Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Grupo de trabajo: Joan Alfons Albó Alberti, Rosaura Farré Rovira, Margarita Garriga
Turón, Abel Mariné Font, José Juan Rodríguez Jerez, Victòria Castell Garralda y M.
Carmen Vidal Carou
que
hortalisses que es consumeixen crues. L’ús de l’hipoclorit de sodi.
de fruta
i hortalisses
sodio.
Resum
el lavado
de
S’avaluen diferents elements que cal tenir en compte en el procés de desinfecció
hipoclorito
de fruites i hortalisses en el marc de la restauració col·lectiva. Alhora és té en
fruita
compte l’actual context normatiu, els riscos/beneficis d’aquesta practica i
para
es consumeixen crues. L’ús de l’hipoclorit de sodi.
s’estableixen pautes per assegurar la salubritat del què s’ofereix als consumidors:
cuentade
• Seleccionar els proveïdors i comprovar la qualitat de les fruites i verdures
al rentat
del
subministrades.
• Qui les manipula ho ha de fer tenint en compte les bones pràctiques d’higiene.
uso
per en
• A ser possible rentar fruites i verdures directament sota el raig d’aigua de la
El
tenerse
xarxa. S’ha d’escórrer bé la fruita i hortalisses rentades i a continuació s’ha
crudas.
en compte
de refrigerar.
• Cas de no poder fer el rentat peça a peça o fulla a fulla, després d’haver fet el
que deben
rentat sota el doll d’aigua acorrent, es poden submergir en una solució d’hipoclorit
consumen
sòdic apta per a desinfectar aigua per a consum humà. Cal aplicar la concentració
MesuresMedidas
• Les fruites i verdures es tallen posteriorment per evitar que els seus fluids
se
incrementin la quantitat de matèria orgànica de l’aigua.
que
• Cal fer un bon esbandit i a continuació si no s’utilitzen d’immediat, refrigerar.
Summary
• Select suppliers and check the quality of fruits and vegetables supplied.
• Food handlers should observe good hygienic practices when handling fruit and
vegetables.
• If possible, fruits and vegetables should be washed directly under running tap
water. Fruits and vegetables should be rinsed well and then refrigerated.
• If piece-by-piece or leaf-by-leaf washing is not possible, after running water
washing, immersion in sodium hypochlorite solution that is suitable for disinfecting
water for human consumption. Concentration indicated by the product instructions
must be applied, but 5 minutes of immersion must not be exceeded.
• Fruits and vegetables are cut later on to prevent fluids from increasing the amount
of water organic matter.
• They must be properly rinsed, and refrigerated if not used immediately.
Edita:
Agencia Catalana de Seguridad Alimentaria (ACSA)
1ª edición:
Barcelona, abril de 2018
Revisión lingüística:
Servicio de Planificación Lingüística del Departamento de Salud
URL:
http://acsa.gencat.cat/ca/eines_i_recursos/publicacions/informes_tecnics/comite-cientific-asesor/
1. Introducción
Por lo que se refiere tanto a establecimientos que elaboran productos de cuarta gama
como a la elaboración de platos preparados o a la actividad de restauración con
carácter general, no existe ningún punto de la legislación que señale de manera
expresa que debe aplicarse un desinfectante en el agua con la que se limpian las
frutas y hortalizas. No obstante, se indica que deben limpiarse con agua potable, y
que debe hacerse lo necesario para cumplir los criterios microbiológicos.
2.1. Fuentes
(BOE núm. 50 de 27 de
febrero de 2013)
Real decreto 140/2003, Se utilizará un producto autorizado para el tratamiento
de 7 de febrero, por el de agua de consumo humano y para la industria
que se establecen los alimentaria.
[6]
Reglamento (CE) n.º Establece requisitos generales de higiene que tienen
852/2004 del que respetar las empresas alimentarias en todas las
Parlamento Europeo y fases de la cadena alimentaria.
del Consejo, de 29 de
abril de 2004, relativo a
la higiene de los
Los operadores de empresa alimentaria que
productos alimenticios.
desempeñen su actividad en la producción primaria y en
las operaciones conexas enumeradas en el anexo I
cumplirán las normas generales en materia de higiene
que figuran en la parte A del anexo I y los requisitos
específicos fijados en el Reglamento (CE) n.º 853/2004.
Los operadores de empresa alimentaria adoptarán, en
e) muestreo y análisis.
- Yersinia enterocolitica.
- Bacillus cereus.
- Listeria monocytogenes.
- Aeromonas hydrophila.
- Clostridium botulinum.
- Salmonella.
- Campylobacter.
246.30 232.13
Campylobacter 4.113 9.943 3.857 9.565 3.266 8.161 236.818
7 4
Salmonella 1.687 5.362 94.530 2010 5.269 94.597 1.834 5.043 92.012
Listeria
Yersinia
47 378 6.861 49 346 6.928 32 360 6.435
enterocolitica
1
Toxoplasma
0 47 0 0 288 0 0 258
gondii (cong
énito)
CAT: Cataluña.
ES: España.
UE: Unión Europea.
El paso de limpiar con agua los productos en las empresas de producción de cuarta
gama es fundamental para eliminar la arena y otros desechos, reducir la carga [11]
microbiana y la presencia de productos fitosanitarios, eliminar los fluidos que liberan
frutas y hortalizas si se han troceado, y también se aplica para enfriar fruta y
hortalizas. El hecho de que a medida que se incorpora más materia prima también
existe un incremento de materia orgánica, junto con el hecho de que el precio del
agua potable aboca a muchas empresas a su reutilización, son dos circunstancias que
determinan la necesidad de actuar para conseguir que la calidad del agua se
mantenga como potable, de modo que, entre otras acciones, se añadirá un producto
con capacidad desinfectante. Por lo tanto, la aplicación de un desinfectante en el agua
va más dirigida a mantener el agua de limpieza como potable y a evitar las
contaminaciones cruzadas que a buscar el efecto sobre los microorganismos.
(3)
El principal objetivo de utilizar agentes desinfectantes en el
agua de lavado es evitar la contaminación cruzada entre
diferentes lotes de hortalizas. Las dosis de cloro libre variarán
según la concentración de materia orgánica en el agua del
proceso, aunque se recomienda una concentración residual
de al menos 10-20 p.p.m. de cloro libre. [12]
(4)
[14]
Norma UNE-EN Un producto puede considerarse biocida cuando supera lo que
13697: 2015. establece esta norma: debe conseguir una reducción de las
Antisépticos y bacterias objeto de la evaluación de 5 log. Para declarar una
desinfectantes actividad bactericida sobre superficies para finalidades
químicos. Ensayo generales, la actividad bactericida se evaluará utilizando unas
cuantitativo de cepas determinadas, a una temperatura de entre 18 ºC y
superficie no porosa 25 ºC y un tiempo de contacto de 5 minutos.
para la evaluación de
la actividad
bactericida y/o
A pesar que los desinfectantes que se aplican en el agua de
fungicida de los
desinfección de frutas y verduras tienen consideración de
desinfectantes
coadyuvantes tecnológicos i no de biocidas, a la hora de
químicos utilizados evaluar el tiempo de contacto del hipoclorito para realizar su
en productos efecto desinfectante, disponemos de esta referencia
alimenticios, en la contrastada.
Code of Practice for Entre 100 y 150 p.p.m. de cloro total o entre 2 y 7 p.p.m. de
(7)
Será preciso controlar la dureza del agua, y tener en cuenta
las resistencias de los microorganismos.
(9)
Unas concentraciones de hipoclorito muy elevadas no son
capaces de eliminar todos los patógenos.
[17]
Si bien concentraciones de 0,2 a 5 p.p.m. de cloro activo
controlan la mayor parte de las bacterias y hongos presentes
en el agua, en las operaciones de lavado e hidroenfriamiento
de productos vegetales se utilizan concentraciones mucho
mayores (100-200 p.p.m.). Dado que la cantidad de materia
orgánica presente en el agua de los contenedores de lavado
se va incrementando a medida que se entregan más frutas u
hortalizas, conviene empezar con concentraciones de cloro
bajas (100-150 p.p.m.) y aumentar la concentración a
medida que en el agua aumentan los fluidos vegetales, la
presencia del suelo, etc.
Es preciso una exposición de entre 3 y 5 minutos para
“Fresh-cut product Los lavados con agua clorada que contenían 200 mg/l de cloro
sanitation and wash generaban una cantidad de compuestos insignificante (Klaiber
water disinfection: et al. 2005).
Problems and
solutions”.
(13)
pH de 6,6, máxima efectividad del cloro. Se puede acidificar
con ácido cítrico.
Parámetros clave:
100 ppm 52 ml 28 ml 25 l
150 ppm 77 ml 41 ml 25 l
(20)
. Manipuladores
(2)
. Cadena de frío: 4 ºC
(21)
7
6
(22)
¿Cómo se lavan las frutas y “Además, si vas a comer fruta cruda con piel,
verduras? verdura cruda (lechuga, espinacas...) o verdura
cruda con piel (pepino), sumérgelas durante 5
minutos en agua potable con 1 cucharita de postres
de lejía (4,5 ml) por cada 3 litros de agua. Después
(23)
acláralas con abundante agua corriente. La lejía debe
estar etiquetada como ‘apta para la desinfección de
agua de bebida’”.
Scientific opinion on the risk Es preciso avisar a los consumidores sobre cómo
posed by pathogens in food manipular, preparar y almacenar vegetales de forma
of non‐animal origin. Part 2 segura (...). Asimismo, se les orientará sobre los
(Salmonella, Yersinia, correctos métodos de lavado manual y sobre la
Shigella and Norovirus in necesidad de pelar o (...), se recomendará a los
bulb and stem vegetables, consumidores que laven o froten el vegetales
and carrots). enteros o pelados en agua corriente potable y, si
procede, con las soluciones desinfectantes antes de
• No se puede argumentar que sea obligatorio aplicar agua con desinfectante en [30]
las frutas y hortalizas que se van a consumir crudas sobre la base del principio
de precaución. La cloración es una medida efectiva de gestión para disminuir
riesgos y el operador alimentario puede implementarla sobre la base de la
evaluación del riesgo.
• Antes de lavar las frutas y hortalizas con agua y desinfectante, debe realizarse [31]
un lavado sin desinfectante para eliminar tierra y otros materiales groseros.
• La mayor eficacia del hipoclorito de sodio tiene lugar durante los primeros
minutos. En nuestro entorno, un producto se puede considerar biocida cuando
consigue una reducción de las bacterias objeto de la evaluación de 5 log, a una
temperatura de entre 18 ºC y 25 ºC, y un tiempo de contacto de 5 minutos
(Norma UNE-EN 13697: 2015). A partir de aquí, se puede afirmar que, si
• En el caso del lavado de frutas y hortalizas para el consumo particular, dado que
no hablamos de grandes cantidades de fruta y hortalizas, estas a priori se deben
poder limpiar correctamente bajo el chorro de agua de la red de abastecimiento.
A continuación, habría que escurrirlas, y si no se consumen acto seguido se
recomienda refrigerarlas. Paralelamente, es preciso que los manipuladores
apliquen una buena praxis para evitar la contaminación cruzada (y ello deberá
tenerse en cuenta con los utensilios de corte y las superficies) y tener hábitos
higiénicos. No es posible sustituir dichos hábitos por ninguna otra medida.
9. Referencias bibliográficas
(8) CFR - Code of federal regulations title 21 [Internet].. Silver Spring, MD:
US Food and Drug Administration [actualizado 14 ago. 2017]. 21 CFR
173.315. Chemicals used in washing or to assist in the peeling of fruits and
vegetables. Disponible en:
https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/cfrsearch.cfm?cfrp
art=173&showfr=1&subpartnode=21:3.0.1.1.4.4
Federal register [Internet]. College Park, MD: The National Archives and
Records Administration [revisado 16 ago. 2017]. Code of federal regulations
incorporation by reference. Disponible en:
http://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_l
ocations.htm
(11) Capítulo 4. Aspectos higiénicos y sanitarios. En: López AF. Manual para
la preparación y venta de frutas y hortalizas. Del campo al mercado [Internet].
Roma: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación; 2003. Disponible en:
http://www.fao.org/docrep/006/Y4893S/y4893s07.htm
(12) Gil MI, Selma MV, López Gálvez F, Allende A. Fresh-cut product sanitation
(16) Fayos Moltó A, Blanco Díaz MT, Pérez Vicente A, Domínguez Pérez I, Font
Villa R. Calidad y seguridad alimentaria en el procesado de hortalizas” IFAPA
- PEI-2010-1 Tecnología de conservación de frutas y hortalizas mínimamente
procesadas (IV gama). Disponible en:
http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/ifapa/-/action/90004fc0-
93fe-11df-8d8b-f26108bf46ad/e5747030-1bb8-11df-b7e2-
35c8dbbe5a83/es/02f9e190-faff-11e0-929f-
f77205134944/alfrescoDocument?i3pn=contenidoAlf&i3pt=S&i3l=es&i3d=e5
747030-1bb8-11df-b7e2-35c8dbbe5a83&contentId=d07b5fa8-1726-4c56-
b2ff-787bfbb7e479
[35]
(17) Plan genérico: la salud alimentaria es cosa de todos. Gobierno Vasco.
2010. Disponible en:
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/tarea_a_menor_
300_autoevaluaci/es_def/adjuntos/PG_Autoevaluacion.pdf
(20) Nascimento MS, Silva N, Catanozi MPLM, Silva KC. Effects of different
disinfection treatments on the natural microbiota of lettuce. J Food Protect.
2003;66(9):1697-1700. Disponible en:
http://jfoodprotection.org/doi/abs/10.4315/0362-028X-
66.9.1697?code=fopr-site
[36]
(27) Code of best practices for cleaning and disinfection of minimally
processed vegetables. SUSCLEAN EU FP7 project Sustainable cleaning and
disinfection in fresh-cut food industries CBHU-AINIA. Disponible en:
http://www.adria.tm.fr/vars/fichiers/Programme-Recherche-et-
Developpement/Code_of_Best_Practise_for_Cleaning_and_Disinfection_of_M
PV.pdf