Ana Luiza Backes

Consultora Legislativa da Área XIX

Ciência Política, Sociologia Política, História, Relações Internacionais

Câmara dos Deputados

Praça 3 Poderes
Consultoria Legislativa
Anexo III - Térreo
Brasília - DF
 ! "
# $ %
& '
% " '
' ( )
) * )
+ , )
- . / +
, -
0
1
2 3
" %
# )
# # 0(4 5 +

6 77% 8 9
2 $ "& : / ; <
$ 8 9 = $ $ ;
; / $ 8 9
"& " ;
8 9

2
 Ana Luiza Backes

> ?
;$ < $ ; < < 1 * @
;
5 $: ; ?
# ; ? 3 , 8 $
? ; $ & &
$ " $ ;
$ "
@ " " $ ?
; = ; " ; :
$ 1 < A
" / ; 1 < / $ ;
" B ; / 1
$ " ; <C3 " $
1 $ D ;
$ ; $
" < ; ;
< E/ ? @

* ; / < " $
" " " D F- )7-; --+ ; "
< A ;
< $ ; / <

3
 > @ ;
1 G $ ;
$ ? $ / 0 $
$ " B ;< ?
$ ; ; "
" " $ 0, H ; $3 $
$ " ; <
> I $ ; ;? , ;
$ ? $

J $ G -+ ;
$ $
* & & # 0
$ :$ H * G " & /
$ + K $ $ " B ;
$ G) K

!"#$

> # $ / " A& 77 " :

&$ / H ; - 7;
$ $ $ $ ; < <
$ 0 " 77 $ ?
? & " ; ; < $ 77 H
I =: & / /
= * # $ ; %77777
" $ ; )77777 D 7K H ;< -77777 D 7K $ "
' 7777 $ $ ; 7K
. < " " ;
/ :; A
" $ ; < 1

4
 ? :
1
< L ; $ " ;
* L < &;

, " < 1 G
## ; < /
; $ 1 B $ G
$ * L
" ; $ 1 *
* ; $ ? :
H D E
; $ L ; / $
?
J " I
L B $ 0 A :
&: ; & $
" ; 0 8
" " $ L ? ;
3 ;< A$ A $ "

% &!"' (

! " / ; % " 77 ;
; $ * M$ , " & B
$ ;< " / -%) $
$ % " ;
< 1 '+ + ;
$ : $ $

2 " $ A ;<
: I" ; 1

1
Não encontramos os dados oficiais do resultado final da consulta; dados de projeção baseada no
resultado de pesquisa de boca-de-urna, divulgados pela rede de televisão ATB, indicavam que 83,2%
dos votantes apoiaram a recuperação da propriedade dos recursos energéticos na superfície (sem
perfuração) e 90%, a reconstituição da estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). E
56,2% se manifestaram favoráveis ao aumento de 18% para 50% dos impostos sobre a exploração do
gás
5
$ $ D " ;
: - 7 $ I" +

" ?; %K
/ ; :$ " ;
< : $ 0 "
" * ; ? ;
" < $ < "?
$ @ H ? 1 ;
G $ ;
3 A
: $ ; < 1
" :

) &*"

> ; * * & $ 3 " >

; / -)+ -+7; $ ; G ; $@
I" ; < $ H :
1 E ; @ "
/ & $ ? ;
" * &
> ; ; A &$ ; -++ / @
" " 3 * H
" " ; "
$ ? 0
* 3 ; < ; ;

+ &,(

2 " " / " "

! $ ; $ $ ;
% +N'N 77 ; / 7 1 3 9
4$

L &1
; -7K J $; ; I
? ;< ?

6
 - ., "

0 @ / --- "
H $ / $ ,
4$ : > ( ;< ! ' $
5 %7 1 ;
< / H ? ; * O : ;
& 2 ; ;
9 $ ; $ &1 ; +K
? ; $ $ I H 0
? ;< '7K
; & ?
" $ <
1 ; $

/ ,

0 5A $ $
; A < & :
" -- ; '%K 0 ;
% K $ < $ $
&1 ; < 7K $ " ; @ <
$ 3 &1
0 5A ;
< /$ A H I"
/ <

0 ,,

0 $/ & = ? ;A
:
< ? 3
$3 & B / G
" E ; %K
/ & B $: ?
4 @ < $ G -'' :; +
$ )7K

7
 -) ; < $
$ ; : D)7K A
-+- $ 3 $ $
, " / $ %K
: $ " " P ;
; %)K K
-- ; $ " $ / 1 B ;
>F ) +;< "$ B ;?
; & > *G $ &
" / $ " " ;; ) K;
$

" 77 ; " 8 H 1
; $ $
H 1 $ 5 L :
D5L ; $ < $ / $
" : :$ B
L ' K P 7777 $ P 4
H: $ :
& > " < : A
" I"

12 3, "

> ? " 77 . / ;
$ $ $ $ /
I ; " * 4 I" G 7K
; "? ; < $ " $
= %K $
" D &:$ /;%)K ; $ E : ;

0 " 77 ;
&:$ / J = &
> D > ; - K ! ; -- + D%+; K
$ $: $ Q QH $ &:$ / Q Q " $
%)' % ) D ;
) K $ $: 5 $ ; $
; < 9 &1

8
 ; -K " $ ; " I 1

4 5!4 5!4

0 , < /
" $ ; 8 " ; ?
/ "
$
$ $ =
" " ; 9 $ L "R; $3
2
" 1 = : @
" $ .A

0 $ ; < +-+
-- $ ) 1 $ @ ;
'%- $ ; < +K
" ; < < ?
A " $ . ? $
$ D ; I
? D$ K 9 S %K TR ;
$ 8 " ;$ ? < A $ D
; &: < ? N% $ .
" $ D $
" ; " B
$
1 UU; ? 1 ;
H )7 0
" $ / ; "

2
Magleby, David B. “Direct Legislation in the American States”. In: Referendums around the
world. Butler, David and Ranney, Austin, orgs. (1994). Washington, The AEI Press

9
 I $ $ :@ > B ;
3
)7 $ <
? 1 < ! ;$
3 < $ "
$ ;< ; "
" "? " / 1 $ $
/
$ " < &
;< $
$ > $ ; $ $ @ & V I 1 W;
/ $ $ ; @ <

0 " < & $ $ 1

D %K 1 $ 0 < " /
I" < 1 $ H / " ; R ;< 1
$ $ @ " ; ,
< < ;
$ P --7 -- ) $ ;
< $ , $< : < $
" : D$ B
P 0 ; ; A ;<
$ ;
> < / ; I
" ; ; & $
" ; $ ; B$ / -++ B
& %- : ; --7 &
, < $ ;
" P &$ $
; < " ; $/
< $ &A < " >
B ; -++; &$ < 1 " ;
, ? $8 < $
" 0 < 4! , ! 4

3
Nas estatísticas disponíveis são distinguidos 3 níveis: as iniciativas apresentadas ao órgão responsável
(titled), as que foram reconhecidas e portanto efetuadas (qualified, ou seja, que cumpriram com os
requisitos legais) e as que foram adotadas pelo voto popular.
10
< 1 ; $ ? $ *
? ; -++ B & 7 &1 B
" % $ ; < < & $
- &1 ;
0 < 3 ! P
" 1 $3 P< $ D B ;
? ; K $ " 1 $ ; ; @ <
< / 1 $
# ; $ * /
" ; H B 0 <
-+7 777 & < ' ' $ ;
< % $
= ; @ V I 1 ; < $
B ; 2 " ?
I / " ?@ $
WL ; < $
; < < )7K
-
* ;$ 3 " $
$ ,
; " $B ' < /

, 3 ?
A RG < ! ? $
& & 0& ; $/ "
?;
" 9 1 & $ ( B ;X SR;
0 ;L ;L & ;9 S > ; S ;0S & ;L
5 ,=Y 77 &1 &
$ < < @ ; "
O :
> / $ 3 * 77; <
"
; $3< : I" A "
H ;

11
 % , !6 5 "

> B / $ " "

/ ; : &
0 < :
; < = > /
+77 " 8 " / --
> < / P
; $ $
< $ ;
, 0 $ ;
:$ : < / 1
: I < & =
$ $ "D M $3 " ;<
" $; * $ " 1
$ 0 ; ; $3 $ P
$ " $ ;
$ Z ; ;< < $
; < < < A
: & $ J $ +
)7; $ $ $ G $B ; " ;
; ; O : -+);
; A; > ; ; $
" ;

A $ $ ;A
$ H ; "
* ; ? <
; " $/ $ :$
G $ -)7 -+); " O
> 5 ; " > G
$ < +7 = " &; > ; "
" @ B +%
5 3 $ " ; UU
%[ 4 I" D $ " -%+
? $; H 1 ;< $
& V " W; < " * ,
* " @& $ ;
12
 $ = $ <
8 $ ;
$ " $;
&A G ) / 5 -%+ $
* $ ; <
( -'-; " $ $ ;<
$ $ = $ @H I =
; " B@ ( ; $ $

9 <
> / -)7 -- ; $ < 1 G
" $B ;3 " < 1 $ " ; 3 $ $
> 9 & $ %7 '7E )7
:;& $ % ; <

; <C ;
$ 8 G M ; ? ; -)+; " $
! > &; B
5 ; / " ; $
/ " 3 02 > D < $ >
4 , / @ -- ; -)%; " 3
D$ H 3 > & "
/ D - ' - + P
/ &

& & 7

58 4 4

$ : ; &:
$ < / " ; <C3
/:$ ? ; ; 3 <
; < <
: P = ; /
<C > ; , ; H
" <C D ; -- ; 7
/ > ; $ $ 0
13
? $ , D " : ; $ / B
. / D * &:$ /
; < " $ <
@ " 9 6 ! " ; $ "
; < $
< /
4
$ ; G / :; <
$ ; > ; " P
& / $: $/ ; " & * & ;
?
0 ? @ < ;<
$ < $ ; A "
B $ 1 < "
& B < $
$ ;&: ? G " -++ & ;<
* & ; 3
-'-; $ <3 $ L & -- ;
: 1
0 9 : ? ! " $:$
P $ " ; $ "
$ > 9 ; H ;
$/ $ , ?
= ; < " 8 D $ & <
D+%K $
: > " ; / B ; ; <
& $
> : @ $ @
" 1 " ;
$ G $ A ;< :$

0 <
< $ 1 <
;L "R < )7K $
& " ; 'K 1

V2& $ A R &$ " "R $ &$ & $

"R & $ W# \4 R; '
14
 < & $ ;
$
" < # $ B
" : ? < < 1 ;<
" / < 1 3 ; < ?
; A; < A ?
A

6 !5!,4!5 ! 4," 46!6," 44!( !44 6!"# !

0 H <
" $; 0
" & < < $ $ <C3 <
$
> 1 $ " ; @
< G

! "
"
" "
" "

#
$ " % "$ " "
" &
' " "
" " &

() "* +" ,-./01

; ; $ H
" " $:$ <
<C3 " $ ;
< $ B
;? < $
> , " @ <
$ ; < $E "
15
 " $ & $ ;
)7; < %K $ $ " $
D 2 / 0 " $ < $
V $ $ W; $ $
> ; ;& $ $/ $ G"
< " < $
$ < < $
$ < $ @ ; ? ;
$ < $ ' K +K
$
0 1 $ "
$ < $ 1 ;
< &: $
= $
$ $ ;< " :@ ; & ;
; < A &A $
" 1 ; " < ;
I ; L "R < V
$ A
$ A $/
$ $ WD % ; & > : " " $
!
$ $ V WG ? 3
@ $ < $
/ L "R;V
: $ 3
I $; $ & $
< / " 1 WD % / ; 3
!
;&: $ 3 < $
I < ;
" : D ? ; @ " @
; B ; 3 $ , ;
& ? "
> ; , $ <
; $ 1

16
 ; " A"
? = ;: @
0 ? , : < H
/ ; " 8
$ ; ? 3 B
$ D ; $ ; $ ; < A <
3

&! 4," 46!6," 4 ! 4"

] / ? ; /
" $ 1 " B? "

; <
$/ & B ? 3 " G " "A
I DO8 ^ ;
'7 ; < $ $ @ <
; ? 0 " "
$ ; / -- ; : ;
& $ < &$ $;
3 "
0 " ; ;
; # ;
< : H H"
$ E $ $ $ ;
" $ D $ H
? : : ;H $ / B ;H A
; < $ / " 1
; @ $ $ ;
$ ; $ $ 4
$ " " B ;
<C

17
 .

: < " "&

$ : 5, 4 !, 5 * ;! "5; # ;9 $ 4 R; ; D --
T & ;2& *
5 " $ L . B # $ 55
$ D -- = * ; M
0 $ ;
& A Z < < 1 " "
;$ " ; G < B
" B $ <
; < ; @
? -7K $

18