; legislaciones se

e podría hacerse

Llos 408 y 40922.

Lima: Año 3. N" 5.

CAPíTULO 17
LA POSTULACIÓN DEL PROCESO EN EL
cóorco PRocESAL cruL-

Importancia del tema

,eberesultar difícil encontrar en el nuevo Código Procesal Civil una

nstitución más trascendente que la Postulación del proceso. De
hecho no habrá en el Código vía procedimental alguna que, en su
inicio, no exija el tránsito por todo o parte de su cauce. En consecuencia,
deviene en necesario describir en qué consiste este obligado estadio evolu-
ontra las siguientes tivo del proceso y, sobre todo, qué debemos esperar de él como jueces,
abogados, practicantes o justiciables.

epresentada por un
Lineamientos generales de la Postulación del proceso
Ca por las partes; y,
Operativamente podemos definir el proceso judicial como el conjunto
pediente es eievado
dialéctico de actos jurídicos procesales, realizados por los elementos acti-

:o días, bajo respon- n Las modificaciones que se encuentren en los artículos que a continuación se detallan, respecto
del texto original de1 Código Procesal Civi1, se originan en 1o dispuesto por un Decreto Ley,
la vista de la causa. pendiente de promulgarse en Ia fecha original de publicación de1 artículo, que modifica
algunos artículos del Código.
n suspendidos."
 I J F
IUAN E MONROY CÁLVEZ

vos de la relación jurídica procesal, con las finalidades de resolver el con- se le agrega el
flicto de intereses o acabar la incertidurnbre con relevancia jurídica y control de las
conseguir la paz social en justicia. anacronismo e
Desde una perspectiva teórica y, sobre todo, didáctica, el proceso Lo exprt
judicial transcurre a lo largo de cinco etapas. La primera, llamada postulato- dente un cues
ria, es aquella en la que los contendientes presentan al órgano jurisdiccional una crítica a l¿
los temas que van a ser materia de argumentación, prueba y persuasión
La tende
durante el proceso, sea porque se quiere el amparo de la pretóniiór-r o po.-
que se busca su rechazo a través de la defensa. La segunda, la probtttoria,
Civil peruano
sarios por los
como su nombre lo indica, discurre en la actividad de las partes destinada
éste, de tal ma
a acreditar que los hechos han ocurrido tal como los describieron en la
etapa postulatoria.
gador (inmed
(concentración
Aur cuando sea al paso, nótese el carácter dialéctico del proceso: ras nomía). Veam<
partes son oponentes respecto de las tesis que plantean y también lo son en
la afirmación simultánea de hechos disímiles que, finalmente, desembocan
en el intento de probar tales afirmaciones. Siendo así, ei proceso judicial Estructura del
contiene una contradicción interna una tesis y una antítesis que lo conduce
El Libro
inexorablemente a una síntesis, expresada por la decisión del |uez.
mera reguia l,
La tercera, la decisoria, consiste en el acto lógico volitivo por el que el competencia;\a
)uzgador opta por una de las proposiciones fundamentadas y probadas en fusiona bajo e
el desarrollo del proceso. Como resulta obvio, es el acto procesal más im- procesales qu
portante, casi la razón de ser del proceso. La cuarta , la impugnatoria, se procesos reguJ
sustenta en el hecho que la etapa decisoria o de juzgamiento, siendo la ceso, normada
etapa más importante del proceso es, finalmente, un acto humano, ergo, Procesos conten
susceptible de error. Siendo así, las partes tienen el derecho de exigir un
Como sr
nuevo examen de la decisión obtenida, si consideran que ésta tiene un vicio
procedimental
o error y además les produce agravio. Esta es la etapa impugnatoria.
tos, competen
La quinta y última etapa, la ejecutoria, está ligada al sentido finalístico razón ya fue a
del proceso. La búsqueda de una declaración judicial es, en estricto, la ne- afecta a todos
cesidad de contar con un instrumento que produzca un cambio en la de éstos.
realidad. Si la sentencia no pudiera cumplirse, el proceso carecería de sen-
tido. La etapa ejecutoria cumple esa función, es decir convertir en eficaz la
decisión definitiva obtenida en el proceso. Objetivos de
Sin embargo, este diseño de proceso con cinco etapas secuenciales y A contir
progresivas es históricamente caduco y científicamente imperfecto. El culto lador ha quer
a esta horizontalidad del proceso ha determinado la existencia de procedi-
miento largos, onerosos, complicados y, al final, socialmente inútiles. I P,y
POS
Por cierto, el mejor ejemplo de las limitaciones y defectos de esta mor
concepción del proceso en etapas rígidas es el Código vigente. Si a lo dicho

n
t
 ,
-...\

LA POSTULACIÓN DEL PROCESO EN EL CÓDICO PROCESAL CIVIL 263

resolver el con- se Ie agrega el hecho de ser absolutamente escrito

y privatista respecto del
rnci4 jurídica y control de las partes sobre el impulso del proceso, es lógico constatar su
anacronismo e ineficacia.
:tica, el proceso Lo expresado no es simplemente porque no puede negarse 1o evi-
rmada postulato- dente un cuestionamiento a ia existencia de dichas etapas, simplemente es
ro jurisdiccional una crítica a la visión estática y concatenada que se tiene de éstas.
ra y persuasión
:etensión o por- La tendencia contemporánea acogida por el nuevo Código Procesal
la, la probatoria, Civii peruano es considerar las .etapasr) como momentos estelares y nece-
,artes destinada sarios por los que debe pasar todo proceso, procurando que ocurran en
;cribieron en la éste, de tal manera que su actuación sea conocida directamente por el juz-
gador (inmediación), en el menor número posible de actos procesales
(concentración) y con el mayor ahorro de esfuerzo, gasto y actividad (eco-
del proceso: las nomía). Veamos cómo se ha plasmado este propósito en la nueva normativa.
nbién lo son en
le, desembocan
)roceso judicial Estructura del Código Procesal Civil en materia de justicia civil
que lo conduce
el Juez. El Libro sobre la lusticin Ciail está dividido en seis Secciones. La pri-
mera regula 1o referente a los conceptos básicos de lurisdicción, acción y
o por el que el competencia;la segunda describe quiénes son los Sujetos del proceso; la tercera
y probadas en fusiona bajo el rubro Actiaidnd procesal el conjunto de instituciones y actos
¡cesa1 más im- procesales que se presentan durante el desarrollo de cualquiera de los
pugnatoria, se procesos regulados en el Código;1a cuarta Sección esla Postulación del pro-
rnto, siendo la ceso, normada entre los artículos 424 al 474; la quinta contempla todos los
lurnano/ ergo/ Procesos contenciosos y, la sexta, los Procesos no contenciosos.
c de exigir un
tiene un vicib Como se advierte, la Postulación está regulada antes del tratamiento
gnatoria. procedimental de cada uno de los procesos (es decir, de los plazos, requisi-
tos, competencias y otros detalles propios de cada vía procedimental). La
tido finalístico razón ya fue advertida al referirnos a su importancia, como la Postulación
estricto, la ne- afecta a todos los procesos, debe regularse en el preámbulo al tratamiento
cambio en la de éstos.
'ecería de sen-
ir en eficaz la
Objetivos de la Postulación del proceso
;ecuenciales y A continuación una descripción sumaria de los objetivos que el legis-
fecto. EI culto lador ha querido se obtengan a través de la Sección postulatoria.
a de procedi-
Proponer pretensiones y defensas. Este primer objetivo reitera el pro-
inútiles. ' ,a)" pósito tradicional de la llamada «etapa postulatoriar: ser el
ectos de esta momento para que las partes presenten sus proposiciones, las que
. Si a lo dicho
 264 IUAN F MONROY GÁLVEZ

durante el transcurso del proceso serán debatidas y, posterior- en el dr

mente, reconocidas o rechazadas por el juzgador. realiza
b) Exigencia preliminar de los raquisitos parn ln relsción procesal aálida. Proces¿
Dentro de la concepción del Juez director del proceso, éste debe pósito r

constituirse en un primer control de los requisitos de admisibili- c) Sanear

dad y procedencial de Ia demanda. Una de las causas más Este ob
importantes del desprestigio de 1a justicia civil, se origina en el haber r
considerable número de procesos que, lnego de un penoso y lar- haya al
go transcurso, acaban en una decisión que no resuelve el conflicto, sar la
sino que simplemente exige que se vuelva a iniciar el proceso declara
subsanándose los vicios cometidos. lo que
declara
Estos fallos, llamados inhibitorios porque no resuelven el fondo
de la controversia, expresan defectos en 1a organización judicial subsan
pero también en Ia norma procesal. Nos explicamos. La otr¿
Por un lado, tenemos una organización judicial que no ha remo-
forma,
zado sus estructuras coloniales, determinando con ello que no final, rr
deberá
esté apta para atender una demanda masiva de justicia, hecho
que constituye el acontecimiento social más importante del pre- fundad
ce/ con
sente siglo en materia judicial: la masificación de las pretensiones.
o decla
Josué de Castro dice a propósito de este rasgo peculiar del mun-
do contemporáneo: "La conquista más grande del proletnriado en el d) Proaoct
presente siglo es haberse dado cuenta de su nuténtica realidnd social., Sin em
Por otro, tenemos una regulación procesal que, insólitamente, li- plir la r

a haber
mita o impide la función directriz del juez respecto del saneamiento
concili¡
del proceso.
concrel
La suma de estos dos factores, la impresionante cantidad de de- se expl
mandas que recibe durante su turno y, además, una regulación
e) Precisa,
procesal limitativa de sus facultades, han venido impidiendo al
juez nacional calificar inicialmente la relación procesal qtte se in- tista dr
tenta establecer cuando se demanda. actuar
embar¡
Esta nuevo objetivo de la Postulación, le impone al juez el deber apto p
de revisar el cumplimiento por parte del demandante de los re- resped
quisitos de admisibilidad y procedencia de la demanda, evitar
concediéndole, en.contraprestación, la facultad de devolver o que lar
rechazar la demanda cuando así lo considere. Como se apreciará juez id
centrar

i. f) Juzgar
"Arficulo 128. Admisibilidad y Procedencia. El ]uez declara la inadmisibilidad de un acto
procesal cuando carece de u¡ requisito de forma o éste se cumple defectuosamente. Declara en los,
su improcedencia si la omisión o defecto es de un requisito de fondo."

*.
3 \,--^.
 ="" '$,

ra posrur¡cróN DEL pRocESo eru sr cóorco pRoct-sAl crvrL 76s

as y, posterior- en el d.esarrollo del presente trabajo, esta revisión preliminar que

:. realiza el 1uez, no cancela el tema de la validez de la relación
t procesal oálida. procesai, sin embargo, constituye un aporte considerable al pro-
)ceso, éste debe pósito de sanear en momento oportuno Ia relación procesal.
s de admisibili- c) Snnear la relnción procesal por acto del juez o exigencia de las pnrtes.
as causas más Este objetivo está referido al deber que tiene el juez, después de
se origina en el haber recibido la contestación del demandado y cuando éste no
m penoso y lar- haya alegado Lrna defensa de forma (exgepción), de volver a revi-
:lve el conflicto, sar la relación procesal y, de oficio, expedir una resolución
lciar el proceso declarando la validez de la relación o el saneamiento del proceso
1o que es 1o mismo , o, advirtiendo deficiencias en la relación,
relven el fondo declarando su invalidez definitiva o concediendo un p),azo para
ización judicial subsanarlas, si fuera posible.
ros. La otra posibilidad es que el demandado plantee defensas de
ue no ha remo- forma o excepciones. En este caso, el juez debe tramitarlas y, al
on ello que no final, resolverlas. De igual manera, si no ampara las excepciones,
justicia, hecho deberá declarar saneado eI proceso; si por el contrario, declara
rrtante del pre- fundada una excepción, dependiendo del efecto que ésta produ-
las pretensiones. ce, concederá un plazo para que el demandante sanee el proceso
:uliar del mun- o declarará concluído éste.
roletariado en el d) Proaocar la concilinciórz. Este objetivo se explica por su enunciado.
'alidsd social.,, Sin embargo, cabe afirmar aquí el rol trascendente que va a cum-
sólitamente, li- plir la conciliación en el nuevo proceso civil. Prácticamente no va
el saneamiento a haber proceso en donde el juez no tenga el deber de provocar la
conciliación, regulándose incluso que este acto, aún cuando no se
concretara en un acuerdo, produzca efectos en el proceso/ como
antidad de de-
se explicará más adelante.
:na regulación
impidiendo al e/ Precisar los puntos controaertidos. Dentro de una concepciónpriva-
:esal que se in- tista del proceso, el juez no tiene otra alternativa que admitir y
actuar todos los medios probatorios ofrecidos por las partes. Sin
embargo, en el nuevo Código esto no es así, en él el jrez está
l juez el deber
apto para, con ayuda de las partes, fijar cuáles son los hechos
ante de los re-
respecto de los cuales las partes van a contender. El propósito es
la demanda,
evitar que el proceso discurra respecto de la prueba de hechos
le devolver o que las partes no discuten y, consecuentemente, permite que el
Lo se apreciará
juez identifique con precisión los hechos sobre los cuales deberá
centrar su apreciación para resol'-er la controversia.
:üdad de un acto f) luzgar anticipadnmente el proceso. Pueden darse ciertos supuestos
)samente. Declara en los que el proceso no debe continuar por sus caLrces normales,
266 IUAN E MONROY CÁLVEZ

sino que, como producto de las funciones anteriormente descri- En el caso <
tas, bruscamente se encuentra expedito para ser resuelto. que le imPc
g) Crear las condiciones de desarrollo normal del proceso. Este es un ob- enumerándo1
jetivo fundamental de la Postulación del proceso. lJna vez miento de t
superadas todas las instituciones reguladas en su interior, el pro- trámite pro
ceso habrá quedado saneado en su aspecto formal, dejando El propósitt
expedita la continuación de su trámite respecto de Ia alegación que sustenl
del contenido de 1a pretensión o de la defensa, cumpliendo así lo mandado (
que consideramos es su función más importante. debiendo p
forme y cui
a ser detern
Descripción exegética de la Postulación del proceso del proces<
A continuación presentamos una descripción de los aspectos más sal- controverti(
tantes de los artículos que conforman la Postulación del proceso cumplió cor
la pertinen
1. Requisitos y anexos de la demnnd* Los artículos 424 y 42ü del Código
Procesal Civil contienen los requisitos y anexos, respectivamente, que
En materia
se deben presentar con la demanda. Los primeros son los elementos
destacar la
intrínsecos que deben estar presentes en toda demanda y, los segun- su demand
dos, son 1os documentos que se agregan a la demanda a fin de cumplir,
rlos que sr
en forma conjunta, con los requisitos de admisibilidad y procedencia precisando
de ésta. resPectiva,
Que se exPt
dilatorios c

2. "Artículo 424. Requisitos de la demanda. La demanda se presenta por escrito y contendrá:

1. La designación de1 Juez ante quien se interpone; A
2. nombre, datos de identidad, dirección domiciliaria y domicilio procesai del deman-
"Arfculo425.
E1
1. Copia legibl,
dante; tante;
3. El nombre y dirección domiciliaria del representante o apoderado del demandante, si no
2. Eldocumen
puede comparecer o no comparece por símismo;
rado;
4. Elnombre y dirección domiciliaria del demandado. Si se ignora esta última, se expresará
3. Lapruebaq
esta circunstancia bajo juramento que se entenderá prestado con 1a presentación de la jurídicas o n
demanda;
4. La prueba r
5. La determinación clara y concreta de 1o que se pide o petitorio; bienescomu
6. Los hechos en que se furlde el petitorio, expuesto enumeradamente en forma precisa, con sea materia r

orden y claridad;
5. Todoslos n
7. La fundamentación jurídica del petitorio; siónlosdatc
8. El monto del petitorio, salvo que no pudiera establecerse; porseparadr
losmismc'
9. La indicación de ia vía procedimental que corresponde a 1a demanda;
pericial, del
10. Los medios probatorios; y
I¡sdocume
11. Lafirma del demandante o de su representante o de su apoderado, y la del Abogado. EI dealgunod
demandante analfabeto certificará su huella digital ante el Auxiliar iurisdiccional." s€encuentr?
 -.' 's'

l
LA POSTUTACIÓN DEL PROCESO EN EL CÓDICO PROCESAL CIVTL 267

ormente descri- En el caso de los requisitos de Ia demanda, debe destacarse el deber

resuelto. que le impone el Código al demandante para que exponga los hechos
. Este es un ob- enumerándolos ,,en forma precisa, con orden y claridad;rr. El cumpli-
)ceso. Una vez miento de esta norma va a significar una reforma considerable en el
interior, el pro- trámite procesal. Expliquemos su importancia.
rrmal, dejando El propósito de exigir aI demandante una enumeración de los hechos
de la alegación que sustentan su pretensión, tiene como correlato la exigencia al de-
mpliendo así lo mandado que éste también exponga su posición sobre 1os hechos,
debiendo precisar en orden (enumeradamente) en cuáles se halla con-
forme y cuáles son aquellos que rebate. A su vez, tales exigencias van
a ser determinantes para cuando el jrez, aún dentro de Ia Postulación
del proceso, deba determinar, con ayuda de las partes, los hechos
pectos más sal- controvertidos, los que por cierto serán identificados fácilmente si se
)ceso. cumplió con la enumeración; permitiéndose también con ello calificar
ia pertinencia del material probatorio ofrecido.
25'?del Código
livamente, .que En materia de anexos de la demanda, es de considerable importancia
L los elementos destacar la exigencia al demandante y al demandado de acompañar a
a y, los segun- su demanda y contestación, respectivamente, todos los medios probato-
fin de cumplir, rios que sustenten su posición. Posteriores actos procesales irán
y procedencia precisando la pertinencia de éstos para su actuación en la audiencia
respectiva, sin embargo, es de destacar Ia necesidad que los hechos
que se expongan se acrediten simultáneamente, a fin de evitar actos
dilatorios cuando no maliciosos de los litigantes.
;crito y contendrá:

"Arfculo 425. Anexos de la demanda. A la demanda debe acompañarse:

ocesal del deman-
t. Copia legible del documento de identidad de1 demandante y, en su caso, del represen-
tante;
demandante, si no
2. El documento que contiene el poder para iniciar el proceso, cuando se actúe por apode-
rado;
.tima, expresará
se
rresentación de la
La prueba que acredite la representación legal del demandante, si se trata de personas
jurídicas o naturales que no pueden comparecer por sí mismas;
La prueba de la calidad de heredero, cónyuge, curador de bienes, administrador de
bienes comunes, albacea o de1 iítulo con que actue el demandante, salvo que tal calidad
brrra precisa, con sea materia del conflicto de intereses y en el caso del procurador oficioso;
5. Todos los medios probatorios destinados a sustentar su petitorio, indicando con preci-
sión los datos y 1o demás que sea necesario para su acluación. A este efecto acompañará
por separado pliego cerrado de posiciones, de interrogatorios con la individualización de
los mismos y pliego abierto especificando los puntos sobre 1os que versará el dictamen
pericial, de ser e1 caso; y
Los documentos probatorios que tuviese en su poder el demandante. Si no se dispusiera
r del Abogado. El
de alguno de estos, se describirá su contenido, indicándose con precisión eI lugar en que
risdiccional."
se encuentran y solicitándose las medidas pertinentes para su incorporación al proceso."
268 ,LIAN T ¡,'1ONRO\' CÁIVEZ

J, La ampli"ació
2. I-n inndn¡isibilidnd e intprocedencía de ln demondd. Los .-rrtículos 426 v 42'/:'
ampliaciórL
clel Código enumeran detalladamente las causales por li.rs qr-re el ji-rez
referencia a
puecle cleclarar la inaclnisibiliLlacl o improcedencia de ia r-lemanda.
sobre el mis
Ya se expresó anteriormente el significado de estos institutos, especí-
ficamente ia diferencia que existe entie 1as exigencias formales del Hay obligar
prirnero y ias de fondo de1 segLrndo; precisaremos ahora la diferen- que éste si8
cia entre estos por sus efectos. las primera
dante ampli
En primer lugarr, nótese que e1 incumplimiento de un requisito de
vayan deve
admisibilidad de la demanda, determir-ra que e1juez ordene ln deuo-
misma relat
ItLción de la demanda, concediéndole al demandante el derecho de
además, qur
subsanalr ei defecto incurrido. Sin embargo, 1a sitr.ración es distinta en
el caso de un requisito de procedencia. Esta vez, e\ incumplimiento 4. Efectos del e

determina que el jttez rechace La demanda, decisión tendrá Ia calidad cual se notil
de definitiva, es decir, no cabe subsanación por el dem¿rrrdante. el cual se e
definir vari¡
realizado v
438s, descril
válido. Est«
3. aplicable aJ
"Artículo 426. Inadmisibilidad de 1a demanda. El Juez declarará inadmisible la demanda
cuando: emplazami(
7. No tenga 1os requisitos legales; demanda), J

2. No se acompañen 1os anexos exigidos por iey; rio (como r«

3. E1 petitorio sea incompleto o impreciso; o para obrar),
4. La vía procedimental propuesta no corresponda a 1a nafuraleza del petitorio o al valor 5. Sanción por .
de éste, salvo que la 1ey permita su adaptación.
miento viíli
En estos casos el ]uez ordenará aI demandante subsane la omisión o defecto en un plazo
producir si
no mayor de diez días. Si e1 demandante no cumpliera con 1o ordenado, elltezrechazará
1a demanda y ordenará el archivo de1 expediente."

"Artículo 427. Improcedencia de la demanda. El Juez declarará improcedente la demanda

cuando: ..{r'lÍ¡itl¡ --' '
1. El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; i¡ .itl',¡r'-t.'. . :' : -

2. E1 demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; lrLLe.le. :.:r- --: -:-

3. Advierta la caducidad del derecho; '::-lZ.¡S,'!-l -:--:

lr,:,trra::-:.--
a

:
4. Carezca de competencia;
-'I:lir.lrl---¡: -: I

5. No exista conexión lógica entre los hechos y e1 petitorio;

6. El petitorio fuese jurídica o físicamente imposibie; o
7. Contenga r.:na indebida acumulación de pretensiones.
--'r..:---::-:
Si el]uez estimara que la demanda es manifiestamente improcedente, la declara así de
plano devolviendo los anexos y expresando los fundamentos de su decisión. .
: ::::l I

Si la resolución que declara ia improcedencia fuese apelada, e1 Juez pondrá en conoci- : \ r- ,r.- .

miento de1 demandado ei recurso interpuesto. La resolución superior que resuelva en

definitiva la improcedencia, produce efectos para ambas partes."
 l

LA POSTULACIÓN DEL PROCESO EN EL CÓDICO PROCESAI.. CIVIL 269

'culos J. La ampliación de ln demnnda, El artículo 42Ba contiene, además de la

426y 4273
r las que el juez ampliación, la modificación de la demanda, sin embargo, no hacemos
le la demanda" referencia a ésta debido a que no se diferencia de Ia regulación actual
stitutos, especí- sobre el mismo tema. La ampliación sí trae una novedad importante.
ts formales del Hay obligaciones cuyo incumplimiento sucesivo puede determinar
rora la diferen- que éste siga ocurriendo incluso después de haber sido demandadas
las primeras cuotas incumplidas. En este caso, se permite al deman-
m requisito de dante ampliar Ia cuantía de lo pretendido a las nuevas cuotas que se
ordene la deao- vayan devengando, siempre, por cierto, que estén originadas en la
el derecho de misma relación obligacional que sirvió de sustento a la demanda y,
n es distinta en además, que tal pedido se haga antes de ia expedición de sentencia.
rcumplimiento 4. Efectos del emplazamiento aálido. El emplazamiento es el acto por el
rdrá la calidad cual se notifica al demandado la demanda; es también el momento en
nandante. el cual se establece la relación procesal, de allí su importancia para
definir varias situaciones importantes, por cierto, siempre que se haya
realizado válidamente. Ese es precisamente el sentido del artículo
4385, describir cuáles son los efectos que produce el emplazamiento
válido. Estos van desde fijar de manera definitiva la competencia
Lisible la demanda aplicable al proceso, la inmodificabilidad del petitorio (luego del
emplazamiento ya no se puede pedir algo distinto de 1o exigido en Ia
demanda), Ia prohibición de iniciar otro proceso con el mismo petito-
rio (como resulta obvio, contra la misma parte y con el mismo interés
para obrar), hasta interrumpir la prescripción extintiva.
etitorio o al valor
5. muy ligada al emplaza-
Sanción por juramento falso. Esta situación está
miento válido. Definitivamente el referido acto procesal no se va a
:fecto en unplazo
,elluezrcchazará producir si el demandante da un dato falso respecto de la dirección

lente la demanda

"Artícu1o 428.
Modificación y ampliación de la demanda. El demandante puede modificar
la demanda antes que ésta sea notificada.
Puede, también, ampliar 1a cuantía de 1o pretendido si antes de la sentencia vencieran nuevos
plazos o cuotas originadas en la misma reiación obligacional, siempre que en la demanda se
haya reservado tal derecho. A este efecto, se consideran comu¡res a la ampliación los trámites
precedentes y se tramitará itnicamente con un traslado a ia otra Parte.»
5. "Artícu1o
438. Efectos del emplazamiento. El emplazamiento válido con la demanda produce
los siguientes efectos:
1. La competencia inicial no podrá ser modificada, aunque posteriormente varíen las cir-
la declara así de cunstancias qr.re la determinaron.
isión.
2. El petitorio no podrá ser modificado fuera de los casos permitidos en este Código.
¡ndrá en conoci-
que resuelva en
3. No es jurídicamente posible iniciar otro proceso con el mismo petitorio.
4. Interrumpe Ia prescripción extintiva."
270 IUAN E MONROY GÁLVEZ
tAI

domiciliaria del demandado. Incluso tal faisedad puede provocar la Igualmente

realización de un proceso artificialmente válido, ya que cuando se co- manda, Pro
noce el hecho, se declara nula toda la actividad procesal realizada desde autenticidad
el ilícito emplazamiento, es decir, prácticamente todo el proceso. 7. Reconoención
Habida cuenta que tal situación es de extrema gravedad, dado que contrademai
importa no sólo un propósito doioso del demandante respecto de economía Pr
quien <<efiiplaza>>, sino que también constituye ula burla al servicio el demanda
de justicia, el rnismo que es obligado a tramitar un proceso inútilmen- niente a tod
te, se ha dispuesto en el artículo 4416 que el demandante no sólo pague discuta denl
una multa severa/ sino que además se acompañen pruebas de su con- Sin embarg<
ducta ilícita tanto al Ministerio Público como al Colegio de Abogados ción conce<
correspondiente, para su sanción penai y étrca, respectivamente. demandantt
6. Contestación a ln demanda. En el artículo 4427 se regulan los requisitos 1o permita.
que deben de cumplirse al contestar la demanda. De é1 se advierte que tenga e
que los requisitos son los mismos que los exigidos para demandar, mandante, (
por cierto en 1o que correspondan. Adicionalmente, como un comple- La tendenci
mento a la exigencia al demandante de enumerar los hechos que contrademá
sustentan su demanda, ia norma exige al demandado pronunciarse comienda l
sobre cada hecho expuesto en la demanda, advirtiéndosele que su práctica, Pr
silencio sobre alguno de ellos, será tomado, en principio, como una fuerzo.
aceptación.
El Código
gulado, pet
arrai8o en
como se aP
6. «Arfcu1o441. Sanciónporjuramentofaiso. Siseacreditaqueeldemandanteosuapodera-
do o ambos, faltaron a Ia verdad respecto a la dirección domiciliaria del demandado, se B. Excepciones
remitirá copia de 1o actuado ai Ministerio Púb1ico para 1a investigación de1 delito y al Colegio son el med
de Abogados respectivo para 1a investigación por falta contra la ética profesional, si uno de de una rela
1os dos fuese Abogado.
Presentado
Adicionalmente, se impondrá una multa individual no menor de diez ni mayor de treinta
ción de la ¿
remuneraciones mÍnimas vitales, sin perjuicio de 1o regulado en el artículo 4."
7. «Artícu1o 442. Requisitos y contenido de 1a contestación a la demanda. A1 contestar e1
demandado debe:
1. Observar los requisitos para 1a demanda, en 1o que corresponda;
2. Prommciarse réspecto de cada uno de 1os hechos expuestos en Ia demanda. El siiencio. la 8. «Artículo 445. R
respuesta evasiva o la negativa genérica pueden ser apreciados por e1 ]uez como recono- contesta la demal
cimiento de verdad de los"hechos alegados; da.
3. Reconecer o negar 1a autenticidad de los documentos que se 1e atribuyan; La reconvención
4. Exponer los hechos en que funda su defensa en forma precisa, ordenada y clara; La reconvención
5. Ofrecer los medios probatorios; y jurídica invocad:
6. Incluir su firma o la de su representante o de su apoderado, y Ia del Abogado. EI El traslado de la
demandado analfabeto certificará su hue1la digital ante el Auxiliar jurisdiccional." demanda, debier
 LA POSTULACIÓN DEL PROCESO EN EL CÓDICO PROCESAL CIVIL 27 I

de provocar la Igualmente constituye un deber del demandado al contestar la de-

I cuando se co- manda, pronunciarse expresamente sobre los documentos cuya
:ealiz¿d¿ desde autenticidad le hayan sido atribuídos en ésta.
ü proceso.
7. Recont¡ención. La doctrina distingue los conceptos de reconvención y
lad, dado que contrademanda, aún cuando ambas se sustentan en el principio de
te respecto de economía procesal. Habiéndose interpuesto una demanda y teniendo
rla al servicio el demandado alguna pretensión contra el demandante, es conve-
eso inútilmen- niente a todos servicio de justicia incluído que dicha pretensión se
no sólo pague discuta dentro del mismo proceso.
bas de su con-
Sin embargo, la diferencia se encuentra en el hecho que la reconven-
, de Abogados

ivamente.
ción concede al demandado la facultad de interponer contra el
demandante cualquier pretensión, siempre que la vía procedimental
los requisitos 1opermita. Por su parte, la contrademanda exige que Ia pretensión
él se advierte que tenga el demandado esté relacionada con la pretensión del de-
ra demandar, mandante, de lo contrario no será procedente.
ro un comple-
La tendencia contemporánea en la materia es regular únicamente la
s hechos que
contrademanda, dado que la pretextada economía procesal que re-
pronunciarse
comienda la reconvención, se diluye contradictoriamente en la
losele que su
práctica, provocando un gasto o consumo mayor de tiempo y es-
io, como una
fuerzo.
El Código, reconociendo las ventajas de la contrademanda, la ha re-
gulado, pero dado que el concepto reconoención tiene un profundo
arraigo en el quehacer forense nacional, ha mantenido el nombre,
Lte o su apodera-
como se aprecia del artículo 4458.
demandado, se B. Excepciones. Llamadas también defensas de forma, las excepciones
:lito y al Colegio
son el medio a través del cual el demandado denuncia la existencia
;ional, si uno de
de una relación procesal inválida, sea por que se ha omitido o se ha
rayor de treinta presentado defectuosamente un Presupuesto procesal o una Condi-
ción de la acción.
Al contestar el

la. El silencio, la
z como recono-
8. «Artículo 445. Reconvención. La reconvención se propone en el mismo escrito en que se
contesta la demanda, en 1a forma y con los requisitos previstos para ésta, en lo que correspon-
da.
U
La reconvención es admisible si no afecta 1a competencia ni la vía procedimental originales.
ay clara;
La reconvención es procedente si la pretensión en ella contenida fuese conexa con 1a relación
jurídíca invocada en la demanda. En caso contrario, será declara improcedente.
t Abogado. Et El traslado de 1a reconvención se confiere por e1 plazo y en 1a forma establecidos para la
iiccionai." demanda, debiendo ambas tramitarse conjuntamente y resolverse en la sentencia."
272 luAN L NIONÍIOY CALVEI,
LAf

Cr¡n una terminología distinta, sobre todo más cercanas ¿r lo que real-
fundada. Es
mente son, el Código acoge en su artículo 446" todas las excel-rsi¡1'rg5
penden dela
regulad;rs en el Código r.igente, salvo la de naturaleza de juicio y la
veces sólo s
de transacción, la primera por inútiI y la segunda por constituir rin¿r
habrá algun
defensa de fondo. Asimismo, adiciona otras t¿r1es como la de oscuri-
eliminarán I
dad o ambigriedad cn el moclo cle proponcr 1¿r clemanda cot-Locicla
uno nuevo.
como excepción de demand¿r oscrrra en el inciso 3 dr:l artículo 6i9 de
1¿r Lev de F.nj,-riciamier-rto en Jr4ateria Cir.il cle 1852 la c1e falia cle 10. Procesos idin
agotarniento de la r,í¿r administrativa, la de legitimidad para obrar y mitándose, r
la de convenio ¿rrbitral. través de un
embargo, n(
En cuanto ¿r su tramitación, se mantienen algunas ventajas incorpora-
sos. El artícr
das a través de las modificatorias que en los úLtimos años recibió el
las mismas ¡
Código vigente l' se adicionan otras. Así, su ir-rterposición no sus¡)en-
de e1 proceso, sai\.o que fuese l;r excepcién de convenio arbitr;ri qne,
rio esto es, r

interés para
por otro lado, rrecesariarnente debe intentarse aner.rda con el doclr-
mento qile 1a;'rcredita" El jLrez está facult¿ldo p¿1r¿r resol\'er las 11. Excepción y t

excepciones de plano, sin necesidad de actu¿¡r ie'r pmeba ofrecicla, o nombre que
de 1o cr:¡ntrario, citirr a Lina audienci.r rie actuación dc pruebas, en puede tamb
clonde se actuaran aquellas que, en su criterio, sean necesarias p.1¡¿
resolver 1a excepción, 1o que ei juez puede hacer: o al final de la au-
diencia o dentro de cinco días de concluída ésta.
9. Eiectos distintos de lns txctpciones. A diferencia del Código anterior
que ordena qlle cuando una excepción sea amparada, será declarad¿r 10.
"Artículo 451. E-te
declara fu¡rdada a
1a nulidad de todo 1o actuado, e1 nuerro Código concede un efecto excepciones se agr
distinto a cada excepción, también en el supuesto que sea declarada 1. Suspenderel¡
o representad
de incapacida
2. Suspenderell
9 . «Arf.culo 446. Excepciones proponibles. El demandado sóIo puede proponer las siguientes demandantet
excepciones:
3. Suspenderel¡
L Tncompetencia; resolutorio v
2. Incapacidad del demandante o de su representante; ambigüedad t

3. Representación insuficiente de1 demandante o de1 demandado; {. Suspenderel

4. Oscuridad o ambigüedad en el modo de proponer la demanda; entre las pers
trata de la exc
5. Falta de agotamiento'de la vía administrativa;
Vencidos los ¡
6. Falta de legitimidad para obrar;
ordenado, se i

7. Litispendencia;
5. Anular lo act
8. Cosa Juzgada; incompeterrci
9. Desistimiento de la pretensión; r.ía ad;rrinist:
juzgada, desit
10. Prescripción extintiva; y
.Artículo{52. Pro
11. Convenioarbitral."
ellm deriven susd
 I

l'.

L,A POSTULACIÓN DII- PROCESO T.N Et CÓDICO PROCESAL CIVIL 273

ts a lo que real-
las excepciones fundada. Estos efectos disímiles regulados en el artículo 451ru, de-
a de juicio y la penden de la naturaleza jurídica de la excepción amparada; así, algunas
'constituir una veces sólo suspenderán el proceso, en otros lo concluirán e incluso,
ro la de oscuri- habrá algunos en los que además de acabar con el proceso, de paso
mda conocida eliminarán la posibilidad que el demandante pretenda lo mismo en
artículo 679 de uno nuevo.
la de falta de 10. Procesos idénticos. La posibilidad que hayan dos procesos iguales tra-
d para obrar y mitándose, constituye un hecho irregular que debe ser concluído a
través de una excepción, siendo varias las que pueden ser usadas. Sin
ajas incorpora- embargo, no es tan sencillo establecer la identidad entre dos proce-
años recibió el sos. El artículo 4521t lo intenta, estableciendo como criterios que sean
ión no suspen- las mismas partes que litigan en uno y otro, que sea el mismo petito-
[o arbitral que, rio esto es, el pedido concreto que contiene la demanda y el mismo
a con el docu- interés para obrar, es decir, la misma necesidad de tutela jurídica.
a resolver las 1,7. Excepción y ruilidad. Como ya se expresó, siendo la excepción el otro
:ba ofrecida, o nombre que toman las defensas de forma, lo que estas denuncian
le pruebas, en puede también ser atacado a través de un pedido de nulidad, en vía
recesarias Pafa
final de la au-

idigo anterior
;erá declarada 10. «Artículo 451. Efectos de las excepciones. Una vez consentido o ejecutoriado el auto que
rede un efecto decla¡a fundada alguna de las excepciones enumeradas en el arlÍculo 446, el cuaderno de
excepciones se agrega al principal y produce los efectos siguientes:
sea declarada
1 . Suspender el proceso hasta que el demandante incapaz comparezca, legalmente asistido
o representado, dentro del piazo que fijará el auto resolutorio, si se trata de Ia excepción
de incapacidad del demandante o de su rePresentante.
2. Suspender el proceso hasta que se sul¡sane el defecto de representación insuficiente clel
rner 1as s!guientes
demandante dentro del plazo que fijará el auto resolutorio.
3. Suspender e1 proceso hasta que e1 demandante subsane 1os defectos señalados en el auto
resolutorio y dentro del plazo que éste fije, si se trata de la excepción de oscuridad o
ambigüedad en el modo de proponer la demanda.
4. Suspender el proceso hasta que el demandante establezca 1a relación jurídica procesal
entre las personas que el auto resolutorio ordene y dentro del plazo que éste fije, si se
trata de la excepción de falta de legitimidad para obrar del demandado.
Vencidos los plazos a los que se refieren los incisos anteriores sin que se cumpla con 1o
ordenado, se declarará la nulidad de Io actuado y la conclusión del proceso,
5. Anula¡ lo actuado y dar por concluído el proceso, si se trata de las excepciones de
incompetencia, representación insuficiente det demandado, faita de agotamiento de 1a
via administrati.¿a, falta de legitimidad para obrar del demandante,litispendencia, cosa
juzgada, desistimiento de la pretensión, prescripción extintiva o convenio arbitral."
11 . "Artículo 452. Procesos idénticos. Hay identidad de procesos cuando
las partes o quienes de
e1los deriven sus derechos, eipetitorio y e1 interés para obrar sean los mismos."
 '-.s'

LA posrutAcróN DEL pRocESo EN Er cóDrco pRocESAL crvtl 273

is a lo que real-
las excepciones fundada. Estos efectos disímiles regulados en el artículo 451I0, de-
a de juicio y la penden de la naturaleza jurídica de la excepción amparada; así, algunas
' constituir una veces sólo suspenderán el proceso, en otros lo concluirán e incluso,
ro la de oscuri- habrá algunos en los que además de acabar con el proceso, de paso
rnda conocida eliminarán la posibilidad que el demandante pretenda lo mismo en
artículo 679 de uno nuevo.
la de falta de 10. Procesos idénticos. La posibilidad que hayan dos procesos iguales tra-
d para obrar y mitándose, constituye un hecho irregular que debe ser concluído a
través de una excepción, siendo varias las que pueden ser usadas. Sin
ajas incorpora- embargo, no es tan sencillo establecer la identidad entre dos proce-
años recibió el sos. El artículo 45211 lo intenta, estableciendo como criterios que sean
ión no sllspen- las mismas partes que litigan en uno y otro, que sea e1 mismo petito-
o arbitral que, rio esto es, el pedido concreto que contiene la demanda y el mismo
a con el docu- interés para obrar, es decir, la misma necesidad de tutela jurídica.
r resolver las 11. Excepción y nulidnd. Como ya se expresó, siendo la excepción el otro
rba ofrecida, o nombre que toman las defensas de forma, io que estas denuncian
e pruebas, en puede también ser atacado a través de un pedido de nulidad, en vía
ecesarias para
Éinal de la au-

digo anterior
erá declarada 10
"Artículo 451. Efectos de las excepciones. Una vez consentido o ejecutoriado el auto
qtte
:de un efecto declara fundada alguna de las excepciones enumeradas en e1 artículo 446, el cuaderno de
excepciones se agrega al principal y produce los efectos siguientes:
sea declarada
1 . Suspender el proceso hasta que el demandante incapaz comparezca, legalmente asistido
o representado, dentro del plazo que fijará el auto resolutorio, si se trata de la excepción
de incapacidad del demandante o de su representante.

rer las siguientes 2. Suspender el proceso hasta qne se subsane el defecto de representación insuficiente del
demandante dentro del plazo que fijará el auto resolutorio.
3. Suspender el proceso hasta que el demandante subsane los defectos señaiados en el auto
resolutorio v dentro del plazo que éste fije, si se trata de la excepción de oscuridad o
ambigüedad en el modo de proponer la demanda.
4. Suspender el proceso hasta que el demandante establezca la relación jurídica procesal
entre las personas que el auto resoluiorio ordene y dentro del plazo que éste fije, si se
trata de Ia excepción de falta de legitimidad para obrar del demandado.
Vencidos los plazos a los que se refieren los incisos anteriotes sin que se cumpla con Io
ordenado, se declarará la nulidad de 1o actuado y la conclusión del proceso.
5. Anular 1o achrado y dar por concluído e1 proceso, si se trata de las excepciones de
incompetencia, representación insuficiente del demandado, falia de agotamiento de la
vía administrati'¿a, faita de legitimidad para obrar del demandante, litispendencia, cosa
juzgada, desistimiento de la pretensión, prescripción extintiva o convenio arbitral."

"Artículo 452. Procesos idénticos. Hay identidad de procesos cuando

11. las partes o quienes de
ellos deriven sus derechos, el petitorio y el interés para obrar sean 1os mismos.,
274 IUAN E I\,1ONROY CÁLVEZ TA

impugnatoria. El artículo 45412 impide que el demandado que pudo efecto impu
deducir una excepción se la reserve maliciosamente y después, con el teniéndose i
mismo sustento, pida una nulidad. Sólo de mar
72. Defensas preaias. Haciéndola proponer y tramitar como si fuesen ex- tinta, es el <

cepciones, el Código en su artículo 455i3 regula las defensas previas, El Código P

es decir, los medios a través del cual el demandado solicita que se los que el d
suspenda la tramitación de un proceso hasta que el demandante no vertirse que
realice una actividad previa que Ia ley sustantiva Ia tiene regulada gravedad ct
como tal, antes de interponer una demanda.
EI artículo 4
13. Multtt por excepción infundada. Este es otro instituto en donde se ma- pecto por r
nifiesta la considerable autoridad que el nuevo Código ie concede al declararse L
jrez, a quien en e1 Título Preliminar 1o califica como director dei pro- la demanda
ceso. En este caso, el artículo 4571a dispone que si el juez advierte la ciado de inr
manifiesta falta de fundamento de la excepción deducida y desampa- que no se al
rada, puede condenar ai demandado a una multa no menor de tres ni contesta; si
mayor de cinco remuneraciones mínimas vitales, de manera adicio- decir, no ne
nal al pago de 1as costas y costos. tenta en un
l+. Rebeldín. El tema del emplazamiento al demandado y, sobre todo, el cuando al ju
de su incumplimiento pertinaz de ponerse a derecho, fue por mucho Para condu
tiempo un tema central en el desarrollo histórico del proceso. Ai de- 46317, éste ds
mandado en el derecho romano, por ejemplo, se le podía conducir mo/ una I)€r
literalmente del cuello ante el pretor, en base a una orden dada pre- demanda, a
viamente por éste conocida corno «obtorto collo". Desde una posición cautelares c'
dura contra e1 demandado incumplido llamado también rebelde o rebeldía resl
contumaz se fue evolucionando a posiciones cadavez más elásticas.
Es el caso del Código vigente, éste, manteniendo el esquema tradi-
15 -\rfíci;.,'-i'
cional, sanciona la rebeldía como una contestación negativa del an'pll1r.r r i',r, :- :
demandado a tros hechos expuestos en la demanda. En la práctica, ,icciel¿r¡ r.i:-.- -r:
esto significa que el Código actual sólo le otorga a la rebeldía un Tai]l'i-L,r:-:ir- --
:ir \irrrl-la.
.trlra,.iiL -''
1i ,t11. - -
12.
"Artículo 454. Improcedencia de la excepción como nulidad. Los hechos que configuran --1,-.1' .'g.-,- :.. .::
excepciones no podrán ser alegados como causal de nuiidad por e1 demandado que pudo
proponerlas como excepciones., - ri-t: --
-.:': .

13 «Artículo 455. Propuesta y trámite de las defensas previas. Las defensas orevias como el I i,.r '- :.:.:-.
: ii.,..:-.-.-
beneficio de inventario, el beneficio de excusión y okas que regulen 1as normas materiales, se
proponen y tramitan como excepciones." .1..'ll'..' :l- -:

74. "Artículo 457. Costas, costos y multas de las excepciones. Las costas, costos y multas del
trámite de las excepciones y defensas previas serán de cargo de la parte vencida. Adicional-
mente y atendiendo a 1a manifiesta falta de fundamento, el Juez puede condenarla ai pago de 'l-. --. .: -.. - -' .
una multa no menor de tres ni mayor de cinco remuneraciones mínimas vitales.» ,,::-,:'-t-,:-:,.,:-'
 -y

LA POSTULACIÓN DEL PROCESO EN EL CÓDICO PROCESAL CIVIL 275

lado que pudo efecto impulsorio del proceso; incluso se pasa a otra etapa, pero man-
después, con el teniéndose intacto el deber del demandante de probar 1o que afirma.
Sólo de manera excepcionai el Código vigente decide de manera dis-
ro si fuesen ex- tinta, es el caso del artículo 957.
:fensas previas, El Código Procesal Civil en su artículo 4581s enumera los supuestos en
solicita que se los que el demandado debe ser declarado en rebeldía, debiendo ad-
lemandante no vertirse que se trata de situaciones previstas taxativamente, dada la
tiene regulada gravedad con que se regulan sus efectos.
El artículo 46116 regula los efectos de la declaración de rebeldía, res-
r donde se ma-
pecto por cierto del rebelde y del proceso. Como principio, al
o le concede al declararse Ia rebeldía se presume que todos los hechos expuestos en
irector del pro- la demanda son verdaderos, con io que el proceso podría ser senten-
rez advierte la ciado de inmediato. Sin embargo, se trata de una presunción relativa
da y desampa- que no se aplica si, por ejemplo, siendo varios los demandados, uno
:€nor de tres ni
contesta; si la pretensión se sustenta en un derecho indisponible (es
nanera adicio- decir, no negociabie, no cedible); si Ia pretensión demandada se sus-
tenta en un medio probatorio que no fue recaudado a la demanda, y
sobre todo, el cuando al juez ésta no le produce convicción.
ue por mucho Para concluir con el tema de la rebeldía, es significativo el artículo
roceso. Al de-
46317, éste dispone que la declaración de rebeldía genera, como míni-
cdía conducir mo, una percepción de verosimilitud de los hechos que sustentan la
len dada pre- demanda, al punto de ser mérito suficiente para conceder medidas
una posición cautelares contra el emplazado, o contra ei demandante en caso de
ién rebelde o rebeldía respecto de la reconvención.
más elásticas.
quema tradi-
negativa del 15. «Artícuio 458. Presupuesto para 1a declaración de rebeldía. Si transcurrido el piazo del
emplazamiento, e1 demandado o a quien se Ie ha notificado válidamente no comparece, se le
n la práctica, declarará rebelde.
rebeldía un También será declarado rebelde el liligante que nolificado con la conclusión del patrocinio de
su Abogado o 1a renuncia de su apoderado, no comparece dentro del plazo fijado en e1
artíctlo 79."
que configuran 76. "Artículo 461. Efecto de la declaración de rebeldía. La declaración de rebeldía causa presun-
rdado que pudo ción legal reiativa sobre ia verdad de los hechos expuestos en la demanda, salvo que:
1. Habiendo varlos emplazados, alguno contesta Ia demanda;
previas como el 2. La pretensión se sustente en un derecho indisponible;
as materiaies, se 3. Requiriendo Ia ley qr.re ia pretensión demandada se pruebe con documento, éste no fue
acompañado a la demanda; o
os y multas del El Juez declare, en resolución motivada, que no le producen convicción.»
:ida. Adicional-
17. "Artículo 463. Rebeldía y medidas cautelares. Declarada la rebeldía, pueden concederse
rarla al pago de
medidas cautelares contra el emplazado para asegurar el resultado del proceso, o contra el
les.,
demandante en caso de reconvención.»
276 IUAN I MONROY CALVEZ

15. El saneamienta tlel proceso. Recordemos, el proceso se inició con la in- ción, decl;
terposición de la demanda, se calificó ésta, se admitió y se notificó. E1 tencia de r
emplazado contestó la demanda. Imaginemos que no dedujo ninguna necesaria r

defensa de forma o excepción. Si esto es asi lo que sigue es una fun- Alteremos
ción exclusiva del juez que consiste en revisar nuevamente los radorebelr
elementos que conforman una relación procesal básicamente Presu- la relación
puestos procesales y Condiciones de la acción luego de la cual, deberá cién. Si Ia
expedir una resolución que dependiendo de 1o que encuentre, podrá
ordenar lo siguiente: Como se a
fuye una r
1. que la relación procesal es válida, por lo que así la declara;
Proceso Yi
2. que 1a relación procesal es inválida e insubsanable, por lo que da admisión
por concluído el proceso, conforme lo dispone el artÍculo 467|E o estos asper
3. que la relación procesal es inválida pero subsanable, por lo que le
lo expresa
concede al demandante un plazo para ello. Así lo dispone el artí- Adviértast
culo 465'e. justicia cui
Imaginemos ahora que el demandado sí deduio Llna excepción la que Procesos r
ftre declarada infundada. Si así fuera, de acuerdo a lo dispuesto en el nalmente,
artículo 44920, en la misma resolución que declaró infundada la excep- 16. I-s audiarci
tas en el pr
del procesr
día y hora
18.
"Artículo 467. Efectos de la declaración de invalidez de la relación procesal. Consentida o dispone el
ejecutoriada la resolución que declara la invalidez de la relación procesal o vencido el plazo
sin que ei demandante solucione los defectos que la invalidan, elJuez declarará concluído el Con suieci
proceso imponiendo al demandante el pago de las costas y costos.» concederle
79. "ArtÍculo 465. Saneamiento del proceso. Tramitado el proceso conforme a esta SECCION y cióru es de
atendiendo a las modificaciones previstas para cada vía procedimental, el Juez, de oficio y la controvr
aún cuando el emplazado haya sido declarado rebelde, expedirá resolución declarandol
Propone ttr
1, La existencia de una relación jurÍdica procesal válida; o
ésta- La pri
2. La invalidez definitiva de la relación, precisando sus defectos; o
3. Concediendo un plazo, si los defectos de la relación fuesen subsanables, según 1o
establecido para cada vía procedimental.
AlEnaldelaaudi
Subsanados los defectos, el Juez declarará saneado el proceso por existir una relacién lcAbogadcsi
procesal válida. En caso contrario, lo declarará concluÍdo. saneadoelprw
La resolución que se expida es apelable sin efecto suspensivo." El fuez puede rc
20, nArtículo 449. Audiencia de saneamiento procesai. Absuelto e1 traslado o transcurrldo e1 desdelacudui
plazo para hacerlo, el iuez, en decisión debidamente motivada e inimpugnable, pr.tede pres- *Artícrlo.lúl Ef
cindir de los medios probatorios pendientes de actuación, declarando infu¡dada la excepción que decbra la er
v saneado el proceso. ¡efierida, directa r
De lo contrario, fijará día y hora para la audiencia de saneamiento, la que será inaplazable. E¡r .Articulo46& Q
ésta se actuarán los medios probatorios ofrecidos y necesarios, a criterio dcl Juez, para quededarasarr
resolver 1a excepción. parahreatizaciÍ
 '1't' tS'
t

u posrltr¡créN DEL pRocESo rn ¡l cóorco pRocESAL crvrl 277

nició con la in- ción. declarará también saneado el proceso, es decir, afirmará ia exis-
,'se notificó. El tencia de una relación iurídica procesal válida, con lo que ya no será
ledujo ninguna necesaria la declaracién de validez prevista en el artículo 465.
;ue es trna fun- Alteremos la hipótesis. Imaginernos que el demandado ha sido decla-
ret,amente los
rado rebelde. Consentida tal resolución, el iuez debe proceder a examinar
amente Presu-
la relación procesal, y si la encuentra válida, declararla en una resoln-
la cual, deberá
cién. Si la considera inválida, declarará concluido el proceso.
cuentre, pcldrá
Como se advierte, la declaración de saneamiento del proceso consti-
tuye una nuerr'a re¡risión que el juez hace a los aspectos formales del
r declara;
proceso ya 1o hizo cuando recibió la demanda y antes de conceder su
,por lo que da admisión a fin de permitir que en su posterior desarrollo y avance,
rtículo 167t8; o estos aspectos ya no retrasen ni obsten la decisión sobre el fondo. Así
:, por lo que le lo expresa el artículo 466?1.
lispone el artí- Adviértase la considerable importancia que adquiere el servicio de
justicia cuando, a través de sus instituciones, evita la prosecución de
:epción Ia que procesos plagados de nulidad, en consecuencia, estériles y, adicio-
ispuesto en el nalmente, cargados de gastos y frustración para el jusüciable.
lada la excep- 16. Ln audiencin conciliatorin Producida cualquiera de las hipótesis descri-
tas en el punto anterior conducentes a la declaración de saneamiento
del proceso, y consentida la resolución que así lo decide, elfrcz hjará
día y hora para la realización de la audiencia conciliatoria- Así lo
al. Consentida o dispone el artículo 4682.
vencido el plazo
rará concluído e.l Con sujeción a su nombre, el principal obietivo de la audiencia es
concederle aliuez la oportunidad de propiciar y obtener r¡na concilia-
:sta SECCION y ci6ru es decir, una autocomposición dirigida de lo que es materia de
Juez, de oficio y la controversia. El juez, luego de escuchar la posición de las partes,
declarando:
propone una fórmula conciliatoria. Hay dos alternativas respecto de
ésta. La primera es que la fórmula sea aceptada por las partes. De ser

ables, segúrr lo

¡\l ñnal de la audiencia el fuez resuelve la excepciórr, luego de escr¡char los informes orales de
iir una relacién
los Abogados si fueran solicitadm. §i declara infundadas las propuestas, declara adem¡áq
saneado el proceso- De l«¡ contrario, aplica [o dispuest«r en los artículo 450 v'[5tr.
EI fuez puede ¡eservarse la decisión por un plazo que no er<cedeni de cinco días contado
Lranscurrido el desde la condusión de la audiencia de saneamiento.'
le, puede pres-
*l\r6culo ¡16,6. Efrectos del saneamiento del proceso. Cor¡serrtida o eiecrrtoriada [a resotrució¡l
Ca la excepción
que declara la existencia de ur¡a relacién jurÍdica pñoaesal veáilida, precnuye tot{a peti«:idm
referida, dirccta o indirechurerrte" a la validezde la rdlacióncihada--
naplazable. En
22. ol\rtic¡rlo¡l6E- O¡rortunidaddelaaudierrciaconciliatoria- Cor¡serrtidooeiecutoriadoelauta¡
del Juez, para
quedeclarasaneadoelpromoosubsanar{oo losdefectos advertid«x,el}uezñja día y tmra
para la realización de tra audiencia corrciliatoria-»
278 JUAN E I\4ONROY CALVEZ

así, el acuerdo dará lugar a Ia elaboración de un acta que, firmada berlos. Inmec
por el luez y por las partes y anotada en el Libro de Conciliaciones, batorios ofrer
tiene la calidad de una sentencia con la autoridad de la cosa juzgada. por cierto de
La segunda posibilidad es que la fórmuia fuese rechazada por alguna daconciliatorit
de las partes o por ambas. Si así fuese, el juez procede a anotar los llega a su fin
términos de la fórmula rechazada, dejando constancia de la parte que diencia de pr
no aceptó la fórmula. El propósito es que si posteriormente la deci- cincuenta día
sión definitiva le otorga a quien rechazé la fórmula, iguai o menor iB. luzgamiento a
derecho que ésta, dicha parte será multada con una suma no menor que Ia de sar
de dos ni mayor de diez remuneraciones mínimas vitales. La conduc- el derecho pr
ta del juez en la conciliación está descrita en el artículo 32623. la audiencia <

17. DeuLrso ilel proceso luego de unn audiencin sin concilioción. La falta de
que va a exP
aceptación a la fórmula conciliatoria propuesta por el juez, determina del curso reg
que la audiencia pase a otro tema trascendente. Se trata de la identi- de estos dos
ficación de los asuntos o hechos cuya interpretación o entendimiento Cuando 1o qr
distancia a las partes; es decir, aquellos que ei artículo 4712a1os deno- de hecho, lo:
mina puntos controvertidos, y de manera específica, aquellos que van suficientes pi
a ser materia de prueba. de los hechor
A continuación, el juez procederá a decidir la admisión de los medios Cuando que<
probatorios ofrecidos con Ia demanda o con la contestación, de ha- ninguno de j
Así lo dispor
«Artícuio 326. Audiencia de conciliación. Presentes las partes, o sr-1s apoderados o represen- 19. Conclusión at
tantes con capacidad para ello, el ]uez escuchará por su orden las razones que expongan. De histórico que
inmediato propondrá la fórmu1a de conciliación que su prudente arbitrio 1e aconseje. Tam- ciones gue, P
bién puede disponer la suspensión de 1a audiencia y su posterior reanudación dentro de un
plazo no mayor de diez días. Proceso, det(
cuencia, se in
fórmula conciliatoria fuese aceptada, se anotará en e1 Libro de Conciliaciones que cada
Si la
órgano jurisdiccional llevará a1 efecto, dejándose constancia en e1 expediente. Si 1a propuesta
alfircz a dec
no es aceptada, se extenderá acta describiéndose la fórmula planteada, mencionándose los supuesto
además la parte que no prestó su conformidad a la misma.
Si 1a sentencia otorga igual o menor derecho que e1 que se propuso en ia conciiiación y fue
rechazado, se 1e impone al que 1o rechazó una multa no menor de dos ni mayor de diez
remuneraciones mínimas vitales, salvo que se trate de proceso de alimentos, en cuyo caso el
Juez puede reducir 1a multa en atención al monto demandado y al que se ordena pagar en Ia "Artículo473. Iuz!
sentencia.» da o Ia reconvenció
admiti¡ otro triámit
24. «Artícu1o 471. Audiencia sin conciliación. De no haber conciliación, e1 ]uez, con 1o expuesto
por las partes, procederá a enumerar los puntos controvertidos 1,, en especial, los que van a 1. t-acuestióndd
ser materia de prueba. A continuación decidirá la admisión de Ios medios probatorios ofre-
de actuar med
cidos, si los hubieran. Luego ordenará 1a actuación de los medios probatorios ofrecidos 2. Luego de la dr
referentes a las cuestiones probatorias, de haberlas. proceso, sin¡x
Al final de la audiencia, el Juez notificará a las partes el día y 1a hora para la realización de la "Artículo 474. Con
audiencia de pruebas, que será en un plazo no mayor de cincuenta c1ías, contado desde 1a bamitación sepres
audiencia conóiliatoria." 1'5. del artículo 32
 LA POSTULACIÓN DEL PROCESO Tru ET CÓOICO PROCESAL CIVIL 279

a que, firmada berlos. Inmediatamente después, ordenará se actúen los medios pro-
Conciliaciones, batorios ofrecidos respecto de las cuestiones probatorias deducidas,
a cosa juzgada. por cierto de haberlas. Con esta última actuación, la audiencia llama-
ada por alguna da conciliatoria, o de fijación de puntos controüertidos y saneamiento probatorio
le a anotar los llega a su fin, fijando el jrez día y hora para la realización de Ia au-
de la parte que diencia de pruebas, la que deberá ocurrir en un plazo no mayor de
mente la deci- cincuenta días, contado desde la audiencia que concluye.
igual o menor 18. luzgamiento anticipado del proceso. Esta es una institución que, al igual
Lrmano menor que la de saneamiento del proceso antes descrita, tiene su origen en
les. La conduc- el derecho portugués y brasileño, en ese orden. Luego de fracasada
t 32623. la audiencia conciliatoria, eliuez puede decidir comunicar a las partes
in. La falta de que va a expedir sentencia. Esta decisión heterodoxa desde la óptica
rez, determina del curso regular del proceso, se origina cuando se presenta alguno
:a de la identi- de estos dos supuestos:
:ntendimiento Cuando Io que se discute sólo es una cuestión de derecho o, siendo
1772a los deno- de hecho, los medios probatorios anexados a la demanda han sido
rellos que van suficientes para posibiiitar al juez una convicción sobre la ocurrencia
de los hechos discutidos en el proceso, o
de los medios Cuando queda consentida la declaración de rebeldía y no se presenta
:ación, de ha- ninguno de los supuestos de excepción previstos en el artículo 467.
Así 1o dispone el artículo 4732s.

:ados o represen- 19. Conclusión antictpada del proceso. Esta institución, con el mismo perfil
ue expongan. De histórico que la reseñada en el párrafo anterior, regula aquellas situa-
e aconseje. Tam_
ión dent¡o de un
ciones que, presentadas intempestivamente en cualquier momento del
proceso, determinan que éste no pueda continuar, y que, en conse-
rciones que cada cuencia, se interrumpa su camino a la sentencia. Esta institución faculta
r. Si la propuesta al juez a declarar la conclusión del proceso, como correlato a uno de
mencionándose los supuestos descritos en eI artículo 47426.
nciiiación y fue
mayor de diez
en cuyo caso el
ena pagar en la ¿4.
"Artículo 473. Juzgamiento anticipado del proceso. El Juez, luego de contestada la deman-
da o la reconvención, en su caso, notificará a las partes su decisión de expedir sentencia sin
:on Io expuesto admitir otro trámite cuando:
I, los que van a 1. La cuestión debatida fuese só1o de derecho o, siendo también de hecho, no hay necesidad
obatorios of¡e- de actuar medio probatorio algr.rno en la audiencia respectiva; o
rrios ofrecidos 2. Luego de la declaraciórr de rebeldía, queda consentido el auto que declara saneado e1
proceso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 461."
alización de la 26. «Artículo 474. Conclusión del proceso. E1 ]uez declarará concluído el proceso si durante su
ttado desde la tramitación se presentan cualquiera de los casos previstos en el artícu1o 321 y 1os incisos 2.,4.
y 5. del artictlo 322."
2BO IUAN E MONROY GÁLVEZ

Entre los supuestos para que se dé esta declaración, podemos encon-

trar: la sustracción de la pretensión, el abandono del proceso, el amparo
de una excepción o defensa previa, la declaración de desistimiento, la
conciliación o ia aprobación de una transacción, entre otros.

A manera de conclusión
Como se advierte, el destino del Cédigo Procesal Ci¡¡il, di¡íamos in-
clrrso su éxito, depende en gran medida que el jaez, e1. gran privilegiado en
el nuevo Código. haga suyo el ritr¡ro que le impone la Posfulación del pro-
ceso y, sobre todo, exija que 1¡:s interv-inientes en é1, ajusten su conducta a
Ias exigencias nonnativas plarr..teadas. Por ofro lado, es necesario taml¡ién
que el juez explote todas las facultades que la Postrrlación le concede"
La Fostulacién se afilia a varios objetlvos, asi pretende impedir que BASES PAR\
LavaLidez de la relación procesal sea el tema qrre los jueces resuehnan cuarr-
do deban sentenciar; pretende también que el proceso se sanee en la {onrea,
en sus aspectos peri{éricos (cuestiones probatorias) y en sus situaciones
anormales (conclusión del proceso), para que se conduzca firme a uri pro-
nunciamiento sobre el fondo"
Finalmente, no debemos olvidar que el proceso no es otra cosa qr.re
r¡n instmmento para hacer ef,ectivos los derechos materiales- En tal senti- El Derecho como (

do, el proceso debe crear las condiciones lrara que tales derechos sean
declarados pronto )r con certeza, es decir, con eficacia, en la trrísqueda de ntre 1as distir
una Ilaz social con itrsticia. La Postulación del proceso es, en su coniunto, que las dir i.-i

una estructura procesal concretada normativamente para hacer efectivos tación. La ci

los fines del-proceso; ahora sólo cabe esperar que los jueces hagan cumplir ciencia; así, se dicr
los objetivos para los que fue creada" abstractos Y las rea
cretos.

Publicado e¡ lTrcnis- Lirna: Segunda Épnca, N' Con bastantt

23. Setiembre- 1992, pp" 33-42- cia formal, es dec
cerrado en donde
dasleyes o PrinciPir
la lógica, 1a maten
Sin embargc
za a explicar Por q
por el hombre, co
mente distinta a
expresión real Y <