MÚSIgA

EMAITA
FIDELIDAD
suag{pria caixaacústica,
Construa
igualasmelhoruimpoÍtadas"
A'Ì.IOVIK'! empresalíder na fabricaçãode alto-falantes
especiais de altafiãelidade,lheoferece
í LGI{ÁTIS,4 valiosos prcrjetos de caixas acristicas
ã
desenvolvidose tesados em laboratório, usando seuspróprios
o sistemasde alto-falanües,encontrados nasmelhoresc:rrls do ramo.

Instaleomelhorsom
emaltafidelidade noseucarno.
*MVIK'3 fabricante da melhor e mais extensalinha de
A
alto-falantesespeciaispara automóveis:woofers, tweeters,
mid-ranges e full-ranges até 30 watts de potênci4
põe a suadisposição
2SRAILJIIAMEì\ITE, folheto explicativo I
do sistemade alto-falantesmais apropriado
Irarìaseucarro e forma correta de instalação.

Mmtesuacaixa
especial
acústica
pana
instrumentosmusicais.
}-GRÁTIS os 6 avançadosprojetos
acústicasespeciaispam guitarra
de cafuras
contra-baixo-orgão
contra-baixo, voz.elaboradoscom
orsão e voz,elabora
sistemasde alto-falantes"NOVIK'3

PARA:
ESCREVA
NOVIKS.A.
ECOMÉRCIO
Itì|DÚSTRIA
Cx.Postal:7483- SãoPaulo
SRO PRIUEIOS
OStttis[,tOs ESISTEMASDEALÏ]FALANTES
OUEAïWIK ESTA PAM14PAISES
EXPORTANDO DE
SUA
CONFIRMAÍìIDO
4 CONTINENTES, INIERNACIONA
IìUAUDADE
 ,%â
ETN0mEn@
ô

EDITORA
SABER
LTDA
tvmcílio
Savério
Fittipaldi
Élio Mendes
de Oliveira
Hélio TV-JOGO - MontagemPrática
Fittipaldi

Novo Efeito Dinâmico em Som . ... lg

REVISTA
SABER
ELETRONICA
TorneiraEletrônica ....30

Newton Geradorde Ritmos Musicais- Ritmobox ... ... g7

C. Braga

J. Luiz
Cazrrim DetetordeMentiras.... ....54

W. Roth
& Cir. Ltdr. Curso de Eletrônica - Licão 27 (prátical
ABRIL. S.A..
Cultursl e - Nervo Teste
Indnstrial
Élio Mendes - Fonte de Alimentação Experimental
de Oliveira

- Circuítod,e Constantede Tempo ... ... 6b

REDAçÃO
ADMTNTSTRAçÃO
E PUBLICIDADE:
Av. Dr. Carlos de
Campos,nc 275/9
0302t - S. Prulo - SP.
Tel.: 93-1497
CORRESPONDÊNCIA:
Endcreçer ò
REVISTA SABER
ELETRONICA
CeixaìPostal, 50{50
0302t - S. Prulo - SP.

os aÉigos assinadossão de exclusivaresponsabilidadc de seusautoris.-

E totalmelte vedadaa reproduçã-o
total ou parcial dos textose ilustraçõesdesteRevista,sob penadassanções
legais.salvo medianteautorizaçãopor escrito da Editora.
NUMEROS ATRASADOS: Pedidos à Caixa Postal 50.4$ - Sío Paulo, ao preço da última edição em
banca,
mais despesasde postagem. SOMENTE A PARTIR DO NUMERO 4ó (ABRILTó).
RevistaSaberEletrônico
, TransÍormeseuaparelhodeTV no maisdivertido
e Com a existênciade dispositivoseletrô-
baratopassatempo
-eletrônico nicos especialmenteprojetadospara esta
Projetando,por meiosinteiramenteeletrô- finalidade(circuitosintegradosespeciais) a
nicos (sem precisarmexer no circuito da montagemde um TV-JOGOse torna tão
TV),imagensmóveisque vocêe seusami- simples que até mesmo os hobistasque
gos podem controlar a distância,você muito pouco conhecimentode eletrônica
pode praticar sem sair de sua poltrona possuampodem com facilidademontá-lo.
jogos de campocomo o FUTEBOL, o TÊ- w-J0G0
NlS, o PAREDAO,o TIRO AO ALVO;
Agora aepssíveJa todos os montadores Em primeira mão levamos o projeto
que saibamos rudimentosdas montagens completode um a todosos nossosleitores
eletrônicas,descrevemosneste artigo o que tanto nos têm solicitado.
I princípiode funcìonamentodos TV-Jogos, A simplicidadede montageme o uso de
e especificamente a montagemde um TV- componentes comuns (mais o integrado
JOGO. Com esse TV-JOGO,você poderá especial agora disponívelno Brasil)sem
praticar na tela de seu TV os seguintes dúvida alguma entusiasmarão todos que
esportes: desejammontar o seu próprioïV-JOGO.
-: FUTEBOL E claroque precisamos'de mais explica-
_ TÊN IS ções; O que é um TV-JOGO?Como Fun-
_ PAREDÃO(DUPLA} ciona?Paraque Serve?Podemosrealmen-
- PAR EDÃO( SIMP LE S ) te dizer que se trata de um "Flipperama:l
_ TIR O AO POMB O adaptado à TV?
_ TIRO AO PRATO
O OUEÉ UMTV-JOG()?
A comutaçãode um jogo paraoutro é feita
por uma simpleschavejá que a montagem A idéia fundamentalde um TV-Jogo
descrita permite a realizaçãonum único consiste em se aproveitarum aparelho
aparelhode todos os jogos. receptor.de TV comum para projetar em
Muitos leitores que já tenham tido a sua tela imagensque sejam geradaspor:
oportunidadede ver ou participarde uma um circuito especial. Essas imagrens
partida de TV-JOGO devem ter ficado corresponderão à quadrado jogo que deve
entusiasmados ante seusrecursose a pos- ser disputado,com os jogadorese even-
sibilidadede s.e usar o aparelhode TV tualmentea bola.
como um excelentemeiode entretenimen- O circuito encarrega-seentão de dar
to, sem a necessidade de se ficar condicio- movimentoà bola da maneiraapropriada
nado à programaçãonormaldas estaçôes, ao esportea ser praticado,enquantoque o
nem sempre ao agr.adode todos. Com o movimentodos jogadoresna quadra ou
TV-JOGOnão só somosnós que fazemos das raquetesé feito por controle rernoto
o programa como também participamos pelaspessoasque comandamo aparelho.
ativamentedele! Para exemplificaro funcionamentode
Oual é efetivamentea possibilidadede um TV-Jogo, tomamos o exemplo mais
um hobista (com ou sem prática)montar comum que é o do tÊwlS.
seu próprioTV-JOGO? Temos então um circuito que gera um
Se esta perguntafosse feita há alguns sinal que correspondeà quadra deste
anos atrás a respostaseria negativaem esporte com as linhas laterais,a rede e
vista da inexistêncianaquelaépocade cir- também o placar,conformemostraa figu-
cuitos integradosprontos especialmente ra 1. Na tela de sua TV apareceráentão
projetadospara esta finalidade.Com a sua estp figura e ainda a de duas raguetes
falta,o montadortinha de usarcomponen- representadas por traços.
tes discretos(transistorese outras peças) As raquetespodem ser controladasem
ou então circuitosintegradoscomuns em seu movimentopor dois controlesremotos
tamanhaquantidadeque nãosó causavam que devemser manejadospelosjogadores.
uma dificuldade enorme de montagem Movendo-seestes controles o leitor verá
corno tornavam proibitivoo seu custo. que as raquetespodem subir ou descer
Na atualídadea respostaé bem diferen- percorrendoa quadrade cima a baixo.(fi-
te. gura 2!-.

0utubro/7
I
 O ângulo, segundo o qual a bolinha é
rebatida,depende da posição em que ela
pega na raquete,também existem as reba-
tidas nas lateraisda quadra que tornam o
jogo bastante emocionante.(figura 3).

IMAGEMPROJTIAOA
OO CAMPOOUOUAORO
PARAO J()G()OEÍENIS
,'
Figura I / R EBAT It)N
A AL

MOVIMÊNÌO E ETBATIOA
DA BAOUTTT OAEOIINHÂ

oSÂHourosDE
RtBATroAs
vARraM A posrcÃo
coMroRMt DAs
Rliurrts
RAOUiÌf
Figura3
00
J0GA00RB\
| Ouando um jogador erra deixando a
\l
I bolínha passar sem conseguirrebatê-la,o
adversárioganha um ponto, o que aparece
automaticamentenum placar projetadona
trínn ol sor,rHnl própria tela do TV. O jogo termina quando
um dos jogadores alcancar 15 pontos,
sendo este o vencedor.
Diversos são os recursos que possibili-
tam aumentar a dificuldadede cada parti-
da em função da existênciados jogadores
Pode-sepor exemplo acelerara velocidade
da bolinha,modificarseu ângulo de rebati-
da na raquetee lateraisdo campo, tornan-
CONÌROLT
RIMOM do-o mais agudo, e ainda reduziro tama-
nho da raquete.
Os outros jogos funcionam aproximada-
mente da mesma maneira,modificando-se
apenaso formato da quadra,o número de
objetos gue se movem (jogadores ou
raquetes)e as regrasque devem ser segui-
das.
O circuito do W-Jogo gera então uma Falaremosde todos os jogos que o nos-
imagem móvel que corresponde à bolinha so TV-Jogo possui mais adiante.
de tênis a qual desloca-separa a esquerda lmportante a ser observadoé que a liga-
e direita, em toda a extensãoda quadra em ção do TV-Jogo é feito díretamente na
ângulos que podem variar. entrada de antena de seu televisor,o que
Os jogadores devem então mover seus significa que você não precisa alterar ou
controles no sentido de rebater com suas mexer no circuitode seu aparelhode TV, e
raquetes a bolinha quando esta vier em que qualquer tipo de TV serve para você
sua parte da quadra. ligar ao TV-Jogo.

4 BevistaSsberEletdnica
 O sinal emitido pelo TV-Jogo é ajusta-
do para um canal livre de sua cidade.
0 N0ss0TV-J0Go
O coraçãode nossoW-Jogo é um cir-
cuito integrado projetado justamente para
esta finalidade.
Trata-se do AY-3-8500, o primeiro de
uma série de muitos fabricadospela Gene-
ral Instruments Microeletronicspara diver-
sos jogos.
O AY-3-85OO possui 28 pinos, sendo
possível a obtenção de 6 jogos com seu
I
auxílio: tênis, futebol, paredão (duas
modalidades),tiro ao alvo (duas modalida-
des).
AY- 3 - 3 5 0 0
r v- J0 6 0
B A S Ê OE
Ì t M P 0 ( 2 M Hr )
I
:
: Figura 4
Na figura 4 temos o diagrama de blocos
do TV JOGO constando este
das seguintes etapas: o cirouito integrado
do TV jogo que é o coração do circuito
onde são gerados os sinais gue correspon-
dem as imagens que devem aparecer na
tela; o moduladorque é o circuitoque per-
mite a transformação dos sinais do W
JOGO numa forma apropriadaa
aplicação num TV comum, o circuito de
controle que liga a TV JOGO aos jogado-
t res, e o circuito de som que permite a
. obtenção de efeítos especiais.
i
Analisemos de maneira simplificada o
funcionamento desses circuitos:
Para obter a imagem do campo, mais o
placar e as raquetes,imprimindo os movi-
mentos desejados nas raquetes e bola é
preciso um circuito de extrema complexi-
dade. A imagem obtida na tela é formada
por traços verticais que se sobrepõe à ima-
gem formada por linhas horizontaisnuma
TV comum.
Assim, a funcão básica do circuito inte-
,
0utubro/78
t.
Ã
São as seguintes as principais caracte-
rísticas deste circuito integrado:
Tensão de alimentação. ...9 V.
Jogos selecionáveis ...6.
Tipo de televisor requeridoBranco/preto
ou cores.
Placar automático ..O-15.
Variação do tamanho da raquete.
Variaçâo da velocidade da bola.
Variação do ângulo de rebatida da bola.
Sonorizacão dos efeitos do jogo.
Para termos o jogo completo, em condi-
ções de operação,não basta simplesmente
o circuito integrado AY-3-85OO. Os cir-
cuitos externos são representados pelo
diagrama de blocos da figura 4.
o
o
o
o
grado do TV JOGO é gerar no instante
apropriado em sincronismo com a varredu-
ra do televisor pontos de tal maneira p
formar-se a imagem desejada na tela. O
circuito integrado do TV jogo é portanto
um verdadeiro mícro-processador com
características próprias operando digital-
mente. Na figura (4-A) temos as caracte-
rísticas da imagem desenhadastanto para
o caso de televisores que opera, no siste-
ma de 525 linhas (Brasil)ou 625 linhas
(Europa).
Nesta figura temos a duração exata dos
pulsosque produzirãoas linhase a sua !ar-
gura. Não é preciso dizer ao leitor que,
para se obter uma línha vertical perfeita,
oomo a da raquete é preciso não só que a
duração dos pulsos que a produzem sejam
constantes,como também sua separação.
Na tabela ao lado da figura temos as
característicasde tempo que permitem a
formaçâo de algumas imagens do jogo em
seu televisor. A bola por exemplo, é forma-
da por pulsos de O,5 !s que se repetem 5
 u*rotl
L*ro,
6 25 !52 5r
135 485
145
roP6

=Ël
-+-l I h v
l4 IAOUËTE OS ps l 4l 28 Ltfi H A s
I BOTA oit1s 5 l ttH AS
I
LII{H A 2,51s 14 L| Í{H AS
I
I CAMPO QSl t 2 LrÍ{H A S
I P!ACA8
I SOf t 20 LttrtH A s
il Í{ HAS

I PIACAR
625 50f t 30 UNHAS
tI N H A S
274

254
"ouI
RrÍiAç0
zl

Figura 4A

vezes, formando portanto 5 linhas, as nuindo C1 1 desloca-seo sinal rumo aos

quais podem se deslocarpela tela em fun-
ção da atuação de um circuito de tempo.
O sinal obtido na saÍda do circuito inte-
grado do telejogo é portanto totalmente
digital, ou seja, formado .por pulsos de
intensidade constante porém, duração e
separação variáveis.
A duração dos pulsos que pode ser tão
peguenacomo O,5 us exige a utilizaçãode
um circuito modulador que apresente
característicasespeciais;ou seja, a capaci-
dade de poder trabalhar com freqüências
tão elevadas.
No TV-JOGO o modulador con-
siste num osciladorque opera com um
únicotransistorna freqüênciado canalem
que se desejaobter a imagem,sendo o
sinaldo TV-Jogo que o modulaaplicado
num transistor'queatua como reostato.
(o4).
Neste circuito modulador a bobina B1 é
responsável pela freqüência do circuito
em conjunto com o capacitor C1 1. lsso
significa que o capacitor C1 1 pode ter seu
valor alterado numa ampla faixa se o leitor
pretender deslocar o sinal para outros
canais que não sejam alcançados pelo
simples ajuste da bobina. Aumentando o
valor C1 1 desloca-se o sinal rumo aos
canais mais baixos, enquanto que dimi-
canais mais altos.
O trim-pot usado para aplicaçãodo sinal
de modulação permíte sua dosagem de
modo a não haver saturação ou excesso
de contraste na imagem.
O circuito de som tem como base o
transistor 02 o qual é ligado a um alto-
falante e a um led. Com isso obtém-se bips
sonoros e ao mesmo tempo as piscadasdo
led nas batidas da bola nas raquetas ou
nas lateraisdo campo. O capacitorC6 per-
mite uma passagem melhor dos sinais de
audio à base do transistor.
O circuito de controle é formado pelos
potenciômetrosP1 e P2 que fieam instala-
dos remotamente, ou seja, na mão do
jogador.
Estes potenciômetros formam circuitos
RC com os capacitoresC1 e C2 que alte-
ram a freqüência de separação dos pulsos
que geram o sinal correspondentea raque-
te e portanto sua posição na tela. Com
isso, podemos em função da posição do
cursor dos potenciômetros deslocar o sinal
correspondente a raquete na tela.
Como todos estes circuitos externos são
relativamente simples, utilizando poucos
componentes a montagem do aparelho
pode ser feita numa placa de circuito

6 BevistaSaborEletrônica
impresso de apenas 4,5 x 18 cm, com
muita folga.
O TV nosso Jogo terá a possibilidadede
gerar sinais correspondentes a 4 jogos
D

com extensâo (sem alteraçôes) para mais E S P A R R A MO

OE S OTOA
cuB To- C tffcutTA i t00
2.
As características finais então obtidas
são as seguintes:
- Alimentação com 6 pilhas ou conver-
sorde9V
- 4 jogos iniciais(futebol,tênis, práticae
paredão) com extensão para mais 2 (tíro
ao pombo e tiro ao prato)
- Recursos para outras adaptaçôes
como por exemplo para 4 jogadores
ÏIR A S C ON D U ÍOR AOE
S C ()B fi E
- 2 velocidades para a bola
- 2 tamanhos para a raguete e os joga- Figura 5
dores
- Placar automático de O-15 A MONTAGËM
PRÁNCA
- Colocaçãoautomáticade bola em jogo Para montar o TV-JOGO o
após qualquer ponto leítor não necessita de ferramentas espe-
- Som e luz acompanhandoas rebatidas ciais nem de grande habilidade. Basta
da bola seguir as instruções que daremos e não
- Apenas 3 ajustes simples sem necessi- haverá nenhuma razão para qualquer irre-
dade de equipamentoespecialsão neces- gularidadeno funcionãmento obtido.
sários.
- Operaçãoem ôanal livre de TV sem a SOLDAGENS:
necessidadede alteração no aparelho. Em todas as soldagens use ferro de
- Longa performance com pilhas pequena potência (30 W no máximo) de
comuns ponta fina, e solda de boa qualidade.Evite
- Pode ser usado por 1 ou 2 jogadores esparramos que possam causar curto
- Seleçãomanual do jogo e dos recursos (conformefoi indicadoacima) ou o aqueci-
adicionais mento excessivodos terminais do compo-
- Montagem muito simples sem compo- nente.
nentes críticos O procedimento correto para uma boa
- Baixo custo de realização soldagem è o seguinte: encoste a ponta Co
ferro de soldar no local onde deve ser feita
Apresentado o nosso W-Jogo podemos a conexão {figura 6) aquecendo-o.Somen-
ir diretamente aos aspectos práticos que te então encoste a ponta da solda de modo
envolvem sua montagem, lembrando aos que derretendoela espalhepela regiãofor-
nossos leitores os cuidados que devern sér mando uma pequena "bolha" (figura 7).
tomados com relacão ao uso do soldador Retire então o soldador e espere a solda
(3O W no máximo) no sentido de evitar endurecer. No local da solda bem feita
excessode solda ou esparramos que pos- deve formar uma bolha cônica con'forme
sam curto-circuitar ligações (figura 5). mostra a figura 8. Se a bolha for "gorda"
ou "chata" a junção pode ficar prejudica-
Para a soldagem de todos os compo- da. A operação de soldagem não deve
nentes será recomendável o uso de um demorar mais do.que 5 segundospara que
soldador de ponta bem fina e solda de boa o calor gerado no processo não se transmi-
qualìdade. Em caso de esparramo aciden- ta pelo terminal do componente podendo
tal de solda curto-circuitando duas tiras de danificá-lo.Quando obtido em kit pela sua
cobre da placa, sua limpeza pode ser feita delicadezae proximidadeos terminais do
aquecendo-seo local com o soldador e circuito íntegradojá virão soldados à placa.
removendo-se a "ponte" da solda com um Se o leitor entretanto fizer a placa e adqui-
palito fino. rir o integrado separadamentedeve tomar

0utubro/7
I
o máximo de cuidado com sua soldagem. Na figura 9 temos o circuito completo
Use solda de 1 mm ou 1,2 mm de boa do TV-Jogo, devendo ser destacado os
qualidade. seguintes pontos principais:
ã) A chave S1 de 1 polo x 6 posições
permite a seleção dos jogos segundo a
seguinte tabela:

.
T f R MII{A L OO
i : iilS:: F:ij.>(opcionais)
CO MPONT Í{T E FERRO IÌE SOI.OAR 5 - Tênis
6 - Futebol
7 _ paredão (dupla).
I - Paredão (simples).
b) Nos pontos 13,14,16 e 17, são liga-
das chaves que permitem a obtenção de
recursosextras para os jogos. Todas essas
chaves são ligadas do circuito, nos pontos
indicados à terra. As funções dessas cha-
ves são as seguintes:
Figura 6
13 - Reset(reiniciaa partidavoltando o
pfacar a zerol.
14 - Raquete(selecionadois tamanhos
para a raquete).
16 - Velocïdade(selecionaduas veloci-
dades para a bola).
17 - Ângulo (alterao ângulo de rebati-
da da bola).
A posição corresporldente ao 15, é
optativa, sendo correspondente ao serviço
automático. Sem a chave colocada neste
local, a bola volta automaticamente em
jogo após cada ponto. Com a chave coloca-
da o jogador deve acioná-la após cada pon-
to para que a bola volte a jogo. Serve tam-
bém como recurso para interromper a par-
S 0t 0A S0 L 0 A S0 t0 A tida após um determinado Ponto.

u-è- À-
BEM TÉITA MAL T ËIT A T EIT A c) A quinta chave que será colocada no
\AT
painel servirápara ligar e desligaro apare-
lho, sendo portanto, intercalado entre o
-lr- polo positivo da fonte de alimentação e o
circuito.
Figura 7
d) Os pontos 1 e 2;20 e 21 assinalados
no diagrama correspondente ao controle
que ficará com cada jogador. Essescontro-
les remotos constituem-se em dois poten-
ciômetros de 1 M.
e) Entre os pontos 1 1 e 12, serão liga-
dos o alto-falante e o led de modo a se
obter indícaçãovisual e auditiva da batida
da bola.
f) Os pontos 18 e 19 correspondema
sôrl côrtcr Ltsl t
ligaçãodo circuitona fonte de alimentação
BRtL HAtT tTAT
E ESÍAÍ{ 0 0 (pilhas ou conversor).
B0A S0t0A g) Os pontos 22 e 23 corresPondem a
saída de sinal para o aparelho de TV, ou
seja,o ponto de conexão para a antena de
Figura 8 TV.
RwistaSaberElstdnica
v

ï.

I
o
o
o

o
ts
x
F

É
Figura 9 t

0utubro/7
8
 Essespontosassinalados de 1 a 23, são relativamentecríticos desta montagem:
pontosque aparecerãona placade circuito 8 1 é u ma b o b in ad e 1 O Ou H o u 9 O u H d o
impressocomo ponto de ligaçãode fios tipo com núcleo de ferrite ajustável(este
para elementosexternosà mesma. tipo de bobinaé normalmente utilizada em
Na figura 1O temos a placade circuito circuitos de televisorescomuns, sendo
impresso sugerida para esta montagem, portanto,encontradacom certa facilidade
com a disposiçãodos componentes da no comércio).82 é uma bobina cujas
f i g u r a 1 1. dependemdo canalem que
características
As bobinas81 e B2, são comPonentesse desejater a imagemdo TV-Jogo. Se o

F{

ffi
Figura l0 Figuro I I

rq RavistaSaberElstrônica
leitor quiser confeccionar esta bobina,
sugerimos a utilização de uma forma de
O,5 cm de diâmetro com núcleo de ferrite
ajustável. A bobina constará de 5 ou 6
espiras de fio esmaltado 28 ou 30. (A fre-
quência de operação do circuito será ajus-
tada no seu núcleo).
De posse da placa de circuito impresso
furada, confira todos os componentes pela
fista e prepare-se para a montagem.
Para a montagem, aqueça seu soldador
e inicie a montagem soldando em posição
o circuito integrado se você não partir do
kít em que este componente já estará na
sua posição. Observe o ponto no invólucro
que indica sua posição correta de monta-
gem.
Damos a seguir, nossa sugestão para
sequência de componentes a serem insta-
lados: (após cada soldagem corte os
excessos dos terminais).
a) Solde C1 e C2 - estes componentes
não têm polaridade. Evite o excesso de
calor.
b) Solde R1, R2, R3, R4 e R5 observan-
do o valor correto de cada um. Estes com-
ponentes não têm polaridade.
c) Solde C3 e C4 com cuidado,para não
quebrar seus invólucros. Evite o excesso
de calor.
d) Solde o transistor Rl colocando em
posição certa. Evite o excesso de calor.
e) Solde em posição a bobina 81. Cui-
dado para não perder o seu núcleo.
f) Solde os diodos Dl, D2, D3, D4, D5,
D6, D7, D8 e D9 observandosua polarída-
de, ou seja,o lado do anel preto e tomando
cuídado para que o calor excessivo não
danifiqueestes componentes.A soldagem
de cada um não deve demorar mais do que
5 segundos.
g) Solde o capacitor C5 em seu lugar.
Ele não possui lado certo para ligação.
h) Solde os resistores,R7, R8, R9, R1O
e R17 em posição.Este componentesnão
tem lado certo de ligação.
i) Solde o capacitor C6 em posíção, e
em seguidafaça o "link" que consistenum
pedaço de fio descascado ligando os pon-
tos indicados no circuito (figura 1 1).
j) Solde o transistor 02 em posição
observando os seus terminais
k) Solde em posição o trim-pot
l) Solde os resistoresRl1, R12, R13,
R14. Rl5 e R16.
0utubro/78
m) Faça a ligação do link próximo ao
resistor Rl1 que também consiste num
pedaço de fio descascado unindo os pon-
tos indicados do circuito.
n) Solde C8, C9, C1O, C12 e C13, aten-
tando sempre para a identíficação desses
componentes.
o) Solde em posição os transistores 03
e 04 e em seguida a bobina 82.
p) Sold-eum fío do terminal(15)da pÍaca
ao fio cornum das chaves.
q) Complete a montagem com a solda-
gem de C7 observando sua polaridade. O
lado positivo fica próximo de R17 e o
negativo próximo a R14.
Completadaa montagem da placa de cir-
cuito impresso, fixe na caixa o suporte das
pilhas,o alto-falante,o led, a chave seleto-
ra de jogos (1 polo x 6 posições),e as cha-
ves de funções.
Coloque também os fios dos controles
remotos e dq saída de antena.
Corte então pedaços de aproximada-
mente 15 cm de fio flexível soldando cada
um nos seguintes terminais da placa de
circuito impresso.(11 (2l.,(3), (4), (5), (6),
(71, (8), (111, ('t21, (13), (14), (15), (16),
(17t, (18), (1e), (201, (21l., (221, (23t.
Com estes fios fixados você pode tam-
bém fixar em posição na caixa a placa de
'circuito impresso usando par esta finalida-
de parafusos com separadores ou então
outro recurso que lhe parecer igualmente
bom.
Com a placa e demais componentes
fixados proceda sua interligação com os
fios já soldados para esta finalidade e
acrescentando outros. A maneira de se
fazer todas as interligaçõesé mostrada na
Íigura 12.
Ao fazer a conexão de cada fio cuide
para que ele não seja nem excessivamente
curto e nem excessivamentelongo cortan-
do-o no comprimento apropriado.
Na ligaçãodo LED observesua polarida-
de. O.catodo correspondeao lado achata-
do.
Complete a montagem fazendo a liga-
ção dos controles remotos segundo mos-
tra a figura 13.
Completada a montagem do aparelho.
confira todas as ligações.Se tudo estiver
completo, coloque o Knob nos potenciô-
metros de controle e na chave seletora de
jogos e as pilhas no suporte preparando
il
 '4 \ 2322

O I r v - : - e so o - t q O

cHAÍ0

SUPORTÊDI PII.HAS
0u c0i/vtRson 9v

Pl O UP 2
il-
Figura 13 II
para os ajustes e provas de funcionamen-
to.
PROVA
INICIAL
E AJUSTE
a) ColocanCoa chave seletora de jogos
na posição 3, 4 ou 5 e ligando a alimenta-
ção você já poderá ouvir no alto-falante
"bips" correspondentes as rebatídas da
Figura 14
bola. Veja na figura 14 o painel do apare-
lho com os controles e suas funções. a
seu núcleo até que apareçana tela do tele-
b) Ligue a sarda do TV jogo aos termi- visor o sinal do TV-Jogo o que correspon-
nais de antena de sua TV e sintonize-a derá a aproximadamente uma imagem
para um canal livre de sua cidade, de pre- como a da figura 14A. Ê muito fácil o leitor
ferência o canal 1 lque é o que melhor se perceber que se trata do sinal do W-Jogo
adapta as característicasdo circuito. realmentepelo desaparecimentodo "chu-
c) Coloque o trim-pot na sua posÌção de visco" natural que caracteriza o "fora de
mínima resistência, ou seja, todo para a estação".
direita e ligue o TV jogo. Procureo ponto que tenha maior inten-
d) Usando-umpalito ou então uma cha- sidade do sinal.
ve de ajuste de bobinas não metálica, ajus- e) Em seguida,com amesma chave de
te a bobina 82 girando gradativamente ajuste não metálica ou com um palito de

12 RevistaSabsrElstrônico

4iit--27
-4rz 47/7:,
í-4.222 44:í4
tiZí2r7'4t 7-'---tt'
-1:-;it1:
1--1 7z;12-7-;-/
.
4/aí?;4 -4
-/ii7;2
o/3;/;í-22-'2
i:;i:.-tt.'-42
Figura 144
madeira ajuste a bobina B1 girando seu
núcleo até que a imagem que aparece no
televisor "endireite" adquirindo o aspecto
da figura 14. Observe que você pode
endireitar a imagem mas ela aparecer
"multiplicada".Neste caso continue giran*
do o núcleoda bobinaaté obter a condicão
de funcionamento desejada.
f) Com a obtençãode um pouco mais de
estabilidadeda imagem, reajuste o trim-
pot até que a imagem não fique "satura-
da" ou seja, apresente contornos muito
fortes e escuros, sem entretanto deixá-la
perder a definição.
g) Obtida a condição ideal de funciona-
mento, volte à bobina 82 de modo a obter
o melhor sinal, ou seja, sintonizando-o
melhor.
h) Em seguida,acione o reset do apare-
lho fevando o placar a zeto e verifique se
as duas raquetespodem ser conveniente-
mente acionadasno jogo de tenis. Faça a
prova dos outros jogos em seguida.
Na posição correspondenteao tiro ao
alvo como não demos ainda seu circuito
de disparo (rifle),o que será feito oportu-
namente, o leitor constatará o apareci-
mento de um alvo que se deslocarápela
t:
i
tela. (não atire ainda!)
tï
!
Comprovadoo funcionamentoo leitorjá
pode divertir-se à valer com seus amigos
ou sozinho.
Os jogos que temos disponíveisno caso
são a seguir explicados,assim como todos
os controles do painel.
Obs.:as pilhastem durabilidadesuficien-
te para fornecer muitas horas consecutivas
de funcionamento.
. 0utubro/78
t,
TÊNIS
Este jogo é feito para duas pessoassen-
do o aspecto da imagem obtida na TV o da
figura 15.
T EN IS
Figura 15
O controlede selecãode jogos é coloca-
do na posicão (5), ficando inicialmente
todos os demais controles desligados.
Cadajogador deve ficar com um contro-
le remoto e com seu movimento controlar
uma das duas raquetas em movimento
vertical.
A finalidade do jogo é cada jogador
rebater a bola quando esta vier para seu
setor da quadra. Ouando o jogador erra a
rebatida é marcado um ponto para seu
adversário.
Após cada ponto a bola volta automati-
camente a jogo. sendo o vencedorda par-
tida o que primeiro conseguir 15 pontos.
Para reiniciar a partida aperte momenta-
neamente o botão de "reset".
No painel podem ser controlados para
este jogo diversos efeitos:
- Velocidademaior para bola
- Reducão do tamanho da raquete.
- Alteraçãodo ângulo de rebatida para
a bola.
Neste jogo, a direcão da rebatida da
bola na raguetepode variarsegundo4 ân-
gulos que dependemda maneira como ela
incide e da posiçãoda raquete.O aparelho
emite bits de duas frequênciasque corres-
pondem às rebatidas na borda da quadra e
na raquete.
FUTEBOL
Temos aqui um jogo para dois jogadores
l3
bastante interessante.Na figura 1 6 temos
o aspecto do "campo" projetado verifican-
do-se a presença de 4 jogadores: um ata-
cante e'um goleiro para cada lado.
::
il
'*':--l
UÏT M L
Figura 16
Cada jogador ao mqnejar seu controle
pode mover os seus dois jogadores simul-
taneamente para cima e para baixo.
A finalidade do jogo como no futebol
verdadeiroé levar a bola ao gol adversário.
Os goleiros podem simplesmente reba-
ter a bola, evitando sua entrada no gol e
também fazendo passespara os atacantes.
os atacantes ao tomarem contacto com a
bola que vem de trás desviam sua trajetó-
ria com a finalidadede enganar o goleiro
adversário.Por outro fado se a bola vier de
frente ao atacante pode rebatê-la sempre
em direção ao gol adversário.
Para cada rebatida de jogador ou nas
bordas do campo, há a emissão de sinais
sonoros, e em caso de gol o placar assina-
la-o automaticamente, sendo também
automática a volta da bola a jogo.
A partida termina quando um dos joga-
dores atinge 15 pontos. Cqãì o aciona-
mento do interruptor reset" o'placar volta
a zefo e nova partida pode ser iniciada.
Nos botôes de recursosdo painel princi-
pal podemos tornar mais emocionante a
partida:
- Aumentando a velocidade da bola
- Diminuindo o tamanho dos jogadores
- Alterando o ângulo de rebatida da
bola.
Neste jogo o ângulo segundo o qual a
bola desvia em cada jogador varia segundo
a maneira como ela "pega" no mesmo.
t4
(DUPLA)
PAREDÃO
Este jogo é para ser disputado por dois
jogadores, sendo (7) a posição da chave
seletora que permite sua obtenção.
Na figura 17 temos o aspectoda quadra
obtida para este jogo com o placar e as
duas raquetes que serão movimentadas
pelos controles remotos, um com cada
jogador.
louPtAf
PARrolo
Figura17
A finalidade desta partida é rebater
alternadámentea bola em direção ao pare-
dão, ganhando o jogador um ponto guan-
do o adversário deixar de interceptar a
bola.
Ao iniciar-se o jogo primeiro bate um
jogador, com a bola indo em direção ao
paredão ou sua lateral. Com a rebatida é a
vez do outro jogador que faz a mesma coi-
sa. Batendo alternadamente os jogad'ores
devem esperar que o adversárioerre para
ganhar um ponto.
Neste jogo também temos os recursos
de:
- acelerar a velocidade da bola
- reduzir o tamanho da raquete
- modificar o ângulo de rebatida
PAREDÃ()(SIMPLES}
Este jogo é para uma única pessoa. Tra-
ta-se da posição (8) da chave seletora que
permite que o jogador treine sua habilida-
de no manuseio do c<ìntroleremoto quan-
do não tiver parceiros disponíveis.
A imagem obtida é a correspondenteà
figura 18. Basicamenteo jogo funcionada
mesma maneira que a versão anterior só-
mente que é sempre o mesmo jogadorque
RevislaSaberElotrônica
deve rebater a bola. Para cada erro feito é
marcado no placar. O treino termina
depois de 15 pontos.
t cões de acertar o alvo.
-"1,
I
PARE'A'slMPLEs
Figura 18
Neste jogo também temos as facilida-
des de:
- aumentar a velocidade da bola
- reduzir o tamanho da raquete
- alterar os ângulos de rebatida
TIROA(l P()MB(!
Na figura 19 temos a imagem deste
jogo. Um ponto luminoso se desloca alea-
toriamente pela tela devendo ser acertado
por um circuito externo correspondenteao
riffe.A "arma" contém uma foto célula que
dispara o circuito quando ao apertar o gati-
lho houver um alinhamentocom o ponto
em momento. Futuramentedaremos infor-
maçôes sobre este jogo e este circuito
pa'raserem diretamente adaptados no nos-
so TV-JOGO .
,^a.
'trl
,"
\1
I larania, vermelho)
Figura 19
TIROAtl PRATO
Trata-se basicamente do jogo anterior
apenas com a diferençaque o ponto lumi-
noso é "lançado" atravessando à tela (fi-
gura 2Ol.
Ainda é ímportante mencíonar que o
placar automático ao atingir 15 pontos
desativa o jogo não havendo mais condi-
nR o A 0 fR A T0 Figura 20
Lista de Material
cr - AY-3-8s00-r
Ql, Q3, Q4 - BF te8 e Q2 - TIP29
C I-C 2-0.l uF
C3, C4 - 68 pF (cerâmica)
C5 - 0,01aF
C6 - 220KpF
C7 - 470 ou 500ttF x 12 V (eletrolítico)
C 8,C 9-l kpF-cerâmi co
CI0 - 4,7 pF - cerâmico
C II-l 2pF-cerâmi co
Cl2 - 3J pF - cerâmico
Ct3 - IS0 pF - cerâmicoou 220 PF
DI a D9 -'lN914 ou equilvalentes diodospara
uso geral
Rl, R3,R6- l0kohms x l/8 l4-re.sistor(mar-
rom, Dreto,larania)
R2 - lk ohmsx /,78W - resistor(marrom,pre-
to, vermelho)
R4 - R5 - 180ou 220 ohmsx 1/8 ll - resistor
(marrom, cinza, marrom ou vermelho,verme-
lho, marrom)
R7 - 220 ou 180ohmsx l/8 W - comoR4 e R5
R8 - 560 ohms x l/8 W - resistor (verde,azul,
marrom)
R9,RI í - lA0 ohmsx I/8 W - resistor(verde,
azul, preto)
Rl3 - 3,3 k x l/8 ll - resistor(laranja,laranja,
vermelho)
RI4 - t,8k ohmçx 1/8 - W - resisotr(laranja,
RI4 : 1,8 k ohmí.x l/8 w - resistor(marrom,
cinza, vermelho)
Trl - trim-pot de 4,7 k ohms
Sl - chave'deI pólo x 6 posições
52 à 56 - cinco-interrupt-oressimples
BI. 82 - bobinas:ver iexto.
Diversos: led, alto-falante, dois potenciôme-
tros dg IM, knobs,suportepara 6 pilhas,jal
caixa para montagem, etc.
15
 KIT TV.JOFINALMENTENO BRASILC
AO ALCANC
FACIL MONTAGE

(SIMPLES}
PAREBAO FUTEBgL T E NI S

(DUPI.A)
PAREDÃO (O P CI O NA L )
TIROA OP OMB O{ O P CI O NA I -)T I ROA OP RA T O

C A R A C T E RíSTICAS
- 6 T r p o sD EJo co s (2 o P cl o NAls) .
_ 3 GRÁUS DE DIFICULDADES:
.TAMÂNHO PA RAOUETEOU JOGADOR.
.ÂNGULO DE REBATIDADA BOLA.
.VELOCIDADEDA BOLA.
_ BASTA LIGAR ÀOS TERMINAISDA ANTENA DO TV
(PRETOE BRANCOOU EM CORES).
- u o r r lcE m Mu rro rÁ ctl (6 0M tNUTos)
- COMPLETOMANUAL DE MONTAGEME OPERACAO.
- ALTMENTAçÃOntRnVÉS DE PILHAS COMUNS (6 MEDIAS)
- CoNTROLE REMOTO{Cl FIO} PARA OS JOGADORES.
- EFETTOSDE SOll.
- PL AcA Re l e rR o N tcoa u ro n r ÁTlco.
 f -t{Ê *?
I
Uff i
*
$ lf t* -'-
j
 NewtonC. Braga

Intercalandoe.çtecircuitoentreseutoca-discose a entradado ampliJìcador,ou entr,eo tape'decke a

entradado amplificadorvocêterá um efeitosonorosensacional'qúe consiteno vibrato-estéreo,ou
.seia,na variaçào"em dosvolume.ç
de.fa.sagem dossonsdasduascaixas:enquanÍoo somde umacqixa
oboi.to,o out'ro,ao mesmotempoaumentae vice-versa numpocessodinâmicocajafrequênciapode
.çeraiutstadaentre alguma.svaiíaçõespor .tegundoe até 4 òu 5 variaçõespor segundo.

os sistemas de vibrato usados com ins- o farão aparecer no alto-falante como se

trumentos musicais tais como guitarras,
baixos,violôes, etc são bastante conheci-
dos da maioria dos nossos leitores. Este
sístemaconsisteem se modular o sinal de
áudío do instrumento,normalmenteretira-
dos do próprio captador microfônico com
um sinal da baixa frequência gerado por
um oscilador de baixa frequência.O sinal
sofreráentão variaçõesde intensidadeque
estivesse"vibrando",daí o nome do dispo-
sitivo (figura 1).
Este efeito também pode ser obtido
com facilidadeem qualquer tipo de músi-
ca, inclusive para gravação em fita' bas-
tando para esta finalidadeque se intercale
o circuito de vibrato entre a fonte de sinal
e o amplificadorde modo a poder haver a
modulação'do sinal.

Som
c0nstanle

TN/VtltlÌ

Figura I

t8 FevistaSaberEletrônica
 Como hoje em dia os toca-fitas em to "vibrato" de que falamos, mas os
automóvel são extremamentedifundidos canais tem as modulaçÕesdefasadasde
e, paraestesnormalmenteas fitas sãog3; modo que, quando um aumenta o outro
vadas pelos própriosdonos que deseiam diminui. O efeito obtido não é portanto
acrescentar"algo-mais"em seu som, não uma simples variação de intensidade
só desenvolvemos este circuitode vibrato sonora,mas sim uma troca dinâmicada
que permitegue o sinaldeum toca-discos fonte de som, dando a impressãoque o
seja modulado quando se desejar para som corre rapidamentee automáticamen-
colocaçãodo efeito,como o de um tape- te de um canal para outro (figura 21.
deck, como ainda acrescentamosum Quandofazemoso aparelhooperarnum
recursoainda mais sensacionalque con- rÍtmo mais lento, os efeitos obtidos são
sisteem se fazera variaçãode intensidade igualmenteinteressantes. Temos então a
"estéreofônica". troca de canaisde funcionamentono siste-
Nestecaso,como temos dois canaisde ma estéreode modo que os alto-falantes
som, fazemos suas intensidãdesvariar são que como desligadosalternadamente
rapidamenteou lentamente,dando o efei- ora tocando um ora outro.

oooo
ooo
ooo

oooo
ó
E
ooo
ã ooo
.! .!

oooo
ooo
ooo
tÍcito do r Mullivibr alol num sr stem a !s r r r !o

Figura 2

As característicasdeste aparelho são são todos de fácil obtençãoe baixocusto,

entrequal- e a descriçãopormenorizadado projeto
tais que ele podeser intercalado
quer amplificador comum e fontede sinal permitesua realizaçãopor parte de todos
de alta impedânciaou de bom nÍvel de os que saibam pelo menos usar um ferro
sinal, como por exemplo a saÍda de um de soldar.
tape-deckou gravadorcasseteou então Sómentepoderáhaverum desempenho
um toca-discoscom cápsula cristal,e deficientedo aparelhonos casosem que a
de
como seu funcionamentoé totalmente fonte de sinal usada não for compatÍvel
independente,nenhuma alteração será com as característicasdo circuito, mas
necessáriaem qualquerdessesaparelhos. tudo isso será claramenteexplicado no
O leitor poderáentãopefmanentemente transcorrerdo artigo.
conectado ao seu equipamentode som,
CO MO F UNCI O NA
apenas acionando-oquando desejar que
seus efeitos apareçam. Basicamenteo multivibratoé formado
Os componentes para essa montagem por (um paracada
dois pré-amplificadores

0utubro/78 t9
canal) cujo funcionamento é controlado
pdr um multivribrador astável, ou seja, um
circuito que os liga e desliga alternada-
mente.
Quando um pré-amplificador se encon-
tra dando passagem para o sinal de um
dos oanais,o outro se encontra desligado.
No projeto dois cuidados importantes
foram tomados com a finalidade de garan-
tir-se um perfeito funcionamentor as eta-
pas pré-amplificadorasnão devem introdu-
zir distorsão apreciávelnos sinais com que
operarem e apresentar características
compatíveis com os equipamentos de som
com que devem trabalhar.
Com fator importante para um desem-
penho bom do aparelho devemos acres-
centar a importância dos pré-amplificado-
res não serem ligados e desligados de
modo "brusco" o que causaria o apareci-
mento nos alto-falantes ou nas gravações
de estalidos ou "cliques" bastante desa-
gradáveis.
Na figura 3 temos o diagrama em blo-
cos do aparelho, por onde analisaremos
melhor seu princípio de funcionamento.
Entrad?
A A8
EnlÍada
Stnzl dc 2
contÌol! Mullìvibíador
\n -
LT-
Figura3
O multivibradortem por componentes
básicos .dois transistores para uso geral
8C548 ou BC 238. Os componentesque
determinam a frequênciade sua operação
são os resistorese os capacitores ligados
às bases dos transistores (figura 4).
"tflrlj . rLfLÍL
r2.R 3,c1 ,c2 DErE RM TNAMA r nt o. uÊlr c r a D0 r r ur - ï l-
VI E R A D()R
Figura 4
20
No caso, como queremoster a possibili-
dade de variar a frequência de operação
deste multivibrador de modo a termos
controle total sobre os efeitos. fazemos os
resistores de base variáveis, ou_seja, usa-
mos em seu lugar potenciômetros.Aqui o
leitor terá duas possibilidadespara seu
projeto: poderá usar um potenciônmetro
duplo de modo a variar simultaneamente
os tempos de conducão dos dois transisto-
res com o que uma simetria no tempo de
condução ou passagem dos sons para os
dois canais será mantida. Neste câso; âs
variações de som nos alto-falantes terão a
mesma duração, alterando-se os dois
simultaneamenteem frequência(figura5).
C A N AL
C O N ÌR OLE COM
^
P OÍE N C IOM€ÌR O
D U P I.O
C AN AL
I
C A IÉAL
, Figura5
A outra possibilidade consiste em se
usar dois potenciômetrosseparados que
então poderão ser ajustadosindependen-
temente de modo que as variaçõesde som
poderão ter um efeito assimétrico. lsso
significaque podemos obter uma variação
de maior duração ou menor duração num
alto-falanteem relaçâoao outro e, contro-
lando manualmente os mesmos durante
uma gravação de efeitos ou adição, pode-
se fazer esta "assimetria" correr de um
canai para outro o que sem dúvida trará
resultados muito interessantes.
Com a faixa de variaçãode frequências
deste multivibrador depende tanto dos
valôres dos potenciômetros como dos
capacitores,de modo a termos uma exten-
são sua acrescentamosao circuito uma
chave de 2 polos x 2 posiçõesque nos per-
mite escolher 2 capacitânciasdiferentes
FevistaSaberEletrônim
 para o circuito.Comvalôres pequenos tere-
mos variações rápidas que estdrão na faixa
de 1 a 1O por segundo,enquantoque, com
valôres grandes teremos variações lentas
de 1 a cada2 ou lOsegundos.Oresultado
neste caso é que os alto-falantes passarão
a "trocar"alternadamente pelo tempo
ajustado produzindo um efeito também
interessante.
A profundidade do efeito, ou seja, a
intensidadedas variaçõesé controlada por
dois outros potenciômetros que no caso
sâo optativos. O leitor pode montar o cir-
cuito com uma profundidade constante
para o efeito usando resistores fixos ou
então trim-pots que uma vez ajustados
não mais precisarãoser mexidos.
Temos ainda dois potenciômetros na
entrada do circuito cuja finalidadeé dosar
a intensidadedo sinal de entradade modo
a não haver distorsões com excesso de
excitação e ganho apropriado com fonres
de sinais fracos.
Para que as variaçõesbruscas do sinal
de controle não causem "cliques" no equi-
pamento de som, sua retiradados coleto-
res dos transistoresdo multivibrador é fei-
ta por meio de um circuito que filtra ou
amortece essas variações. A eficiência
deste circuito é determinada pelo valor do
capacitor usado, conforme mostra a figura
6.
fi4
l9
{l SINAI-DECONÍROLE
Tn COMPOTT
NÍESüJf
Í ferro de soldar de pequena potência,alicate
ÀI
0ITERM INAM
0
AM0STECtMfilÍo
- Se a montagem for feita em placa de
00s isÌALt 00s
Figura 6
Nos casos em que o leitor notar a pre-
sença destes estalidos no alto-falante,
podg ser feita a alteração de seu valor na
faíxa dos 33 nF aos 22O nF. Entretanto,
devemos observar que a profundidade do
efeito pode sofrer influênciase for utilizado
um capacitor de valor muito alto neste pon-
to do circuito.
Os pré-amplificadoresusam cada um
transistores para uso geral do tipo BC23B
ou 8C548 se bem que os equivalentes
0utubro/78
8C239, 8C237 ou 8C549 e 8C547 tam-
bém possam ser empregados. Estes tran-
sistores são ligados na configuração de
emissor comum com a polarizaçãocontro-
lada em cada um pelo sinal do multivibra-
dor. Cada transistor só conduz ao receber
o sinal do multivibrador.
Na montagem será muito importante que
as ligaçõespor onde passam os sinais para
estes transistores, ou seja, os sinais de
audio sejam curtas ou então blindadas
para que não haja possibilidadede capta-
ção de zumbidos que apareceriam no alto-
falante de maneira indesejável.
Uma chave permite a ligação do apare-
lho colocando no instante desejado os
efeitos do aparelho,e em paralelocom ela
pode ser ligado um interruptor de pressão
que possibilitaráo aparecimentodos efei-
tos apenas nos momentos em que ele for
pressionado. Esta versão em especial é a
mais recomendada para o caso de grava-
ções.
A alimentacão para o circuito é feita
por meío de 4 pilhas,sendo o consumo do
aparelho bastante baixo o que garante
uma boa durabilidadepara as mesmas.
Todas as operações de ajuste podem ser
facilmente feitas de ouvido, e com o auxílio
de um multímetro podem ser verificados
seis principaispontos quando em funcio-
namento.
Obs.: no caso de se usar fonte externa,
sua filtragem deve ser muito boa para evi-
tar-se a introducão de zumbidos.
MONTAGEM
Para a montagem você precisará de um
de ponta fína e chaves de fenda pequenas.
círcuito impresso você necessitará do
material necessário a sua confecção ou
seja, a caneta apropriada, ou folhas de
símbolos auto-adesivos (letraset, alfac,
etc), percloreto, banheira plástica, furadei-
ra, etc. Se a montagem for feita em ponte
de terminais este material não será neces-
sário.
A caixa onde será alojado o aparelho é
outro ponto importante a ser observado
neste projeto. Esta pode ser de metal ou
outro material qualquer, inclusive plástico
ou madeira. O leitor, evidentemente,preci-
sará de ferramentas para sua confeccão a
21
não ser que a consiga pronta ou a mandé
tazer em carpintaria, mas mesmo neste
caso será necessário fazer as perfurações
para a fixação dos componentes. Entretan-
to, como o aparelho nâo é crítico, a dispo-
sição dos componentes no interior da cai-
xa não precisa ser rigorosamente a sugeri-
da no artigo. O único ponto imortante a ser
considerado no caso é a utilização de fios
curtos ou blindados para as entradas e saí-
das de audio.
Na figura 7 temos o circuito completo
do multi-vibrato, com todos os controles e
os valoresdos componentesutilizados.Os
componentesmarcadoscom um asterísti-
co são os que podemser alteradosparase
modificaro comportamentodo aparelho
caso sejam notadasdistorsões,cliquesou
outros efeitos indesejáveis.
Na figuraI é mostradaa montagemem
pontede terminais.Paraesta montagemo
leitor não deve limitar-sesimplesmentea
colocarna ponte os componentessoldan-
do-os da maneira indicada,mas também
procurarentenderos símbolosno diagra-
ma e sua representação correspondente.

ão
II
É<
ÈZ
=<

cl
r.Rrou?lclr
6vS
I
trh
22Ont -
P4

so*
J;' r r
LtDro-j
r{
I
0--
I
r{l*
c8
l Pf

P2
SENSI
t"r
f,o '---l c4
Í -< 47Onf
Ê=
-.<
1Í

c10
33nÍ
c9 F8ofutt
33 nF A
Pl 0 f u I 0 r 0 A 0 t

Figura 7

22 Revicto
SrborEletrônica
 ENTRAOA B
A ENTRAOA

(+)
6V
-(-)

0utubrc/78 23
 Para a versão em placa de circuito projeto da placa é feito levando-se em
impresso,seudesenhoé mostradona figu- conta a utilização de resistores de 1/4 ou
ra 9. Nesta,temoso lado cobreadoda pla- 1/8W em montagem horizontale capaci-
ca e também o lado dos componentes.O tores eletrolíticos de terminais paralelos.

ffi
c8E

Figura 9

Comece a montagem pela soldagem

dos cornponentesna ponte de terminais
ou placa de circuito impressopara depois
tazer a fixação dos demais coÍnponentes
na caixa e sua interligação.Na soldagem
dos componentes os seguintes cuidados
devem ser obsewados:
al Os transistores têm posição certa
para serern soldados, sendo estas dada
pelo lado achatadodo mesmo.Observea
disposiçãodos terminaisde emissorcole-
tor e base.Na soldagemevite o excessode
calor interóalandoentre o corpo do transi-
tor € o ponto de soldagem o alicate de
pontâ fina de modo a usá-lo co{no dissipa-
dor de calor. Para esta operação basta
segurtÍ o transistor pelo terminal que está
scírdp gldado coín o mesÍÌÌo Cicate (figu- b) Os resistoresde 1/4 ou 1/8 W tem
ra 9-Af. seusvaloresidentificadospelosanéiscolo-

21 Revista
SaberEhtÍônacr

ridos em seu corpo. Veja quais são as
correspondências entre côres e valôres
consultando a lista de material.A indica-
cão 1/4 ou 1/8 W refere-se somente ao
tamanho do componente, sendo os de 1/4
maiores que os de 1/8W. Na soldagem
destes componentes evíte o excesso de
calor sendo rápido.
c) Os capacitores eletrolíticos para a
montagem em ponte devem ser de termi-
nais axiaisenquanto que para a montagem
em placa devem ser de termiriais parale-
los. E claro que sempre existe a possiblida-
de de usar urn ou outro em qualquercaso.
Nesta montagem o importanteé apenaso
seu valor, já que a tensão pode variar entre
amplos limites.Sendo o valor indicadoem
!F, a tensâo (marcada em V) pode estar
entre 6 e 63 V, sem problema algum para
o funcionaÍnento.
Estes componentes sãcrpolarizados,isto
é tem lado certo para ser ligados, sendo
estes identificadospelos polos negativos(-)
ou positivos (+) marcados em seu corpo.
d) Os capacitores de poliester metaliza-
do podem ser para tensões entre 250 e
630 V, sem distinção. Os valôres são
dados pelas faixas coloridas em seu corpo
as quais são conferidasda ponta em dire-
çâo aos terminais. Na soldagem destes
componentes evite o excesso de calor. Na
falta dos capacitores de poliester podem
ser usados equivalentesde cerâmica ou
mesmo outros tipos.
e) Os componentessâo soldadosnuma
ponte de terminais isoladoscujo tamanho
dependerá do número de ligações que
devem ser feitas. Essas pontes podem ser
adquiridasem tamanho padronizadoe cor-
tadas de acôrdo com as necessidadesdo
TI{TRAOA
A A
Y
'z- ,
g
l.-./ tz
projeto. Prefira as pontes miniatura que
permitem uma montagem mais compacta.
f) Os potenciômetros são do tipo linear
ou logarítmico, devendo ser montados no
painel do aparelhode modo que seu con-
trole seja acessível.A fixação num "L" é
recomendada se o aparelho não for insta-
lado em caixa para se evítar que os mes-
mos, ficando livres possam encostar em
algum ponto da ponte de terminaisou pla-
ca de circuito impresso causando com isso
problemas (figura 1O).
FiguraI0
g) As interligacões entre os diversos
componentes na ponte e os jaques de
entrada e saída são feitas com fio de capa
plástica flexível. Para as entradas e saídas
de áudio. preferivelmentedevem ser usa-
dos fios blindados.
h) Os jaques de entrada e saída devem
ser escolhidosde acordo com os jaques do
aparelho de som em que queremos intro-
duzir os efeitos. O jaque de entrada deve
ser de acordo com o pino de ligação da
fonte de sinal (RCA para toca-discos) ou
DIN para tape-decksou cassetes,enquan-
to que o jaque de saídadeve ser de acordo
com o plugue de entrada do amplificador.
Na figur.a1 1 damos a maneira de se inter-
calar o circuito corretamenteao seu equi-
pamento de som.
srÍor

,1,
r0cA-0tsc0s
t li TnAoA
I
st
00è"0
Qe'
O',
s2

MUITI_ YIIRATO

i) O interruptor de pressão em paralelo

O"
O* *C
Figura I I
s4

AM PI.IF IC AO O R

aparelhono momento em que se desejaro

com o interruptor símples para acionar o efeito deve ficar bem acessívelno painel.

0utubro/7
8 25
I
 j) O suporte para 4 pilhas médias ou
pequenasusado para fonte de alimentação
P 0t{ÍÂ '
deve ser preso à caixa ou base de monta- VTRMEIHA
gem por meio de uma cinta de metal ou
então por meio de parafusos, conforme P 0r{ï0s MA R C A 00S
seja o seu tipo. Não deixe o suporte de E M CIR C U LOS
pilhas solto. i IA FIGU R A7

k) A ponte de terminais ou placa de cir-

cuito impresso deve ser presa a caixa ou
base de montagem. Para a ponte, use POLO
parafusos comuns tomando cuidado para l i tGA Tl V 0 eOtfl
que os mesmos não dêem contacto entre a
0A 8A Ìf8tA pB tTA @ @ - sv-puLsarrrTr
ponte e a caixa se ela for metálica. Se a @ @ - 3v-P U tsaN Ìr
caixa for metálica monte. a ponte numa O @ - 2v-P U r.sA Í{ Ír
base de madeira e prenda por meio de @ @- o,rv-puLsANÍE
parafusos a base de madeira à caixa. Para Figura l3 O O - qrv-P U LsA N Tt
a montagem em placa de circuito impresso
use separadorespara manter a placa afas- Em todos os pontos indicados no circui-
tada da caixa. to deve ser feita a medida de tensão ou
Na figura 12 damos a nossa sugestão então a comprovacão da presença do sinal
para caixa onde poderá ser montado este oscilante. Na ausência do sinal oscilante
aparelho. Esta caixa tem aproximadamen- verifique o circuito do multivibrador na
te 10 x7 x 7 cm. parte correspondente aos seus dois tran-
sistores e verifique também se as suas ten-
sões de coletor estão corretas. Se as ten-
sões forem anormais, faça uma prova dos
componentes suspeitos retirando-os do

C; CIo'P
circuito.
Estando tudo em perfeita ordem, o
aparelho poderá ser instalado em definiti-

'*'"d vo na sua caixa, passando-se então a sua

prova de funcionamento em conjunto com
o equipamento de som.
Para esta finalidade, ele deve ser inter-
calado entre o amplificador e a fonte de
sinal, sendo que em cada uma de suas
Figura 12
entradas é ligado o plugue correspondente
a um canal,e nas saídas,fios que vão para
PROVAE USO as entradas dos dois canais do amplifica-
Completadaa montagemem ponte ou dor (figura 14).
em placa, confira todas as ligaçõese, se A melhor prova inicial deve ser feita
tudo estiver em ordem, poderá o leitor com um toca-discos com fonocaptor de
realizaras verificaçõesde funcionamentoe crístalde alta impedância(se for usado um
provasno equipamento.de som. toca-disco com fonocaptor de baixa impe-
Se o leitor possuir um multímetro a dância entre ele e o multivibrato deve ser
tarefa de verificaçãode funcionamento ligado um pré-amplificador).
ficará sensivelmentefacilitada.Para esta Ligue o amplificador e o toca-discos.
finalidadeverifiquea presençade tensão Com o amplificadora meio volume e sem
ou oscilaçãonos pontosindicadosna figu- o acionamento da unidade na parte de
ra 13. Na mesma figura são indicadasas vibrato mas tão somente com a alimenta-
escalasque de-vemser usadas,ou seja,a ção ligada, o som deve ser normal. Se for
ordemde grandezada tensãomedidae se notada alguma distorsão, verifique o con-
é uma tensão contínuaou pulsante.Nas trole de se,nsibilidadede entrada e se mes-
tensôespulsanteso leitornotaráuma osci- mo assim a distorsão permanecer,altere o
laçãoda agulhado'instrumento- valor de Rl.

26 Rwisia SaberEletrônica
I 0cA 0tsc0s EI{ÌR AO AS
rsrfh[0 00
AMP tI f I CAOOR

A X P LtfrC A 00R

@T
Sl l 0AS A e I

PLUGUT
RCA o \ Qo
siltc t0 ÍtA A o \- oo A cl 0r{A 0
T IVIER AT I)
F AIXA OT LIGA O I ITÏEiMIITfl]TMTl{ft
vEt0 ct0 A0 ts MULTIV IBBAT( ) Figura 14

Apertando o interruptorque controla os necessárias em vistas das características

efeitos, estes devem aparecer imediata-
mente. Para isso o controle de profundida-
de deve estar em seu máximo.
Pode-se então verificar o funcionamen-
to dos controlesde frequênciae a ação da
chave que comuta os capacitores de tem-
po de vibrato.
Comprovado o funcionamento perfeito
da unidade com toca-discoso leitor pode
fazer experiência com outras fontes de
sinal.
Se o volume obtido no amplificadorcom
outros equipamentos for muito baixo, é
sinal que entre o multivibratoe o mesmo
deve ser intercalado um pré-amplificador.
lsso ocorrerá no caso em que forem usa-
dos como fontes de sínal microfones de
baiia impedância,cápsulasmagnéticasde
toca-discos, etc. Para o caso de fontes
como sintonizadoresde FM, rádios, toca-
fitas ou cassetes, gravadores ou microfo-
nes de cristal o pré-amplificador não será
necessário.
Com a troca dessas fontes de sinais
podem também aparecer distorsões que
podem ser corrigidas com a troca de
alguns componentesbásicos.Os casosem
que ísso pode ocorrer são os seguintes:
al O tocadiscos usa cápsulas de baixa
impedância.Usar pré-amplificadore even-
tuafmente alterar o valor de R1 e R2.
b) A fonte de sinal é de baixa impedên-
cia como o caso de gravadores cassete ou
toca-fitas. Neste caso os valores dos resis-
tores R 1 e R2 também devem ser altera-
dos, se a distorsão não puder ser corrigida
nos potenciômetros de entrada. ,
c) Instrumentos musicais ou microfones
de baixa impedência, caso em que será
preciso usar um pré-amplificador.
Uma vez comprovado o funcionamento
apropriado do equipamento e feitas as
alteracões que eventualmente sejam
da fonte de sinal o leitor pode deixar defi-
nitivamente o aparelho intercalado entre
seu amplificadore a mesma fonte de sinal.
Ouando fora de uso não se esqueça de
desligar a sua fonte de alimentação.
Os sintomas gue indicam que o multi-
vibrato não tenr suas característicasadap-
tadas ao equipamentode som e que por-
tanto precisa ter valores.de componentes
alterados são:
a) baixo volunle
b) distorsão excessiva
c) presença de estalidos fortes
d) oscilaçÕese apitos
LISTA DE MATERIAL
Ql.Q2, Q3, Q4 - 8C548,8C238 ou equivalen-
te.s- tran.çistores
Ledl , Led2 - Diodosemissoresde luz vermelha
- qualquertipo
PI, P2, P5, P6 - potenciômetros de IM - Iinear
ou log
P3, P4 - 220 K - potenciômetroslinearesou log
RI, R2 - IK ohm.çx l/4 lV - resistor(marrom,
preto, vermelho)
R3,R4, R7, R9 - I00K ohmsx I/4 W - resistor
(marrom, preto, amarelo)
R5,R6--3,3K ohmsx I/4 It - resistor(laranja,
laranja, vermelho)
R8, RIO - I Ìuí ohmsx I/4 W - resistor(mar-
rom, preto, verde)
CI , CJ - 220 nF - capacitordepolíéster(verme-
lho" vermelho,amarelo)
C2, C4 - 47OnF'- capacitordepoliésÍer(ama-
relo, violeta,amarelo)
C5, C6 - 4,7uF x I6 V - capacitoreletrolítico
C7, C8 - I tF - copacitordepoliëster(marrom,
preto. verde)
C9, CI0 - 33 nF - capacitordepoliéster(laran-
ja, laranja, Iaranja)
SI - chavede 2 pólos x 2 posições(HH)
52 - Interruptor simples
53 - Interruptor de pressão(manualou pedal)
54 - Interruptor .simples
Bl - Bateria de 6 V
Di;,erso.s:.iaques RCA, pluguesRCA,fio sim-
ples,lio hlindado, suportepara pilhas, caixa
pora o conjunto,Knobspara patenciômetros.

0utubro/78 2l
 ndovocê
de
carbono.Drocur
aConStanta
Elaéconhecida
aténaChina"

A Constantatem uma redede reven-

dedoresque cobretodo o Brasil,ondevocê
encontraresistoresde carbonode todas
as vatagens:0,33 - O,5- 0,67 - 1,15e 2,5.
Comtolerâncias de 5 e 2o/o.
O tipo de embalagem vocêescolhe:
enfitadosem carretéisou em caixas.
O maisalto padrãode qualidade, à altura
das maisseveras exigênciasdas indústrias
eletrônicas.Uma largaexperiência,
conhecidaaté na China.

elernorÉcNrcA
s.A.
Escritóriode vendas:
Rua PeixotoGomide,996
3.oandar- Tel; 289J1722
CaixaPostal22.175 - São PauloSP
'mobile dtscoffieque
mobilp neque
mobt s''==x1;l
l @-* . ?jgque
mobi eque
mo _'Tequ
ma que
mow 4que
{TfrGtr qJÃ#
í??ffiw6 ffi,#ffi'#q$ff
ffi.%ffi
.ffi.

ffiffiffi ffiffif
;e que
ïã @ atr a
incerpora aLUZ
Ir a- al t
RITMIG&
tìl ?f ll^ f* * -*
..: - "M".'
##ryktç erdi€"#*Í*ks#i* *ffiwfu
;. : ffi%,W&*tr tr,ffi%,w"ç'i**'
W ff"rym"ï&j# ffi ffi ffiwtu
%""ffi ffi

Nâo mande dinheiroagora,pague so quando do recebimento no correio.

 TORNEIRAELETRONICA

AÉCIO
FúVIOBARALOI
SIOUEIRA

O t í t u l o d o a r t i g o ta lve z n ã o ve n h a d e fin ir b e m o seu conteúdo.

" V az ã o A u t o m á t i c a d e Ág u a " e xp r im e m e lh o r o q u e será a matéri a
deste artigo. Trata-se de um dispositivo eletrônico com "temporização"
c ont en d o u m a v á l v u l a so le n o id e co m u m d ia fr á g m a q ue control a a
abert u r a o u f e c h a m e n to d e u m co n d u to r d e á g u a .

Este pequeno aparelho vai poder realizar auto- dade de tempo do ítem 2), depois desliga-a auto-
maticamente uma série de atividades, que cotidia- maticamente e permanece desligada durante o
namente, eram tarefas das quais você se ocupava. tempo de retardo escolhido. Terminado este tem-
Com gasto bastante moderado de energia elétrica. po, ele aciona novamente a válvula e assim por
de fácil"construcãoe instalação,baixo custo e oÍere- . diante, até que o aparelho seja desligado da rede
cendo inúmeras opcões para uso, tais como: regar e l é t r i c a .
automaticamente jardins, fazer irrigações tempori- 4) Possibilidadede acionamento de várias válvulas
zadas em pequenas hortas, esfriar automaticamen- ao mesmo tempo, o que amplia as suas possibilida-
te objetos que alcancem determinada temperatura, des de utilização em diversos campos.
encher ou trocar automaticamente a água de reci- O leitor já se inteirou dos diversos recursos do
pientes tais como tanques, aquários, etc. Existe aparelho, portanto, pode ir pondo a imaginação em
ainda uma enorme e variada série de atividades funcionamento para descobrir onde irá utilizá-lo.
que o aparelho pode cumprir e que você descobrirá Em três minutos de mentalização. aposto como
a medida em que for conhecgndo suas característi- descobriu no mínimo três aplicações donrésticas
cas e modo de funcionamento. para ele. Agora basta conhecer bem o circuito do
dispositivo eletrônico, os detalhes de construção e
CARACÌERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
por finalmente, o seu espírito criativo em ação.
1) Possibilidade de acionamento automático do.
dispositivo assim que a temperatura do sensor tér- DESCRTÇÃo D0 CTRCUTT0
mico a ting ir 75 gra us . Cels ius ( f unç ão opc ional) .
2) Funcionamento de modo monoestável: o dispo- O circuíto básico da TORNEIRA ELETRÔNICA
sitivo aciona a válvula selenóide durante um certo é mostrado na figura 1. Não vamos analisá:lo,des-
tempo, contiolável, desdealguns segundos até 40 crevendo a função que cada componente exerce no
minutos e depois desliga-a automaticamente ou contexto geral do circuíto. isto se tornaria longo- e
vice-versa. cansativo. Mais útil,será repassar rapidamente o
3) Funcionamento de modo astável: o dispositivo circuíto. retendo-se nos pontos mais importantes e
aciona a válvula selenóide durante certo tempo de que se não forem detalhados,,poderãoconfundir os
retardo. também controlável, na mesma possibili- leitores.

30 SrberEletr0nica
Savista
ENTRÂT}A
DA FED€

I
I
I

.li vs
/
t
----4---l
I

J.
lloi
-----J
I

POS.I
ttt\'
T2
r3Tl
I POI! I
lr\ | ë
tt{#
l
FOS.U,
CH'VES CHA E CI€
VISTAS Pffi BAIXO ENCAPSULAMET.ITOS
Figura I- Diagrama esquemático completo da. Torneira Eletrôníca

O circuítoé alimentadopor uma FAST(Fontede
Alimentaçâo Sem Transformadorl com redutor-
limitador RC (Resistência-Capacitancia), com um
circuíto especialpara proteçãodo diodo zenercon-
tra sobre-cargade corrente. Ê.capazde alimentaro
circuítocom uma tensão reguladade 14 Volts e
suprf-locom uma correntemáximade 85 mA, sufi-
ciente para o acionamentodo relê usado,
O circuítoque cumpreo papelde iemporizador,
funcionando de modo monoestável e astável, é
composto unicamentepor circuito integradodo
t i po 555. O ti mer 555 é tal vezum dos mai s bem-
sucedidoscircuítosintegrados
que sur na eletrônicaultimamente.Parase
avaliaro grau de sua popularização, descobriram
que ele cumpre,até o momento,maisde 300 fun-
cões diferentes em milhares de circuítos eletrôni-
cos. Creio, que isto seja um feito conseguidopor
poucos componentesdiscretosdentro da eletrôni-
ca. Sem dúvida,hoje ele é usadoem circuitos ele-
"trônicosde brinquedosinfantis.de entretenimento
de um modo geral e até em equipamentosprofis-

.0utubro/78 3l
sionais. Devido a sua alta capacidade e confiabili-
dade em realizarfunções, nós também o utilizare-
mos como componentes chave no circuito da TOR-
N E IRA EL ETRÔNICA .
Ouando ChB está na posição l, o 555 funciona
como multivibrador de modo astável, isto é, a saída
(pino 3) permanece inicialmente com um nível de
tensão alto capaz de energizar a bobina do relê e
fechar os seus contatos, acionando a válvula sole-
nóide. Então, o diafragma da válvula é aberto e dá
passagem à água retirada no encanamento. Trans-
corrido o tempo de retardo, regulável por Pl, des-
de alguns segundos até 40 minutos aproximada-
mente, a saída do circuíto integrado cái para um ní-
vel baixo e desenergiza o relé que conseqüente-
mente, desliga a válvula. Ele permanece neste
estado durante o mesmo intervalo de tempo em
que esteve com a saída em tensão elevada. Nova-
mente, transcorrido o mesmo intervalo de tempo, o
555 volta a acionar o relé e abre-se novamente a
váÌvula...Este ciclo continua até que o circuito seja
desligado da rede elétrica através de ChA.
Colocando-se ChB na posição ll, o circuito fun-
ciona de modo monoestável. Inicialmente,o circuí-
to encontra-se desligado da rede elétrica através
dos contatos de ChA e o capacitor C4está descar-
regado pelo "curto" formado na posição ll da cha-
ve. Ao se acionar ChA para a posição | (circuíto
ligado), um pulso negativo e instantâneo fornecido
por T2 é enviado ao terminal 2 e aciona o 555. A
saída (pino 3) é levada a um nível de tensão alto, o
rele é energizado e a válvula comandada' Termina-
do o tempo de retardo. determinado pela resistên-
cia de P1 , q ue n este m odo de f unc ionam ent o t am -
bém varia desde alguns segundos até 40 minutos
aproximadamente, a saída do C'1. volta para o
estado anterior (baixo)e permanece assim inalefini-
damente. Para levar a saída a um potencial alto
novamente e recomecar o ciclo, é necessário man-
dar outro pulso negativo ao pino 2. Consegue-se
isto, levando-se ChA para a posição I e retornando-
a instantaneamente Para a ll.
Portanto, ChA além de desligar o circuito da
T OR NEIRA ELETRÓ NI CAda r ede elét r ic a,t am bém
tem a função de "reset" (reciclagem).
Vamos abrir um parêntesis neste ítem, para
falarmos sobre a válvula selenóide utilizada no cir-
cuíto. Esta válvula tem um funcionamento, até cer-
to ponto, considerado crítico. Ele é do tipo usado
na entrada de água de máquinas domésticas de
lavar roupa. Como nestas máquinas elas dificilmen-
te funcionam mais do que 20 minutos seguidos,
não foram portanto, projetadas para ficarem liga-
das em largos períodos de tempo e por isso, fora
deste intervalo, não possuem grande confiabilidade
de funcionamento.
Fizemos vários testes de funcionamento ininter-
ruptos de t hora e a válvula do protótipo suportou
bem os testes, apesar de ter se aquecido um pou-
co. Por isso, no nosso circuíto, o tempo de funcio-
namento previsto para ela não ultrapassa40 minu-
tos, que é iustamente, o tempo máximo de retardo
do circuíto. Apesar'de existir no mercado outros
tipos de válvulas para tempo de funcionamento
mais extenso, há também o incoveniente de pos-
suirem preco excessivamenteelevado e serem de
32
difícil aguisição.Optamos pelo uso deste tipo por-
ter preco módico e ser de fácil aquisiçãoem todo
Brasil.Além da instalaçãoser relativamente sim-
ples.
Bem, por Sodosestes motivosexpostos,informa-
'este
mos que é um dispositivotipicamentede
entretenimento,não sendo acondelhávelfazer-se
uso profissionaldo mesmo.
Voltando novamenteao funcionamentodo cir-
cuíto,podemosinformaragoraque existea possibi-
lidade do circuíto acionar alternadamentedois
reles.Estaversão só podeser usadaquandoo dis-
positivoestiverfuncionandode formaastável.Para
isto, basta conectaroutro relé entre o fonto C (vi-
de esquemada figura 1) e o pino 3 do circuÍtointe-
grado (não se deveesguecerde colocar'umaresis-
tênciade 22 ohms em sériecom a bobinado relée
um di odo 1N 914 em paral el o).C om mai sestaver-
são de funcionamento,amplia-sea versatilidade
de uso do dispositivo.
E TNSTALAçÃo
coNsTRuçÃ0
Paraa montagemdos componentesem circuito
impressodamos a sugestão do11"lay-out" para
que o montadornão tenhao trabalhode projetá-lo.
A figura 2(a) mostra a chapa em suas dimensôes
naturaisvista pelo lado cobreadoe a figura 2(b)
indicaa mesmachapavista pelo lado da distribui-
ção dos componentes.
Sempre aconselhamosaos mais inexperientes
na confecção de circuitos que prestem bastante
atenção na polaridadede componentescomo dio-
dos, capacitoreseletrolíticose na configuraçãode
pinos dos transistorese do circuíto integrado'
Parao abrigoda chapado circuitoimpressocom
os componentessoldados,aconselha,os seja feito
em caixasplásticasou de alumínioencontradas
facilmenteno mercado eletrônico.A distribuição
dos componentesque devam ser presosno painel
externopode ser feita segundoa sugestãoda figura
3.
Como a válvula solenóidedeverá permanecer
fora da caixa de abrigo do dispositivo,a conecção
deveráser feita atravésde fio dupkr,cujo compri-
mento será estabelecidopela distânciaentre os
dois. Se a válvulafoi instaladaeni lugaronde este
fio estejasujeitoà umidade,é necessário que seja
encapado com borracha impermeabilizanteou
que corrapor dentro de conduites.Apesarda
erÍtã.o,
válvula ser encapsuladade tal forma que esteja
protegida dq agentes externos,como umidade,
calor,etc. Sempreque se for instalá-laem lugares
sujeitos a tais intempéries,aconselhamos que se
construaabrigos plásticos,oumetálicospara ela,
evitandoassim,qualquerimprevistono seu funcio-
namento.
Com apenasum.dispositivoda TORNEIRAELE-
TRÔNICAé possívelacionarváriasválvulassole-
nóides. Os contatos do relé usado no circuíto e
especificadona lista de rhaterial,aguentamuma
carga que dissipe uma potência de até 600 W.
Como cada válvula consome 6 W é possívelcolo-
car até10O válvulasem paralelo'E bom lembrar
que todo elementoindutivo,além de dissiparuma
potênciaativa, dissipatambém certa quantidade
de potência reafiva. Para diminuir o efeito da
RovistaSaberEletrônica
 ELETNON O K IT C OM PLET ODO SEU
R E L ÓGI ODI G I T AL
MO NT EV OC Ê M E S M O EMAPENAS20 MI NUT O S

- Apresentâçãonobre adequadaao mais requintadoambiente.

- Caixa de metal na cor ouro velho.
- Despertadorprogramávelaté em minutos.
- ContinuaÍuncionandomesmosem energiada rede.
.) - Álimentação1'10ou 220 volts.

--cR$950,00
(seq mais despesas)

Não mande dinhelroagora,pague só quando do recebimentono correio.

 Supermerca enaeletRÔt'tlcl
DECOtrnÉnclo
NO\O STSTEMA

c|ncult)s nTrGnaDos +F dooos AT{ÏEil^s

PHILCO O *o*oro.r, 1il60 GERl,lÃilIo
'lN9l4 COI,|UÍACÃ0 400Á 50 V 2'00
3,00 AÌ{TEllA
oLIllPuSP/ AtTo
c/ I,5 r.fis. PAMK0Ì,t8I
CrS
120,00
rBA r20 64,00
ìÌr4l48COr'r.RÃPIDÂ5rú ì20 V 3,00 c/ l,2sf.íTs. supER
vEnsÃTIL 123,50
ÌBA 520 97,m AAIT 75 V 3,50 c/ cH^vE- 4 sEcço€sPARÁ vol(slrAcEr{ 98,80
c ltos ACÌ84 9,00 8AX13 ALIA VSLoC.7tuÀ 50 v 3'20 c/ cMvE - 4 sEcço€sur{IvERSAL 98,80
rBA 530 73,00 4001 10,00 Acr85 e,oo !9i9í .l:'yY
T8A 540 t07,00 BAXIT USoGERAL2&n 200V 3,40 c/ cHAvE ElrEuTIDA
P/ CoLoCACIoIilCLIXÂDÂ98,80
4002 ì0,00 ACr86 10,00 !!i:1 .l:':: 0495 GERIIÃilIo 5OnA 90 V 7
T8A 560Cì08,00 4010 23,50 ACr 87x ì5,00 9t- l1l ' :' :: '50
TBA8l0CC33,(X, ll4ool nETÍFICAD0RìA 50 V 2,50 AÌ{TEMs OLII'PUSPARAÌV
4OtI Ìì ,50 ACÌ88 10,00 ::l:Y ;':: ìt{4002 r ÌA l00v 3,00 C0L0RA0017' 109,50
T8A 4ol3 23,60 ACÌ88K 15,00 ::::: :':: l A 200v3,s 0 I{EGRÀ' 58,00
ìt{4003 G€NERÁL ÊLÊÍRIC "I,IÃsCARÂ
c/0rsstP45,00 4Ot4 50,00 ACÌ8t/188K 30,00 :1.::: :':: ì t{4004 lA 400v3,50 PHIIC0 ì7* - CoRe 8.P. 43,50
40ì6 ?3,60 Â0149 40,00 ::::: :':X I Ì{4005 Â 600v4,00
l'tA PHÍIC0l2' 56,50
TÍt 40ì7 50,00 ADl6r 3s,00 tll:: ,:':y 800v4,50
ì N4006 GEI{EMLELEIRICì7''PTR.I{E6RA' 61,20
7400 8,50 4020 56,90 ADÌ62 3s,()0 ::ÍyY 'Í':: r r{4007 lA 1000 v 5,00
402ì 49,00 ADì6ì/16270,00 l'-Í:: l'::
7401
7402
9,s0
9,00 4023 ì ì ,50 ARIT Ì2,00 :lí?: ,:':: --++- DpDoszEiln AiIT€IIASOLIIIPUSP/ RÃDIOE FI.I
s۟P TR 500-502-600 34,90
7403 9,00 4024 39,50 óI J J /
Ii{747AIBZX79C3V6 0,5 1,13,6V 6,50 PHILCO- F}í . ÏRAÌ{SGLOBE 69,40
7404 9,90 40ZS Ì7,00 iliõá iã:õõ 9t1:1 1'99 ìN748À/81(79C3V9 " 3,9V 6,50 PHILCOC/ ARTICULAçÃO 39,70
7405 Ì0,00 4049 23,50 Bcì09 ì3,50 :l:Ì" ì[749AI82X79C4V3' 4,3V 6,50 RÃOIOSOIIIA 34,ì 0
- :' Y:
7406
1407
14,50
14,50
4066
4069
?7,0o
23,80 BSìiiì3:33ffiÍ tsi:ii
BCt47 5,00 8U204 5o'oo
rÌ{750A/82X79C4v7" 4,7V
ìN75lA/BZX79C5VI " 5,lV
Ir,r752Al82X79C5V6' 5,6V
6,50
6,50
6,50
AÍ{ÍENASTNUFFIP/ AUTO
7408 9,00 LIIIEAR IMI-2OOì C/ CHAVEPAM QUATQUER CARRO 89,30
7409 Ì2,50 Bcl48 5,00 8u205 7s,00 ilì753A/BZX79C6V2Í 6,2Y 6,50 \1Í-2062C/ CHAVE PARÁV[ SEDAT{ 1200/1300 86,60
8,50
tM30l 34,00 BCt49 5,00 8U208 90,00 Ìil7544/BZX79C6V8" 6,8V 6,50 riÍT-2ì42 Iío)( CSr t10LA- Fit 127.90
74t0 1il308-TC86,00 RCI6O Ei|1002 6'00 6,50
9,00 Ì8,00 IN755A/8ZX79CC7V5 ' 7,5V
74Ìt Lü308rìC 80,00 EH300ì 3,60 AI{ÍENASTHEVEARPAM ÌV
20,00 BCt6ì ì8,00 ìÍ7564/BZX79C8V2 " 8,2V 6,50
7413 Ltí309 Ì65,00 BCzìt MJE340 15,00 Ìxt/lì ELEÌ.tEltÍos 243,00
7416 ì4,00 ì8,00 Ir,r757AlBZX79C9VI" 9,lV 6,50
8,50
1r,1339 29,00 8C237 5,70 Ì.ÌJ8236ì20,00 lN75BA/SZX79CìOV" Ì0 V 6,50 1X5/15 " 327,60
7420
13,50
1M380 64.00 8C238 5,70 Í1P29 ',13,50 1il759A/BZX79Ct2V" Ì2 V 6,50 Íx09/9 " 207,00
7421 !MÌ3Ì0 57,00 8C239
7425 12,00 5,10 lIP30 13,50 ìN9648/BZX79CI3V " ì3 V 6,50 Ìx8/8 " 26t ,00
12,50
1r..r3900 44,00 BC3O7 6,00 ÌIP3ì 12,50 rNgOSaTsZXzgCtsv" ìs v 6,50 CONICA LOCAL 93,60
7426 '13,00 ItE555 17,00 BC3O8
7427
6,00 TIP32 ì2,50 1il9668/BZX79Ct6V, Ì6 V 6,50 SUPER CONICÂ LOCALI35,OO
9,50
ilE565 170,00 8C309 6,00 TÍP4l 16,00 tN967B/BZX79CÌBV" ì8 V 6,50
7430 NÊ566 132,90 8C327 ACESSORIOSÌHEVEAR
7432 12,50 6,00 Í1P42 16,00 ìN9688/BZX79C20V" 20 V 6,50
ESPELHOOÊ Eü8UTIR2 x 4 Ì SAI0A75 oho 66,00
20,00
NE567-TC ÌÌ0,00 8C328 5,00 TlP47 17,00 tNg'gBlBZXTgCZZU,22 U 6,50
7437 u 709-PC 42,70 8C337 ESPELHoDE EügUÍlR 4 x 4 Ì SAÍDA75 ohn 66,00
7442 26,00 6,00 TÌP48 Ì7'00 t[9708/82X79C24V " 24 V 6,50
ESPELHoDE EI4BUTIR 4 x 4 2 SAÍ0AS75oJìn 123,70
s3,50
uA 709-HC56,00 8C338 7,50 ÍÌP50 24'00 lNis?I9/Bzx7sczÌu ?1 y q.9q
7445 uA71o-Hc38,00 sc546 DÉ RODAPIÌ SAIDA 75 OhN
TO}IÂDA 66,00
7446 41 ,50 5,50 ÍIPllo 22,00 Iil9728/BZX79C30Vn ru v br5u
TOMÀDADE ROOAPË 2 SAIDAS75 OhM 123,70
45,20
uÀ710-Pc38,00 8C547 5,50 TIPÌI l 23,80 1il9738/BZX79C33V" 33 V 6,50
7447 uA 7Ìì-HC75,00 8C548 SIMETRIZADoRVHF-UHF75-300 ohn 33,00
7451 12,50 5,50. TIPÌ20 29,00 ÌN472BA/SZX8lC3V3 1 y 3,3 V 8,50
C/ SII.IETRÌZADOR
EXTEITSÃO
15,00
u 711-PC 25,80 8C549 5,50 TIPÌzÌ 33,00 tN4729A/BZX8ÌC3V6 " 3,6V 8,50
7470 uA 723-HC 25,m . 3,9V VHF-UHF75-300 olm 57
Ì3,80 8C557 6,00 Í1P122 37,00 ìil4730A/BZX8ìC3V9 8,50
7472 uÂ723-PCt5,00 8C558
tqis Ì9,70 6,00 ÌIPl27 42,00 Ìil473ìA/82X8ìC4V3" 4,3V 8,50
Ì3,80
uA 74Ì-HC 52,70 8C559 6,00 2NÌ613 18,00 ìil473zA/BZXglC4VT " 4,7V 9,50
7474 uA74Ì-TC30,00 BOì35 2Nì7ìl ì8,00 ,, 5,r V
26,80 12,00 tN4733A/BZXglC5Vì 8,50
7475 uA742-HC 74,50 BDÌ36 2N2222A25'00 . 5,6V
ì9,70 12,00 1il4734A/BZX8ìC5V6 8,50 AI.PLIF. ESTEREO
7486 uA 742-PC 43,00 2N2646F8128,00 . 6,2V 8,50
t49O 2l,00 3D137 ì2,00 lN473sA/BZxgtC6v2 c/ LUz RÍÍlflcÂ
24,00
u 758 62,00 BDl38 Ìs,00 2N305s 28'00 rmz:snTgzxg1c6vg ,, 5,9 v B,5o
7492 uA 1458 35,00 80139
7493 23,00 Ì5,00 258337 35,00 rntz:znTgzXatcZvs " 7,sv 8,50
7805UC 40,00 BDl40 ì5,00 3Nl25FEÌ 19,00 1il4738A/gZX8tC8V2 B,ZV 8,50
7496 32,00 7806UC 40,00 "tr
16,50 TRAIISTSÍORES PHILCO tN4739A/BZX8ÌC9Vì 9,lv 8,50
74121 7812tC 40,00
74122 26,00 PA50Ì3 (PA50o3)9,8ì PDl00ì 7,20 ìN4740A/BZXSrCì0V " l0 ìi 8,50
26,50
78ìsUC 40,00 PB60l3 (PB6o03)ì0,48 PMt00ì 7,90 ÌN474ìA/8ZX8ICl ìV i Ìl l' 8,50
74-t23 C/90
49,80 ESTo,J0 Cls ìN4742A/82X8ìCl2Vtr ì2 V 8,50
74141 I'IÀISPOPULARES ìil4743A/BZX8ìCì3Vr Ì3 V 8,50 rrr (KrT)ìEL0GÌ0
lrALÌcLoK olGtÍAL 950,00
74151 33,50 TABoMToRIo
ElÊÌioilrcoJR.
53,90
750,00 lN4744A/BZX8]VÌ5V' l5 V 8,50
74t54 r l6 V PERI.IIÌE
A ÍOÌ{TAGEil,
74t55 50,00 -!-[F otmcIlonEs 1il4745A/BZX8ÌCÌ6V 8,50
s€x SoLDA,
74157 33,50 ìN4746A/BZXsrCÌ8V' l8 v 8,s0
ElEtROltÌIOOS ìI{4747A/BZX81C20V Í 20 V 8,50 DEìO €XPERII{ENTOS
74175 37,50 frOLEX Crt
tN4748A/BZX8tC22V il 22 V 8,50
74192 04,50 50 PIÌ{oS luF-6,3V 6,50 ì00uF-25V 9.35 Í 24 Ì
44,50 100 PINoS 1x4749A,/BZX8lC24V 8,50
74193 2,2uF-6,3V 6,50 220uF-25Y10.21 Í 27 V
ÌÌ{4750A/8ZX8IC27V 8,50
3,3uF-6,3V 6,70 33OuF-25Vì6:?0 1N475lA/BZX8ìC30ì/' 30 V 8,50
4,7uF-6,3',/ 6,70 470uF-25Vl5:50 ÌÌ{4752AlBZX8lC33V . 33 V 8,50
l0uf-6,3Y 6,80 ìOO0uF-25V
23.75 KlÌs IDll.l
l?'F_-9,1!.9,q9 ìuF_3sv e,ss (ìì0-220v) 455'00
vírvuus Y:u :- 9 ,:: :,g y 2 ,2 u F _ 3 5 ,5 v 8
os-LUZ€S PSlCOOtLlcAs
òi-Ãiii:nousoDEAUÌd40vEL (ì2 v) 4s6'00
1 1 9 tlo :r !..1 ' !! 3 ,3 u F - 3 56v,5 9 õe_t-uzrsrnososcoptcA 850,00
1,99 a;tuF_3sv
199"1-9,11 6;6r ii-lriltrtcnoon Ìor (lìo v) 372'00
403'oo
3 DC3 t2l,80 PcF80 70,00 ííYul-9':: :'lY ì0uF-35v 6,8s' ì2-Ar,FLIFrcÂDoR 15Í (ì2v)
3 Dç3RCÂ84,00 PCF8o! 77,90 JJUUr_o'JY YtrU )JrÊ-1aú Â qô ts-lr.gRrllcosrlco DÈvELoclMD€ 348'00
6 DQ6 134,40 PCF802173,60, 470uF-6,3v 8,80 ;ï;-;;i ;'Á; ii-iúlrtrcoos LuúIr{osos (lì0-220v) 760'00
0Y802 ',124,60.
Ëc184 64,?0
PCL8,? 74,70
PCL84 134,40 ):ffiii:8:3t)3:33
Ì0O0uF-6,3Vì5,00
i#:;::1, g:lt
;;:;-;;; ;'i; | 7-STRENE ELEÌRoÌ{ICA (Ì{flTADA)
aáÌi-irRet{eELEÌRoÌ{IcA(Ì'lorTADA)
Ìg-lrAcrcoLoR - LUZ€S RITilICAS
4?!'w
EC900 t07,80
€cc82 58,80
ECF80 72,8
PCL85 87,70
PÌ36 110,60
Pt508 217,00 f':u!-1Y: 9'9Y
ìi:13
i:l;:i,, i:i! 333ïl:3iï
47ouF-35v
ì7,40
REilECoüUil

ÉcF80l 17,00 P1509 301,00 1:/9tllY' 9'9Y ìuF-50v 6,80

ECL82 74,20
ECL84 il7,6d
ECL85 89.60
P1802 238,00
PY88 73,80
PY500l5l,20
lgul-lll
íÍu'--l::
Jlu!-M
!'9Y
9,1:
9'1:
2,zuF-5ov6,80
3,3uF-50v6,80
4,7ouF-5ov
6,80 t{outt{cswotlH
íffiì
I rolrxrsDCrilrlral I
EFl83 XCC82 77,00 I coilvEilcroilAL 3,50|
64,20
ióil;:ï;ví:ï3 l9:i:llY9';l
i,ill
ì,25

liiïk
EY88 8?,60 XCF80 88,20 BS 41543F
6GC3 tïr,20 XCLS? 79,80 22ouF-ì0v 9,10 ì-ãI,çliìv í'iã 8S 41565F |,25

r*ïi*i:'iil
,l:li
6.1s6 xFl83 72,80 8S 41653F I,30

liiliiïü,
2't7,O0
6XD6
6l(06 280,00
280,00
LcF8ol 77,00
PCg(X) Ì12,00
XFIS
lfÌ84
xt36
XY88
72,80. BS 4I659F
BS 41662F
FP 5337F
ì,30
I,30
2,70
l8ilf'' l:l3l
,-
í rn:ernrrca:s
luF-ì6Y 6,55
!'ll í€|ncnorm
ì '?.'ïi[:ì:Y
| rp 9644SF
ÌtP 9657SF
R 4142F
2,30
2,30
ì ,25
Utls'--U!,
;:;ü-iõi ãiíeI DcrÂrratp
tG=l ì0uF-ì6V 6,61 | 3 uFlì0Y19,(y0
22uF-Ì6Y 6,66 | l0 uFlì6v lì,60
33uF-l6V
33uF-l6V 6,aS122
6,as u!/l6l 20,20
122 ulll6l 20,20 I
R 4148F

nll;r l::g
R 4061F
|,25

?,00
FEN$ÌB

6,2x 50m 3,10

47uF-l6Y 7,90 | 33 uFlì6V 36,00 4r 12d {,ül
s0 50?5 3,00 FR3 5r ì3r5il-5,S
13rí 5,q,
t!:!. I 100úF-l6Y 7,50 | 47 uFlÌ6v 50,00
toÌt
lt*rr*urro, GRAÌ{'E 9,75 |I Ìm
220uF-l6v 9,75
220uF-l6v ìm uFlÌ6V
uFlÌ6V 63,ü)
63,00
s0 5076 3,00 FRS 8,3 r lO9 * - 10,60
lotl
PEQUEilo lì,50,, s0 5077 3,00 FRg ìo x ì00 ì2,10
ttilÍERRUPÍoR 330uF-l6Vì4,70 1 33 uFlzsv42,50 s0 5078 3,00
470uF-Ì6v 9,80 | 47 !F/25V75,90 FRg 8xl20n - Il'at
- Ì000uf-l6Yì9,42 | I uFl35v 8,80
s0 5300
s0 5305F
2,70
2,70
FRlo Ì0 x'120 ü 10,20
( nrsÍvas ì 2,2üF-25Y 6,56 | 2,2 uFl3svll,60 s0 90ì3sF ì,90
tRlì l0 r l{0 r
FnÌ? 8r'l{0 0
ìt,50
12,20
- 3,3!f-25Y 6',56I 4'7 uFl3svl?'60 s0 glrlsF _'l,90 F m 3 ìOx l 60 m Ì9.$
luc-ro t,* - tl t,zo
rntrrrs
I,20
I 4,7uF-?5v 6,59 | 6,8 uFl35v16,00
l0uF-25Y 6,66 | l0 .uFl3svì9,50 ALICÂÍE H2A594,00 FRì4 l0 xl80 m t8,m
I 3AG-34 ì,80 " - 2A | ESÌOJO DE Fnls l0 x200m 26,ì0
I 3AG-44 r,80 ' - 3A I,20 | 22rF-6Y 6,85 I 22 uFl3sv 25,8{ üÂÌruÌEileld
33uF-25v
33uF-25V 6-90
6;90 || 4i
47 uFl3sv82,
82.80 F R IT 4r l 2r l 20r g
| 3AG-5ÂÌ,80 ' - 5Â ì,20 I Nç82 Lt79,00 F R ì8 8x 190m 15
I 3ÀG-toAI ,80 ' -Ìoa ì ,20, 47uF-251 8.0()I 68 uFl3sv 95,
 Í-l
l-'f-'I
ttulÌmsft
sKzo 7eo,oo
rcÉL
Pn0ffiOw
| 1 sKì00 Ì.790,00 INÌIRRUPTORES 4 TECLAS
HtH
-È, Sl(ìì0 990,00 L€Ds P€QUEÌIOS
I sKl4o 650;00
sKì70 580;OO. nELÉSSCHMCK21900000
E
sk7ooo 1.859,00 PoÌ{ÍES7 TE$lIllAlS cAlxls
IIULÌTÌESÍE DTGITÂL nautd
- - slÍPsoilil00. 46t ìt.2t2,50 50x 50x 25M 38,20
Ê!*--
PoTEr{CIoirElRo5
50x 50x 50m 5t,00
RoÍÂÌlvossli,rPLEs
220 x Llil. l 00x 50x 50m 107,00
çE- üArlCroK RoÍAÌlvossIlfLEs 5K LIr{. l 00x ì00r 50m 107,00
]l&*s!|ll| RELoGIoDIGITALÌ.3oo,oo RoÌAÌMS SII|PLES 8K LtÌ{. 100x lqÌ r 100m 168,00
ROTATIVOS5IIIPL€SC/ CHAVE ìOOI(LOG. ì00x ì50x 50m 129,80
-**w DÉSLIZÀIIÌE
IO K LOG.
50 ( LoG.
DESLIZÀÌ|TE
50x 50x ì00m 7ì ,90
}ALIPR0SE(Provador de ÍTL) 491,00 50.x 50 x 150m 85,30
DESLTZÂilÌt
l00K LoG. 50x 50r 200m r0?,70
oscrr0sc0Pl0il00: 1307 Dc-7 ÍHz ì7.350,00
PROVADORPDÍ . 2 676,00 50x Ì00x l 00m r02,70
lRAIISFORMOORES CASSEÍÍÊ 50r ì00r ì50m Ì02,70
PROVAI)ON
PF - I 676,00 lÌ0/7v 1A 30,00 DE LIMP€SA 70'10
GERÂDORDT SIIIAIS IÌ{CTEsT 900,00 50x l 00x 200m ì 52,00
ìì0/lìv 1A 30,00 cAsSEÌÍE ÍESÍt 107,80 100x 100x 150m ì74,40
100r '100r 200m 205,40
DE COIIVEIGEXCIÂ ÌV8I5
I.IÂLIEOAND-PLACÂ PADRÂO ì00 r '150r 100m ta2,70
0E CIRC. IilPRtSSo ì00 r ì50 x 150m 223,80
l2figufâs de
l00x47m 18,20 'i00x 150x 200m 273,50
seìeção digitôl) 200x47m 30,50
r .950.00
ì00 x 200x 100m 224,90
300x47m 47,30 100x 200x ì50 m 267,00
450x47m 72.80 ì00 x 200x 200m 328,60
50x l 50x l 00m I 33,50
50r l 50x ì50m 164,30
50x l 50x 200m 205.40
564,00
460,00
32Ì,00
158,00
CAIXI'S AcosÍrcAs: Iocrilsoos
CSR-801,1
- 8 ohms2.475,00 TocÁ- Dtscos:
750,00 CSR-5011
- 8 ohms2.Ì45,00
I{DULo AüPLIF. ì0t{ - lclo 326,00
GALILÉU EI,IA
90
csR-sA -6 ÌÌ0v 698,00 cÃPsuLAilAGÌttTtCÂ 4.350.00
ÌlÁLÌP0}IERl.lP-ì0-C0t{V. ì2V 850 mA 256,70 csR-cx -76 344,00 GALILEU 85 ll0V 3.593;00
caxrs PrÁsIEAs
CoNJ.i1ÁLIDRIt + lOLIPo!íER 550.00 csR-sA - ì0 t.42?,00 PLì-ÌÌ6x78x50m 8Ì,00
MLÍORIt.iíINIFUMD.P/CIRC.IMPRESSO ftÌ{co 34t0 nov 3.375.00
4ì3,70
slxPsoil2000 Ì.050
Ptz-142x90x55m 90,50
I.IALIGRÂF - CAI\ETA P/ CIRC,II4PRESSO 97,00
RECARGA PÂRÂ}IALIGMF 33,00
HALT(IÌ I'I(3 . P/ CIRC.II.,IPRESSO 540,00 FIONCS DE OIJ\IIDQ csn FEIPOS DESOTDAN
FOTOHALIKIT.P/ CIRC.ÍI.IPRESSO 643.00 cs-ì063 405,00
REVELTRoN 300Ì 48,t0 RtvtNrt cAssÉÍTEsvrRGEils EIIER
3001 77,00 cs-ì3ì9 533,00 27,00 c60ÌKR 34,00
FIXoÌRoÌ{ 3002 48,10 ACIXIL 3oO567,80
c6o- slllPsoll li9 CrS
sEllslf{Il 3003 ì15,00 FOIIESDE OUYIDODAM c60l,tAc 33,60 c60csR 19,00
0o - 24t/120y 60,80
FIL}|E 3006 50,00 CASS€TTÉ 0 - 28t/120y
PCÁÌEXìonl 32Ì 420,00 Ìgt'fPo 22,50 73,60
50,00 OTK 34.00 DELIiIPESAMC 34,00 2 - 1001/120!/ Ì41,00
33ÌC 645,00
HODULOS FoilE DE oUVIDoA6Ei{A 325,00 I - 35Ì,ìllÌ20v 84,80
PARARTLOGIOS EOBINACAPTADORA 8C}I ÌO5,OO 9 - 26U/1?0y 84,80
MA 1022 389,00 I,TATIEOARO.PLÀCA
PADRÃO
OE CIRC. IMPRESSO FÊRRoS0L 30t//Ìì0v 78,00
MA Ì023 399,00 300 x 95 m lìÌ,00 100 r 95 m 4:,ô0
coilv€RsoREs
DEv.H.F. ìÌ0/220'/ 460,00 ,'lrcnOFoilES 450 x 95 m Ì71,20 200 x 95 m 7ì,90
Kilo8s VARIADoS
iloDttos 0-2308 Ui{MRSÂL 125,00 C0RTA00R P/ l.iALt8oARD 44,00 1010R l2V cc - 50,00
0-230PH PHITIPS t25,00 l0Í0R 3V cc - 17,00
PÍEZoDX-ì90 1.035,00
ÂcEssónrosJoúo PIEZoUD-200 ì .575.00 cErB3 Crt
LI}íPAOORDE SOLDAA VÃCUO L5I.I-4 2ì 7,00
REF. DtslGlIAçÃo Crt I 80,00 DEì'aOlnOCll\ÌELEvorÍ
5 PORTA FUSÍVEISÍIPO ROSCA 28,60 q.EçgDÉcaAu/çb LIÌ.|PAMROE SOLDAA VÃCIJO
81COSP/ LIIIPÂDOR
LSII-s
DE SOLOA 43,50 RVÌC- 350 AUÌofiÀÍtCo1.4ì7,50
550 ' €IIGÂTERÃPIDO Ì0,50 r{Y- 435PY 292,50 8C 900,00 RVÌC- 350 ÂUToMTICo 1.806,00
FOÌIÍE €STABILIZÂDÀ
1352 0LH0 DE 80pC/ LÃ|tpADA r{Eot{lÌov 59,40 RS- 7ll7 250,00 IIIJETORDE SIXAIS
'Ì04,50 sTcì - 300 At[oMTlco1.659,00
2352 RP- 786 72,00 OE PLACAPPz 237,60 sÌcz - 300 AuToltITtcoì.659.00
59,40 PERFURÁDOR
LEI{ÍÊ OUADRÂDA 486,00 sTc3- 390 AUÍO}|ÁÍICO1.898:40
PTRFURAOOR Í]É PLACÀPPI
5352 OLHOOE BOI iIIIIIATURAC/ I.ÀÌ.IPADÀ 129,60 sÌc4 - 390 AuÌoflÃÍlco1.898,40
47,30 CORÍADOiDE PLACACCI -30
6-12-24U sv-Ì - 300 AtÍorÃÍlco 1.267,40
6,60 IIt{ICAtCUtA00RA
,,31 !ii88lHllE-c-,
66ì PÍttoBÂltAliA
30,Ì0
ì 2,80
ils 831 ilovus 268,00 sv-2 -
Rfi-l -
300 AtÍoìqÌtco 1.267,40
300 ilAt{uAt- 45Ì.50
- 300 mÌ{uAt 510,
26ì PilrO8AÍ{Ât{AtoE, - 9,70
58 BonE ìt,90 SlrPrOFÌE PARA PLACA
ì53
ì59
lÌ,90
32,30
AIIO t72,50
crloo
NlAilTES LOUSAXO
657 Ì0,60 oEsctD,A 0E AflÍEilÂ
rã7ã aonnrprsssm ,l--=' 23,80 summEP/ FtRxo0[ 50LDÀRSF-50 70,00 Z x 45 ?,00/n.ì.
47,30 t{ovlK Cri
46Fll - 4 oh| l2tl 108,00 ÌnAçAmRDt SIMrS ÌS-20 3{5.00 cÀ8lilt()sptÃsÌlcos
96./I TO}1ÂOÂ
9612
BIPOLÀR C/ BASE -
OEFSNOLIIE 8,50
t5,20 46Fl,l - I ohn Ì21 Ì08,1p0 ì1.r22 0,80/ú.1.
IIICROFO'{E
69Fll - 4 otn Ì5I ì2tf50 CÂ8OS PARA
/4 3t ,70 Cri 2 | 26 6.60h.1.
96t6 45,10 69FX - Sohn l5I tzl.50
69F1|s- 4 ohn l5I 184,50
. DE l/zKg 239,0(} 2 x 24 8,00/ú.1.
299t2 ' 0€ ÀrTtM 23,r0 l8$fl5 239,m 2 x 22 8,60/0.1.
6FPS-llA I oln 30í 345,00
80 PLUG TIPORCA 18,50 m - tzl(c 21?ll115 ?06,00 üt I 3,?0/n.1.
t9,60 501í 955,00
90 ToitÂÍtSIPoLAR '10 PÊs 45f 304,50 ?35l.ll5 I 7'l,00 tl9 24 4,90/r.1.
66 GARNA JACÂNÉ lì,90 T2 PES 267t/.t5 Ì25,00 4 x 26 l4.Ooh.l.
8,50 50I 373,50
266 l2 PES - t{ 5or 387,00 C./2r
ll0 AZUL-CARTEL^ t 5,00
766 7,50 C08RtilU 24 x 32 2,101..1.
566 83,80 Ìì{EETERllovll( Crl FIO PâNAL€LO COI'T'I
20 POI{TEIRAS 16,70 ÌíÌ -2S 3ot Ì41,00 Stllül AERoFrr 2 x 24 t,60/r.1.
30' 26,40 ÌrT -2S^ 30t t78.,(X' CoflÌAClllTlC(lirp.contôtos) 106,00 2 \ 22 t.8{r/..t.
ì20 PflÌÂS O€PROVÂ 50,50 ilÍ -2SB 30r 304,00 Sllllt ÍlC (ìoc.ìizr fôlhas) 112,20 2 x 20 2,m/t.1.
220 60,50 Ì{T -tF 35t 82,00 C@-t0lÂÍlc (ìubrifi6 à sêco) 89,10
320 67,80 flT -|ft 5üt tÌ4,00 THERI.Í|ÍIC 24,& FIo EsItnEOPIIILIPS 9,m/ú.1.
100-A clr^vElÌrY€RsoRÁ ì9,{0 nT -lFs 60í Ì95,50 PETETRII 36,3Í) FIOPOLIRIZÂItr
Ì02-A ì9.40 rr -zFs 30t 97.50 P[ÌlÊÍRol (Ìubrlficàrte) 36,30 2 x 22 2.(O/o.ì.
103-A 23,00 8ESÍ SPMYotl(ì10p. dirco) 54,50 2 x 20 2,t0/0.t.
66,(xt Crt
ll(tr IIICRüÍÂVE IilVEnSoR 5 CLP 4 ohn 20I 195,00 SPMYü (llopô côb€ç. grôvâção) 56,10 Fto tt xsPAREftÍt
il01 69,30 6 CtP 2.r 20 3i60/n.1.
72,40 8 ohô ?0r ì95,00
ì200 69CLP 4 oho 216,00 FIo PlCktP ì,50/0.t.
'|201 75,24 25f
Tt{RtE $10
69CLP I ohr 251 216,00 CÂ80 ÂXlÂL 9,20lr.1.
10100 PusE8uÌÍor{ÌIPo CAÍPAIÌ{8A 34,30 69Dl-P stvo ItsÌA[TÀÌ{Eo
loÊslvo ltsÌÂfirÀÌ{Eo 22,50
FUSIVETS 8,10 4 ohr 35í 288,(ú
750 PORÍÂ 69DLP I ohn 35I 288,00 lüxt8 209 132.00 cA80s0E F08cAcÁ8(IrtÌ
ìt50 7,90 ì80ì l8O!Ì AtíTt-CoRRoSlvo 48:OO
6tllP ' 4 oln 3Oa 259,00 0Et-T t8,20
2ì2 CflAVE0E FoRçA 37,60 6DLP 8 oÌn 3Oa 259,00 1402'18{hl0tsc08RÉ DEFEIT0S 9o,oo UIIIV€RSAL 19,gt
212-1 36,30 ì503 809 CotA0E BoRRACHÂ ?8,50
T0-5 Íoi4ADAS otn l5,(X) 2"
PAMGNAYAMR 29,70
I otn 0,3I 60,00 cotA SUPTR BoIDER 39 33,00 36,30
 voluilE ll
Ghama Pelxe Elctrônlco

Alerme de Toque

Transmblor e Receplor TelegráÍico

PequenoTrancmlmor de Rádlo

Marcadorde GomparsoMusical

O PênduloMáglco

InterruptorAulomáticoTemporlzado

Moblle Eletrônico

RádioAlimentadopor Água e Sal

GontroleRemotoEconômico

PORCRS35,00

VOLUMEIII
ReÍorçadorde Som pare o Carro

Divisorde Frequênciaspara CaixaAcústica

Mata MôscasEletrônico

O Jogo da Travessia

Convertor de Ondas Curtag

PequenoTransmislor de Ondas Gurtas

InterÍonede Brinquedo

Rádio Sem pllhas e Sem Transietores

Senror Eletrônico

POR CR$ 35,00

;;l
!t

J
iÈ

1#
':ì
 Fisura 2Á
Placa Circuito Imf,resso do lado cobreado

Placa de Circaito ,^rr"Ïrtï{:,"tfrto tado do.scomponentes

33

Figura 3- Sugestãopara a distribuição /os gom-
" ponentesèxternos na caixa de abrigo
-da
Torneira Eletrônica.
potência reativa acumulada pela associaçãodas
válvulasem paralelo,deve-seconectarà cada vál-
vula, um capacitorde 1 microFaradem paralelo
com a bobina,para diminuir o efeito da potência
reativa.
Por outro lado, informamosque não assumire-
mos qualquer responsabilidade por modificaçôes
feitasno circuítooriginal,principalmenteno que diz
respeito ao tempo de funcionamento da válvula
solenóidee também.ao uso de componentesque
não sejam os especificadosna lista de material.
0BSERVAçÃ0: Há a possibilidadede uso de um sensor
térmico ou termosteto para acionar automatica-
mente o dispositivoda TORNEIRAELETRONICA
quando determinadatemperaturaé atingida.Estes
eomponentesdeverãoser conectadosentre os ter-
minaisdA chave ChA e o ponto de união do capaci-
tor Cl com o resistorR1. no esquemada figura 1'

LISTA DE MATERIAL

Rl - 47 knllW - para tensãoda rede II0 yCA, C6 - I0 kpf/250 V- poliestermetalizado

Rl - 82 kA llW '-paru tensãoda rede220 l/CA C7 - I ufi250 V - ioliester metalizado.
R2- r00a/I/4w DI. D2. D3, D4 - iN4004, BYl27 ou equívalentes.
N - 82 nltW D5 - Diodo zenerpara 14 V/500 mW
R4- 56kÌtl/4 W D6 - IN9l4 ou equivalente
Rs- rka/t/4 w DissioadorparaTl - 8R822(2,7 x I ,5 cm)
R6 - 8,2kO/I/4W Tt -'Transistor PNP- tip 32 ou equivalente.
R 7 - r k a/ t / 4 w T2 - Transístor NPN ' BC 238.
R8 - tqka/t/41ry C.l. - timer uA555,TBA 555,IM 555.
R9 - r k a/ 1/ 4 w PI - potenciômetrolinear - 4'7 MA -carvão.
Rrq - 22Alt4l l,l/ CHÁ', CHB - chavesbiPolares
Ct - 2,2 aF/250V - poliestermetalizado- pl tensão F I - fusívelpara 0,lA
rede I l0 VCA Rt -"relé pâra circuito impresso' schrack - Ru
CI - 1,0 uF/4MV -poliester metaüzado- pl tensão IIONI2
rede 220 VCA VS - válwla soleruíidede entrada - sermar 25,18
C2 - 470 aF/25V ' eletrolítico bobina para I I0 V ou 220 V
C3 - 0.47 uF/250V -poliester metalízado A vendàem bdos os revendedoresde peças de má-
C4 - I uFlt6 V - eldtrolítico. auina de lavar rouPa BrastemP.
C5 - 470 uF/l6V - eletrolítico birersos - solda, Jìos, porta-fusível'etc.

firvirtr$rbrrËlatdniçrR*virtrsrboÍElârÍüniüRwiírsrborEl*úniilRadrtrsrbrrElxúnicrRrui$r$rbr,ghtíünicrR0virtn$rborEl

NÚMEROSATRASADOS
no Rio de Janeiro
(a partir do n" 46)
Ltda
Jornâise Revistas
Fittiprildi Rodoviária e Revistas
Jornais
Guanabara
1
Bicalho,
Francisco
foa SãoJosé,35 -Loias 126,127,128 Avenida Rio.
Centro Novo
Rodoviária

RevistaSaberElettônica
34
 GERADÍ)R
E INJETOR
DESINAIS (PARA
O ESTUDANTE,
H(]BISTA
E PROFISSI()NAL)
MlNlgerador
GST-2

natural )
O MlN l g e r a d o r G S T - 2 é u m g e r a d o r e in je to r d e sin a is co mpl eto, proj etado para ser usado em rádi o, FM e tel evi -
s ão a c o r e s ( c i r c u i t o d e cr o m in â n cia ) . Se u m a n e jo fá cil e r ápi do, al i ado ao taÍnanho pequeno. permi te consi derável
ec onom i a d e t e m p o n a o p e r a cã o d e ca lib r a g e m e in je cã o d e si nai s. N os servi cos externos, quancl o o trabal ho de reparo
ou c alì b r a c ã o d e v e s e r e xe cu ta d o co m r a p id e z e p r e cisã o , na bancada onde o espaco é vi tal , ou no "cantìnho" cl o
hobis t a, o M l N l g e r a d o r GST - 2 é o IDEAL .

E S P E C T FICAçóES
F A IX A S DE FREQUÊNCI A: j - 42O KHz a l M H z ( f u n d a m e n t a t )
2 - 84OKHz a 2MHz (harmonica)
3 - 3, 4 M Hz a SM H z ( Í u n d a m e n t a l )
4 - 6, 8 M Hz a 16 M H z ( h a r m o n i c a )
MOD ULA ÇÃ O : 4OOHz, interna, com 4oyo de profundidade
ATEN UA DO R: Duplo, o pr im eir o par a a t e n u a ç â o c o n t r n u a e o s e g u n d o c o m a c ã o d e s m u l -
t iplic ador a de 250 v e z e s .
IN JET O RDE S I NA I S: For nec e 2v pic o a p i c o , 4 0 O H z o n d a s e n o i d a l p u r a .
AL IME NT A ÇÃ O : 4 pilhas de 1, 5 v , t ip o l a p i s e i r a .
D IMENS Õ E S : Com pr im ent o 15c m , a l t u r a 1 O c m . , p r o f u n d i d a d e 9 c m .
GAR A NT I A : 6 m es es .
CO M PLETO
M ANUALD E U Ï I L I Z A C Ã O

C r$ 960,00 (s E M MA r s DE S P E S A S )

Não mande dinheiro agora, pague so guando do recebimentono correio.

UM P RODUTOCOM A OUALIDADE
INCTEST
cEnADry-W
( o T N D t S PENSAVEL )

Finalmenteem todo Brasil um

Geradorde Convergência
que cabe no BOL$O.

PRO DU Z :1 2 f i g u r a sp a d ro n i za d a s.

P E R M I T E:
Ajuste de convergência estática e
di n â mi ca.

A j u s t e d e lin e a r id a devertical e
h o r i z o n ta l.

Ajuste de branco.

C e n t r a l i zaçã od o q uadro.

Verificacão de
e s t a b i l i dad ever ti cal
e ho r i z ontal.

DIM ENSÕES:
3,5 x 7,5 x 15 cm .

PESO:125 gr amas.

c R$ 1950,00 ALIMENTAÇÃO: 11O/22OY

(sem m a i s d e s p e s a s) ( com conver sorincluso) .

de componentes
S o lic ite"O I N D I S p E N S A V E L " a o se ufor necedor ou
eletr ônicos

N ão m an d e dinheiro agora, pague só q u a n d o d o recebimento no correio.

UM P RODUTO COM A O UA L I DA DE MAI-ITRON

 GeradoÍ de RíÍrnos
llusÍcaís
RtÍiloBox
0aniloRodrigues
da CostaFilho

I
0utubro/7 37
 TNTRODUÇÃO
. Há algum tempo a Eletrônica vem contribuindo decisivamente na fabricacâo de instrumentos
musicais que adquiriram dessa forma, recursos que jamais poderiam ser obtidos por meios mecânicos
ou eletro-mecânicos. Podemos por exemplo a título de ilustracão, citar instrumentos tais como o Sinte-
tizador que imita com perfeição diversos sons produzidos por instrumentos acústicos além de criar
dezenas de outros efeitos sonoros muito usados em sonoplastia; os efeitos tâo solicitados atuatmente
pelos executantes da chamada música "pop", como o "Wah Wah" o"Fuzz" ou Caixa de Distoícão. o
"Sustain" e muitos outros mais que surgiram com a utilização cada vez mais generalizada
dos circuitos
eletrônicos, partindo da válvula até chegar ao estágio mais adiantado, empregando circuitos integrados.
A Música Eletrônica é para quem pesquisa, um campo realmente fascinante da Eletrônica,além de tor-
nar-se razoavelmente lucrativo, uma vez que ainda são poucos os técnicos que fazem a manutencão de
instrumentos musicais eletrônicos.

O O UE É UU C C N E D ORD E R IT MOS analógicos(Geradores de percussão,de ruídoe etc)

E L ET R Ô N IC O?
Um geradorde ritmoseletrônicocomo o próprio
nome já diz, tem por função produzireletronica-
menteuma sériede ritmosmusicais,geralmenteos
mais conhecidos.Para tanto, emprega circuitos
digitaispara a geraçãode pulsosapropriadospara
excitar osciladoresde oscilaçÕesamortecidasque
têm por finalidaderitimaros sonsproduzidospelos
instrumentosde percussãomais usadosna música.
tais como tambores,bongôs,pratosde bateria,cla.
ves ou blocos de madeira e etc, Evidentemente,o
aparelhonão se destinaà substituição de um músi-
co ritmista,visto que esseúltimo além de produzir
os ritmos básicosnecessários, é capazde "improvi-
sar", Íazervariações,enÍim, explorara Íundo todas
as suas aptidôesmusicais.Existemalgunsritmos
como o Samba,o Cha Cha Cha.e mesmoos usa-
dos atualmentena música"Pop", que pedemcons-
tantes variacõesque só mesmo um "Geradorde
Ritmos Humano" é capazde produzir.
Os geradoresde ritmos eletrônicossão encon-
trados freguentemente incorporados aos órgãos
eletrônicosde um ou dois teclados.PodemDroduzir
oito ou dez ritmos diferentesou até mesmoquinze,
dos instrumentos mais sofisticados.Estes ritmos
são selecionadospor teclas que podem inclusive
ser pressionadassimultaneamente,produzindo
outros ritmos inteiramentediferentese às vezes"e-
xóticos".
Nos geradoresde ritmos mais comuns,é possÍ-
vel geralmentesincronizara partida do ritmo sele-
cionado,com o tecladode acompanhamento do ór-
gão; ao tocar a primeiranota do tecladoinferior,.o
músico pôe automaticamenteem acão, o ritmo
desejado.Esta partida pode ser executadatambém
manualmentee para tanto, o geradorpossuitam-
bém um interruptorde partida.
Um potenciometroque podeser do tipo desliza-
do ou comum,permitevariaro tempoou compasso
do ritmo. De forma mais clarao que ele faz é con-
trolar normalmentea velocidadedo ritmo. Uma
lâmpadapiloto ou mesmo um diodo luminescente
(LED)indicavisualmentea marcaçãobásicado rit-
mo
TIPO S DE CI RCUIT OS U T IL IZ AD O SN OS GE R A - instrumentosde percussão;o Tambor, o Bongô
DO R E SD E R IT MOS
Normalmente,um geradorde ritmos eletrônico madeira,muito usado em músicaslatinas).Além
usa dois tipos de círcuitos eletrônicosbásicos,os dessesquatroosciladores,
quais poderiamser classificadosna categÕriade geradorde ruído,cujos harmônicossuperioressão
e.digitais{os pulsosusadosparaexcitaros gerado-
res de percussão). Existem circuitos integrados
fabricadosespecialmente paraessafinalidade,mas
infelizmente tais componentesnâo existemno nos-
so mercado(Por que?)sendo contudo,facilmente
encontradosna Europaou nos EstadosUnidos.Por
este motivo optamos pelo uso de circuitosint-egra-
dos comuns para aplicaçãoem lógica digital.Os
circuitos integradoscuja aplicacãodestina-sea
decodificadoresBCD prestam-seperfeitamenteao
uso em questão,.contudo,julgamos mais conve-
nientes (e também um pouco mais econômico)
utilizamoscircuitosC-MOS neste projeto.Breve-
mente descreveremosoutro circuito geradorde rit-
mos um pouco mais dispendioso, que faz uso dos
integradosTTL mas idêntico aos circuitos comer-
ciais empregadosnos órgãoseletrônicos.
D IA GR A MA D E B LOC OS S IMP LIFIC A D OD O
" R ITMOB OX ' '
Atravésda análisedo Diagramaem blocos da
Fig. 1. podemosdefinircomo funciona,em linhas
gerais, o nosso Ritmobox.
Inicialmentenecessitamosde um gerador de
pulsos de frequênciabaixa (em torno de 15 a
2OHzl,e esta é a fianlidadedo Cll. Os pulsosali
produzidossão enviadosa um circuito contador/de-
codiÍicadordecimalpor intermédioda chaveCH15
(esta chave é opcional, e portanto o montador
poderádispensá-la. caso deseje).O circuitoconta-
dorldecodificador decimal divide em princípio,a
frequênciados pulsos de entrada por oito, Íorne-
cendo em seguidaoito saídasdecodificadas (Cl2).
As oito saídasprovenientesde Cl2, são introduzi-
das em um circuitode matriciacãoa diodos.Este
estágioreveste-sede extremaimportância,poisgra-
cas a ele podemos obter a mistura dos pulsos
necessáriapara excitaros geradoresde percussâo.
As múltiplassaídasfornecidaspela matrizde dio-
dos passampor um coniuntode oito chaves(CH1'a
CH8) cuja função é selecionaros trens de pulsos
apropriadospara cada geradorde percussãoe por
conseguinte, os oito ritmosgeradospelo aparelho.
O estágioseguinteé compostopor quatro circui-
tos osciladores(queserãodescritosmaisadiante)e
que têm por finalidadeproduziros sons de quatro
Baixo (l) ó Bongô Alto (ll), a Clave(ou bloco de
existeaindaum circuito

38 RevistaSaborEletrônica
 REDE CA
=
o
u
ó z
c
N8
ã
o
U
ô
cHl - ROCK
cHz - BOLE RO
cH3 - ÌANGO
cH4 - CALIPSO
cHs - 800GtE
LH b BOSSA NOVA
cH7 - SAMBA
cH8 - MAMBO
Figura I - Diagrama em blocos simplificado do RITMOBOX.
aproveitados para simular o som de um prato ou
contratempo de bateria. As saídas de cada gerador
de percussã o vão te r um a c hav e c ada um a ( CH9 a
CH l3 ) ou e p ermite ao us uár io ligar ou des ligar
determinado instrumento. conforme o seu gosto.
O potenciômetro ligado ao gerador de pulsos
(Cl'l ) f,ermite variar a velocidade dos ritmos. A
marcação clo tempo de cada ritmo pode ser acom-
panhada visualmente por intermédio do diodo
luminescente (LED) lìgado ao circuito do Tambor.
O GERA DO R DE PULSO S
O circuito do Gerador de pulsos, pode ser visto
na Fig. 2. O circuito integrado utilizado foi o conhe-
cido NE55 5, u m tem por iz adorÍ ac ilm ent e enc ont r a-
do nas casas de material eletrônico, a baixo custo.
O Cl está ligado na configuracão de multivibrador
astável, e a sua freguência é determinada pelo
resistor R1, pelo potenciômetro R3, pelo resistor
R2 e o capacitor C1 . A frequência de repeticão dos
pulsos pode ser variada entre aproxirnadamente 5
a 2OHz.,valores mais do que suficientespara o nos-
so objetivo. O multivibrador assim montado é bas-
tante estável, e mesmo sob variacões da tensão de
alimentacão não ocorre o que poderíamos chamar
de "deslizamento de frequencia". Um detalhe de
muita importância: Se ignorássemos os quatro
resis tore s lig ad os à s c hav es CH1, CH2, CH3 e
CH4, e que possuem um lado comum que é ligado
aos pinos 2 e 6 do Cl, obteríamos ao variar as cha-
ves, ritmos, cujas velocidades seriam inteiramente
diferentes entre si, aspecto muito desagradável,
visto que passaríamos por exemplo, de um samba
0utubm/78
J
c H 9- TAMBOR
c Hr o - FNGO Í
cH fl - EONGÕtr
cH t2- PRATO
cHr3- CLAVE
cH t4- ALIMgNÍAçAO
cH ,t5- PARTIDA
bem lento, para um bolero extremarnente rápido.
Esta foi em princípio a única deficiência do circuito,
mas que conseguimos suprimir empregando o
"macete" dos 4 resistores em questão. Portanto, a
finalidade desses resistores é permitir ao u$uário,
passar de um ritmo para o outro, rnantendo aproxi-
madamente a mesma cadência. Por outro ìado, o
fato nos impingiu a utilização de uma chave de seis
polos e duas posicões para cada ritmo. Estas cha-
ves serão detalhadas oportünamente Quando nos
detivermos na descrição da fiação para as ÍnêsÍÍìÍÌs;
A saída do gerador de pulsos é recofhida no pino
3 e pode ser enviada através do capacitor Cx, ou
mesmo diretamente, bastando para isòo "jurnpear"
os furos correspondentes a este capacitor, na placa
de fiacâo impressa principal. A Íinalidade deste
capacitor é a componentè CC presente à saída do
gerador de pulsos, eliminando assim os transientes
gue possam surgir. Entretanto, isto não se constitui
em incorrveniente algum quando ci gerador de per-
cussão alimentado pelo sinal do gerador de pulsos,
recebe um a frequência de pulsos maior. O resistor
R5 alimenta a primeira linha na placa de fiação
impressa, e o seu sinal. é usado somente no ritmo
de Bolero. A saída do gerador de pulsos pode ser
ligada à chave CH15 {que como já dissemos ante-
riormente, é opcional) ou então diretamente à
entrada do Cl2).
A alimentação do circuito é proporcionada pelo
resistor R4 desacoplado pelo capacìtor C3, que evi-
ta dessa maneira a introdução do sinal do gerador
nos circuitos osciladores de percussão, através da
linha de alimentacão.
39
 +12y PAR A C 12

+15 V
.r-o cx, r
t-.ro c xzr
q-o c n:r
r..-o c x +r
.--o c" st

ao P tN o 14 0E cI 2
. ,ocHz r
-Ì-
*,o cxer
íô or.,,-ooo,
v/

no plcco pnnctpol

Figura 2 - Diagrama esquemático do estágio gerador de ondas quadradas.

LIS'TA DE MÁTERIAL
(Fis.2)

RESISTORES(Todosde 1/4W,l0l de tolerancia) R9 - l2Kohms

Rl - IKohms CAPACITORES
R2 - 6,8Kohms Cl - 4,7uF, l6V eletolírico.
R3 - 4TKohmspotenciometrolinear C2 - 0,1È, 250V poliester metalizado
R4 - 180ohm.ç CJ - Ì000af,16Veletolítico
R5 - 100ohms C.r - lOaF. l6V eletrolítico
R6 - 470ohms CIRCUITOS INTEGRADOS
R7, R8 - líKohm.s CII - circuitoíntegradoN8555 ou equivalente

O CIRCUITO CONTADO R/ DECO DI FI CADO R
DECI M AL
O diagrama esquemático da Fig. 4 mostra como
é o circuito responsávelpela geracão dos diversos
pulsos necessáriospara produzir os oito ritmos que
o Ritmobox fornece. Trata-se de um circuito inte-
grado CD 4022, um contador Johnson de 4 está-
gios, possuindo oito saídas decodificadas decimal-
mente. O sinal de entrada, proveniente do gerador
de pulsos (Cl1 ) é in ic ialm ent e div idido por oit o.
Este sinal Dode ser observado no pino 12 do Cl2
(Carry Out). Para melhor compreensão do tipo de
sinal obtido em cada saída do dispositivo, observe-
mos a Fig. 34, a primeira forma de onda (a do
topo), corresponde ao sinal do gerador de pulsos
( C l 1) . A c a d a o i t o i m p u l s o s d e e n t r a d a ( p i n o 1 4 d o
Cl2) o circuito contador produz um impulso em
cada saída, mas defasados, como podemos verifr-
car nas formas de ondas seguintes. Para atestar,
caso o leitor deseje, utilize um osciloscópio de
duplo traco e ligue uma entrada vertical ao pino 1
do Cl, por exemplo, e a outra entrada, ao pino 3.
Poderá verificar que a imagem obtida é exatamente
igual ao desenho da Fig. 3A.

sliols
2€6 A O
SAIDA I

sat0as
4EAAO
BON@
sAtoa 2 ALTO

sliol r saíors
4€aao
PRATO
sríoa + Figura 38 - Formação dos trens de
sríoa s pulso parq o ritmo de "Rock".

saloA6
Figura 3A - Formas de ondas obtidas
saíoe z
nas 8 saídas do CD4022.
sríor e

40 RevistaSaberEletdnica
 sistemaé usadopara excitaro geradordo Bongô
Alto (ou Bongô ll), só que as saídasutilizadassão
as de número4 e 8. Parao som de prato,as mes-
mas saídas4 e 8 mas com diodos diferentessão
3
empregadas. As formasde ondasfinaissão as que
aparecemna Fig. 38.
O mesmo sistemaé usadopara os demais rit-
mos, e daí concluímosa necessidade da matrizde
33 diodos que será descritamais adiante.
õx Os resistoresRlO e Rl7, têm por finalidadeape-
>N
?F nas, isolaras oito saídasdo CD4O22,como mera
?: proteção contra curtos.
ì< A alimentacãodo circuitoé tomada do mesmo
'É pontoque alimentao geradorde pulsos,e a tensão
ao presenteé da ordem dos 12 V.
A MA TR IZD E D IOD OS
As Figs.5A e 58 mostram a matriz de diodos
usadano Ritmobox.Na Fig. 5A a matrizalimenta
Figura 4 as chavesC H 1 a C H 14, para os ri tmos de R ock.
Diagrama esquemático do circaito divi- Bolero, Tango e Calypso, respectivamente.Veja-
sorlconÍÒrmador de nulsos. mos então como funcionao circuito.
A-s saídas numeradcis de I à I corresoon- No item anterioranalisamosa formacãode um
dem à numeração na tqbela I. dos oito ritmosbásicos,o Rock;vimosque necessi-
tamos de um diodo parà cada saídafornecidapor
LISTA DE MATERIAL Cl2. Estesdiodossâo interligadospelosseuscato-
(Frga) dos,e como se encontramdesprovidos de qualquer
polarizacãode CC, conduzemsomenteno sentido
{4fë,To_44s_(To4qs de t/41V,I0ol detoterancia) anodo/catodo, sérvindo por conseguinte, para
R10,Rl I.Rl2,Rl3.R14,Rt5.R l6 e Rt7 - t Kohms isolaras múltiplas
CTRCUITOS INTEGRADOS saídasda matrizentre si. Todos
CI2 - Contador/decodificador CD4022 os diodosusadossão do tipo parapequenossinais
como por exempl oo 1N 4148 ou o 1N 914. di odos
custo bem reduzido.A Tabela I fornece toda a
Vejamos agora como utilizar estas oito saídas numeraçãodas saídaspara
formaçãodos oito rit-
para gerar trens de pulsos, apropriados para excitar mos.
sequencialmenteos osciladoresde percussão.para Todo o circuitoda matrizde diodos é montado
exemplificar usaremos o ritmo de Rock; para o na placa de fiação impressaprincipal,e as suas
Tambor empregamos as saídas numeradas {não interligacões às chavessãofeitaspor intermédiode
são os pinos!) de 2 e 6. Estes dois pulsos são fio rígidofino (AWG 24 ou 26l,isoladose coloridos
enviados cada um através de um diodo à entrada para facilitar a identificação(os
fios usadosem
do oscilador do Tambor, produzindo uma batida telefonia,prestam-seotimamenteparaestetipo de
repetida, semelhante a um metrônomo. O mesmo montageml .
DIODOS- Dl q D32
OSCILADOR
O(
.2
SAIDAS 5
oo4
cÍ 2 s
6
Ì
8

Figura 5A - Matriz de diodos para o.t ritmos de CHI o CH4.

0utubm/78 4l
 OloDoS D33 q D56

BOSSA NOr'A
cH6

Figuro 58 - Matriz de diodos pqra os ritmos de CHS a CH8.

LISTA DE MATERIAL
(Fiss.SAe 5B)

DIODOS
sinaistipo IN4l48 ou 1N914
Dl a D56- diodoparapequenos

TABELA I
SE O Ü ÊN C IAN U MÉ RIC AD OS R ITMOS
A numeraÇãoconstantenestatabela refere-seà numeraçãodas saídasdo circuito contador/decodiÍicador,
que são enviadasà matrizde diodos.
RO CK BOL E R O T AN G O CALYPSO B OOGIE B OS S A S A MB A MA MB O
IN S T RU. cH3 N OV AC H € cH 7 cH 8
c H1 cqz cH4 cH 5
Tambor 2e6 2 ,4 ,6 1,3,5,7 1e7 1e7 2eB 1e7 1e3
Bongô| 3e5 8e4 4e6 7
Bo n gôll 8e4 1e7 3e8 3,5,6 5
Prato 8e4 4eB 1e4 3.5.6 2e6 5 1e3
Clave Osc, 3e6 7

AS CHAVESSELETORASDOS RITMOS forme ilustrao desenhodas Figs.5A e 58. O polo A

Como chavesseletorasempregamosum tipo de
chavede tecladorelativamente fácil de ser'encon-
trada no comércio.Entretanto,caso o montador
tenha tificuldade de achá-las,poderá empregar
como último recursochavesseletorasdo tipo rota-
tiva de seis polos e duas posições.A necessidade
de um númerode polostão grandepode ser facil-
mente explicada.Temos ao todo no circuitocinco
geradoresde sons.Cadapolo alimentaum gerador
e o sexto polo é usado para prover o equilíbrio
necessário na velocidadedos oito ritmosdiferentes
conformeexplicamosno item Geradorde pulsos.
A fiaçãodas chavesCH1 e CH8 deveser execu-
tada conformemostraa Fig. 6. Os pontosA, B, C,
D, E e F correspondemaos polos e são ligados,
com excecãodo ponto F, à matrizde diodos,con-
correspondeao Tambor; o polo B ao prato; o-polo
C, à Clave;o polo D, ao Bongôll, e o polo E, ao
Bongôl. O polo F destina-secomo já dissemos,ao
equil-íbrioda velocidade e os resistores R6 e R9
deverão ser soldados diretamente aos polos das
chaves.
OS GE R A D OR E SDE PERCUSSÃO
Como geradores de percussão, utilizamos o
conhecido circuito oscilador Duplo T, produzindo
oscilações amortecidas. O seu funcionamento
baseia-seno seguinteprincípio.O resistorR22, é
um potenciômetrominiaturade 4TKohms e que
deve ser ajustado no ponto exato onde as oscila-
ções do circuito interrompem' A partir deste
momentoo osciladoremitirá um tom amortecido.
sempreque aplicarmosum pulso na basedo tran-

42 RevistoSaberElstÍônict
 sistor. Este pulso é proveniente justamente do cir_
cuit o da matriz d e d iodos , v ia CHI a CHg. O c apa_
citor C4, os resistores R 18 e R 1 9, bem como o dio_
do D58 formam a rede de disparo do circuito. São
usados quatro osciladores ao todo, cada um sinto-
nizado em uma frequência diferente para produzir
os sons de Tambor, Bongô Baixo , Bongô Alto e
Clave. No esquema da Fig. 7, podemos observar
como é o circuito do oscilador. Cumpre notar que
para cada oscilador apenas os valores de R25. C4.
CALI PSO
C5, C6, C7 e C8 são alterados.permanecendoos
demaiscom os mesmosvalores.por esta razãona
placade fiacãoimpressadenominamosos compo-
nentesque se repetempelasletrasA, B, C e D. Tais
componenetes são os resistoresde alimentaçãodo
coletordo transistoÍ,o de polarização de basebem
como os da rededuploTpara determinaro valorda
frequência.
O circuitode disparodos osciladoresé montado
na placa maior (a principaldo circuito).
8006|€ 80SSA NOVA SAM SA

F;l
-T-
F.l F.-1 I
cH4
| t;;I LJ
EI Í-.;
[l I
T T ? I tl t\
JJJ lJd
t\ t\ t\ t\ t\ t\t\ tì tì t\

))) e l a Jc l
o' a' a lt .42t it! 3l
'\
y'J! t r)l

)l
a\
i
a. a aa
')
tt
tl ì
al .l .) aa ) I
aa
EI hç
o E FI

BONGOI AVE PRATO

(P ON T OG) ( PONTOE} PON T O D N A AO POTEN.
,iã (PONTO R PLAC A D E F IAC AO CIOMEÌRO
o: IM PR ESSA R3
úo

Ê-'

Figura 6 - Fiação que deveser executada no coniunto de chaves.

LISTA DE MATERIAL
(Fig.6)
DIODOS DIVERSOS
D57 - diodo emissorde luz vermelhotipo MLED CHI aCHS - Dois conjuntosde chavestipo teclado
600 com.suporÍeplásÍico. com quatro teclas cada coniunto.
RESISrOÀ8.ç Chavesde seis polos, duasposiçõe-s,
tipo MK,
R43 - 3,9Kohms,l/4W, 101

T A BE LAII

CO M P O NE NT E S T A M BOR B O N G OB A IX O B ON GOA LTO BLOCO

R25 39OKohms 4TOkohms 4TOK ohms 39OK ohms
c4 0,068uF 0,068uF O,O22uF O,O01uF
c5 O,O47uF 0,OO82uF 0,0068uF O,OO' I5rF
c6 O,O47uF 0,O082rF O,OO68rF 0,OO15uF
c7 0,1uF O,O22uF O.O1uF O,OO33pF
c8 O,068uF O,O22uF 0,OO33rF O,OO47uF

0utubro/78 43
 + rs v O GERADOR DE RUíDO
Ouando ao escutarmos um receptor de FM, reti-
ramos a emissora de sintonia (podemos ouvir um
ruído semelhante a um chiado muito intenso, asse-
melhando-se tambérn a um ruído de "fritura". Este
ruído existente também em aparelhos de TV. con-
tém um espectro de frequências muito amplo, e se
conseguirmos por meio de um circuito de chavea-
mento, comutar este sinal por breves intervalos,
obteremos condicôes de imitar o som produzido
por um prato ou contratempo de bateria. Evidente-
mente. necessitaremostambém de um circuito de
filtro para deixar passar somente a faixa de fre-
ouências necessárias,em torno de 2 a 6 KHz. A
Fig. 8 mostra o diagrama esquemático do círcuito
por nós utilizado para a obtenção do som de prato
de bateria.
O gerador de ruído constituído pelo transistor
CHAVE- TR7 e o diodo zener DZ1 . A finalidade deste diodo
é manter a polarizaçãode base TR7 em 2ero volts,
condição necessária para a produção do ruído. O
Figura 7 capacitor C14, se alterado, permite uma leve varia-
Diasrama esouemático de ítm serador de ção nos extermos da faixa de ruído. O valor por nós
Derc"ussão.Os'3 restqntes são identicos no adotado e que nos pareceu o mais adequado Íoi o
'sue
diz respeito à polarização diferindo de O.1 uF.
àpenas nos 'ialores d'e R25. C4. C5, C6, C7 Para comandar o gerador de ruído, ou seja, para
d c8. permitir a produção de um som semelhante a um
prato de bateria, necessitamos de um circuito
LISTA DE MÁTERIAL conhecido normalmente como multivibrador
(Fig.7) monoestável. Este circuito é composto pelos tran-
RESISTORES(Todosde l/4W, 10ft de tolerancia) sistores TR5 e TR6 e demais componêntês asso-
Rl8a, Rl8b,RI8c e RlSd - 33Kohms ciados. Vejamos então como funciona o "som de
e R I9 d - l 5 K o h m s
R l 9 a. R19h. R19c prato".
R20a.R20b,R20ce R20d - 2,7Kohms O pulso {ou pulsos} provenientes da matriz de dio-
R2la. R21b,R2lce R21d - 22Kohms dos, são aplicados ao circuito monoestável, através
R22a,R22b,R22ce R22d - potenciometromíniatura C9 e D59. A condicão'inicialdo circuito monoestá-
(trimpot)de 4TKohms
R23à. R23b.R23ce R23d - l00Kohms vel, ou seja na ausência de um pulso na entrada, é
R24a.R24b.R2'4c e R24d - l00Kohms a de que TR5 esteja no corte e TR6 saturado. Ao
R25a,825b,R25ce R25d - Ver TabelaII (Fig.7) aplicarmos um pulso na entrada, TR5 passa a con-
CAPÁCITORES duzir e TB6 vai sendo levado ao corte. por um
C4, C5, C6, C7 - Ver Tabela fI (Fig.7) período de tempo que depende da constante R3O
SEMICONDUTORES C11. Nesta fracão de tempo, surgirá um pulso de
TRI a TR4 - transistor8C238ou equivalenÍe tensão CC nos terminais de R36 de aproximada-
D58 - diodo 1N148ou lN9l4 mente 12V, tensão esta gue aplicada ao anodo do
Diversos diodo zener DZ1 , polariza a base de TR7 em zero
CH9 a CH13 - chavede um polo, duasposições,tipo volts. O gerador então emitirá um ruído. Este sinal
alavanca
visto que possui uma amplitude muito menor em

AS CH A V E S
c H t A cH g
( P OL OS 8 Ì

Figura I
Diagrama esquemático
do gerador do som
de prato.

44 RevistsSabelEletrônica
 LISTÁ DE MATERIAL
(Fie.8)
ÃES/S|OÀE.I (Todosde l/4W, 10ol de tolerancia) Cl I 0,33aF, 250V capacitorSchikko
R26 - 470Kohms Cl2 - 4,7aF. I6V eletrolitico
R27 - 33Kohms Cl3,Cl4 - 0,1aF, 250V poliestermetalizado
R28 - 470ohm.ç C-15- 220pF, ceramicoòu "plote"
R29 - l5Kohm.ç CI6 - 0,laF, 250V poliester-metalizado
R30 - 2TKohms Cl7 - 0,(fr11uF, ceramicoou plate (qualquer ten-
R3I - l0Kohms são)
R32,R33,R35- 4,7Kohms Cl8 - 0,02fuF, 250V poliestermetalizado
R34 - 220Kohms(lígado
- em paralelo com D60) SEMICONDUTORES
R36 - líKohms TRs, TR6, TR7 e TR9 - transistores8C238ou'equi-
R37 - 220Kohms valente
R38 - l0]Kohms D59,D60e D6l - diodosde silicio I N4148ou I N9l4
R39 - 39Kohm.ç DZI - diodo zener para 9,1V, 400mW, qualquer
R40 - 330Kohm.ç "marca.
R4l - 6.8Kohms DIVERSOS
R42 - 560 ohms Ll - transformadorminíaturapara rádio transístor
CAPÁCITORES tipo "Driver" de elevadaresistênciaôhmica.(Maior
C9 -.27aF, 250V tipo Schikko que 200 ohms) ou choque miniatura de 850
Cl0 - 0,005aF, 125V, ceramicaou "pin-up" milíhenries.

relacão aos demais sinais produzidos pelos gerado-
res de percussão, necessita ser amplificado. Para
isso, incluímos no circuito, um transistor pré-ampli-
ficador (TR8). O capacitor de acoplamento do gera-
dor ao pré, é de baixo valor, para bloquear o extre-
mo inferior do aspecto de frequência contido no
ruído.
O sinal previamente amplificado por TR8 é
enviado a um circuito ressonante composto por L1
e C17 e daí finalmente até a saída geral do apare-
lho.
É possível variar-se o tempo de duracão do som
de prato, bastando para isso, alterar o valor do
capacitor C 1 1 ou do resistor R3O. obtendo-se
assim temllos mais longos ou mais curtos confor-
me o ne ce ssário .
A FONTE DE ALI M ENTAÇÃO
U t iliza mos p ara o c ir c uit o um a f ont e de alim en-
tação ba sta nte simp les , ( Fig. 9) us ando apenas um
circuito in teg rad o re guiador de t ens âo par a 15 V. O
consumo total de corrente do gerador de ritmos é
de aproximadamente 5OMA e portanto o transfor-
mador necessário poderá fornecer 1OO mA. O sis-
tema de retificacão usado é o convenciopnal, por
meio de uma ponte retificadora de onda completa
tipo 8Y164. O resistor Rt deverá ser usado se o
transformador adotado na fonte fornecer uma ten-
são acima de 15 V, no secundàrio. Para um trans-
formador de 9 + 9V por exemplo, usando-se 18V,
obteremos uma tensão CC sobre o pino 1 de C13.
em torno dos 24V, o que c fará aquecer-se desne-
cessariamente. Neste caso, o valor de R* deverá
ser em torno de 1 8O ohms, 1/2Watt. Como é difícil
encontrar-se no comércio especializado, transfor-
madores com secundário para 15V, achamos por
bem, deixar na placa de fiacão impressa principal,
um local destinado à colocação do resistor R*.
Caso o leitor o.btenha um transformador de 1 5V.
poderá simplesmente "jumpear" os furos destina-
dos ao resistor.
O cepacitor C2O, desacopla a saída do regulador
de tensão minimizando o zumbido de 120 Hz. sem-
pre existente em fontes simples como esta.

Tõ3
ÉÍ,Tìq
REO€

ffi#"''
IÏ[
t25

Figura - Fonte de alimentação para o RITMOBOX.

LISTA DE MATERIAL
(Fig.e)
Transformadorde Alimentação: Primárío, I 15 V: R44 - resistor de 47Kohms, I/2W
secunddriol2V. ou I5V ou 18Y. Cl9 - I000aF, 25V eletrolítico
R* Deverá ser usado no caso de se empregar trans- C20 - I000pF, l6V eletrolítico
formador de l8V - i,80 ohms DIVERSOS
RET.I - Ponte retiíìcadora BY164 CHI4 - Chaveou interruptorde um polo, duasposi-
CI3 - circuito ihtegrado regulador de tensão ções típo alavanca ou gangorra.
LM78l5 ou equivalente. LPI - Lampada neon com suporteolho de boi.

0utubro/78 45
=

-;o
oo -
=zze
r r rr]w@ lé]!6@ e]]]]!i@ 4ddr.d

<6 ó

o
*
_*l
w - ;"-;*ï:;
819 00 vJv
Figura l0 *.Èxs*.:.,.|'**.-'j
 o

rd H

E{

fl
rF
O-{

H
ç
H
ç
I-{

FC
G-{
rF
c-{

--A
-S rt
-A rtç lr
ll,ç-
H
Ç
c-{

-'€ Ç
E{
rt
c{

-J
C.{
ç
rF

r/
H

r
-J
*-A
C.{
*-t
-J
*J
-_Í
t/
-.J
--$
3/
r 4,
o
 M ONTAGEM DO G ERADO R DE RI TM O estanhado nç 22 e ligados em seguida às demais
Iniciaremos por montar a placa de fiação posiçõs F de CH5 a CH 8 {Veri Fig. 6). e em seguida
impressa principal vista rÌa Fig. 1O pelo lado dos interligados ao ponto D na placa principal.
componentes e na Fig. 11 peÍo lado do cobre. Os polos de A a D de CH1 a CH8 deverão ficar
Antes de colocar os componentes na placa, mar- livres para receberem cada um os pulsos prove-
que.o local oncle serão montados os dois conjuntos nientes da matriz de diodos. Os polos F de todas as
de cha ve s CHI a CH4 e CH5 a CH8. Es t as c hav es oito chaves deverão ser interligados entre si e um
possuem furos de fixação em ambos os lados para fio a eles soldado deverá ir até o potenciômetro R3.
parafusos de 1/8 de polegada. Procure colocar as O próximo passo será interligar os polos livres
chaves o mais próximas possível entre si. O ideal das oito chaves, aos locais correspondentes na
seria que existissem no comércio, chaves de oito matriz de diodos. Para facilitar, oriente-se pelas
teclas. Na falta desta, teremos mesmo que rÌos Figs. 5A e 58. Podemos observar que cada conjun-
"contentar" com dois conjuntos de quatro teclas to de diodos referentes a um determinado ritmo, é
cada u m. identiÍicado com as letras A, B, C, D e E. Estas
Marcamos na placa principal, os furos para fixa- letras são as mesmas que identificam os polos das
cão das chaves, e fazemos esses furos. Podemos oitos chaves. Através.do chapeado da Fig. 1O
então montar os componentes na placa principal. podemos verificar,por exemplo que o primeiro rit-
Esta placa abriga o circuito do gerador de pulsos, o mo, o Rock, recebe diodos nos polos A, D e B da
decodificador os resistoresde isolação das oito sai- Chave CH1. A mesma explicacãoé válida para os
das, a matriz de diodos, a fonte de alimentacão e o demais ritmos.
circuito dp disparo para os osciladores de percus- A PLACA DOS GERADORES DE PERCUSSÃO
são. A placa dos osciladores pode ser montada ver-
ticalmente, usando-se para tal fio rígido estanhado A fig. 12 mostra a placa dos geradores de per-
ne 22 como se fossem terminais para circuito cussão vista do lado do cobre e na Fig. 13, a distri-
impresso. O mesmo procedimento se aplica à placa buicão dos componentes. Após soldar todos os
que contém o gerador de ruido. componentes,solde também aos terminais U, V, X,
No desenho da Fig. 1O existem pontos identifica- Z , J , L , M , N , O e P , p e d a c o sd e f i o e s t a n h a d o r í g i d o
dos de A a Z. Os pontos A e B destinam-se à liga- n"22. com aproximadamente2 cm de comprimen-
ção de dois fios provenientes da Chave CH 1 5 (caso
o leitor dejseje um interruptor de partida para o rit-
mo). Se esta chave não for usada interligue os pon-
tos A e B. O ponto C recebe um fio do potenciôme-
tro de "Tempo"; o ponto D deve ser ligado por
meio de fio isolado, à linha comum que une todos
os polos F das chaves CH 1 a CH8. Os pontos E, F.
G, H e I correspondem à Chave, ao Prato, ao Bongô
l, ao Bon gô ll e ao Tam bor , r es pec t iv am ent e.
Devem ser interligados por meio de fio Ìsolado e
colorido para facilitar a identificacão, aos pontos
assinalados na Fig. 6, que corresponde às chaves
C H9 a CH13 e à fia c ão a s er ex ec ut ada nas oit o
chaves. O pontoX é o que fornece a tensão de
comand o p ara o L ED ins t alado no painel Í r ont al
doRitmobox. Os pontos J, L, M, N, O e P correspon-
de aos terminais da placa que contém os oscilado-
res de percussão.Os pontos O, R, S e T são os ter-
minais de entrada e saída da placa que contém o
gerador de ruído.
Após concluída a montagem de todos os compo-
nent es localizad osn a plac a pr inc ipal ( Fig. 1O e 1 1 ) .
o montador deverá Íazer a fiação das oito chaves
(CH 1 a CHB) que selecionam os ritmos. Esta fiacão
apesar de não ser crítica, deve ser feita com o má-
ximo de atenção para evitar confusões. Acompa-
nhando o desenho da Fig. 6, é fácil verificar que
todas as posições que correspondem as chaves
apertadas, são interligadas entre si, respeitando-se
evidentemente a'ídentificaçãodos polos, Em outras
palav,ras, todas as posições correspondentes aos
polos B, idem e assim sucessivamente,excecão fei-
ta ao polo F cujas posições são assim, distribuidas.
Para CHl a CH4 (correspondentes aos ritmos de
Rock, Bolero, Tango e Calypso) soldar aos termi-
nais correspondentes as posições, os quatros resis- Figura l2
tores (R6 a R9). Os extremos livres desses resisto- Plpcq Qos geradores de percusão vista
res deverâo ser interligados por um pedaço de fio nelo lado coìbreado.

48 Revisto
SoberEletdnica
rs
u

to, que servirão como terminais de circuito impres-

so. Esta placa poderá ser montada verticalmente
no local assinalado no desenho da Fig. 1O. Em nos-
so protótipo ela Íoi montada horizontalmente e
interligada por meio de fios compridos, uma vez
que não havíamos desmembrado o circuitq de dis-
paro para a placa principal. No projeto final,,contu-
do, os circuitos de disparo, foram montados na pla-
ca principal conforme o desenho da Fig. lO, ficando
assim a placa dos osciladores com menor altura,
permitindo acondicionar o Ritmobox em uma caixa
com menor altura totat.

O GERADOR DO SOM DE PRATO

Figura l3
Pl.acq /os .geradores de percusão vista
pelo lado dòs componente.s.
Este circuito foi montado em uma placa cujo
desenho pode ser visto na Fig. 'l 4, pelo lado dos
componentes, e na Fig. 15, pelo lado do cobre.
Após concluida a montagem, pioceder da mesma
forma como Íoi feita no item anterior; soldar peda-
ços de fio rígido estanhado aos pontos O, R, S e T
para posterior montagem vertical na placa princi-
pal.
A LIGAÇÃO DAS CHAVES CHg A CH13
Após toda a montagem concluida. passaremos à
fiacão das chaves CH9 a CH 13. Interligue todas as
posicões de serviço ou todos os polos de CH9 a
CH1 3 aos pontos correspondentes nas oito chaves
{CH1 a CHB). Em seguida interligue com as chaves
CH9 a CH 13 e destas aos pontos de E a l, na placa
principal.
A CAIXA PARA O RITMOBOX
Em nosso protótipo, utilizamos uma caixa de
madeira com laterais desmontáveis (do tipo muito
usado em amplificadores e "receivers" de AM/
FM). O painel frontal foi conÍeccionado com um

Figura t4 - Placa do gerador de praro vi,stapelo lado ãos comlronentes.

Figura I 5 - Placa do gerodor de prato vista pelo lado cohreado.

0utubrc/78 49
pedaço de acrílico pintado na parte posterior com
tinta preta fosca. Este painel recebe dois cortes para
os dois conjuntos de chaves seletoras de ritmos
(C H1 a CH4 e CH5 a CHB) , c inc o c or t es em f or m a
oval pa ra receb eras ch av es CH9 a CH1 3, um c or t e
ret angula r pa ra a cha v e ger al, um or if í c io par a pas -
sagem do eixo do potenciômetro de tempo, um
pequen o fu ro pa ra e nc aix e do LED e, f inalm ent e
um orifício para colocação da lâmpadaneon indica-
da de e ne rgia .
Por trás do painel frontal, e a ele fixado por
meio de dois parafusos cromados com espaçado-
50
res, montados o painelque suporta as chaves CH9
a CH13, a chave CH14 (a chave CH15, foi omiti-
da) e o potenciômetro de tempo. As chaves seleto-
ras de ritmos dispensam fixacão no painel, visto
que sâo fixadas diretamente à placa principal. A
Foto A mostra a vista geral do aparelho e a Foto B
a montagem interna do mesmo.
O s d i z e r e sd o p a i n e l f o r a m i m p r e s s o s c o m l e t r a s
d o t i p o d e c a l c á v e i sa s e c o ( D e c a d r y o u e q u i v a l e n -
te) e a caixa acabada com folheado em imbuia,
propiciou um acabamento realmente "imponente"
ao aparelho.
FOTOB
RevistaSaberEletrônica
 A J USTES CH2 ainda (Bolero) e proceda da mesma forma
próxima dos
Após concluída toda a montagem do Ritmobox como antes. A frequência ouvida ficará
(U f a!!) alg un s aju ste s s im ples dev er ão s er f eit os . 5 O O H z .
Confira inicialmente todas as ligacões principal- Finalmeirte o quarto e último ajuste refere-se à
mente a fiacão correspondente à rede CA (cuidado Clave. Desligue todas as chaves anteriores e ligue
para não andar queimando fusíveis em sua residên- CH12. Ajuste o potenciômetro R22d até cessar a
(em torno de 1 kHz). A seguir ligue CH2
cia!) e à fonte de alimentação; verifique se tooos o s c i l a c ã o
(Bolero) o que Íará com que o oscilador da Clave,
os capacitores eletrolíticos estão com suas polari-
"toc toc" contínuo, semelhante a dois
dades corretas e o regulador de tensão Cl3. Após emita um
tudo conferido (e certo!) ligue a alimentação do pedaços pequenos de madeira que se chocam.
Ritmobox. Assim, estará concluída a fase final de ajustes,já
Mantenha todas as chaves seletoras dos ritmos que o som de prato dispensa qualquer ajuste.
desligadas assim como todas as chaves correspon-
VERIFICACÃO FINAL DO FUNCIONAMENTO
dentes aos instrumentos de percussão.
A seguir gire os quatro potenciômetros de ajuste Agora o leitor que "ousou" montar o Ritmobox já
R22 a R22b, R22c e R22d para a esquerda. pros- estará em condicões de desfrutar dos ritmos que
seguindo, com o Ritmobox ligado a um amplifica- ele pode fornecer. Experimente também apertar
dor de áudio com boa resposta de graves, ligue a duas ou mais chaves seletoras de ritmos simulta-
pÍimeira chaves de instrumento CH9, correspon- neamente e variar o núrnero de instrumentos de
dente ao Tambor. Você ouvirá no amplificador um percussão postos no circuito, ligando ou desligando
sinal bem grave em torno de 1OO Hz. Agora vá a s c h a v e s C H 9 a C H 1 3 .
girando lentamente o potenciômetro "trimpot" Como últimas observacõesconvém observar que
R22c para a direita. até que o sinal grave cesse. A dos oito ritmos gerados pelo Ritmobox. dois deles
seguir ligue a chave CHl correspondente ao rit- contêm apenas a marcacão e que são o Samba e a
mo de Rock, ajuste o potenciômetro de tempo R3. Bossa Nova. Na verdade, estes dois ritmos genui-
e ouça as batidas que serão reproduzidas pelo namente brasileiros, são difíceis de se obter em
amplificador. Se ó som emitido ainda estiver um todas as suas variações, uma vez que algumas são
pouco prolongado leve o potenciômetro RZ2c aleatórias,e para tal o circuito gerador de pulsos se
mais ainda para a direita até que as batidas se tor- tornaria extremamente complicado e o custo pode-
nem mais secas, assemelhando-se a um surdo de ria ficar muito além do desejado. Por esta razão,
bateria (aquele tambor maior que o baterista acio- achamos que para se tornar acessívelà maioria dos
na com o pedal). leitores, o projeto deveria ficar nos termos aqui
O segundo ajuste será efetuado com a chave descritos. Devemos frisar que o leitor que se dispu-
CH lO liga da e d esliga ndo- s eCH9. O pot enc iôm e- ser a montar o Ritmobox, deverá empregar para
tro a ser ajustado será R22a. Selecione CH2 (Bole- Cl1 e Cl2, soquetes de 4 e 16 pinos, respectiva-
ro) e proceda exatamente conforme foi feito para o mente, para evitar possíveis danos aos circuitos
ajuste do tambor, com a exceção de que a frequên- integrados por excesso de aquecimento.
cia ouvida, ficará em torno dos 3OO Hz. E agora só resta reunir a turma, ligar o Ritmobox
O terceiro ajuste corresponde ao Bongôll ao amplificador e mandar aquela "brasa". Para os
(CH 11 ). De slig ue a s dem ais c hav es e ligue CH11. mais saudosos dê uma colher de chá com um bolero
O potenciômetro para ajuste será R22b. Selecione o u u m t a n g o , d e l e v e ! !

ftevista$aberEletrônica
Revista$aber
He$Snisç
Revistr$aber
Iietrônir*Rsvista$abnrËlstrBnic*Rsvirla$rhar$etrsniça
flsvisÌr$nber
*lelrsnica

ATENçÃO
Os pedidosde KITS e REVISTASserãoatendidospelo
sistemade REEMBOLSO POSTAL, no qualo pagamen-
to será eÍetuadoao recebera encomendana agência
do correio de sua localidade.
NÃO mande Dinheiro,Cheque,Ordem de Pagamentg
ou Vale Postal.

0utubro/78 51
 PARA
COMPONENTES
o
MICROAMPLIFICADOR
(com PLAoulNnn)
Gr$l4ó,OO
Agora você poderá adquirir o conjunto de componentes para a montagem
dã seu micro amplificadoracompanhadoda plaquinhade circuito impresso
por Cr$ 146,00

Faça
vocÇ osseus
mesmo
I]ï|PRE$SO
CIRCIilTOS
rnffLlHlT
Um completo laboratório
( D o fu r cr d e ir o e lé r r iGo ,z vo ^ sDc
b ploc o v ir gem l
cR$540,00
(sem mais despesas)
 DESSOTDADOR
A PEDAL
Derrete o soldo e

ctNÉ9cÔP\o9 3r,r-r.,
CORTADORDE
O mois simples, prólico e

- Testa,restaurae - Testa Transistores,

indicaa vida útil apro- FETs,SCRs,TRlACs,
ximadado tubo de te-
levisoresà côres e
preto e branco,
uso universal,
Al i me nt aç ão11O / 22 O
volts.
Unijunções,etc. Mede
beta, fugas, transcon-
dutância,conduçãoe
bloqueiode Diodose
parâmetrosde Tran-
sistorese Unijunção.
#trw
SUPORTEPARA

Fabricado por:
El-C-reil- Indústria e Comércio Ltda.
solrcrrEcATÁrocoÀ "CETEISA"
Alamenda Barão de Piracicaba, 793/799.
RUA SENADOR FLÁOUER, 292.A - STO. ATARO. SP.
Fone:222-6122 - São Paulo - Sp
CEP. 047t14 - FOilES: 5,84262 E 246-2996

CURSO DE
ELETRÔITTCA
DIGITAL
Ministrado por Paulo CesarMaldonado

,lm|lie seusconhecimentos.e.participe/a revoluçãona área da eletrônicadisital.

1!o-ryf mats.raptQta
e oDJetiva
para o-btercompensadoras chancesproJìssioíais.
urrrgrcto a estudantes,tecnícos,engenheirose especialistasdo ramo.
Alguns tópicos abordsdos:
emfÍfo dg lógicq/igllal - ólgebrade Boole - aritmética bíndria - ddigos portas lógicas- contãdoràs
'.shift register'flipflops - delays- decoder- encoder- displays- cõmjara'dorií- ni** ìosi*r
demonstraçõesprótícas. -

Duraçõodo curso: Q" !7.de novembroa 9 de dezembrodas 19,30às 22,A0 hs.e aossabadosdas
9,30 às I2.M h.ç.
Preço: cr$ I.5N,a0 inclu.çomdterial didático. 'síntese de cicuüos Integrados".
Informrçõesr 4ug B.e.la.Clr\trg,14_66
(correspondência) cEp 0l4ls são pauto - s.p.
Tel.: 6443-75 (das 8.00 as I2:n e das't8.00 ü 22.m hd
 O princípio de funcionamento deste
detector de mentiras é o mesmo dos
detectores normalmente utilizados com
finalidades profissionais: parte-se do fato
de que sob tensão durante um interrogató-
rio a resistência da pele de uma pessoa
sofre variações de valor que podem servir
para indicar reaçôes que visualmentenão
seriam perceptíveis.
Convenientemente preparadas, as pes-
soas conseguem disfarcar uma certa ten-
são nervosa ao mentir de tal modo que,
mesmo para um observador atento, nada
deixam transparecer mas pequenas varia-
çôes de comportamento podem provocar
variações da resistência da pele que facil-
mente serão acusadaspor um instrumento
sensível.
Deste modo um detector de mentiras
consta basicamente de um par de eletro-
dos que o interrogado deve segurar sob
pressão constante, e um amplificador de
alto ganho ligado a um galvanômetro. O
amplificador aumenta as variaçôes da
54
a PELE AtFÉS€Í{tA UMA nEgSrErCrA v^nlAv€l-
Figura I
intensidadeda corrente que circula pela
pele da pessoa a qual pode ser então indi-
cada pelo galvanômetro (figura 1).
E claro que antes de tudo para se obter
um funcionamento correto de um detector
de mentiras é preciso saber interpretar as
variações da corrente obtida, pois são
diversos os fatores que podem alterar a
corrente circulante pelos eletrodos.
Um aumento do suor, ou então um
aumentd da pressão dos dedos sobre os
eletrodos podem causar variaçôes de
corrente que facilmente seriam acusadas
pelo aparelho.
Como no nosso caso, antes de tudo o
aparelho tem finalidade recreativa, os
resultados práticos que podem ser obtidos
RevistaSaberEletrônica
dependem fundamentalmentede seu uso,
ou seja, de um conhecimento de como
funciona um detector deste tipo.
Nas brincadeirasé claro, o leitor não
desejará um funcionamento rigoroso e em
alguns casos até desejará um funciona-
mento impreciso(visandocom isso emba-
raçar mais ainda seus amigos!). Nos casos
em que se desejar um pouco mais de pre-
cisão nas indicaçõesdadas as precauções
com a ligaçãodos eletrodosjá serão maio-
res para que não sejam introduzidasvaria-
ções anormais de correntes,e quando se
desejar um funcionamento mais crítico, o
auxíliode um especialistaserá necessário.
De um modo geral podemos dizer que o
circuito descrito é bastante sensívela pon-
to de operar com as menoresvariaçõesda
resistênciada pele, e que, também poderá
ser utilizado com diversasoutras finalida-
des, como dissémos,sempre que se dese-
jar convertervariaçõesmuito pequenasde
resistências em variacões audíveis ou
visuais.
Completandonossa introduçãodizemos
que a indicacãode nosso aparelho,justa-
mente com a finalidade de torná-lo mais
próprio a um uso recreativoé do tipo sono-
ro: ele simplesmente"apita" quando uma
variação anormal de resistência(mentira)
ocorrer.
Como se trata de montagem muito sim-
ples e que utiliza componentes não críti-
cos, mesmos os leitores que não tenham
experiênciacom esse tipo de montagem
não terão dificuldadescom sua execucão.
Descrevemosa montagem de um circuito
básico em torno do qual diversas suges-
tões serão dadas para outras utilizações.
o c rRc ut T o
Basicamenteo detector que descreve-
mos é um conversor analógico-digital,ou
seja, um circuito que converte variacões
numa faixa constante de correntes (que
dependem da resistência da pele) em
variaçõesde frequência (figura 2).
Figura 2
0utubro/7
8 55
Ajustado para determinada resistência
em gue não haja nenhuma oscilação,ou
seja, em que a frequência é nula, um
aumento ou diminuição da resistência
pode ser convertido em som, cuja frequên-
cia será tanto maior quanto mais a resis-
tência se desviar do valor previamente
ajustado. lsso significa gue, à medida que
o sinal tende a se afastar do ponto de ajus-
te, o som emitido torna-se mais agudo.
O nosso conversor tem por base um os-
cilador com transistor unijunção que, por
suas característicastem sido com bastante
fiequência usado em todas as montagens
que se deseja sinais de audio numa gama
ampla com um mínimo de componentes
(figura 3).
+r .l
Figura3
Num osciladorcom transistorunijunção,
um capacitor carrega-se através de um
resistor até o instante em que em sua arma-
dura é atingida a tensão de disparo do
transistor. Neste momento, o transistor
que até então se comportava como um cir-
cuito aberto. isto é, permaneciadesligado,
muda de estado. havendo então uma
intensaconduçãode correntee a descarga
do capacitor.
Com o capacitor descarregado,o tran-
sistor volta a sua situação inicial e um
novo ciclo se inicia. Em cada instante de
descargaum pulso é produzido,e este pul-
so se amplificado e aplicado a um alto-
falante numa sucessão contínua pode
resultar na producão de som (figura 4).
AMPLIFICADOR
ml
OS PULSOS OE DESCÂRCA. S€ AMPLIFICAOOS
POOEM SÉR CONV€RÌIDOS EM SOM.
Figura4
A velocidade com que o capacitor se
carrega e descarregae portanto a frequên-
cia do sinal de audio, depende do valor do é do tipo variável,sendo o outro fixo. (figu-
capacítor e do valor da resistênciaexisten- ra 6).
te em série com ele.
Para controlar a frequência deste oscila-
dor, que é o que desejamos,em lugar do
resistor, utilizamos um transistor que é
ligado de tal maneira a operar como uma
"resistência variável". conforme indica a
figura 5.
7K
TRANSSTORQUE
COAITROLAA CAR
GADEC
Figura5
Nesta configuraçãoa corrente que cir-
cula entre a base e o emissor controla a
corrente que circula entre o coletor e o
emissor. sendo esta tantas vezes maior
quanto seja o ganho do transistor.
lsso quer dizer que,,por uma corrente
muito fraca de base no transistorpodemos
controlar a corrente um pouco mais inten-
sa de carga do capacitor. Ouando a corren-
te de base aumenta.aumenta a velocidade
com que se carrega o capacitor e conse-
quentemente aumenta a frequência das
oscilações produzidas.Ouando corrente
de base diminui. diminui a velocidadecom
que se carrega o capacitor e portanto tam-
bém diminui a frequênciado sinal produzi-
do.
Com a ligaçãode um resistorem parale-
lo com o capacitor,limitamos a um valor
máximo a resistênciaque o transistor pode
oferecer à carga do capacitor e conse-
guentemente limitamos a menor frequên-
cia gue o- o oscilador pode produzir. Com
um resistor em série com o transistor, limi-
tamos também a máxima frequênciaque o
circuito pode produzir.
Conciliando os dois valores pode-se
fazer o oscilador operar numa faixa bem
definida de frequências. Por medida de
economia e facilidade de ajuste, no nosso
circuito prático, apenas um dos resistores
56
TO APnOXIUAOO
DO CIRCUIÍO
negsrÊxctr
Figuro 6
Podemostraçar um pequenográfico em
que temos a corrente de entrada e em sua
função a frequência do sinal produzido.
Veja o leitor que o sentido de circulacão
da corrente de base do transistoré impor-
tante para haver corretofuncionamentodo
circuito.
Esse circuito deverá ser levado em con-
ta quando fizermos a ligacão dos eletro-
dos, já que poderemoster aumento da fre-
quência tanto com a diminuição da resis-
tência da pele quanto com o aumento da
resistênciada pele. A comutação poderá
ser feita simplesmentecom a mudança do
ponto de ligacão dos eletrodos ou então
por meio de uma chave comutadora.
Os sinais audíveisproduzidospelo osci-
lador tem uma intensidademuito pequena
para poderem ser aplicadosdíretamentea
um alto-falante,o que significa que, na saí-.
da deste circuito devemos ligar uma etapa
amplificadorade bom rendimento.
No nosso caso, esta etapa consta de
dois transistores na configuração denomi-
nada Darlingtonem que o emissor do pri-
meiro transistoré ligado à base do segun-
do, de modo que o ganho final obtido será
o produto dos ganhos de cada transistor
individualmente.A vantagem na utilização
deste circuito está no número reduzido de
componentes que ele emprega e na possi-
bilidade de se ter uma saída de baixa
impedância com a ligação direta do alto-
falante (figura 7).
A alimentação para o circuito é feita por
uma tensão de 6 volts que pode ser obtida
RevistrSaberEletdnica
 rão optar por esta versão que além de mais
compacta tem melhor apresentação.
Como ferramentas podem ser usadas as
seguintes: soldador de pequena potência
(máximo 30 W), solda de boa qualidade,
alicate de corte lateral e de ponta, chaves
de fenda.
O circuito completo do detector de
mentiras é mostrado na figura 8 sendo a
montagem em ponte de terminaisdada na
figura 9 e a placa de circuito impresso na
Figura 7 figura 1O.

de 4 pilhas pequenas ou então de umas

fonte. Como o funcionamentoda etapa de 7K l 2,2Mn
R
maior consumo que é a amplificadoraé o5
8C s48
intermitente a durabilidade das pilhas
pode ser consideradaboa para este tipo de
aplicação.se bem que não se recomende
gue o mesmo seja mantido ligado por in-
tervalos de tempo muito longos.

MONTAGEM 00a 35
R4
Para facilitar os principaintes,descreve- | 00íL
mos a montagem em ponte de termínais.
Os que tíverem facilidades com a elabora-
ção de placas de circuito impresso pode- Figura I

@aoao

Figura 9

0utubro/78

Depois de montado.o aparelhopode ser
alojado numa caixa plástica conforme
sugerea figura 1 1, e os eletrodosque con-
sistem em duas chapinhasde metal, colo-
cados na sua parte suPerior.
Figura I I
Os eletrodosconsistem em duas chapi-
nhas metálicas (pedaçosde lata) de apro-
ximadamente3 x 3 cm, separadaspor uma
distância de 1 ou 2 cm sobre as quais o
interrogado deve colocar os dedos, man-
tendo-se apoiados com uma pressãocons-
tante.
Na montagem são os seguintesos prin-
cipais pontos que devem ser observados:
a) O transistor unijunção tem posição
certa para ser ligado e é bastante sensível
ao calor gerado no processo de soldagem.
Observe que o ressalto que identifica a
sua base 2 fica voltado para a esquerda na
montagem em ponte.
b) Os demais transistores são também
sensíveisao calor, devendo sua soldagem
aos terminais da ponte ou à placa de cir-
58
\ tE{
f
c\ _{
E{
cuito impresso ser feita rapidamente.Nos
transistoresde pequena potência (8C238
ou 8C548) a base correspondeao terminal
central, ficando o emissor para a direita,
enquanto que no transistor de potência de
saída,a base é o terminal da direita,fican-
do o coletor no meio. Não é preciso dotar
oi transistor de potência de dissipadorde
calor nesta montagem.
c) Os resistores utilizados podem ser
todos de 1/8 W, para maior gráu de
miniatürização,mas na sua falta, resistores
maiores podem ser usados. APenas o
valor ohmico deve ser mantido, ou seja, as
cores dos anéis pintados em seus corpos.
d) Os dois capacitores usados nesta
montagem são de poliester metalizado
para uma tensão de 25O V. Seus valores
são dados pelas faixas coloridas pintadas
em seu corpo.
d) O alto-falante pode ser de qualquer
tipo com uma impedânciade 8 ohms. Seu
tamanho é apenas importante em função
da disponibilidadede espaço em que a
unidade vai ser instalada.
e) A fonte de alimentação que consiste
em quatro pilhas pequenas, medias ou
grandes deve ser ligada ao circuito obser-
vando-se rigorosamente a sua polaridade'
Use um suporte para pilhas apropriado.
f) Os potenciômetros de ajuste são do
tipo comum, linearou log, havendoem um
deles a chave conjugadapara ligar e desli-
gar a unidade. Estes potenciômetros serão
fixados na parte frontal da caixa, e ligados
ao restante do circuito por meio de fios fle-
xíveis com capa plástica (cabinhos).
g) As interligações entre os componen-
RevistaSaberEletrônica
tes podem ser feitas com pedaços peque-
nos de cabinho ou fio rígidode capa plásti-
ca. Não use fios excessivamentelongos e
nem os corte de modo que possa haver
perigo de curto-circuitos,ou seja, da parte
desencapadade um encostarem qualquer
terminal da ponte ou em outro fio. Na
montagem em placa de circuito impresso
os fios são usados apenas para as cone-
xões ao alto-falante, aos potenciômetros,
eletrodose à fonte de alimentação.Os fios
de ,ligacão aos eletrodos devem ter um
comprimento máximo de 1 m (caso em
que o aparelho ticará à distância)e deve
ser do tipo encapado. Não é preciso usar
fio blindado para esta finalidade.
Na figura 12 temos uma sugestão para
dotar o circuitode 2 pontos de ligaçãoque
permitem que as variaçõesde tonalidade
ocorram com a diminuição da resistência
da pele ou com o aumento. Na mesma
figura temos a maneira de se ligar uma
chave reversível para trocar esta funcão.
*l 3cm
l-
vensÃopanaots-
PARO COMDtMr{Ut-
ÇAO OA RESISTEN -
cta.
vensÃo plna ots-
;a@- PAROCOMAUMEN-
T o o a REsr sr ÊN-
ffi clA.
Figura l2
Completadaa montagem, confira todas
as ligacõese veja no próximo item como
colocar o aparelho em funcionamento,
fazer os testes iniciaise utilizá-lona práti-
ca.
AJUSTES E USO
Terminada a montagem e conferidas
todas as ligacões, antes de instalar em
definitivo o aparelho na caíxa, faca uma
prova inicial de fu-nciqnamento.Para esta
finalidade.coloque as pilhas no suporte e
ligue a unidade, acionando o interruptor
principal (que estará conjugado a um dos
potenciômetros).
Coloque o potenciômetro de 47 k (p2)
na sua posiçãomédia, e em seguidaajuste
P1 (4,7 Ml até que o circuitò entre em
oscilação produzindo um sinal audÍvel no
alto-falante.
0utubro/78
Coloque então os dedos nos eletrodos.
Deve haver uma sensível mudança de
tonalidadequando você encostaros dedos
nos eletrodos.
Com os dedos nos eletrodos, apertando
e soltando os mesmos de modo a simular
variaçõesde resistência,você deve então
ajustar simultaneamenteos dois potenciô-
metros para a maior sensibilidadedo mes-
mo, isto é, para o ponto em que as oscila-
ções param e comecam com facilidade
com um pequenoaumento da pressãodos
dedos nos eletrodos.
Se houver dificuldade para obter este
ajuste em vista de característicasdos com-
ponentes que têm tolerânciasmuito gran-
des, você pode alterar diversos componen-
tes do circuito. Um deles é o capacitorde
47 nF que pode ter seu valor entre 22 nF e
1OOnF. Outro é o resistorem paralelocom
este capacitor que de 47 k pode ser altera-
do para mais até 1OOk ou para menos até
22 k.
O ponto de ajuste para uma brincadeira
dependerádo que se desejar em matéria
de efeitos.Assim, para um máximo de sen-
sibilídade em que até mesmo um movi-
mento imperceptívelfará o circuito oscilar.
ou mudar de tonalidade,deve ser feito um
ajuste crítico com cuidado.
Para usar o aparelho basta mandar o
interrogado apoiar com pressão constante
os dedos nos eletrodos e não se mexer e
ajustar os potencíômetros para o limiar
das oscilacões e fazer o interrogatórío.
Terminada a montagem, e comprovado
o funcionamento o leitor pode instalar o
circuito definitivamenteem sua caixa.Não
recomendamos a utilização de caixas
metálicas. Se isso ocorrer, evite a fixação
dos eletrodos na mesma sem ter certeza
de um completo isolamento de todas as
suas partes.
OUTROS USOS PARA ESTE CIRCUITO
Os conversores analógicos-digitais
como este, tem diversas utilidades práti-
cas, das quais, algumas já foram aborda-
das na introdução, como por exemplo ser-
vir para experiênciade biologia ou ainda
como detector de umidade. Abordaremos
a seguir estas variações.
a) EÍeitoBackster
Segundo se acredita, as plantas pos-
suem estados "emocionais" os quais não
5S
podem ser detectados visualmente porque
as plantas não podem ter movimentos de
respostas a estímulos, salvo algumas
excessões.As pesquisa no sentido de se
obter maiores informações sobre as rea-
çôes das plantas e diversos estÍmulos
foram primeiramente divulgadas com
maior intensidadequando um pesquisador
americano de nome Cleve Backster conse-
guiu registros dessas reaçôes por meio de
um polígrafo do tipo usado na polícia
como Detector de Mentiras. As pequenas
variações da resistência da folha de uma
planta obtidas com diversos tipos de estí-
mulos puderam então ser registradascom
clarezano aparelho. No Brasil pesquisado-
res como o Dr. Max Berezovsky vem
obtendo bastante êxito no registro dessas
reações utilizando para esta finalidade
aparelhos registradoressensíveis e eletro-
dos presos às folhas das plantas. A própria
Revista Saber Eletrônica em seu número
49 em um artigo importante abordou as
pesquisas feitas neste campo em nosso
país.
Pois bem, com o conversor analógico di-
gital que descrevemos o leitor pode moni-
torar algumas variações de condutividade
das folhas de uma planta convertendo-as
em sinaís audíveis.É claro que não deve-
se incorrer no erro de se admitir essessons
como sendo a "voz das plantas" como em
certa ocasião afirmou-se num famoso pro-
grama de TV. O que se pode obter é uma
conversão das variações de potencial e de
resistênciadas plantas em uma variação
de som que pode ser facilmente identifica-
da. A figura 13 nos mostra uma maneira
00
de se ligar eletrodos a uma folha de planta
de modo a se obter os melhores resulta-
dos. De preferência os eletrodos devem
ser de metais que não se oxidem com faci-
lidade e, de tempos em tempos, para se
evitar que a regiãoda planta em gue estão
os eletrodos amareleça, deve ser trocada
sua posição. Eletrodos de prata de 1 cm2
são os recomendados para estas experiên-
cias.
b) Detectorde Umidadee Chuva
Como o osciladorentra em ação quando
houver uma reduçãoou aumento da resis-
tência apresentada pelos eletrodos, estes
eletrodos podem ser considerados ideais
para a detecção de umidade ou mesmo
chuva.
Num vaso de plantas,por exemplo,con-
forme mostra a figura 14 pode ser uma
índicaçãoaudívelquando a terra se encon-
trar excessivamente seca. Por outro lado,
no circuito da figura 15 pode-se ter um
sinal auditivo quando um pouco de água
atingir o elemento sensível. Colocado sob
o colchão de crianças pode-se ter um alar-
me quando houver a necessidadede trocar
as fraldas.
oì
I
ao crRcurro
I
sl
E LET NODOS
{Ftos o€scascÀDos
OE 1 Gm SËPÀRADOS
POi 2cm)
Figura 14
ÍELA OE AR AM E
P€DACO D€
PANO POROSO
Figura 15
SaberEletrônica
Revista
z
ì

Como neste finalidade,o aparelhodeve 6+6v+ 2OOnl

ficar constantementeligado não será con-
venienteutilizar as pilhas como fonte de
alimentaçãopois seu esgotamentoseria
excessivamenterápido. Para esta finalida-
de sugerimosa fonte da figura 16 que
apresentaa vantagem de isolar completa-
mente os eletrodos da rede de modo que
não há perigode qualquerespécieem rela-
ção a choques.
Não se deve usar no caso fontes sem
transformadorpois estas não isolam os
eletrodos do perigo de choques. Figuro 16

LISTA DE MATERIÁL
Ql - 2N2646 - transistor unijunção
Q2 Q3 -8C238ou 8C548- transistorpara uso
geral.
Q4- BDI35 ou equivalente - transistor de
potência
Pl - potenciômetrode 4,7 M - Iinear ou log
P2 - potenciômeto de 47 k com chave- lineár
ou log
CI- 47 nF - capacitorde poliester (amarelo,
violeta, larania)
C2 - 4,7 nF - capacitorde poliester(amarelo,
violeta, vermelho)
RI- I M ohm x I/8 W - resistor(marrom,pre-
to, verde)
R2 - 47 ohmsx I /8 ll - resistor(amarelo,viole-
ta, Iaranja)
R3 - 470 ohms x I/8 W - resistor (amarelo.
violeta,marrom)
R4- IN ohmsx I/8 W - resistor (marrom, pre-
to, marrom)
R5 - 47 ohmsx l/8 W - resistor(amarelo,viole-
ta, preto)
R6 - 2,2 M ohmsx l/8ll - resistor(vermelho,
vermelho, verde)
FTE - Alto-falante de 8 ohms (ver texto)
Diversos:ponte de termtinais,suporte para
pilhas,lìos, eletrodosde metal,ponie de tèrmi-
nais, caixa para alojar o conjunto, knobspara
os potenciômetros,etc.

ERRATA
EOUALIZADOR
VERSÁTIL

Solicitamosaos leitores que por gentileza

anotem as modificaçõesdo artigo Equali-
zador Versátil, plublicado na edição 73,
página 2.

Lista de Material
RA - lO K 1/ 8 W
RB - 1, 5K 1/ 8 W
RC- 470K1/ 8W
RD_1M 1/ 8W
RE_1, 5M 1/ 8W
RF_1, 5M 1/ 8W
RG _1M 1/ 8W
RH- 470K1/ 8W
Rr - 1. 5K1/ 8W
RJ _10K1/ 8W
RK_6, 8K1/ 8W
RL- 6. 8K1/ 8W

Placacircuito impressovista pelo lado dos

componentes,figura 8. esquemáticofigura 2.

0utubro/78 6l
REVISTA SABER
ELETRONICA

A MÁQUINA DE FAZER
NOVIDADES

OPORTUNIDADE PARA VOCÊ COMPLETAR SUA

corEçÃo DA REVTSTASABERELETRôNICA
Você podeadquirir os nrimerosque faltam a suacoleção,a partir do
46, escrevendopara:

Não é precisomandardinheiro,vocêpagaao receberas revistasno

correio de sua cidade. \
CUÍR[@
OE
nilcÍnì
@
EITETÍR
LfçÃo 27 iÍï
'Ìii".li
Depois de,es:udarmosos transformadores, os capacitorese os indutores,dedi- i';,Ìi:r
qarernosuma lição inteira â experiênciase.montagens práticassirnplescoá .stet r,'r.ï:Ì".
componentes.fstasmontagensnão só permitemqu? o estudantecom a práticaoos-
sa entender melhor o princípio de funcionamentbdos componentesusadosconto
tjmb9m pode ser de ütilidáde pe/os efeitos ;nteresianÍã; qló p"àã- rËiõAiiaóí.
Sugenmos portanto que todos que tenham possibilidade,'reâlìzemestasrnonta-
$ens, po,stodasetas.sãobastanteacessíveise usam componentesde f ácilobtenção.
Não é precisoconhecernada de eletrônicaa não sero que foi expliéadõn"i fçããt
o que, diga-sede passagem,é tudo muito simples.

MONTAGEMPRATICAI
NERVO-TESTECOM CASTIGO
Esta montagemconsistenuma aplicaçãodireta do transformadorcomo elevadorde tensão.
Trata-sede um jogo eletrônico.em gue o concorrentetem de passaruma argola por um arame
tortuoso sem deixara argolaesbarrar.Se isso acontecero jogador leva um pequenochoqueque
o fará tremer e portanto todos percebem que ele errou,Vónõe o jogo quem conseguirpassara
argolaaté o final do arame sem levar nenhum choquee depois vãltar, retirandJa argola.
Como o aparelhofuncionacom apenasuma pilha e choqueconsistenum pulsode pãqr"na
intensidadede correntee curta duração.o mesmopodeser considerado totalmenteinofensivo.

Íigura 244
 Material
O materialusadonesta montagemé de muito fácil obtençãonão sendogasto mais do que
aproximadamente Cr$ 1OO,00.
A relaçãode materialé a seguinte:
1 transformador de saídaparaválvulasdo tipo 6AQ5 ou equivalente,
ou então um transfor-
mador com primáriode 110 V e secundáriode 6 V para 2O0 mA.
1 pilha grande
1/2 metro de fio grossorígido de capa plástica(14 ou 16)
2 metros de fio flexível fino (cabinho)
1/2 metro de fio nú rígido.
Comoferramentasvocê precisaráde um ferro de soldarpegueno(3OW), um alicatede corte e
um alicatede ponta.O aparelhodepoisde montadopoderáser instaladonuma pequenacaixa
plástica,uma saboneteira, por exemplo.

Como Funciona
Na figura 245 temos o circuito do nervo teste, de onde partiremospara a explicaçâode seu
princípiode funcionamento.Pedimosaos leitoresque procuremidentificarpelos símbolosos
componentesusados e com isso acustumando-sea interpretardiagramas.
No circuitodo primáriodo transformador, ou seja,seu enrolamentode alta tensãoficam liga-
dos os cabosde argolae do fio tortuoso onde deve seguraro jogador.Deste modo a correntedo
primáriodeveráobrigatoriamente circularpelo corpo do jogador causando-lheo"choque.

ïlrr -
rersÃd

ÌRANS FO RIIAOO R

figura 245

Como a tensËiode 'l ,5 V não é suficientepara provocaruma correntecausadorade choques,

temos de usaro transformadorparaelevá-la,surgindoentão um problema:os transformadores
não operamcom correntescontínuascomo a fornecidapelaspilhas.Como resolvero problema
então?
O secundáriodo transformador de baixatensãoé portantoligadoa pilha,mas atravésda argo-
la e do arame,de modo que o circuitosó é fechadoquandoo arameencostarna argola(e vice-
versa).
Ouandoissoaconteceo estabelecimento momentâneoda correnteno circuito(umavariacão)
é suficientepara induzirno primáriouma tensão muito mais alta que a da pilha,durandoesta
correnteapenasuma fraçãode segundo.Se o arameÍor mantidoencostadona argola.a corrente
sendoóonstantenão induziráalta tensão.Paraque o circuito funcione,deve-seficar raspandoo
arame na argola,ou então ligandoe desligandoa correnteda pilha.
No nossocaso isso não é impôrtante,pois no momento em que se encostarpela primeiravez
o aramóna argolao pulsode correnteinduzidojá é suficientepara"agitar" o jogador que então
tremerá e tará a argola bater diversasvezes no arame provocandonovas descargas.
 Em suma.o secundáriosó induzcorrenteno primárioquandoa correnteé ligadaou desligada,
o que quer dizerque se mantermosos aramesjuntos não só nâo teremoschoquecomo tam-
bém descarregaremosrapidamentea pilha.
A tensâo obtida no primário dependeda relaçãode espirasentre os dois enrolamentos.No
nossocaso, pelos componentesusadosela estarásituadaentre 60 e 8O Volts. aproximadamen-
te.
No uso do aparelho.deve-seevitar deixarencostadoo arametortuosona argolapois o circuito
de baixatensãoda pilhaé tambémde baixaresistência, o que significaque a @rrentedrenadaé
alta. O desgasteda pilha pode ser então elevado.
Veja o leitor que neste circuito o trahsformadorfunciona "ao contrário" ou seja,aplicam.osa
corrente no secundáriopara podermos obtê-la aumentada no primário. lsso acontece porque
utilizamoscomo elevadorde tensão um transformadorque em condiçõesnormaisé usadocomo
abaixadorde tensão.Como se trata de mortlgem simplese que não exige muitos cuidados,não
há nenhum perigo de haver dano para este componente que funcionaráperfeítamente.

Montagem

O principalcuidado a ser tomado na montagemdeste aparelhoestá na identificaçãodos ter-

minais do transformador.Normalmente.o primário (correspondentea parte de alta tensão que
será ligadoao ponto em gue o jogadorsegura)tem seusterminaisde fio flexÍvelde capa plástica,
enguantoque o secundário(que será ligadoà pilha)é feito em seusterminaisdo mesmofio de
enrolamento,ou seja,fio esmaltadosem capa de plástico.

Fto Er{caPAoo
(ALÍA ÏENSioI
í
I pntul nto
FIO ESUALTAO-O
I BArXA TENSAOI
1
S E C U N O ÂRIO

figura 246

ïÍ
Em casode dúvidas,pode-sefacilmenteidentificaressesenrolamentosusandopara estafina-
lidade a pilha. Ouando ligamosa pilha no enrolamentode alta-tensão,conformemostra a figura
247 e estregamoso fio num de seus teíminais a coÍrente é muito fraca, nada sendo observado
de especial.Quando a experiênciaé feita com o enrolamentode baixa tensão,a correntesendo
mais forte provoca a produção de pequenasfaíscas facilmente observáveis.
Se o transformadortiver três fios nos €nrolamentoso leitor pode ligar dois quaisouer,fazendo
experiênciasem gue caso se obtém melhor funcionamentopaÍa o circuito,

$
ï:".1
 ÍRANSFORMAOOR

FAISCAS AO
RâSPAff,O FIO

EXROLAUENTOS -
ot Earx^ TENsao

Íigura 247

Na figura 248 temos mostradas todas as ligaçôes do aparelho. Na soldagem das ligações ao
enrolamento de fio esmaltado o leitor deve antes raspá-lo de modo a remover o esmalte e com
isso permitir um bom contacto elétrico. Os fios de ligação à pilha podem ser soldados diretamen-
te aos seus terminais.

r\ ) r
ti\H,
/t
///

SOLOA \
F IO N U
 O arame tortuoso i feito cortando-aecerca de 25 cm de fio rÍgido e descando-seo mesmo
em 20 cm, de modo a perman€ceruma capa de aproximadamente5 cm onde deveráseguraro
iogador. Nesta capa é feito um "enrolamento" de fio nú que será então o meio de contacto do
enrolamentode alta tensão com o corpo do jogador,,isolando-odo enrolamentode baixa ten-
são o qual será ligado no fio de baixo. Por este motivo. neste arame tortuoso temos dois fios de
ligação: um para o próprio e outro para sua capa do fio nú. conforme mostra a figura 249.

AO
crFcurto

figura 249

No caso da argola, aprcveita-seum fio condutor comum para os dois enrolamentos,já que
isso não causaproblennasde funeionamento.Esta argolaé feita com um pedaçode fio rígido de
aproximadamente1Ocm.O diâmetro de argolinhadeve serda ordem de lcm para que o jogo
não fique muito difÍcil. E claro que esse pormenor fica a cargo do leitor.
Depois de montado o aparelho poderá ser instalado numa saboneteira,conforme sugere a
figura 25O. O transformadorserá fixado por meio de dois parafusoscom porcas e a pilha por
meio de uma presilha ou então com um pedaço de fita isolante.

figura 250

Complementadaa montagemo test€ do aparelhoó muito simples:basta encostara argolano

arametortuoso.Ses você não tiv€r coragempara isso arranjeuma "vítima" entre seusamigos...

TOI{TAGEMPRÁTICAII
ALIMENÏADORDE LÂIIPADAs DÊ BAIXA TE1{8ÃO
Nesta montagem muito simples ensinamoscomo usar um transformadorabaixadorde tensâo
para a alimentaçãode lâmpadasincandescentes de 6, 9 ou 12 Volts a partir da rede local de 1 1O
Y ou 22O V. O leitor veráaqui como deve ser feita a ligaçãoe o dimensionamentodo transforma-
dor para usá-lo em aplicaçõescomo:
- lluminaçãode cidades de brinquedo ou linhas férreas de brinquedo.
- Fonte de luz para microscópio
- Fonte de luz para exams de slides
- Foco de luz para exame de lugares escuros em aparelhos eletrônicos.
 O componentebásico usado nesta montagem é o transformadore sua utilizaçãoé direta na
conversãoda alta tensão da rede na baixa tensão de lâmpada que se deseja alimentar.

tatcrlel

O transformadorque é o componente básico pare esta montagem deve ser escolhidode

acordo com a tensão das lâmpadasquo s6 pretanderalimentar.Se as lâmpadasforem de 6 V o
trans f or m ador d e v e s e rd e 6 V(6 ,3 V ó o v â l o rcomerci al );se9V ,otransformadordeveterum
secundáriode 9 V e assim por diante.
A correntedo transformadordependerádo número de lâmpadase da correntede cada uma.
Assim, paÍa alimentaruma única lâmpadade 5O mA, o transformadordeve no mínlmo fornecer
50 mA. É importante observarque aqui só devemos nos preocuparcom o valor mínimo o que
slgnificaque, desde que a tensão seja a exigida pela lâmpada a corrente pode ser qualquer umaa
partir d€ 50 mA. Na verdadeé sempreconv€niontesuperdimensionaro transformadoÍno caso.
Se precisamosde lOC mA, usamos um transformadorde um pouco mais para "evitar que ele
trabalhe no limite".
Em suma; o enrolamentoprimário do transformadordeve ser especificadopara a tensão da
rede 1 1O Y ou22O V, enquantcrque o secundáriodeve serde acordocom a tensãoda lâmpada:
6, 9 ou 12 V, por exemplo.A co-rentedependerádo número de lâmpadas,dando-seainda uma
"margenÌ de segurança".Por exemplo, 5 lâmpadasde 50 mA exigem 25O mA.
Além do transformadoro leitor nece$itará d6:
- Cabo de alimentação
- Fio flexÍvel
- Base de montag€m.
Todas as lições devem ser soldadospara maior sogurança,exigindo-separa esta finalidadeo
uso de um ferro de 3O W aproximadamente.

tontagcm

O principal cuidado a sor tomado nêsta montagem refere-eeà identificaçâo dos terminais do
transformador uma vez feita sua aquisição corêta, isto ó, com a teneão e a corrent€ de acordo
com as lampadas que so deseja allmentar. Para este caso tomos duas possibilidadesprincipais:
a) O transformâdor possui um enrolamento primário somontg o qual ó dimensionado para
1 1O ou 22O V, conforme s€ia a sue rcde local. Neste caso, ssa€ ênrolamento tem por fios termi-
nais. fios flexíveis de capa plástica, onguanto guo o €nrolamonto de baixa tensão terá fios
esmaltados mais grossos, conformo moatra a figure 261. E claro qu€ existe a possibilidade de
identificação do enrolamanto feita no próprio oompononto por marcação direta.

lro ou 22(
trnndnot

f:nr,, \ , , o o r. -
/'
BArxl ( /?n|ülnto
rrmio \ r/
lros \
:3TaALTAOO€l

ffgura251
 :ii{i
::fi
t;t
j;;"j"jÌ

b) O transformadorpossuium enrolamentoprimárioduplo,isto é, com uma tomadague peÍ-

mite sua ligaçãotanto em 1 1OV como em 22O V. Nestecasoo enrolamentoprimárioterá três
fios, normalmente:preto,marrome vermelhoque devemser ligadosà tomadaconformemostra
a Íigura 252.

/,il
-tilI
--u/ //
VERMELHO

A
TOMADÂ
D E 2?OV

tigura 252

O secundáriodo transformadortambém pode ser do tipo "com tomada central" caso em que
suas especificaçõesserãodadascomo "6 + 6" ou 6 -o -6 ou ainda 9 + 9 ou g -o -9. lsso signifi-
ca que destes transformadoresobteremos 6 V quando fizermos a ligaçãoda lâmpadasde um
extremo ao centro. Se ligarmosa lâmpadaentre os dois extremosteremos 12Y, e se a lâmpada
for de 6, poderemosqueimá-la.

figura 253

A ligaçãode duas ou mais lâmpadasnum transformadordeste tipo pode ser feita conforme
mostra a figura 254.
 figura 254

A identificação
do enrolamentosecundárioé simples,pois normalmenteele é de fio esmalta-
do, o qual deveser raspadono localda soldagem.O ponto centralnormalmentecorresponde ao
fio duplo, conformemostra a figura 255.

-Ïl
/__il Fro EsuaLr^oocRosso
I

)*.r*oi*,o

I\W c€xÌR A L

figura 255

O aparelho completo montado numa base de madeiraé mostradona figura 256.

As ligaçÕes do cabode alimentação devemser bem isoladase inclusivepodeser acrescentado
um fusÍvelde 1 ou 2 A, conformea corÍentegue deva ser fornecidaao circuito.Observamosque
esla correntenão é a correntedas lâmpadaspropriamente,mas em geral bem menor.
Se o leitorpreferir,como é o casode uma fonte paramicroscópio,casoem que uma lâmpada
de 12 V x 5OOmA poderiaforneceruma excelentepotêncialuminosa,ou então para o caso de
um examinadorde slides, a montagem seriafeita em uma caixafechada,preferivelmente não
de metal.

ïj
 LAr.ãOA

t30tlxït
oE raDlrn

figura 256

Sugestôes para e montag€m em caixa são mostradas na figura 2S7.

uÂupaoroe
[v x 50O6A
A 75OnÂ

figura 257

Completadaa montagem,verifiques6 nenhumaligaçãomal feita foi realizadae se tudo estiver

em oÍdsm ligue a unidadea fonte de alimentação.Conformea aplicaçãopode ou não ser usado
sogu€to para as lâmpadas.Em muitos casos os fios terminais podem ser soldadosdiretamente
na mesma, exigindo-se no entanto certo cuidado n€sta operação.
Uma lâmpadade baixo consumoque sugerimospara experiênciasé 7121 quefuncionacom 6
V e consomeapenas5O mA aproximadamentede corrente.Num transformadorde 250 mA você
poderá alimentar 5 delas.
 MONTAGEM PRÁTICAIII
ESTUDODA CONSTANTE
DE TEMPODE UM CIRCUIÏORC

Em especialesta montagemé recomendada como um excelentetrabalhoparaestudantesde

eletrônicaem cursosprofissionalizantes que poderãoapresentá-lacom resultadosvisuaisbons
em feiras de ciências,exposiçôes,ou como trabalhos para apresentaçãoaos profe5sores.
Trata-sede um circuito simplescom o qual pode-seestudara constantede tempo de um cir-
cuito RC em uma verificaçãoprática com utilização6m um pisca-piscano qual a frequênciade
operaçãopode ser comparadacom I prsvistanos cálculos.Do mesmo modo pode-sdpartir des-
te circuito num projeto que. por meio da cronomatÍagemdo t9mpo de carga de um capacitor
podemosdeterminarseu valor.
Os componentesusadosnssta comtagem gão de facÍlima obtenção,os gastos mÍnimos e o
que se pods aprend€rem suas diferentesetapas ó de grande utilidadea todos que pretendem
aperfeiçoars€us conhecimentosde eletrônica.
Basicamenteo que faremos nesta exp€ritncia pode ser resumido em:
- Montar um circuito RC e alimentá-lo por uma tensão contÍnua que carregaráo capacitor.
- Determnarna prática I oongtantgde tempo do circuito e compararcom os resultadosprevis-
tos no cálculo.
- Projetarum pisca-piscacom lâmpadaneon utilizandoum circuito RCcalculadode modo a for-
necer a frequência que desejamos
- Determinara capacitânciade um capacitor pelo seu tempo de carga num circuito RC
- Aprendera determinargraficamgntea tensão num capacitornum circuito RC em qualq'uerins-
tante de sua carga.
Veja o leitor que estes procedimentossão de grandeimportânciaprincipalmenteparaos estu-
dantes gue. com isso adquirirãouma base muito boa para o projetodos circuitososciladoresdo
tipo relaxaçãoprincipalmenteque, com os modernostransistoresunijunção(TUJ ou UJT) apre-
ssntam uma variedademuito grande de aplicaçÕespráticas.

tlaterlal

O material para esta experiânciapode ser dado em duas listas: uma que contém os compo-
n€ntes para as experiânciasbásicasque são os componentesde menoÍ custo encontradosem
todas as lojas,e outra quo contém algunscomponentesadicionaisque poderãoser encontrados
nos laboratóriosde escolas,ou mesmo disponlveispelos praticantesde eletrônicade um pouco
mais de rocursos.

Llrla Bárlce

cabo de alimentação(2 metros de fio com plugue)

diodo f N4OO4ou 8Y127
resistorde 1 k x 10 W
capacitorde 8 uF x 35O V (ou mais)
resistorde 1 Míl x 1/8 W
resisrorde 2,2M4 x 1/8 W
resistorde 4,7 M0 x 1/8 W
resistorde 10 MQ x t/g W
1 capacitorde poliéstermetalizadode 1 uF x 25O V
1 lâmpadaneon
2 interruptoressimples do tipo "faca" (&)
Diversos:1 ponte de terminais;2 garras jacaré; 1 base de madeira para montagem do
aparelho;parafusos,fios, porcas; etc.

Lìrta Adlclonal

1 Multímetro com sensibilidadede pelo menos 20 OOOohmVvolt

(&) Na ausênciadeste tipo e interruptorpodem ser usadosinterruptoÍessimplesde alavancaou
mesmo pressão.

ir

+"ïI
 Montagem do Circuito Básico

Na base da madeira montaremos o circuito da figura 258 que consta de duas etapas: a primei-
ra que é uma fonte de alimentacão que nos fornece uma tensão contínua a partir da tensâo alter-
nada da rede, cujos princípio de funcionamento inicialmente não nos interessa,e a segunda parte
que consta do circuito de experiênciapropriamente dito em que temos a lâmpada neon, o capaci-
tor de 1 !F e as garras onde serão ligados os resistores em diversas etapas da experiência.

\_
V
\-a/J
FONTE C IR C U IT O D E PR OVA

figura 258

A montagem completa em base de madeira e ponte de terminais é mostrada na figura 259.

Observe que a ponte de terminais original que normalmente é grande o bastante, foi dividida,
sendo parte usada para a montagem dos componentes da fonte e parte para os componentes
que farão parte da experiência propriamente dita.

luF X ?50v

fi g u ra259

Antes de partirmospara as experiências propriamenteditas e seu desenvolvimento,

vejamos
como funci'onaeste circuito básico,e algumascaracterísticasimportantesque devem ser obser-
vadas:
 Funcionamentodo Gircuito Bágico

Um capacitor só pode carregar-se lentamente e manter esta qarga se for alimentado por uma
tensão contínua, o que é uma exigência básica desta etperiência. Assim, a função do diodo, do
capacitor e do resistor é fornecer uma tensão contínua de valor apropriado para a experiência.
O diodo retifica a corrente alternada da rede, carregando o capacitor que se comportará como
um reservatório de energia para a experiência. O resistor serve apenas como limitador de
corrente usado como proteção contra um eventual curto-circuito acidental em qualquer parte do
circuito da experiência.
Na retificacão a tensão obtida na experiência não é a mesma de entrada de modo que deve-
mos considerar rigorosamenteos novos valores das tensões contínuas que serão obtidas na saída
do circuito. Esses valores poderão ser medidos com o voltímetro, mas se o leitor não dispuser
pode realizar os cálculos considerando os seguirftes valores aproximados:
Para a red e d e 11O V a t ens ão no c ir c uit o s e r á d e V : 15O V
Para a rede de 22O V a tensão no ciicuito será de V : 3OO V
Esses serão os valores que deverão ser usados nos cálculos realizados.
E importante observar que estas tensões podem causar choques desagradáveis e são mesmo
perigosas devendo-se ser evitado qualquer contacto direto com pontos vivos do circuito.
A tensão da fonte de alimentacão é aplicada ao capacitor de menor valor (1 lF) servindo então
para sua carga lenta, conforme seja o valor do resistor usado.
Para detectar o ponto de carga ou a tensâo de disparo da ordem de 80 V, se bem gue varia-
cões em torno deste valor sejam toleráveis.
Os leitoresque dispuserem de um multÍmetro (voltímetro)e puderem Íazer a medida da tensão
de disparo da lâmpada poderão trabalhar com números mais precisos nesta experiência.A ten-
são de disparo é obtida da seguinte maneira:
a) Faça a conexão do circuito ao voltímetro conforme mostra a figura 260
bl Ligue o circuito e observe a subida gradativa do ponteiro do voltímetro até o instante em
que ocorrer o disparo da lâmpada. Neste ponto o ponteiro sofre uma pequena queda, estabilizan-
do-se na tensão de manutençáo.
c) A tensão a ser considerada é a máxima atingida pelo ponteiro do instrumento.

o- rs0 v
OU
o - too v

f igur a 2 6 0

Se o leitor não dispuser do voltímetro, para efeitos de calculos com boa aproximação pode
considerar a tensão de disparo da lâmpada neon como Vp : gO V
Observamos que esta lâmpada neon usada como detector em nosso circuito será ligada em
paralelo com o capacitor de modo a acusar o instante em que este adquire determinada tensão.
 Cronometrandoquanto tempo ele leva para atingir esta tensão, podemos ter uma idéia da
constante de tempo do circuito,
Nas garrasjacarépoderemosligar resistoresde uma faixa de valoresque vai de 1 M a l OM e
com eles procedermedidasem relaçãoao tempo que o capacitordemora paraatingir determina-
da tensão.
A chave colocadaem paralelocom o capacitortem por finalidaderealizarsua descargacom-
pleta no início de cada experiênciagarantindo-seassim que a tensão parta de zero.

As Experièncias

A seguirdaremosalgumasexperiências com este aparelho,as quaisdevemser seguidasexa-

tamente como recomendamospara que resultadospráticos os mais próximos possíveisdos
ideaissejamalcançados. Observamosque,devidoà tolerânciados componentes que em alguns
casoschegama ser maioresque 2096,diferençasentre os resultadosencontradose os previstos
de até mais de 50% podem ser encontradas.O leitor não deve preocupar-secom isso, pois em
de usarcomponentescomuns,bastaráque a ordem de grandezapara
vistadassuaspossibilidades
os valoresencontradoscoincidacom as previstaspara que a experiênciaseja consideradasatis-
fatória.

ExperiênclaI

a) Determinaçãoprática da constante de tempo do circuito.

Conformeestudamosem liçõesteóricas,a constantede tempo nada mais é do que o produto
RC que nos diz quanto tempo leva o capacitor para se carregar com 63,2Y" de sua carga.
Na nossaexperiênciaentr€tanto.como a lâmpadaneon disparacom uma tensãode aproxima-
damente 80 V, este valor não correspondeà 63,2% da carga,porque 8O V não é esta porcenta-
gem da tensãode alimentação(150 ou 3OOV).
lsso exige que tenhamos um procedimentoespecialno cálculo da verdadeiraconstante de
tempo do circuito.
O procedimentoserá então o seguinte:
. Ligue o circuito na alimentação,mantendoas duas chavesdesligadas.Coloqueum resistor
de 10M nas garrasjacaré.
Ligue o circuito por meio de sua chave A e marque num relógioquantossegundosdemora a
lâmpada para acender.
Marque o tempo tl aqui: tl :
Verifiquequantosporcentorepresentaa tensãode disparoda lâmpadaneon em relaçãoà ten-
são de alimentação,usando para esta finalidade a fórmula:
Vn
o :----. 100
V
Vp é a tensão de disparo da lâmpada e V a tensão da fonte.
Se você está considerandoa tensãoda fonte como 150 V e a da lâmpadacom 80 V essevalor
será 54Vo
Para a alimentaÇãode 3OO V e tensão de disparo de 8O, esse valor será 27i6
Em seguida,fazendouso do nomogÍamada figura 261 veja em que parcelade RC correspon-
de â porcentagemencontrada.Por exemplo,se numa alimentaçãode 15O V você considerou
como 80 V a tensãode disparoda lâmpada.ou seja, 54i6 o valor do tempo que você encontrou,
pelo nomogramacorrespondeà O,78 de RC.
lsso quer dizer que você deve dividiro tempo cronometrado(tl) por este valor para encontraro
valor real de RC.Supondoque no nossocaso tenhamoscronometrado20 segundos,isso signifi-
ca que o valor real de RC será de 25,64 s.
 too 5.O
3,o
2,5
2,o
l,g

1,6
1,4

PORCENTAGEM 1,2
DA TENSÃO DE
I'O
ALIMENTAçÃO O'9
(v) o,g
TEMPO
o,7 EM
NO
O'6 FRAçõES DE
CAPACITOR
RC
o5

Or4

o,3
o,25
o12
o , l5
orl

o,o5
o

figura 261

Uma vez determinadana práticaa constantede ternpo de seu circuito com resistoresde valo-
res entre 100K e 1 M, calculea constantede tempo pelafórmula convencionale comparecom os
resultadosobtidos.
Para obter a constante de tempo pela fórmula, basta multiplicar a resistênciado resistor
empÍegadoem ohms, pela capacitânciado capacitorem Farads.
Para um capacitor de 1 uF, o valor a ser consideradocomo C será:
c :0 ,0 0 0 001
Para a resistênciade lOM o valor a ser consideradoserá: 4-i
R : 10 000 000
A constante de tempo será portanto de 10 segundos.
 Experiência2

Em função dos dados conseguidosna experiênciaanteriorvocê pode projetarum pisca-pisca

com lâmpadaneon que tenha uma frequênciade 2Hz. Vejao leitorque, paraestafrequência, o
perÍododeve ser de 05, segundos.e portanto deste valor deve-se partir para determinarqual
deveser o valordo resistorusadoparague em 0,5 s a lâmpadaneontenhaem seusterminaisa
tensãode disparo.
O que queremosem suma,é determinaro valor'doresistorgue devemoscolocarnas garras
jacaré para iazer a lâmpada piscar duas vezes por segundo.
O procedimentoserá o seguinte:
a) Partindodo conhecimentode que a lâmpadaneon acendecom certa porcentagemda ten-
são de alimentação, veja nomogramaa gue parcelade RC corresponde estãotensão.Tomando
como exemploo valor de 5496de RC, vemos que 54% de RC deve corresponderao perfodode
O,5 segundos.Paracalcularo valorde RC usadodividimosentão0,5 pelosO,78RCencontrados
no nomogramaquando usamosa porcentagemde 54%
Essevalor será: RC : 0,64
Ora, como o valor de C é fixo (1 rrF),de possede RC podemosfacilmentecalcularR.
t : RC
0, 64: Rx 0. O O OOOl
ou
R : O,64/0,000 OOl
R : 640 k
Para uma experiênciapráticao leitor pode ligar em série um resistorde 47Ok e um lbOk.
obtendo com isso uma resistênciade 62Ok bem próxima da calculadae com isso conferir os
resultados.
Vejao leitorque por meiodo nomogramada figura261 podemoscalcularem qualquerinstan-
te desejadoa tensão num capacitorem função do valor da constantede tempo do circuito e da
tensão da fonte de alimentaÇão.
Para esta finalidadebasta colocar na coluna da direita a parcelado tempo de RC em que se
quer saber a tensãoe na colunada esquerdaencontrara porcentagemda tensãode entradaque
apareceno capacitor.
Por exemplo,num instantecorrespondeà 1,2 vezesa constantede tempo de um circuito RC,a
tensão no capacitor será de 70% da tensão de alimentação.
A seguir,daremosum pêquenoquestionárioparaverificarse os gue realizaremas experiências
realmenteaprenderambem seu significado.

OUESTTONARIO

1. Por que mesmo sendo alimentadopor correntecontlnua,pode-seter a induçãode tensôes

elevadaspor meio de um transformadorno circuito do nervo-testeda experiênciaprática?

2. Supondoque a tensãode primário,da pilhaseiade 1,5 V e a tensãono secundário

de 9OV
qual é a relaçãoentre espiras do transformadorusado?

3. Porque sómenteno momentoem que se estabelece o contactoou que se desligaa corren-

te no circuito do nervo-testeque se obtóm pulso de tensão no outro enrolamento?

que pos-
4. Ouantaslâmpadasde 6V x 1OOmA podemser alimentadaspor um transformador
sua um enrolamentosecundáriode 6 V x 600 mA

5. Quaisdevemser as especificações
mínimaspaÍa se poderalimentaruma lâmpadade 12 V
x 1 A por meio de um transformador,
adotando-seuma margemde segurançade 2OYoparaeste
componente?
 6. Qual é a tensãoobtida entre os dois extremosdo enrolamentode um transformador
de 12
+ 12V x 10O mA? Qual é a correntemáximaque pode ser obtida deste transformador?

7.'Qualé a tensãocontínuaque pode ser normalmenteobtidapela retificaçãoe filtragem de

110 V em meia onda (com um único diodo) sem carga?

8. Qualé a constantede tempo de um circuitoformadopor um capacitorde 1OuF e um resis-

to r de 4, 7 M ?

9. Sendode 8OVa tensãode disparode uma lâmpadaneon,e 15OVa tensãocontÍnuade ali-

mentaçãode um circuitoque a use em paralelocom um capacitorde 2 uF (osciladordelelaxa-
ção),qual deve ser o valor do resistorusado para que se tenham oscilaçõesnuma frequênciade
1 O Hz ?

1O.Oual deve ser o valor do capacitorusadonum circuito RC para que sua constantede lem-
po seja de O,2 s, sendo o valor do resistor de 1O OOOohms?

1 1. Oualseráa tensãonas armadurasde um capacitor,13 segundosdepoisdele ser ligado,

sendo o valor da tensão de alimentaçãode 3OOV, e o capacitore o resistorvalem respectiva-
ment e: C: lO lF eR :2 M?

12. Teoricamente quantotempo demora paraque um capacitorse carreguecom a tènsãoda

fonte num circuito RC?

13. Calculeos valoresdos componentesnecessáriosa obtençãode uma constantede iémpo

de O,O2segundos,num circuito RC.

cuRso DE ELETRôN|CA- AVAUAçÃO DA REVISTA66

Na revistan.66 publicamoaum qu$tionário de avaliaçãoparao qual haYia
um cartão resposla comercial para enyio à edilora.
Se bem que o prazopara enyiojá tenhaexpirado,recebemosainda muilog
cartÕesde leitores que ansiosospoÌ suas notas aguardam a publicação de seus
nomesna leyitta. Poisbem,aindapublicaremoslistasnoyascontendoos nomese
as notasdog leitoresque no3 e3creyêrematé o dia 15 de setembro.Os que enyia-
ram re3postasao qu$tlonário posterioÍese esta data não mab serão considera-
dos.

Mais ExperiênciasPara Você Fazer

NossocuÍ8o de eletrônlcaem imtÌução programadase êncontÍa numa Íase
em gue muatasexperiÔncla!prátlcar começama 3e loÍnaÌ aceesíveis.se bem que
o leitor que acompanhaêlte curuo ainda não conheçatodos os componentesque
são usadosem ebtrônlca, exirte a po$ibllldade de 3cÌ feitas a sua utilizaçãosem
problemas
- desde quê hale uma detlda orientaçãosobre como isso deve seÌ Íeito.
Uma boa Íonte de montagense êxperlôncia3inteÍes3antesque iá podem seÍ
consadeÌadasacessíyeb aoo lÕltorer é a encontrada no3 três yolume3 da séÍie
Experiênciase Brincadeirer com Eletrôniea.Lá o leitor encontÍará muitas monta-
gen3simptesquê paÍtem de prlncipios lá $tudados nesta3lições e lambém mon-
íagent maie ayançadasque me3môutilizandocomponenteseinda desconhecidos
eãô acompanhedesde explicaçõ$ que peÍmitem sue realização prática sem
problemas.
 CASAMDIO
TEIEÏRON
AGORA SOBNOVA
DIREÇÃO
MANTENDO, PoRÉna,O PRINCÍpTO
DE BEM SERVIR
O M AIORE S ToQ U ED E c o M P O NE NT E S
CI e I NÔ I I G O S :

vÁt-vut-ls
D E T R A N S M T SS Ão
D E, n e c e e çà o,R E TTFtcA D oR ATvR
S , A TR oN S ,
ES T AB tL T z A D o RtN
AS D,tc A D oR A SForo-cÉ
, l uLas,erc.

S E MIC ONDUTORES
. Es tN ALE oe porÊ rucrt),LE D ' s,
(DES
Dro D o s R E T T F T c A D o R scR ' s,D IA C S ,
p A R Ap E o u EN o se v É oros srN A rs,TR A N S rsroR Eoe
T RA Ns rs ro R ES s porÊ N cte,
T R A N S tST oËsR p A R AT R AN SM rssà o.crncurros IN TE GR A D oS
(L IN E AR ES , IT A IS,
D IG T T L ,D TL,MOS , C MOS ),D IS P LA Y S
E,TC .

ìtr E A IN DA M AIS:
g-
Ë!:
A LT O-FALANTES _ AN TENAS- ANALI SADO RES _ BO B I N A S- C O N E C T O R E S - C A P A C I T O R EESL E T R o L í T I c O-S
€ TUBUL ARESe oe c enÂv r c A - FERRoSDE S o L D A R- F t r A S e A R A G R A V A ç Ã o- r e n n r r e s -
E FIOS EM GERAL_ G RAVADO RES DE FI TA- I NST R U M E N T O_S I N V E R S O R E_S K I T S_ M I C R O F O N E -S
Ë REOSTAToS_ RESISToRESDE cARVÃo E FIO _ SELETORES _ SOOUETES -
SUPRESO RES_TRANSFO R M A D O R E - ST O C A - D I S C O S
- ETC.

Ë
g.

G A T A C A DO E VAREJO
G
E
=
=
€
C A S A RÁD IO T E LE TR ON LTD A .
E
rÈ RUA SANTA IFIGÊNIA,569
ü TELEFONES:223-1310- 220-3955- 222-5624
Ë-
cEP 01207- SÃO PAULO- SP
g

F
çË
q ... .1 I