Sunteți pe pagina 1din 11

Journal of the Association of Chartered Physiotherapists in Women’s Health, Spring 2011, 108, 24–34

LITERATURE REVIEW

Acupuncture and its use in the management of low back


and pelvic girdle pain in pregnancy
W. Langshaw
Private Practice, London, UK

Abstract
This literature review examines four freely available studies that relate to the
management of low back and pelvic girdle pain in pregnancy. Two of these
publications are case reports, another describes a quasi-randomized trial and the
fourth paper is concerned with a single-blind randomized controlled trial. A
comparison of the use of acupuncture in these studies is presented. The results of
these investigations challenge the traditionally held belief that acupuncture is
contraindicated in pregnancy.

Keywords: acupuncture, low back pain, pelvic girdle pain, pregnancy.

Introduction abdominal great vessels combine to alter blood


Low back pain (LBP) and pelvic girdle pain flow and impede venous return. The weight of the
(PGP) are two of the most common complaints uterus and position of the foetus can also com-
in pregnancy (Björklund & Bergström 2000); press lumbosacral nerve roots, and may also con-
studies have reported that these problems affect tribute to the development of LBP and posterior
between 48% and 76% of all pregnant women PGP in pregnancy. Factors that increase the like-
(Fast et al. 1987; Berg et al. 1988; Östgaard et al. lihood of developing LBP or PGP in pregnancy
1991; Kristiansson et al. 1996). The purpose of include a previous history of these conditions,
the present literature review is to provide an pelvic assymmetry, smoking and strenuous work
overview of LBP and PGP in pregnancy, and (Östgaard et al. 1994; Wu et al. 2004).
review four freely available articles that describe Symptoms usually start between the sixth and
the use of acupuncture for LBP and/or PGP in ninth month of pregnancy, but can occur as
pregnancy. early as the first trimester. These symptoms can
The exact aetiology of LBP and PGP in preg- worsen as the pregnancy progresses and physical
nancy remains unclear. It has been proposed changes become more pronounced. Pain is often
that pain develops as a result of mechanical, aggravated by prolonged weight-bearing, changes
complex hormonal or circulatory changes, or a in position and activities of daily living. It is often
combination of these factors (MacEvilly & worse in the evening, and may disturb sleep in
Buggy 1996). As the pregnancy progresses, liga- combination with other factors, such as an in-
ments become lax as a result of complex hormo- creasing frequency of urination (Wu et al. 2004).
nal changes and the increasing weight of the Low back pain and PGP are often treated
uterus. The centre of gravity shifts forwards to as minor and inevitable consequences of the
accommodate the expanding abdomen, the lum- hormonal and mechanical changes that occur
bar curve becomes hyperlordotic, the pelvic pos- during pregnancy; however, the symptoms can
ition alters and the rib angles change. Muscular lead to significant pain, distress and disability
support is reduced as length–tension relation- (Perkins et al. 1998). Women can become dis-
ships alter in the abdominal, pelvic and thoracic tressed by the likelihood that their pain may
regions. Increased blood volume, laxity in blood worsen throughout the pregnancy, and that this
vessels and the weight of the gravid uterus on the pain may adversely affect labour and the post-
natal period. They can also be concerned by the
Correspondence: Wendy Langshaw, Bellies,backs&babies, 83
Cottenham Park Road, Wimbledon, London SW20 0DR, UK possibility that the pain will return and worsen
(e-mail: wlangshaw@hotmail.com). in subsequent pregnancies.
24  2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists
Low back and pelvic girdle pain in pregnancy

The revised guidelines on pregnancy-related In Western healthcare, acupuncture is used by


PGP published by the Association of Chartered a wide variety of health professionals, and the
Physiotherapists in Women’s Health (ACPWH) assessment of patients varies according to the
advocate that women reporting musculoskeletal training and medical background of the individ-
symptoms in pregnancy should undergo individ- ual practitioner. The Western use of acupuncture
ual assessment (ACPWH 2007a). The recom- sometimes utilizes TCM approaches; however,
mended treatment for PGP includes advice practitioners often select traditional acupuncture
regarding positioning and support before and points within areas of segmental innervation in
during labour, the possible use of a sacroiliac order to achieve an effect without always consid-
joint (SIJ) belt, as well as stretches, stabilizing ering the TCM meridian or channel theories and
exercises and hydrotherapy, if available. Heat inter-relationships. Local needling of muscular
can also be used for pain relief and trans- trigger points is also relatively common.
cutaneous electrical nerve stimulation may also It has been reported that acupuncture has
be used in the third trimester (ACPWH 2007b). been widely used during pregnancy in TCM for
The use of heat creams, anti-inflammatory gels, many years. A range of problems have been
non-steroidal anti-inflammatory drugs and most treated in this way, including pain, nausea and
other medications is limited because of concerns vomiting, turning breech babies, induction of
regarding the effect of active ingredients on the labour, and pain relief during labour. Acupunc-
developing foetus. Paracetamol is considered to ture has also reportedly been used to stimulate
be the safest analgesic, but is only recommended spontaneous pregnancy loss (abortion). As a
for use if it is taken under medical supervision. result of the different effects of discrete acupunc-
Stronger analgesics (e.g. codeine-based prepara- ture points, various guidelines exist within the
tions) may be prescribed when other measures TCM literature relating to ‘forbidden points’
prove inadequate, but these can cause further during pregnancy. Consequently, concerns exist
complications (e.g. constipation and pelvic dis- in Western medicine regarding the safety of
comfort). acupuncture in pregnancy.
Acupuncture has been extensively studied in There is limited published research assessing
the management of LBP in the general popu- the effects of acupuncture on LBP and PGP in
lation and some positive results have been the pregnant population. This may partly be
recorded (Furlan et al. 2004; Manheimer et al. because of the research challenge of assessing the
2005). The underlying mechanisms of acupunc- effect of any form of therapy in pregnant women
ture are rather complex and still not fully under- because of the risks associated with harming the
stood; however, it is clear that the somatic and foetus.
autonomic nervous system, neuroendocrine sys- The present literature review examines four
tems, endogenous opioids and central nervous freely available studies that relate to the manage-
system all play a key role in its effects at the ment of LBP and PGP in pregnancy. Two of
local, regional and central levels (Karavis 1997). these publications are case reports, one describes
The Western and Eastern approaches to acu- a quasi-randomized trial and the fourth paper is
puncture vary considerably and a wide range concerned with a single-blind randomized con-
of treatment approaches exist. In simplistic trolled trial (RCT). A comparison of the use of
terms, traditional Chinese medicine (TCM) acu- acupuncture in these studies is presented in
puncture involves diagnosis according to patient Table 1.
presentation and history, as well as objective
examination, including general observation,
tongue, pulse and skin analysis, and palpation Literature review
(Stux et al. 2003). The choice of acupuncture A case study by Cummings (2003) reported the
points is dependent on patient presentation, use of acupuncture in a female subject during
identification of ‘pathogens’, and consideration two separate episodes of symptoms that
of inter-relationships between the acupuncture occurred one year apart.
meridians and organ function. Recognized treat- The first course of treatment was for LBP and
ment regimes for particular complaints are often took place when the patient was not pregnant.
considered within the framework of the individ- During this episode, tender sites were needled in
ual. Identification and needling of local tender the gluteus medius and quadratus lumborum,
points (Ah Shi points) is also a recognized causing an 85% reduction in symptoms over two
traditional technique. sessions.
 2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists 25
W. Langshaw

The second course of acupuncture was for Guerreiro da Silva et al. (2004) undertook a
unilateral LBP and leg pain. Treatment was prospective quasi-randomized controlled study.
undertaken without knowledge of the preg- This study recruited females with LBP or PGP
nancy, which was only discovered six sessions who were attending the hospital antenatal pro-
later. It consisted of local periosteal needling to gramme. Out of a group of 79 women, 61
the L5–S1 facet joint, and local tender points in (77.2%) reported at least mild LBP or PGP.
the quadratus lumborum and gluteus medius. These subjects were allocated to either ‘conven-
Following a discussion about the benefits and tional’ management (the control group) or ‘con-
risks of treatment between the subject and thera- ventional’ management plus acupuncture (the
pist, the patient opted to continue treatment treatment group). ‘Conventional’ treatment con-
throughout her pregnancy to the third trimester, sisted of prescribing analgesic medication (500
when treatment ceased. At this time, the subject mg paracetamol) and anti-spasmodic medication
started using crutches with a good effect. During (10 mg hyoscine). The treatment group also
the second episode, she was also undertaking received acupuncture, which involved the use of
chiropractic treatment and exercise, which eight standard acupuncture points as well as the
reportedly aggravated her symptoms. option of four additional points to individualize
Cummings (2003) listed a number of adverse the treatment to each patient’s presentation.
events that took place during the sessions, Commonly used points included Kidney (KI) 3,
including ‘tattooing’ of the skin as a result of the Small Intestine (SI) 3, BL62, BL40, Triple Ener-
employment of stainless-steel needles that were gizer (TE) 5, Gall Bladder (GB) 30, GB41 and
found to have a residue on the shaft. The use of HTJ points over between eight and 12 treat-
these needles was discontinued and the batch ments on a once- or twice-weekly basis.
was discarded. Other reported adverse events Women attending a Monday–Wednesday
included local pain on needling and the inadvert- class were allocated to the control group,
ent needling of the left L5 spinal nerve root whereas those attending a Tuesday–Thursday
during one session, which produced sudden and class were allocated to the treatment group.
severe pain referral. The symptoms were only Prospective subjects were excluded if they had
temporary and ceased once the needle was with- experienced any chronic or handicapping LBP
drawn. The subject reportedly gave full consent before becoming pregnant, if they were in a
to continue treatment. No adverse events relat- high-risk pregnancy group, or if they had been
ing to the pregnancy were reported; however, the treated with acupuncture in the preceding year.
birth outcomes were unknown. Guerreiro da Silva et al. (2004) measured
A single case study by Forrester (2003) outcomes including pain levels (score=0–10), the
described the management of incapacitating use of medication and self-reported functional
LBP in a 21-year-old female from 24 weeks’ capacity for three areas of function (score=
gestation until the end of the pregnancy. The 0–10). Statistically significant reductions were
initial treatment focused on LBP; however, as reported in the acupuncture group with respect
this resolved, therapy was focused on leg pain to pain and the use of paracetamol (P=0.0005).
and cramps. A positive outcome was reported, Statistically significant improvements were also
and no treatment was given beyond 33 weeks reported in this group with respect to functional
gestation until a review that took place 3 weeks capacity (P=0.01). Birth weights and Apgar
postnatally. scores were similar between the two groups.
Treatment started at 24 weeks’ gestation. It No adverse effects were reported in either the
was provided on a weekly basis to 29 weeks, then subjects or their infants.
at 31 and 34 weeks, and finally, at 3 and 9 weeks Elden et al. (2005) reported an extensive
postnatally. The treatment involved using single-blind RCT in which 386 pregnant women
manual acupuncture bilaterally to traditional with isolated PGP were randomly assigned to
points for LBP or points connected via segmen- either standard treatment (education, advice and
tal innervation, including Bladder (BL) 23, BL25 sacroiliac belt), acupuncture (including standard
and BL57, and Huatuojiaji (HTJ) points at the treatment) or stabilization exercises (including
L2 and L4 levels. Outcome was measured standard treatment with some individual mas-
according to patient-reported pain symptoms sage and stretching). Prospective subjects were
and a Visual Analogue Scale (VAS; range= excluded if they had another pain condition,
0–100). No adverse effects were reportedly systemic disorders, multiple pregnancy or con-
experienced by the woman or her infant. traindications to treatment.
26  2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists
Table 1. Summary of four studies of the use of acupuncture in pregnancy: (SIJ) sacroiliac joint; (N/A) not applicable; (LBP) low back pain; (PGP) pelvic girdle pain; (BL) Bladder; (HTJ)
Huatuojiaji; (KI) Kidney; (SI) Small Intestine; (TE) Triple Energizer; (GB) Gall Bladder; (GV) Governor Vessel; (LI) Large Intestine; (SP) Spleen; (ST) Stomach; (EX) Extra Point;
(VAS) Visual Analogue Scale; and (NRS) Numeric Rating Scale
Study
Variable Cummings (2003) Forrester (2003) Guerreiro da Silva et al. (2004) Elden et al. (2005)

Participants (n) 1 1 34 (medication only) 130 (advice, education and SIJ belt)
27 (medication and acupuncture) 125 (acupuncture, advice and
education)
131 (stabilizing exercises, advice and
education, massage and stretching)

Power of study N/A N/A Not indicated 103 for each group for 90% power to
detect a difference (at the two-sided 5%
level)

Age range (years) 32 21 15–39 Average age 30–31 years in all groups

Area of symptoms LBP, buttock and leg pain LBP, followed by leg pain and then LBP or PGP Isolated PGP

 2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists


calf cramps

Gestational time at initial First six sessions in the first 24 15–30 12–31
treatment (weeks) trimester: pregnancy reported at
the seventh session; number of
weeks not stated

Treatment frequency Weekly to fortnightly Once weekly for five sessions; Once weekly; Twice-weekly acupuncture;
2 weeks later; twice weekly for severe pain once-weekly individual exercise with
3 weeks later; massage and/or stretches
11 weeks later (3 weeks postnatally);
3 weeks later (9 weeks postnatally)

Acupuncture treatment time – 1, 5, 10, 15 and 20 min maximum 25 30 (acupuncture)


(min) from the fifth visit onwards 60 (exercise, massage and stretches)

Stimulation – Electroacupuncture at one stage, Not specified if any stimulation Manual stimulation every 10 min;
otherwise not stated used, but stated attempt made to obtaining De Qi
elicit De Qi at points

Treatments (n) 18 9 8–12 12 (acupuncture)


6 (exercise)
1 (advice)

Continued /

27
Low back and pelvic girdle pain in pregnancy
28
W. Langshaw

Table 1. Contined
Study
Variable Cummings (2003) Forrester (2003) Guerreiro da Silva et al. (2004) Elden et al. (2005)

Average points (n) %6–8 2, 4, 6 or 10 12 (8 standard points with %4 Local individual selection according to
additional points) diagnostic palpation:
10 segmental points and 7
extra-segmental points used

Most commonly used points Left L5–S1 facet joint; Bilateral points: KI13, SI3; GV20;
bilateral gluteus medius (two BL23, BL25, BL57; BL62, BL40; bilateral points:
points); HTJ points at similar levels; TE5, GB30, GB4; LI4, BL26, BL32, BL54, BL60;
bilateral quadratus lumborum L2, L4 HTJ points KI11, GB30, SP12, ST36, EX21

Outcome measures Patient symptom reporting and Pain score: VAS (0–100); Pain score: NRS (0–10); Pain score: VAS (0–100) every
general reassessment symptom reporting each fortnight use of medications; afternoon and evening;
functional capacity (0–10) for physical reassessment
general activities, walking and
working;
birth weights and Apgar scores

Results No statistical analysis of change; No statistical analysis of change; Statistically significant reduction Reduction in reported pain in
treatment stopped at around VAS not stated at the last treatment in acupuncture group’s pain acupuncture group compared to
27–29 weeks of pregnancy when during pregnancy at 33 weeks, levels (P<0.0001); education/SIJ belt group (P<0.001);
the patient decided that she was although the patient reported ‘two reduced use of paracetamol reduction in pain in exercise group
comfortable enough to continue bad days in 2 weeks’; (P=0.005); compared to education/SIJ belt group
without treatment with the aid of postnatal VAS=5–10 with improved functional capacity (P<0.04);
crutches intermittent LBP on lifting; (P=0.01 general activities; no statistical difference between
no leg pain or cramps P<0.001 work and walking); acupuncture and exercise groups;
no difference in infant measures reduction in pain most pronounced in
the evening in acupuncture group at
review one week after end of treatment

Significant adverse effects Nil Nil Nil in females and infants Nil in females and infants

 2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists


Low back and pelvic girdle pain in pregnancy

Acupuncture treatment was determined unclear whether this results in different levels of
according to points of local sensitivity. Ten sensitivity and different responses to the various
segmental and seven extrasegmental points were systems. This is evidently an area that requires
used. Commonly used points included Governor further research.
Vessel (GV) 20, bilateral Large Intestine (LI) 4, Notably, all the acupuncture treatments
BL26, BL32, BL54, BL60, KI11, GB30, Spleen reported in the four studies involved more than
(SP) 12, Stomach (ST) 36 and Extra Point 21. six sessions. Current research suggests that a
The outcome measures included reported pain minimum of six treatments is required to achieve
scores (VAS=0–100) and physical reassessment a positive result in treating chronic pain. To
by an independent examiner. The reported date, the number of sessions, and the time
results included a statistically significant reduc- required for treating acute episodes of pain and
tion in pain for both the acupuncture and exer- other conditions (e.g. pregnancy) has not been
cise groups compared to the standard treatment studied or documented thoroughly.
group, but no statistical difference between the Interestingly, although Cummings (2003)
acupuncture and exercise groups, although the administered the greatest number of treatments
acupuncture group showed more positive out- during pregnancy, the efficacy of the acupunc-
comes. No adverse effects were reported in either ture treatment is questionable because the sub-
the subjects or their infants. ject was also undertaking other forms of therapy
(e.g. chiropractic manipulation and exercises).
Furthermore, the use of crutches from 25 weeks’
Discussion gestation significantly reduced symptoms and
One major criticism regarding research in a acupuncture treatment was stopped. However,
clinical population relates to the use of small the inclusion of Cummings’ (2003) case report in
sample sizes, which results in a lack of statistical the present literature review is not intended to
power to detect change. With regard to the provide a comparison with the most effective
present literature review, the single case reports treatment methods, but is meant to recognize
had major limitations; however, these studies that acupuncture during pregnancy does not
reported the use of different forms of acupunc- result in any known adverse effects, and to
ture application and contribute to a growing document the points and techniques used.
body of evidence describing the safe application Three out of the four articles described in the
of acupuncture in pregnancy. Guerreiro da Silva present literature review indicate that treatment
et al. (2004) used a relatively small sample size, was begun in the second trimester; however, no
but took the importance of power into consider- specific reasoning for this decision is discussed in
ation in their study; they were still able to detect any of these articles. Cummings (2003) inadvert-
statistically significant changes between the ently treated a subject with acupuncture during
treatment groups. Elden et al. (2005) also con- her pregnancy, although it was not known at the
sidered statistical power and ensured that their time. Forrester (2003) acknowledged that it is
sample sizes were appropriate to achieve a 90% usual practice to commence treatment once a
power for detecting a significant change. healthy pregnancy has been established and the
All four studies varied widely in terms of first trimester is complete. He cited that 15% of
frequency of treatment, the time for which the known pregnancies result in spontaneous mis-
treatment was provided and the acupuncture carriage in the first trimester, and highlighted
technique used. Not all of the authors consid- that, because of concerns with litigation, clini-
ered TCM principles in the selection of points. cians are wary of initiating a treatment during
All four reports initially administered treatment the first trimester since it could be blamed for
on a weekly or fortnightly basis, but the times any subsequent miscarriage. However, treatment
given for treatment varied significantly. All ses- is sometimes commenced with the subject’s full
sions lasted no longer than 30 min. informed consent if the benefits of the treatment
Current theories in acupuncture suggest that outweigh the risks involved.
treatment times of under 20 min predominantly There was also significant variation in the
affect local tissue and spinal cord mechanisms, treatment approach and amount of stimulation
whereas longer sessions begin to augment the reported in the four papers. This probably
central nervous system and neuroendocrine reflects the wide range of schools of acupuncture
system. However, since there are so many training and the variety of techniques utilized in
physiological changes during pregnancy, it is the clinical environment. Cummings (2003)
 2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists 29
W. Langshaw

adopted a dry needling/intramuscular and peri- specific milestone (e.g. 33 weeks for points used
osteal needling approach, and also tried some to turn a breech presentation and 36 weeks for
electroacupuncture, but he considered it less points associated with the induction of labour).
effective for this particular patient and returned The AACP Foundation Acupuncture Course
to vigorous manual acupuncture. However, guidelines (Pearce 2007) recommend that LI4,
details of the techniques and progression at each Lung 11, Liver (LV) 1, LV3, KI11, SP6, BL60,
session are scant. BL67, GV22 and GB21 are specifically avoided
By comparison, Forrester (2003), Guerreiro during pregnancy, in addition to normal TCM
da Silva et al. (2004) and Elden et al. (2005) ‘forbidden points’.
selected traditional acupuncture points, and Notably, Elden et al. (2005) used LI4 and
some intended to elicit De Qi. Ah Shi (tender) BL60, which are considered to be contraindi-
points were also used. Forrester (2003) clearly cated during pregnancy in TCM and AACP
documented that point selection had been based Foundation Acupuncture Course literature
on traditional acupuncture principles and con- (Pearce 2007). These authors also used BL32 and
cepts of segmental innervation, and considered ST36, which are also points described by some
the concept of ‘forbidden points’ in pregnancy. traditional sources as being ‘forbidden’ during
He mainly used a small selection of Bladder pregnancy (Becke 1988, cited in Forrester 2003;
(BL23, BL25 and BL57) and corresponding Lian et al. 2005).
HTJ points at the L2 and L4 levels. While these Large Intestine 4 is contraindicated during
points are commonly used in the general LBP pregnancy because strong manipulations have
population, the TCM literature and the AACP been reported to cause uterine contractions,
Foundation Acupuncture Course guidelines although this point is used for analgesia in
(Pearce 2007) suggest that points over the lum- labour (Stux et al. 2003; Lian et al. 2005).
bosacral area should not be used during preg- Additionally, BL60 is contraindicated until a
nancy because of shared segmental innervation pregnancy is full term since it is also used in
with the uterus, cervix and pelvis. TCM to induce or increase contractions during
Guerreiro da Silva et al. (2004) did not pro- labour (Lian et al. 2005).
vide clear reasoning for the points that they Out of the four studies, only Forrester (2003)
selected and did not document all the points that reported reviewing TCM literature relating to
were used. These authors indicated that the ‘forbidden points’ in pregnancy (Table 2).
commonly used points were KI3, SI3, BL62, Cummings (2003) alluded to concerns associated
BL40, TE5, GB30, GB41 and HTJ points along with spontaneous pregnancy loss and other com-
the spine. Elden et al. (2005) selected points plications of pregnancy that could be attributed
according to local sensitivity following diagnos- to acupuncture treatment, but he did not specifi-
tic palpation and indicated that they were trying cally address the issue of ‘forbidden points’ in
to access the segmental inhibition systems to pregnancy in the paper. It is surprising that these
provide pain relief. points were not given due consideration in light
A number of ‘forbidden points’ in pregnancy of the paucity of quality research documenting
are well documented in the literature (Dale the safe use of acupuncture during pregnancy for
1997). These points are largely based on a wealth LBP and PGP, and the risks associated with
of historical and authoritative literature, and trialling treatments on a pregnant population.
vary depending on which text is consulted; how- Notably, although Pericardium 6 is listed as
ever, there is currently little research evidence for contraindicated in Table 2, this point has been
these directives. The ‘forbidden points’ include extensively studied in the management of nausea
those over the abdomen, those with a strong and vomiting associated with pregnancy, and is
effect on the autonomic nervous system, those now considered to be safe and effective to use.
with shared segmental innervation with the Other points listed above have also been used in
uterus and cervix, and points that have report- various studies without adverse effects being
edly been used to terminate pregnancies. reported.
Another example of TCM reasoning is the Interestingly, some other authors have
avoidance of the yin channels in the lower limbs. reported needling a number of ‘forbidden points’
Some points are considered completely contra- judiciously without observing any adverse effects
indicated, whilst others are considered appropri- to the mother or unborn foetus (Becke 1988, as
ate for moxibustion only. Certain points are cited in Forrester 2003). Consequently, questions
contraindicated until the pregnancy reaches a are now arising relating to whether points are
30  2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists
Low back and pelvic girdle pain in pregnancy
Table 2. Forbidden points in pregnancy (cited by Forrester has a physiological effect. Furthermore, it is also
2003): (CV) Conception Vessel; (PC) Pericardium; (GB) ethically difficult to justify providing a sham or
Gall Bladder; (GV) Governor Vessel; (HTJ) Huatuojiaji;
(KI) Kidney; (LI) Large Intestine; (LU) Lung; (LV) Liver; control treatment to symptomatic pregnant
(SI) Small Intestine; (SP) Spleen; (ST) Stomach; (TE) Triple women that does not have a clinical effect when
Energizer; (BL) Bladder; (T) Thoracic; (L) Lumbar; and (S) it is well documented that there are treatments
Sacral
that are effective in the management of PGP and
Acupuncture points LBP in pregnancy, and it is known that high
levels of stress raise cortisol, which can cross
CV2, CV3, CV4, CV5, CV6, CV7 the maternal–placental interface and affect the
PC6, PC8 foetus’ developing nervous system with poten-
GB2, GB9, GB21, GB34
GV3, GV4, GV5, GV6, GV7 tially long-term consequences. As acupuncture
All HTJ points becomes more widely known, it is also difficult to
KI1, KI2, KI4, KI7 find a group of patients who are naı̈ve about it.
LI2, LI4, LI10
LU7, LU11 Some of the control ‘treatments’ described in
LV1 the articles reviewed in the present study were
SI7, SI10 questionable. Guerreiro da Silva et al. (2005)
SP1, SP2, SP6, SP13, SP14
ST4, ST12, ST24, ST25, ST36, ST45
used paracetamol and hyoscine as the control
TE4, TE10 treatment; however, these authors did not pro-
BL60, BL67 vide evidence-based justification of this regimen
Points with shared segmental innervation to the uterus and as an effective treatment for LBP and PGP in
cervix, i.e.:
T11, T12 pregnancy. Furthermore, some patients included
L1, L2 in their groups may have been averse to taking
S2, S3, S4 medications during pregnancy because of per-
All leg and hand points, and low back, loin and abdominal
points, especially: ceived risks. However, Guerreiro da Silva et al.
LI4, (2005) highlighted the ethical issue regarding the
GB3, GB21, GB31 need to provide treatment for patients in a
ST25, ST30, ST36, ST44
SP6
real-life situation, and justified their approach by
KI3, KI6 explaining that both groups were offered medi-
GV20 cation as standard treatment and acupuncture
was added to the standard treatment in the
treatment group.
Elden et al. (2005) attempted to compare the
completely or only relatively contraindicated effect of recognized treatments used in the clini-
(i.e. appropriate for gentle manipulation only) cal setting; however, the treatments in these
and further research is required in this area. In groups were not completely standardized. These
the four studies reviewed in the present paper, no authors briefly documented that some patients in
adverse effects were reported relating to the the exercise group also received stretching and
women or their infants. massage, which confounds the results, but this
more accurately reflects the kind of multi-
Other issues treatment approach commonly used in clinical
There are a number of difficulties associated with settings. In this group, Elden et al. (2005) high-
research into acupuncture. First, acupuncture is lighted that the manual treatment was only
still considered to be a ‘novel’ treatment in undertaken once weekly, whereas the main treat-
Western medicine, and in itself, this can create a ment (exercises) was performed at least daily.
significant treatment effect regardless of the Surprisingly, although these authors stated that
points used, the method of stimulation or the previous research highlighted that their standard
other treatment parameters that are selected. treatment including education and a SIJ belt is
Consequently, studies that do not include a ineffective, they opted to use this approach in the
sham acupuncture group are often criticized and control group. Elden et al. (2005) also concluded
any significant results are dismissed as placebo that this was not an effective form of treatment
effects. However, it is very difficult for in the pregnancy population.
researchers to deceive patients into believing that In the two case studies, both women were in
they have undergone an acupuncture treatment their first pregnancy. Elden et al. (2005) studied
that penetrates the skin at specified sites when women who were in different pregnancies (just
they have not. Additionally, even a gentle touch over one-third in each group were in their first
 2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists 31
W. Langshaw

pregnancy); however, Guerreiro da Silva et al. ferent presentations that require different treat-
(2004) did not indicate whether women were in ment approaches from an exercise and manual
their first or a subsequent pregnancy. Since treatment perspective, it may be clinically useful
mechanical and hormonal influences are if studies separate the two presentations into
enhanced with each subsequent pregnancy, these different treatment groups to elucidate whether
factors may potentially also confound results. a different approach is required from an acu-
This was not highlighted in the above authors’ puncture standpoint. It may also be useful if
discussion. groups of pregnant women are separated into
Overall, Cummings (2003) presented a rather first, second or subsequent pregnancies since the
narrow discussion of the mechanics of applying hormonal and mechanical responses to preg-
periosteal needling in pregnancy, briefly high- nancy increase with each subsequent pregnancy,
lighting that no adverse effects occurred, even and inclusion of a range of women in different
though treatment had been unwittingly com- pregnancies may confound results. In addition,
menced during the first trimester. In contrast, studies require significant numbers and re-
Forrester (2003) provided an extensive and well- searchers must consider the statistical power of
researched summary relating to safety risks, ‘for- the sample size. Studies preferably should be
bidden points’, litigation and the evidence for RCTs; however, case studies continue to increase
the number of treatment sessions, and high- the body of literature documenting the safe use
lighted relative contraindications to acupuncture of acupuncture in pregnancy.
in pregnancy. Forrester (2003) also discussed While the results of these particular studies
potential direct and indirect mechanisms (e.g. cannot be extrapolated to the general population
segmental, hormonal and autonomic systems of pregnant women in the clinical setting, the
changes) during pregnancy. Guerreiro da Silva papers reviewed contribute to the growing body
et al. (2004) highlighted the limitations of not of literature suggesting that acupuncture can be
using sham acupuncture, but discussed the ethi- safely administered during pregnancy given
cal need to be providing some form of recog- adequate training and knowledge of its use.
nized treatment in a clinical population with a Although some aspects of the study methodol-
real-life need. There was only minimal discussion ogy and discussions can be criticized, these inves-
of the mechanisms of the treatment effects; tigations challenge the historical belief that some
Guerreiro da Silva et al. (2004) focused on the points are absolutely contraindicated during
results of their study demonstrating that no pregnancy and a review of further literature is
adverse effects occurred as a consequence of warranted. Indeed, the studies’ findings are fur-
acupuncture in pregnancy. Elden et al. (2005) ther supported by a recent extensive Cochrane
provided a brief discussion regarding the effects review of RCTs relating to interventions for
of stabilizing exercise, the absence of evidence preventing and treating back pain in pregnancy.
for ‘standard’ treatment, and the acupuncture This Cochrane review concluded that, although
mechanisms and concepts of segmental pain further quality research was required, the indica-
inhibition and the activation of central pain tions were that acupuncture was useful in the
systems via endogenous opioid activation. management of PGP and LBP in pregnancy
(Pennick & Young 2007).

Conclusions
The results of the four papers discussed in the Update
present literature review challenge the tradition- Since this article was first written, it has been
ally held belief that acupuncture is contraindi- possible to review three additional studies and
cated during pregnancy, and warrant further one systematic review relating to the use of
review of other publications on the safety and acupuncture for the treatment of PGP or LBP
effectiveness of acupuncture for LBP and/or during pregnancy.
PGP during pregnancy. Furthermore, it is Wedenberg et al. (2000) conducted a prospec-
apparent that additional research into the use of tive randomized study that compared acupunc-
acupuncture in the management of PGP and ture with physiotherapy for LBP and PGP in
LBP during pregnancy needs to be undertaken pregnancy. Thirty women were included in each
to establish specific parameters for stimulation, group; however, only 18 women in the physio-
and the length and progression of treatment. therapy group completed the trial. In this study,
Furthermore, since LBP and PGP are two dif- acupuncture involved auricular acupuncture
32  2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists
Low back and pelvic girdle pain in pregnancy

with or without body acupuncture, and there- pain patterns and the aim was to achieve De Qi
fore, the design was very different from that of by using traditional acupuncture points in
the other research discussed in the present litera- addition to local points. Commonly used points
ture review. Commonly used body acupuncture included LV3 and BL60, as well as BL22–26,
points included BL26–30 and BL60. Physio- GV20 and SI3. During the study period, VAS
therapy was individualized according to assess- scores for pain intensity reduced by 60% in the
ment findings and included education regarding acupuncture group compared with 14% in the
the condition. Women were also treated with control group (P<0.01). In addition, 43% of
any combination of treatment methods, includ- the women in the acupuncture group were less
ing pelvic belts, heat treatment, massage, soft- bothered by their pain at the end of treat-
tissue releases and twice-weekly hydrotherapy, ment compared to 9% in the control group
resulting in a lack of standardization. Although (P<0.01). No significant adverse effects to either
statistically significant reductions in morning the women or their infants were reported by
and evening pain were reported in the acupunc- Kvorning et al. (2004).
ture group (P=0.02 and P<0.01, respectively), Overall, these studies are plagued by poor
one major limitation of Wedenberg et al.’s research methodology (including a lack of
(2000) study was the small number of women in placebo treatment), high drop-out rates in the
the physiotherapy treatment group. control groups, a lack of randomization or
Ternov et al. (2001) retrospectively reviewed blinding to treatment method, and a deficiency
the adverse and analgesic affects of acupuncture of information regarding treatment methodolo-
during the second and third trimesters of preg- gies. Ee et al. (2008) published a systematic
nancy in 167 consecutive patients with LBP, review of acupuncture for PGP and LBP in
PGP or both. In this observational study, the pregnancy. Because of the rigorous inclusion
LV3 and LI4 points were manually stimulated, criteria relating to RCTs, their paper only
along with local tender points. Although Ternov reports on the studies by Wedenberg et al.
et al. (2001) described no significant adverse (2000), Kvorning et al. (2004) and Elden et al.
effects on the pregnant woman or delivery of the (2005). Ee et al. (2008) also commented on the
baby, they did note a high level of transient lack of good-quality studies in this area, the lack
adverse effects such as dizziness or tiredness in of placebo acupuncture in each of these three
35 patients (21%), but these authors also stated studies and the difficulty with research method-
that the analgesic effects reported by the mid- ology blinding the treatment practitioner to the
wives involved were good or excellent in 72% of type of treatment being administered. However,
cases. However, Ternov et al. (2001) did not they also concluded that limited evidence exists
document what the ‘written instructions’ for that acupuncture is safe and more effective than
treatment involved, what constituted ‘good’ or standard treatment alone in the treatment of
‘excellent’ analgesia, or what treatment proto- PGP and LBP during pregnancy.
cols were used for acupuncture, once again refer-
ring only to ‘written instructions’. The high level Acknowledgements
of transient adverse effects may reflect the style I would like to thank Lynn Pearce, my tutor on
of reporting or the interpretation of the notes. the Foundation Course in Acupuncture that I
However, the level of expertise and training of attended at Westminster Primary Care Trust,
the 17 midwives involved in the treatment was London, UK, in October–November 2007. I
not documented either, and the results may be would also like to thank all the pregnant and
confounded by a lack of consistency or experi- postnatal women who have seen me over the
ence in the practitioners providing the treatment. years for treatment who continue to enhance my
Nevertheless, although this was a retrospective understanding of pregnancy and the postnatal
observational study, it involved a reasonable phase.
number of subjects and increases the body of
evidence regarding the safety of acupuncture References
during pregnancy.
Kvorning et al. (2004) conducted an RCT Association of Chartered Physiotherapists in Women’s
Health (ACPWH) (2007a) Pregnancy-related Pelvic
involving 72 women with PGP or LBP in the last
Girdle Pain. [WWW document.] URL http://www.
trimester of pregnancy: 37 received acupuncture acpwh.org.uk/docs/ACPWH-PGP_HP.pdf
and 35 did not receive any intervention. Treat- Association of Chartered Physiotherapists in Women’s
ment was given according to the individual’s Health (ACPWH) (2007b) ACPWH guidance on the use
 2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists 33
W. Langshaw
of transcutaneous electrical nerve stimulation for muscu- Pearce L. (2007) Acupuncture Association of Chartered
loskeletal pain during pregnancy. Journal of the Associ- Physiotherapists Foundation Acupuncture Manual. Acu-
ation of Chartered Physiotherapists in Women’s Health puncture Association of Chartered Physiotherapists,
101 (Autumn), 102–105. Peterborough.
Becke H. (1988) Dangerous acupuncture points in pregnancy. Pennick V. & Young G. (2007) Interventions for preventing
Deutsche Zeitschrift für Akupunktur 31 (5), 110–111. and treating pelvic and back pain in pregnancy. Cochrane
Berg G., Hammar M., Möller-Nielsen J., Lindén U. & Database of Systematic Reviews 2007, Issue 2. Art. No.:
Thorblad J. (1988) Low back pain during pregnancy. CD001139. DOI: 10.1002/14651858.CD001139.pub2.
Obstetrics and Gynecology 71 (1), 71–75. Perkins J., Hammer R. L. & Loubert P. V. (1998) Identifi-
Björklund K. & Bergström S. (2000) Is pelvic pain in cation and management of pregnancy-related low back
pregnancy a welfare complaint? Acta Obstetricia et Gyne- pain – a common, treatable cause of low-back pain in
cologica Scandinavica 79 (1), 24–30. pregnancy. Journal of Nurse-Midwifery 43 (5), 331–340.
Cummings M. (2003) Acupuncture for low back pain in Stux G., Berman B. & Pomeranz B. (eds) (2003) Basics of
pregnancy. Acupuncture in Medicine 21 (1–2), 42–46. Acupuncture, 5th edn. Springer-Verlag, Berlin.
Dale R. A. (1997) The contraindicated (forbidden) points Ternov N. K., Grennert L., Åberg A., Algotsson L. &
of acupuncture for needling, moxibustion and pregnancy. Åkeson J. (2001) Acupuncture for lower back and pelvic
American Journal of Acupuncture 25 (1), 51–57. pain in late pregnancy: a retrospective report on 167
Ee C. C., Manheimer E., Pirotta M. V. & White A. R. consecutive cases. Pain Medicine 2 (3), 204–207.
(2008) Acupuncture for pelvic and back pain in preg- Wedenberg K., Moen B. & Norling Å. (2000) A prospective
nancy: a systematic review. American Journal of Obstet- randomized study comparing acupuncture with physio-
rics and Gynecology 198 (3), 254–259. therapy for low-back and pelvic pain in pregnancy. Acta
Elden H., Ladfors L., Olsen M. F., Östgaard H.-C. & Obstetricia et Gynecologica Scandinavica 79 (5), 331–335.
Hagberg H. (2005) Effects of acupuncture and stabilising Wu W. H., Meijer O. G., Uegaki K., et al. (2004)
exercises as adjunct to standard treatment in pregnant Pregnancy-related pelvic girdle pain (PPP), I: Terminol-
women with pelvic girdle pain: randomised single blind ogy, clinical presentation, and prevalence. European
controlled trial. British Medical Journal 330 (7494), 761– Spine Journal 13 (7), 575–589.
764.
Fast A., Shapiro D., Ducommun E. J., et al. (1987) Wendy Langshaw (née Koch) graduated as a
Low-back pain in pregnancy. Spine 12 (4), 368–371. Bachelor of Applied Science (Physio) with First-
Forrester M. (2003) Low back pain in pregnancy. Acupunc- Class Honours from the University of South
ture in Medicine 21 (1–2), 36–41. Australia, Adelaide, South Australia, in 1996. She
Furlan A. D., van Tulder M. W., Cherkin D. C., et al.
(2004) Acupuncture and dry-needling for low back
has spent more than 14 years working in musculo-
pain. Cochrane Database of Systematic Reviews 2004, skeletal physiotherapy, and over the past 11 years,
Issue 4. Art. No.: CD001351. DOI: 10.1002/14651858. has further specialized in the management of
CD001351.pub2. musculoskeletal disorders during pregnancy and
Guerreiro da Silva J. B., Nakamura M. U., Cordeiro J. A. the postnatal phase, providing individual treat-
& Kulay L., Jr (2004) Acupuncture for low back pain in ments, and running pregnancy and postnatal aqua-
pregnancy – a prospective, quasi-randomised, controlled
study. Acupuncture in Medicine 22 (2), 60–67.
natal and Pilates classes in Australia and the UK.
Karavis M. (1997) The neurophysiology of acupuncture: a Wendy is currently completing her Diploma of
viewpoint. Acupuncture in Medicine 15 (1), 33–42. Pregnancy and Postnatal Yoga under Francoise
Kristiansson P., Swärdsudd K. & von Schoultz B. (1996) Freedman through Birthlight.
Back pain during pregnancy: a prospective study. Spine Since moving to the UK in 2006, Wendy has also
21 (6), 702–709. pursued an interest in acupuncture, and its applica-
Kvorning N., Holmberg C., Grennert L., Åberg A. &
Åkeson J. (2004) Acupuncture relieves pelvic and low-
tion in the management of musculoskeletal and
back pain in late pregnancy. Acta Obstetricia et Gyneco- women’s health disorders. She undertook the
logica Scandinavica 83 (3), 246–250. AACP Foundation Acupuncture Course with Lynn
Lian Y.-L., Chen C.-Y., Hammes M. & Kolster B. C. Pearce in 2007, and completed specific training in
(2005) The Pictorial Atlas of Acupuncture: An Illustrated the use of acupuncture in women’s health with
Manual of Acupuncture Points. Könemann Verlagsges- Professor Elisabet Stenin-Victorin and Dr Panos
ellschaft, Cologne.
MacEvilly M. & Buggy D. (1996) Back pain and pregnancy:
Barlas in 2008. This review was undertaken as part
a review. Pain 64 (3), 405–414. of the requirement for completion of the Founda-
Manheimer E., White A., Berman B., Forys K. & Ernst E. tion Acupuncture Training Course in 2007.
(2005) Meta-analysis: acupuncture for low back pain. This article is reprinted with amendments from
Annals of Internal Medicine 142 (8), 651–663. the Journal of the Acupuncture Association of
Östgaard H.-C., Andersson G. B. J. & Karlsson K. (1991) Chartered Physiotherapists by kind permission of
Prevalence of back pain in pregnancy. Spine 16 (5),
549–552.
the publishers (www.aacp.org.uk). Original pub-
Östgaard H.-C., Zetherström G., Roos-Hansson E. & lication: Journal of the Acupuncture Association
Svanberg B. (1994) Reduction of back and posterior of Chartered Physiotherapists, Autumn 2008,
pelvic pain in pregnancy. Spine 19 (8), 894–900. pp. 37–47.
34  2008 Acupuncture Association of Chartered Physiotherapists

S-ar putea să vă placă și