant depuis près de 200 ans désormais
la Californie et la Polynésie française. A l’occasion de cette course, il est d’ailleurs prévu
de pouvoir impliquer les entreprises et organisations californiennes qui sont soit
directement liées à la Polynésie française, ou à la France de manière générale, ainsi que
l’ensemble des fournisseurs et partenaires de la voile sportive.
L’année 2019 sera une année de préparation opérationnelle et logistique de l’événement,
au cours de laquelle seront créés le comité d’organisation entre la Californie et la
Polynésie, le comité de course international avec des sommités de la voile sportive, et le
comité de soutien regroupant l’ensemble des partenaires afin de définir les possibilités
d’organisation d’un village de départ sur Los Angeles, permettant notamment de mettre
en valeur la destination Tahiti et ses îles. Il est également prévu l’organisation des
festivités et d’un programme réceptif à l’arrivée à Tahiti au terme de cette course.
Présidence de la Polynésie Française
Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00
Dans ce cadre, le Conseil des ministres a octroyé une subvention d’1,4 millions Fcfp à la
société Archipelagoes, pour un budget total de 4 millions Fcfp, cette société ayant jusqu’à
présent assuré l’ensemble du financement des phases préparatoires sur fonds propres.

Participation au Salon international de l’agriculture à Paris

Le Salon international de l’agriculture va réunir les acteurs de l’économie agricole du 23

février au 3 mars 2019 à la Porte de Versailles, Paris. Cette 56ème édition a pour thème «
L’agriculture : des femmes, des hommes, des talents ! ».

L’organisation de la représentation du Pays à ce grand événement pour le monde agricole

est confiée à la CAPL (Chambre d’agriculture et de la pêche lagonaire) qui pourra compter
sur l’appui de la Délégation de la Polynésie française à Paris et des services de
l’agriculture.

Ce salon constitue l’occasion pour l’agriculture polynésienne d’être actrice du

rayonnement de la diversité et la richesse de la France, en exportant ses activités et ses
produits, et ce auprès des 1 945 journalistes, dont 250 journalistes étrangers qui seront
présents. Cet événement constitue aussi une tribune d’expression pour la Polynésie
auprès des personnalités politiques et des nombreuses délégations étrangères reçues en
visite officielle. Ce salon ouvre également la voie aux professionnels vers des débouchés
novateurs à l’exportation afin d’explorer de nouveaux créneaux de distribution,
notamment dans la transformation des produits du terroir.

Les conditions de participation sont précisées dans une convention de co-financement

avec les exposants. La convention précise également les obligations de la CAPL en tant
qu’entité organisatrice de l’événement, chargée de garantir notamment la logistique du
stand « Tahiti et ses richesses », la communication de l’événement et la promotion des
exposants y participant.

Délivrance des documents cadastraux par les communes de la Polynésie française

Le Conseil des ministres a pris un arrêté portant mesure d’application de la loi de Pays du
9 novembre 2018, relative à la délivrance de documents cadastraux par les communes de
la Polynésie française.

L’application « Otia » déployée par la Direction des Affaires foncières, permet de gérer la
consultation, la conservation et la publicité du cadastre. Cette application moderne et
performante s’adresse aux professionnels du foncier du secteur privé ou administratif,
ainsi qu’au grand public. Elle intègre l’ensemble des données cadastrales disponibles sur
la Polynésie française et permet la délivrance de documents cadastraux.

Jusqu’à présent, les communes avaient accès à l’application « Otia » uniquement pour la
consultation des informations et des données cadastrales. Or, le Pays a souhaité ouvrir
aux communes la possibilité de délivrer elles-mêmes certains documents cadastraux afin
Présidence de la Polynésie Française
Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00
d’améliorer le service fourni auprès des administrés.

Ainsi, sous réserve que les conseils municipaux des communes concernées aient donné
leur accord qui sera formalisé sous la forme d'une convention signée définissant les
modalités d'utilisation de l'application "Otia" et que la délégation de compétences soit
accompagnée du transfert des moyens financiers nécessaires, les communes auront la
possibilité de délivrer des documents cadastraux. La loi du Pays du 9 novembre dernier
permet en outre aux communes d'encaisser le produit des actes délivrés au bénéfice de
leur régie municipale sur la base d'une tarification fixée par arrêté.

Transport d’élèves pour un stage aux îles du Vent : subvention de fonctionnement

en faveur du Centre d’Education au Développement (CED) St Joseph de Taiohae

Le CED St Joseph de Taiohae à Nuku Hiva est un établissement privé d’enseignement

professionnel qui organise, depuis son ouverture en 1998, des formations aux métiers de
la terre, adaptées au contexte local.

Pour compléter l’enseignement pédagogique dispensé au centre, des stages pratiques

d’une durée de 5 à 8 semaines chez une quarantaine d’exploitants agricoles,
essentiellement de Tahiti et Moorea, sont organisés pour des élèves de la formation bac
pro (spécialité conduite et gestion de l’entreprise agricole). Les dépenses liées à
l’organisation de ces stages telles que l’accueil et le logement, ainsi que le transport en
taxi de Taiohae à Terre déserte, les visites des enseignants et les déplacements sur Moorea
sont pris en charge par le centre de formation, les familles et les entreprises d’accueil.

Le CED a toutefois sollicité une aide complémentaire auprès du ministère en charge de

l’agriculture afin de financer le transport d’élèves venant effectuer leur stage aux îles du
Vent. Le Conseil des ministres a octroyé une subvention à hauteur de 2 millions Fcfp en
faveur de l’établissement pour la réalisation de cette opération.

Noël des Solidarités : samedi 8 décembre aux Jardins de Paofai

La direction des solidarités, de la famille et de l’égalité (DSFE) organise la seconde édition

du Noël des solidarités afin de sensibiliser les plus jeunes aux valeurs familiales, de
respect, d’entraide et de joie au titre de la cohésion sociale. Cette journée est dédiée à tous
les enfants du fenua. Plus de 800 enfants suivis par la DSFE seront également conviés, le
samedi 8 décembre dans les Jardins de Paofai, de 13h à 17h.

Au vu du succès rencontré l’an passé, une participation de plus de 1500 personnes est
envisagée, au total. Les enfants accompagnés par leurs familles ou des accompagnateurs
(accueillant familial agréé, encadrant institutionnel, familles d’accueil tiers, feti’i). Des
groupes seront constitués par tranche d’âge, avec des activités qui seront adaptées en
conséquence.

Pour les enfants âgés jusqu’à 6 ans, des manèges, des ateliers de maquillage, des ateliers
de pêche aux canards, des jeux de balles et des ateliers créatifs seront proposés. Pour les
enfants âgés de 7 à 12 ans, des ateliers de maquillage, des ateliers de pêche aux canards,
Présidence de la Polynésie Française
Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00
des jeux de balles, des ateliers créatifs, un stand de « aumoa » et un jeu de piste seront
proposés. Enfin, pour les 13 à 21 ans, il y aura une scène dédiée avec des démonstrations
de ju-jitsu, de boxe anglaise, d’escrime, de boxe thai « vahine », d’onglerie et de parcours
du combattant.

L’organisation de cette manifestation est possible grâce à la mobilisation d’un grand

nombre d’acteurs de la société polynésienne, tant du secteur privé que de la société civile.
Ainsi, plusieurs entités (Maison de la Culture, Conservatoire artistique de la Polynésie
française, communes pour les transports, plusieurs sociétés privées) vont contribuer au
Noël des Solidarités soit en apportant un soutien technique, soit en offrant des spectacles,
des goûters ou des cadeaux.

Subventions de fonctionnement aux fédérations et associations sportives

Le Conseil des ministres a examiné 6 dossiers de subventions destinées aux fédérations

et associations sportives pour un montant global de 3 130 440 Fcfp. Les subventions
attribuées sont les suivantes :

1. Subventions de fonctionnement au titre des activités générales pour 2018 :

- Associations sportives:
o Confédération du Sport Scolaire et Universitaire pour un montant de 477 000 Fcfp;
o Ecole de Judo Jiu-Jitsu Self-Défense et Taïso de Polynésie pour un montant
de 541 000 Fcfp ;
o Comité des Sports de Tubuai pour un montant de 326 000 Fcfp ;
o Tamarii Motu Nono no Afaahiti pour un montant de 312 000 Fcfp.

- Fédération sportive:
o Fédération Tahitienne de Tir à l’Arc pour un montant de 484 440 Fcfp

2. Subvention de fonctionnement en faveur de :

o L’association All In One Dance pour la participation à l’émission « La France a un
incroyable talent » pour un montant de 990 000 Fcfp.

Subvention à la Fraternité chrétienne des handicapés pour l'achat de matériel

informatique

Le Conseil des ministres a pris un arrêté approuvant l’attribution d’une subvention de

fonctionnement de 392 000 Fcfp en faveur de l’association de la fraternité chrétienne des
handicapés dans le cadre du financement de l’achat de matériel informatique.

Présidence de la Polynésie Française

Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00
L’établissement met à disposition des élèves des postes informatiques pour différents
apprentissages et travaux de recherche, l’objectif étant de faciliter la manipulation de
l’outil informatique, facteur important d’intégration dans la société d’aujourd’hui. Afin de
respecter les capacités de certains élèves et les optimiser, il est ainsi prévu de mettre à
leur disposition des tablettes tactiles ou des ordinateurs portables qui pourraient les
suivre au quotidien et faciliter les activités scolaires et éducatives.

-o-o-o-o-o-

Présidence de la Polynésie Française

Service de la communication
communication@presidence.pf – 40 47 20 00