UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL BENI

“JOSE BALLIVIAN”
VICERRECTORADO DE POSTGRADO

PROPUESTA DE DISEÑO CONSERVACIÓN DE UN PANOPTICO

Caso: Panóptico San Pedro – Ciudad de la Paz
(Refleja el contenido general del tema de manera
concreta, principalmente de su objetivo)

Tesis de Grado para optar el Título de:

Máster en Gerencia de la Construcción.

Postulante:

Arq. Omar D. Aranda Montaño

Tutor:Msc. Lic. María Cristina Liendo López

Marzo 2016

La Paz, Bolívia.

La Paz – Bolivia
i
 2016
CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………….…….1
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA…………………………………………...2
2.1. Descripción del problema……………………………………………………..2
2.2. Formulación del problema…………………………………………………….2
2.3. Pregunta de Investigación…………………………………………………….2
3. JUSTIFICACIÓN……………………………………………………………………3
4. OBJETIVOS…………………………………………………………………………3
4.1. Objetivo General………………………………………………………………..3
4.2. Objetivos Específicos…………………………………………………………..3
5. METAS O RESULTADOS ESPERADOS……………………………………….4
6. FUNDAMENTACIÓN TEORICO CONCEPTUAL………………………………4
6.1. Teoría Fundamental……………………………………………………………4
6.2. Cuerpo Teórico …………………………………………………………………6
6.3. Estado del Arte…………………………………………………………………..7
6.4. Marco Conceptual………………………………………………………………8
7. DISEÑO METODOLOGICO……………………………………………………...10
7.1. Tipo de Investigación…………………………………………………………10
7.2. Población y Muestra…………………………………………………………. 10
7.2.1. Población…………………………………...............................................10
7.2.2. Muestra………………………………………………………………….… 10
8. ESTRATEGIA METODOLÓGICA…………………………...…………………..10
9. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES…………………………………………...12
10. BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………...12

ii
1 INTRODUCCIÓN

Actualmente la gente está acostumbrada a vivir en una sociedad consumista, donde

se destruye y remplaza con facilidad, antes de promover la conservación o
transformación, esto repercute en la perdida de edificaciones con valor patrimonial
y/o cultural. A pesar de ello, desde siempre existen corrientes que promueven la
conservación arquitectónica con enfoque de perpetuidad, recuperación o
refuncionalización de edificaciones antiguas en espacios urbanos, como es el caso
de los panópticos medievalesconstruidos en Europa y replicados en América
Latina;que si bien fueron construidos alejados de las áreas urbanas, con el pasar del
tiempo terminaron dentro de la mancha urbana, situación que llevo algunos autores
de promover el reciclaje o refuncionalización de las cárceles o panópticos.

Por otro lado el mal estado de la mayoría de los edificios patrimoniales en el Estado
Plurinacional de Bolivia, han sufrido abandono por falta de políticas de fomento a la
conservación, recuperación entre otros, es decir que poco se hizo y se puede hacer o
decir sobre la restauración de los mismos, es más adecuado pensar en la
reconstrucción para la recuperación de cada edificio. Ante esta situación y más
necesidades que surgen para un mejor uso de los mismos surge la propuesta de
“Reciclaje y conservación”

La recuperación del patrimonio en la mayor parte de las ciudades de Bolivia, es un

deseo que no termina de encontrar los medios, mecanismos y recursos que
posibiliten conservar y recuperar el valor arquitectónico de los edificios históricos y
consolidar los centros históricos de nuestras ciudades, por el mal estado de la
mayoría de los edificios patrimoniales en la ciudad de La Paz poco se puede hacer o
decir sobre la restauración de los mismos, pues se ve como una alternativa rápida la
reconstrucción para la recuperación de cada edificio. Ante esta situación y más
necesidades que surgen para un mejor uso de los mismos surge la propuesta de
“Reciclaje y conservación”1.

1
Seminario “Intervenciones en edificaciones y áreas patrimoniales”, Arq. Luis F. TorricoMillan
1
La ciudad de La Paz posee gran variedad de museos que hablan de la historia
prehispánica, colonial, republicana, moderna y contemporánea del país, con
muestras del arte que sin lugar a dudas, son joyas valiosas que atesora nuestra
ciudad2, con un impresionante mosaico de iglesias, cuya arquitectura, pintura y
escultura religiosa, hablan de su historia, transportando a sus visitantes en el tiempo,
los cuales admiran la perfección y originalidad mostradas en su estructura.

El barrio de San Pedro, lugar donde se encuentra el Panóptico de San Pedro

inicialmente indígena, se fue integrando a la ciudad española recién en el siglo
pasado, fenómeno por el que la cárcel también denominado Panóptico, con una
antigüedad de aproximadamente 122 años, se construyó en lo que era entonces la
periferia, el Panóptico de San Pedro forma parte de un sistema de asentamientos
indígenas regional en el periodo Republicano, a fines del siglo XIX. 3

Actualmente con el crecimiento urbano, el Panóptico de San Pedro ha terminado

dentro de la mancha urbana, convirtiéndose en un hito dentro del imaginario de la
colectividad, que algunos califican como un lugar depresivo que trasmite inseguridad
para la población que habita en el barrio, sin embargo el Panóptico de San Pedro,
posee un valor intrínseco que no solo es reconocido en nuestro medio sino a nivel
internacional, posee un gran valor histórico, arquitectónico, social e intangible. 4, es
evidente que frente esta situación existen planes para construir en esos predios
otras instalaciones; sin embargo existe la disyuntiva de borrar un elemento que es
parte de la memoria histórica de la ciudad.

Estudios recientes, realizados por expertos concluyen y determinan dentro de las

normas de preservación patrimonial que el conjunto de San Pedro y su Panóptico es
una de las obras que no pueden ser destruidas más bien enaltecidas como parte de
la memoria ciudadana de la ciudad de La Paz. 5

2
http://www.boliviaentusmanos.com/turismo/ciudad-de-la-paz.html

3
Jaime Ayala 2010

4
Gobierno Municipal de La Paz , 2010 “Centralidades Urbanas, ahora el centro está fuera del Centro

5
Exposición “La Memoria Urbana y la Significación Imaginaria”, (2010) Arq. Jaime Ayala
2
Por lo expuesto, la presente tesis está abocada al planteamiento de una propuesta
de diseño de conservación del Panóptico, mediante la cual se propondrá su
recuperación arquitectónica en el Estado Plurinacional de Bolivia, más
específicamente en la ciudad de La Paz, debido a que se constituye en el edificio
corazón del área patrimonial de la histórica y tradicional zona de San Pedro.

2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El problema de la investigación es la etapa central de la investigación, puede
definirse como una situación cuestionable de la realidad cuya solución o respuesta,
parcial o total no es de alcance inmediato, y por tanto requiere una investigación

2.1. Justificación
(Incorporar toda la información que permita demostrar el porqué de la investigación o
del problema)

A más de 112 años de la edificación del Panóptico de San Pedro, se han ido
generado una serie de problemas, que hacen que la población del barrio de San
Pedro solicite el traslado y su respectiva demolición:

Es evidente que la seguridad con la que cuenta el penal fue vulnerada en varias
oportunidades poniendo en descubierto su deficiente control, lo cual sumada a su
céntrica ubicación debido al crecimiento de la mancha urbana, se convierte en un
constante peligro6.

El mal aspecto formal del edificio y su deficiente estado de conservación, produce un

mal aspecto al entorno urbano, lo cual se debe a la apariencia monumental del
edificio con altos muros ciegos aplastantes para el transeúnte, a esto se suma la
falta de mantenimiento en las fachadas y todo el edificio en general 7.

6
Periódico La Razón 2010.

7
Visita in si tu
3
Dejadez por parte de las autoridades, ante la ausencia de políticas y propuestas
serias para preservar, recuperar y difundir nuestro patrimonio arquitectónico y la
consolidación de los centros históricos.

El desconocimiento del valor del panóptico, que actualmente es valorado 8 como un

recurso intangible.

Las consideraciones anteriores respecto al tema permiten establecer la

problematización del trabajo de investigación:

Teniendo en cuenta las consideraciones expuestas, el problema de investigación se

formula de la siguiente manera:

2.2 PREGUNTA DE LA INVESTIGACION

(Debe redactarse como en una sola oración interrogativa, debe ya incorporar las
variables independiente y dependiente)
¿Cuál es el diseño arquitectónico de reciclaje y conservación del único recinto
carcelario que oriente a conservar el valor patrimonial en la ciudad de La Paz?

3. OBJETIVOS

Objetivo General

(Es un enunciado claro y preciso de las metas que se persigue, es la expresión literal
del tipo de resultado que el investigador desea lograr, con la investigación, es la que
da origen a la investigación y debe redactarse en verbo futuro, basado en la
interrogante del problema)

La elaboración de la presente investigación tiene el propósito de que se reflexione y

oriente la adopción de una posición de respeto y admiración para la salvaguarda de
nuestro patrimonio tangible e intangible, conservando, difundiendo y demostrando su
valor, para el cual se determina el siguiente objetivo:

8
Jeremy Bentham y desarrollado por Malfaison y Kluchman, (1772 – 1775)
4
Determinar el diseño arquitectónico de reciclaje y conservación del Panóptico de San
Pedro en la ciudad de La Paz, orientado a la revalorización del patrimonio
arquitectónico cultural.

Objetivos específicos

Son los que permiten alcanzar las metas o cumplir el objetivo general de la
investigación:.

1) Describir las condiciones actuales del Panóptico San Pedro en la ciudad de La

Paz.

2) Describir los procedimientos y técnicas de diseño arquitectónico existente a

nivel nacional e internacional.

3) Presentar las “metodologías basadas en procesos de revalorización de

panópticos con enfoque patrimonial – cultural.

4) Elaborar una metodología de diseño de revalorización de panópticos.

5) Proponer las etapas para la adopción de la propuesta de diseño arquitectónico

a desarrollada para el Panóptico de San Pedro.

4. HIPÓTESIS

La hipótesis de investigación es una conjetura una respuesta adelantada que se da

al problema de investigación, es una afirmación provisional porque permite
explicar o relacionar fenómenos, aún sin certeza fundamentada, producto
mental del investigador, como resultado del conocimiento del problema y del
elemento teórico que lo rodea..

Como resultado de la investigación se obtendrá las condiciones relevantes que

permitirán orientar y encarar un proyecto de Reciclaje y Conservación del Panóptico

5
de San Pedro con enfoque patrimonial en la ciudad de La Paz, razón por la cual se
plantea la siguiente hipótesis:

Formulación de la hipótesis

La propuesta de diseño arquitectónico de reciclaje y conservación del Panóptico de

San Pedro en la ciudad de La Paz, orienta la revalorización del patrimonio
arquitectónico cultural, con un conjunto de acciones de revalorización en armonía
con el contexto socio – cultural.

Conceptualización de las variables

Variable independiente
Diseño arquitectónico de reciclaje y conservación del Panóptico de San Pedro en la
ciudad de La Paz.

Variable dependiente
Revalorización del patrimonio arquitectónico cultural, del Panóptico de San Pedro en
la ciudad de La Paz.

5. APORTE TEÓRICO Y SIGNIFICACIÓN PRÁCTICA

(Es el conjunto de teorías conocidas, de la realidad y del problema, su recopilación,

análisis y presentación determina la posibilidad o no de su uso en una determina
investigación, y el aporte científico que generara la investigación.)

5.1 Teoría fundamental

Desde el siglo XVIII las tendencias de realizar las construcciones de los recintos
carcelarios se iniciaron en Europa,en base al régimen carcelario y su vinculación con

6
el sistema de reeducación y trabajo de los penados, inspirado en ello se plantearon
diseños que sirvieron de modelo para la construcción de panópticos.

Por otro lado en América el diseño radial de la “Maison de Force” de Gante (Maison y
Kluchman, 1772 – 1775) parece ser el modelo más aceptado desde la primera mitad
del siglo XIX al localizar un espacio central y celdas en aspa.

El esquema de Filadelfia (Havilland, 1825) donde el Panóptico está rodeado de una

muralla de circunvalación con torreones y cuerpo de guardia central tuvo inmediata
repercusión. La fisonomía externa del diseño adscribía a la imagen medievalista que
parecía garantizar la idea de fortaleza y seguridad con sus torretas, altos muros
9
almenados y una única entrada con cuerpo de guardia.

A nivel nacional la tipología carcelaria llegó a la ciudad de La Paz en 1895, en la

zona de San Pedro, constituyéndose en un contexto urbano mayor, San Pedro y el
Panóptico han ido constituyéndose en el centro urbano alternativo y popular al de la
plaza murillo que se ha constituido en un centro de poder aislado y prohibido dentro
de la dinámica social popular de conjunto urbano.

En nuestra ciudad la recuperación del patrimonio arquitectónico es considerada

como una batalla perdida, y los ejemplos más comunes es la recuperación de
edificios patrimoniales para una práctica muy común en América donde, buena parte
de estos inmuebles han sido expropiados por su valor histórico, y por lo general
están destinados a servir de improvisadas sedes educativas o, en su mayor parte,
convertidos en lúgubres oficinas burocráticas con poco presupuesto, y por tanto
limitadas en lo que se refiere a trabajos de conservación. 10

5.2 Cuerpo teórico/ Marco Teorico

En función al desarrollo de la investigación se tomará en cuenta conceptos

relacionados a la revalorización de panópticos:

9
Arquitectura y Urbanismo en Latinoamérica, (2009) Gutiérrez Ramón, Pág. 443

10
Centros históricos en América y el Caribe, (2007) Fernando Carrión, Pág. 335
7
La presente investigación estará abocada a la recuperación arquitectónica del único
Panóptico en el País, un icono de la ciudad de La Paz y el edificio corazón del área
patrimonial de la histórica y tradicional zona de San Pedro, para incorporar en él, la
función de salvaguardarla,revalorizarla como patrimonio cultural. 11, para el cual se
han planteado una serie de categorías conceptuales que coadyuvaran en el
desarrollo del estudio.

La presente propuesta busca aportar una introducción histórica al reciclaje

arquitectónico en Bolivia, expone unos criterios sobre la capacidad de reciclaje de
una obra arquitectónica, que permita entender cuando aplicar un reciclaje o cuando
desestimarlo.

5.2.1 Valor histórico

El valor histórico12 definido por Esdras respeta la historia de su pueblo, y sus fuentes
en que echó mano continúan siendo válidas en la actualidad. Si bien tergiversa
ligeramente ciertos acontecimientos, ello se debe a su evidente adscripción al partido
de los davídicos, pero ello no quita la certeza con que elabora un retrato histórico del
período considerado, es así que define como la cualidad atribuida a aquellos
documentos que deben conservarse permanentemente por ser fuentes primarias de
información, útiles para la reconstrucción de la memoria de una comunidad.

Otros autores como Rendón y Corredera denominan al Patrimonio histórico13, como

un conjunto de bienes, tanto materiales e inmateriales, acumulados a lo largo del
tiempo, mismos que pueden ser del tipo histórico, paleontológico, arqueológico,
documental, bibliográfico, científico o técnico, esta diversidad del tipo de bienes,
explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales»,
acepción más reciente y de uso internacional.

11
Gobierno Municipal de La Paz,2010, “Centralidades Urbanas” p. 19

12
The books of Ezra and Nehemiah Fensham (1982)

13
Aguilar Corredera/Pavón Rendón/Valverde Cuevas: Régimen jurídico del Patrimonio Histórico en
Andalucía (Consejería de Cultura. Junta de Andalucía, 1995). ISBN 84-86944-37-6
8
5.2.2 Patrimonio de la humanidad
El patrimonio de la humanidad de acuerdo a la UNESCO 14, es definido como el
conjunto de bienes y derechos heredables, pertenecientes a una persona,
comunidad o pueblo,también denominada así a los Patrimonios Nacionales,
Industriales y Culturales, se han definido diferentes tipos de Patrimonios, como los
Patrimonios Naturales y Patrimonios Culturales.

El Patrimonio Cultural, llega a estar formado por los bienes culturales que la historia
le ha dejado a un país y por aquellos ciudadanos en el presente le otorgan una
especial y relevante importancia histórica, científica, simbólica o estética. Ésta
herencia dejada por nuestros antepasados y recibida actualmente, viene a ser el
claro testimonio de su existencia y visión del mundo. El Patrimonio Cultural se divide
en 2 tipos de Patrimonios, los cuales son: Tangible e Intangible, y dentro del
Patrimonio Tangible se encuentran Patrimonios Muebles e Inmuebles.

Patrimonio Tangible Mueble: El Patrimonio Cultural Tangible Mueble está compuesto

por todos los objetos que constituyen colecciones importantes, y que son utilizadas
por los ciudadanos actualmente. Existen muchos tipos de colecciones culturales,
como por ejemplo: Religiosos, Etnográficos, Tecnológicos, Históricos, Artísticos,
Arqueológicos y todos aquellos que forman parte del origen artesanal o folclórico.

Patrimonio Tangible Inmueble: El Patrimonio Tangible Inmueble está compuesto por

todos aquellos sitios, obras de ingeniería, lugares, edificaciones, conjuntos
arquitectónicos, zonas típicas, centros industriales y monumentos de interés o valor
relevante desde los puntos de vista arqueológicos, históricos, arquitectónicos,
artísticos o científicos reconocidos tal cual son.

Las obras culturales inmuebles son producciones humanas que no pueden ser
trasladadas de un sitio a otro, ya sea porque son estructuras grandes y pesadas,
como por ejemplo: un edificio; como también aquellos que son de inseparable
relación con el terreno en donde se encuentran ubicados, como por ejemplo: un sitio

14
https://manuelrivera23.wordpress.com
9
arqueológico. En nuestro país la identificación del patrimonio arquitectónico y urbano
está siendo realizada en mayor medida por sus estudios universitarios.

5.2.3 Valor arquitectónico15

El valor arquitectónico está conformado por una serie de valores primarios y
autónomos entre sí, que no pueden faltar en una obra sin desintegrar lo
arquitectónico. Es el valor arquitectónico el que califica como arquitectónica o una
obra de arte humana, también entendido como un juicio de valor compuesto por una
suma de valores primarios autónomos entre sí, que no pueden faltar positivamente
en una obra, que en orden ascendente, Según Villagrán (1968), el valor de lo
arquitectónico se integra con formas de valores: Útiles, Lógicos, Estéticos y
Sociales.

Lo útil,se estudia analíticamente al construir teorías económicas, pero donde se le

asigna mayor valor a la "comodidad", "firmeza" ha sido estudiado por Vitrubio en el
Capítulo III del libro., una obra arquitectónica puede ser altamente útil a quien la
posea, puede ser útil conveniente y útilmecánico: i) Lo útil conveniente o útil
económico, está referidaal aprovechamiento del espacio delimitado o habitable, ii) Lo
útil mecánico-constructivo, referida a la adecuación de los espacios delimitantes a
funciones mecánicas de resistencia.

La lógica, está vinculada a los pensamientos, al ser verdadero y al ser falso

constituyendo sus formas de valer y son formas de valor lógico.

Lo estético, referida a su composición que debe buscar la perfecta armonía de las

partes y del conjunto de las leyes de proporción, es necesario encontrar la
satisfacción plena y cabal del estético negativo, entre las que se encuentran: las
calidades plásticas formales, la mórfica o figura, la métrica o dimensión, la cromática
o color, la háptica o táctil.

Lo social, es decir que la arquitectura para ser arquitectura debe servir a la sociedad,
en otras palabras es un bien social, cuyo génesis radica en la satisfacción de
necesidades biológicas, psicológicas, sociales y espirituales del hombre,
15
La Teoría de la Arquitectura, 2002, JoseVillagranGarcia
10
respondiendo a la cultura o el modo de vida de la sociedad organizada y adaptarse,
mas nunca rezagarse a la sociedad.

5.2.4 Patrimonio arquitectónico16

Llevar adelante el tratamiento del patrimonio arquitectónico 17, da lugar al surgimiento
de diferentes convenciones y acuerdos que emanan de asambleas constituidas con
fuerzas internacionales. Hasta mediados del siglo XX la definición de patrimonio
permanece estable, estrechamente ligada a la idea de monumento histórico aislado,
y tocando de manera preferente las formas de intervención en cuanto a las medidas
de conservación y de restauración, entre los años 1943 y 1945, las acciones bélicas
de la Segunda Guerra Mundial provocan enormes destrucciones. El deterioro de los
centros urbanos y las mutilaciones que afectan a los monumentos
históricosarquitectónicos, que revelan que la idea de conservación resulta
inaplicable. Un paso significativo se da en París, en 1957, al convocarse el Primer
Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos, cuyos incipientes planteamientos
se concretan en 1964 en un Segundo Congreso, en el curso del cual se elaboran la
Carta Internacional para la Conservación y la Restauración de losMonumentos
y Sitios, la “Carta de Venecia”, cuyos postulados rigen en esencia las últimas
décadas del siglo XX.

Un año después, en 1965, con el apoyo de la UNESCO, se funda un Comité

Internacional, conocido con la sigla de ICOMOS, constituido por personas e
instituciones no gubernamentales, que tiene la finalidad de propender a la aplicación
de las normas internacionales y posee filiales en casi todos los países.

Así el concepto de "Patrimonio Arquitectónico" 18, puede estar inmerso en el de

Patrimonio Cultural, sin embargo, el primero se refiere, casi exclusivamente a las
obras de arquitectura que dicen relación con la identidad y la memoria de un lugar,

16
Patrimonio arquitectónico y urbano, Arq. Diana Beatriz Maggi, 2005, Buenos Aíres.

17
Breves referencias al concepto de patrimonio arquitectónico,2008, Miriam Waisberg, Arquitecto Universidad
Valparaíso, Universidad de Chile.

18
http://www.arqhys.com/construccion/patrimonio-arquitectonico.html
11
también esentendido como un conjunto de edificios o ruina, que al pasar los años
adquieren un mayor precio mayor al inicial. Ahora bien, las obras de arquitectura son
consideradas patrimonio arquitectónico por una diversidad de razones, no
exactamente artísticas o técnicas se consideran que sin ellas, el entorno donde se
ubican, dejaría de ser lo que es.

También puede ser considerado como patrimonio pequeñas obras de arquitectura

vernacular fabricadas por la gente como respuesta inmediata a sus necesidades, por
ejemplo se encuentran los palafitos de Chiloé, los tullí en Arbellobello, las casa de la
clase trabajadoras en la ciudad vieja en Segovia, entre otros. Se puede decir que un
edificio en ruina, en construcción o barrio en su totalidad puede convertirse o bien
considerarse como patrimonio arquitectónico cuando este posee un valor cultura, un
valor técnico, un valor sentimental, urbanístico, histórico y un valor artístico.

Un patrimonio arquitectónico es el valor que adquiere un edificio o el conjunto de este

al paso de los años, este valor es mucho mayor que su coste original, puede ser
emocional, cultural, intangible, técnico, histórico o físico. Estos edificios o barrios se
pueden considerar de esta forma por su valor técnico, artístico, cultural, histórico,
urbanístico, sentimental.

5. 2.5 Panóptico
La palabra de panóptico19 proviene del griego, fruto de la suma de tres componentes
de dicha lengua “Pan” que puede traducirse como “todo”, el sustantivo “opsis”, que
es equivalente a “vista”, el sufijo “tikos”, que se emplea para indicar “relativo a”, así el
panóptico es definido como una construcción cuyo diseño hace que se pueda
observar la totalidad de su superficie interior desde un único punto. Este tipo de
estructuras, por lo tanto, facilita el control de quienes se hallan dentro del edificio.

El filósofo francés Michel Foucault (1978) 20, define al panóptico como una técnica de
control, ya sea para controlar a los presos o a estudiantes / niños en escuelas, es

19
Concepto http://definicion.de/panoptico/#ixzz3uS2GBAyQ
20
La Verdad y las Formas Jurídicas 1978m Frances Michel Foucault
12
decir que era un sitio en forma de anillo en medio del cual había un patio con una
torre en el centro.

El anillo estaba dividido en pequeñas celdas que daban al interior - exterior y en cada
una de esas pequeñas celdas había, según los objetivos de la institución, un niño
aprendiendo a escribir, un obrero trabajando, un prisionero expiando sus culpas, un
loco actualizando su locura, etc. para el cual se disponía una torre central donde
había un vigilante y como cada celda daba al mismo tiempo al exterior y al interior, la
mirada del vigilante podía atravesar todas las celdas.

El panóptico es un tipo de arquitectura carcelaria ideada por el filósofo utilitarista

Jeremy Bentham hacia fines del siglo XVIII, de acuerdo a Jeremy Bentham (1958) el
panóptico fue entendido como una construcción en cuyo diseño, se pueda observar
la totalidad de su superficie interior desde un único punto, estructuras que facilitarían
el control de quienes se hallan dentro del edificio, así el filósofo británico imaginó una
cárcel en la que todos los reclusos estén bajo el campo de visión del vigilador, sin
que los presos sepan si la observación se desarrolla en todo momento. Siendo el
panóptico original de Bentham una instalación de una torre en el centro de la
construcción, para que el vigilador pudiera observar todo lo que ocurría en el edificio,
este que debía estar dividido en diferentes celdas.

Partiendo del significado planteado por Bentham,el panóptico se sustenta en una

serie de creencias, de ideas o de máximas como estas:

 La esencia de lo que era la arquitectura del teatro griego

 La polifuncionalidad, que para que puedan funcionar de la manera correcta se

hace imprescindible que la observación sea el eje central.

 La existencia constante de una mirada.

Sumado a lo expuesto, el centro carcelario o panóptico desarrollado a través de la

teoría de Bentham contaría con otras particularidades interesantes:

13
  La luz llega a través de lo que son las ventanas exteriores de las celdas y
desde allí se encamina hacia la torre central, que está dotada con celosías

 La persona que se encuentra en el anillo puede ver a los reclusos a contraluz

incluso, pero estos, por las celosías, no podrían verla a ella.

 Las salas de la torre disponen de muros en zigzag.

 La torre central se erige como símbolo de poder y de mango.

 El silencio es el que debe reinar en todo el panóptico.

Para el filósofo francés Michel Foucault,21 el concepto de panóptico se extendió de

las cárceles a otras instalaciones, como las escuelas o las industrias. Elpanóptico, en
este sentido, se convirtió en una técnica de control.

Si tomamos el diseño del panóptico, 22 encontramos una construcción circular con un

patio y la torre de vigilancia en el centro. El “anillo”, a su vez, debe estar dividido en
celdas con salida al exterior y al interior, de manera que el vigilante pueda observar a
través de ella. Con diversas variaciones, las divisiones del panóptico pueden albergar
desde reclusos condenados por delitos hasta niños tomando clases, pasando por
obreros fabricando algo.

5.2.6 Diseño arquitectónico 23

Es considerada como una actividad que implica la transformación de una idea o un
concepto en un producto singular y único que sirve para la solución a una necesidad
espacial especifica; que es reconocida como una actividad intelectual y no
únicamente como una disciplina práctica, ya que necesita de una guía que ordene de
una manera secuencial cada uno de los pasos a seguir en ese proceso, además
establece el papel protagónico de los individuos involucrados en el desarrollo del
mismo, que buscan transformar esa idea anticipando las secuelas positivas y
21
La Verdad y las Formas Jurídicas 1978m Frances Michel Foucault

22
Concepto http://definicion.de/panoptico/#ixzz3uS2GBAyQ
23
Salguero Quezada, katia rebeca, 2005, GuiaMetodológica para el proceso de DiseñoArquitectónico enfocado a
la calidad basado en las normas ISO 9000 v2000”
14
negativas, deseadas y no deseadas, previstas e imprevistas que acarrearan el
producto diseñado.

El Diseño Arquitectónico entendido como un proceso complejo que no surge de

forma accidental ni espontánea; deben en el interactuar diferentes variables sociales,
económicas y técnicas, que requerirá de un esfuerzo mental, disciplina y profundo
análisis.

El diseño arquitectónico24, debe satisfacer las necesidades de espacios habitables

para el ser humano, tanto en lo estético como en lo tecnológico. Entendiendo
al diseño como proceso creativo encausado hacia una meta determinada, existen
ciertas bases que apoyen su desarrollo y su creatividad.

Estas bases no han sido formuladas a modo de reglamento a seguirse al pie de la

letra, pues se rigen por la creatividad.Para atribuirle a un diseño ciertas
características, es necesario el manejo de un lenguaje basado en conceptos, más
que en definiciones.

Una obra diseñada puede tener uno o varios atributos interactuando entre ellos para
alcanzar un objetivo. El diseño arquitectónico tiene como cometido, satisfacer las
demandas por espacios habitables, tanto en lo estético, como en lo tecnológico.

Presenta soluciones técnicas, constructivas, para los proyectos de arquitectura. Entre

los elementos a tener en cuenta para el diseño arquitectónico, están la creatividad, la
organización, el entorno físico, la construcción, etc

Es así que el Diseñador Arquitectónico,cumple con dos roles importantes en la etapa

de diseño, uno como Programador, para desarrollar las acciones y actividades que
obtiene la composición del Programa Arquitectónico, considerando como base la
información proporcionada por su cliente y la obtenida por él; la otra como
Proyectista, que a partir del programa arquitectónico ya definido, dará respuesta

24
Alfredo Plazola Cisneros, Arquitectura habitacional Volúmen I, México, Plazola Editores S.A., 1992,
Quinta Edición complementada, ISBN 968-15-0020-7

15
arquitectónica, es decir, donde plasma sus ideas para presentarlas y discutirlas con
el cliente.

5.2.7 Tipos de diseño arquitectónico25

Se ocupa de lo relacionado con la proyección y construcción de edificios y obras de
ingeniería, ambientación y decoración de edificios, parques y jardines, y elementos
urbanos. El diseño arquitectónico o composición arquitectónica está asociado a los
trazos, dibujos, delineados, esquemas o bocetos de un proyecto de arquitectura.

La obra arquitectónica si bien responde a tres etapas que son investigación, diseño y
supervisión, el presente trabajo de investigación se enfocara en la etapa de Diseño
Arquitectónico. Según consta a través de la historia se mencionan cuatro procesos
de diseños en orden cronológico: 1) Diseño Pragmático, 2) Icónico, 3) Analógico y 4)
Canónico.

5.2.8 Reciclaje arquitectónico 26

El Reciclaje Arquitectónico como una forma de intervención muchas veces es
confundido con otros términos como reutilización, re-funcionalización, readecuación e
incluso como restauración, cuyos beneficios no están del todo claros y su manera de
actuación tampoco está definida.

La intervención por parte de los grandes arquitectos, en la transformación y

aprovechamiento sobre el patrimonio histórico de las ciudades, ha puesto de
manifiesto el reciclaje arquitectónico. Si bien es cierto que desde siempre se ha
realizado éste, el agotamiento de las superficies edificables en las ciudades, el
numeroso stock de edificación y la gran calidad arquitectónica, histórica o cultural de
algunas de sus construcciones, hace necesaria esta forma de actuación
arquitectónica. Los centros históricos de las ciudades se encuentran totalmente
colmatados, donde se hallan valiosos conjuntos que han dejado de ser útiles a la
25
Salguero Quezada, katia rebeca, 2005, GuiaMetodológica para el proceso de DiseñoArquitectónico enfocado a
la calidad basado en las normas ISO 9000 v2000

26
http://m2earquitectura.blogspot.com/2013/01/i-n-v-e-s-t-g-c-i-o-n-reciclaje.html

16
sociedad en la que se encuentran. Antiguos palacios, grandes conjuntos
residenciales, naves industriales... que fueron proyectados y pensados para un uso
concreto, asisten pasivos a un cambio generacional en la que su función queda fuera
de lugar.

El reciclaje arquitectónico modifica la capacidad propia del edificio para poder cumplir
nuevas funciones, sin por ello alterar la esencia y el patrimonio histórico que
conllevan. Actualmente se conocen numerosos ejemplos como son la Tate de
Londres o el Caixa Forum de Herzog& De Meuron, el Matadero de Madrid de varios
autores, etc. Pero desde siempre el ser humano ha tenido la capacidad de adaptarse
a su entorno, aprovechando ruinas históricas, reconvirtiendo locales comerciales en
viviendas (artistas norteamericanos como Andy Warhol, fue uno de los primeros en
utilizar edificios industriales como viviendas en los años 40). Dando nuevos ciclos de
vida a construcciones que parecían inservibles para las nuevas eras. Ya en 1866
Viollet Le Duc sostenía que debía devolverse al edificio (que haya quedado obsoleto)
el estado que pudo haber tenido antes o adjudicarle uno que nunca tuvo, basado en
la visión e interpretación del arquitecto.

La intervención en la edificación histórica puede ser incentivada por distintos motivos,

desde el deseo de conservación en si mismo del patrimonio, hasta la regeneración
de zonas urbanas por medio de transformaciones de sus propios iconos. Estas
modificaciones implican la reformulación de la composición de los antiguos
proyectos, debiendo actualizar, cambiar o pulir su diseño original para poder llevar a
cabo su función.

5.2.9 Reciclaje y refuncionalización de edificios con valor patrimonial

El Reciclaje Arquitectónico como modo de intervención es un término desconocido en
nuestro país, se confunde con muchos otros términos aparentemente similares como
lo son: reutilización, re-funcionalización, readecuación e incluso con la restauración.
Los beneficios del reciclaje arquitectónico no están del todo claros y su manera de
actuar tampoco está definida;

17
En el reciclaje se habla muy frecuentemente de la restauración de elementos
importantes que componen cualquier edificación, y el tratamiento es muy importante
dentro del Reciclaje Arquitectónico27para lo que desarrollamos puntos tales como,
Limpieza de superficies, Preservación de hierros expuestos, Recubrimientos de
protección, Impermeabilización de pisos de balcones y azoteas por mencionar
algunos. Otro punto importante son los ejemplos de reciclaje arquitectónico como
una forma de intervenir en edificios con valor cultural e histórico, un claro ejemplo se
tiene en Latinoamérica, donde Argentina es uno de los países en el que el reciclaje
arquitectónico se práctica con criterios técnicos y legales bastante fundamentados.

5.2.10 Historia del surgimiento de panópticos

Los panópticos antes del siglo XV, eranuna respuesta para solucionar el malestar
que representaba las condiciones de esos penales,dondese confinaba a todo aquel
que pudiese traer caos a la sociedad. Es el inglésJeremy Bentham(1879) quien
basado en un sistema filosófico, de poder y vigilancia da origen a una concepción
arquitectónica que implicaba la constante vigilancia.

28
Foto: Cortelongitudinal Panóptico

La figura arquitectónica29, estaba construida en forma de anillo; conformada por una

torre, con dos ventanas que se abrían al interior del anillo, la construcción periférica
27
YanBeltran, 2011, Guía para el Reciclaje Arquitectónico

28
www.ucl.ac.uk/UCL_info/Divisions/Library/specialcoll/bentham.htm
18
se encontraba dividida en celdas, correspondiente a las ventanas de la torre, y la
otra, que da al exterior, permitiendo que la luz atraviese la celda de una parte a otra.

El Panóptico30 en cada una de sus aplicaciones, permite perfeccionar el ejercicio del

poder; porque puede reducir el número de los que lo ejercen, a la vez que multiplica
el número de aquellos sobre quienes se ejerce, por la presión constante que actúa
aun antes, de que las faltas, los errores, los delitos se cometan, enestas condiciones
su fuerza estriba en no intervenir jamás, tan solo en ejercerse espontáneamente y sin
ruido “da al espíritu poder sobre el espíritu”.31

Torre de vigilancia, Panóptico de Stateville, EE.UU. 32

El Panóptico se constituyo en una jaula sabia y cruel a la vez,calificado como un

autenticomuseo de la conducta humana, usado como una máquina para
experimentar medicamentos y ver sus efectos.

29
www.ucl.ac.uk/UCL_info/Divisions/Library/specialcoll/bentham.htm

22
www.coar.es /cultura/elhall/numero72/hastalacocina .htm

30
VIGILAR Y CASTIGAR, Focault, Pág. 203

31
VIGILAR Y CASTIGAR, Focault, Pág.207

32
www.elorbita.org/index.html
19
Desde el siglo XVIII en Europa el régimen carcelario se orienta haciaunsistema de
reeducación de los presos, de esa manera surgen numerosos modelos de diseños
arquitectónicos en el nuevo continente, siendo el diseño radial de la “maison de
force” de gante (maison y kluchman, 1772 – 1775), el modelo más aceptado desde
la primera mitad del siglo XIX,con su espacio central y celdas en aspa.

El modelo de Filadelfia (Havilland, 1825) se caracterizaba por estar rodeado de una

muralla de circunvalación con torreones y un cuerpo de guardia central, misma que
tuvo repercusión, cuya fisonomía externa del diseño se adscribía a un modelo
medievalista denotando garantizar la fortaleza y seguridad con sus torretas, altos
33
muros almenados, con una única entrada con cuerpo de guardia.

Vista aérea del Panóptico de Filadelfia.

33
ARQUITECTURA Y URBANISMO EN LATINOAMERICA, Gutiérrez Ramón, Pág. 443
20
Fachada principal del panóptico de Filadelfia

Es así que basados en los principios del Panóptico de Jeremy Benthamse

desarrollaron los primeros esquemas radiales con un centro donde se hallaba la casa
del carcelero y la capilla, y desde ahí era posible la vigilancia de patios y el exterior
de las celdas distribuidas a partir de dicho centro.

Panóptico de Langholmen34

34
www.langholmen.com
21
Prisión de la PetiteRoquette35

5.2.11 Características de la refuncionalización y/o reciclaje de panópticos

Estos centros forman parte de la herencia arquitectónica principalmente de los siglos
XVIII y XIX, cuando se construyeron la mayoría de los centros penitenciarios
europeos, muchos de ellos se localizaron en antiguas construcciones conventuales,
fortalezas o castillos, relevantes en términos de conservación del patrimonio
arquitectónico y cultural.

Es en 1998que la Unión Europea lanzó la iniciativa Raphael con el fin de conservar,

salvaguardar y recuperar el patrimonio histórico europeo, a través del proyecto
europeo “REPRISE”, para lograr la recuperación urbana de equipamientos
penitenciarios; este REPRISE (Regeneración de prisiones en Europa) incluía como
socios a cinco antiguos equipamientos penitenciarios que, gestionados por
administraciones públicas o por la iniciativa privada, se habían recuperado para otros
usos o estaban en vías de recuperación.

35
VIGILAR Y CASTIGAR, Focault, lamina 23
22
Castillo prisión de Lancaster

Estos cinco socios eran: 1) El castillo-prisión de Lancaster en el condado de

Lancashire (Inglaterra), 2) La antigua prisión de Langholmen en Estocolmo (Suecia),
3) La fortaleza de Eptapyrgion en Tesalónica (Grecia), 4) El Meireibuilding situado
en la penitenciaria de Oslebshausen en Bremen (Alemania) y 5) La antigua prisión
de Murate, en Florencia (Italia).

Otra experiencia de refuncioanización de recintos carcelarios, se tiene en España el

Museo de arte contemporáneo en Vigo – España, que en su reciclaje se respeto la
arquitectura original inspirada en el concepto Panóptico con tres galerías y cuatro
patios en un esquema radial, que parten de un cilindro central y son cerrados por
salas perimetrales. Utiliza cuatro plantas y un anexo independiente. 36

36
www.vigoenfotos.com
23
Fachada principal del Museo de arte Vigo

Vista de la torre del Museo de Arte Vigo

El Museo internacional de arqueología ibérica, Jaén – España, responde a la

tipología Panóptico37, constituyéndose en un tipo arquitectónico carcelario en forma
de cruz, con una torre poligonal para control de reclusos, que actualmente se
constituye en un conjunto vital y atractivo de la ciudad, que hace que se entienda la
cultura en su sentido más amplio, cuyo proyecto de reciclaje se basaba

37
http//usuarios.lycos.es/iberos
24
primordialmente en la incorporación de bloques autónomos los cuales sutilmente:
son adosados al edificio Panóptico, las piezas adheridas se generan en torno a sus
propias leyes de crecimiento y de incidencia solar y repercusión volumétrica de
requerimientos derivados del programa.

5.2.12 Proceso de Diseño

El palacio de Lucumberri, Archivo General de México.-Inspirada su arquitectura en la
Santé de París (todas sus partes podían ser observadas desde el punto más alto de
su centro), e inaugurada en 1900, Lecumberri alojó hasta 5 mil almas, la cárcel se
cerró en mayo del 1976 convertirse posteriormente en Archivo General de la
Nación38, refuncionalización que no tuvo mucho éxito debido a las condiciones
geológicas que afectaron la documentación albergada en el recinto.

38
www.cinetecanacional.net
25
Cuya metodología de refuncionalización desvirtuó la esencia formal del panóptico,
ya que la torre central no fue enaltecida, realizándose divisiones desvirtuando el
edificio como tal.

Otro ejemplo de reciclaje de panópticos 39, se tiene en Colombia (1994)que para

ampliar el Museo, se contó con coordinado por la Sociedad Colombiana de
Arquitectos y, la asesoría del Museo del Louvre y el SmithsonianInstitute. 40

La entrega de la restauración integral del edificio sede del Museo, adelantada desde
1989 bajo la aprobación y tutela del Consejo de Monumentos Nacionales y del
Ministerio de Cultura, se realizó el 28 de julio del 2001. Las investigaciones, análisis y
definición de criterios de restauración se orientaron, fundamentalmente, a la
exaltación de los valores históricos y tipológicos de su arquitectura y se señaló la
importancia de considerar el carácter original en los diversos planos espaciales y
temporales de la historia del edificio: esto es, la concepción inicial del arquitecto
proyectista en la década de 1850.

Vista de la maqueta del Palacio de Lucumberri

39
www.museonacional.gov.com

40
www.museonacional.gov.com
26
El Museo Panóptico de Ibagué - Colombia, Sede Andina de los Derechos Humanos.-
fue considerado por la Dirección de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura
como uno de los más importantes, ya que en el país sólo dos edificios conservan las
mismas características arquitectónicas.Es un hecho arquitectónico generador de toda
una renovación urbana en el centro de la ciudad. 41

42
Perspectiva del proyecto final

41
www.carlosgarciasenador.com/noticias/noticias _noviembre_2003

42
www.skyscrapercity.com/index.php
27
Vista del Panóptico de Barcelona

La cárcel Modelo de Barcelona fue construida, usando el criterio de Panóptico

característica que se quiere conservar por su potencia simbólica, sobre la base de
las dos alas situadas al Oeste, con una solución arquitectónica baja que las une,
para garantizar la visibilidad de la forma especial del Panóptico.

Zona para el uso penitenciario.

Ubicado en dos alas enfrentadas a la torre central, donde se concentran los espacios
de tránsito y conexión entre ellas. Cada una de las antiguas celdas se transforma en
un espacio para un estudiante

28
Zona para residencia de estudiantes.

Planteado en la zona este. La conexión entre las dos alas posiblemente se realice
en cristal, y así garantizar una visión total de la estructura. En el volumen de sutura
se ubicará un Auditorio o equipamiento colectivo, y en las alas un hotel de
entidades".43

5.2.13 Características del panóptico San Pedro

El penal de San Pedro ubicado en la plaza Sucre de La Paz fue terminado de
construir el 1 de febrero de 1895, habiéndose iniciado su construcción el 15 de julio
de 1885 durante el gobierno de Don Gregorio pacheco. El proyecto contemplaba el
albergue de 400 internos tenía 2 alas Simétricas una para varones y otra para
mujeres.

El recinto carcelario de San Pedro, en la ciudad de La Paz, está conformada por tres
pabellones que parten de un punto central, en la que se ubica la capilla y la torre de
vigilancia.En la planta alta los pabellones está compuestapor dos filas de celdas, a
las que se ingresa por una galería exterior. En la planta baja hay varios salones para
trabajo u otras actividades, donde algunos han sido subdivididos y convertidos en
celdas, quedando otros como restaurantes y tiendas 44.

43
www.comune.firenze.it/reprise/reprise.htm

44
www.comune.firenze.it/reprise/reprise.htm
29
El penal de San Pedro se caracteriza por la doble muralla, anchos muros alrededor
del edificio, cuyo espacio debió ser rellenado con arena para mayor seguridad, junto
a este se construyeron otros ambientes para actividades colectivas utilizados en el
pasadocomo gimnasio y salón para actividades teatrales solidaridad con los
internos.45

Las discusiones sobre la preservación del Panóptico se han basado

fundamentalmente en la edad del edificio -cien años- y no en su valor como una
tipología arquitectónica. En estas circunstancias la plaza de San Pedro y su área
circundante, corren el riesgo de ser destruidas por la falsa noción de progreso y
modernidad que parece envolver a todos en la actualidad. 46

45
PERIODICO PRESENCIA, Miércoles 23 de julio 1997.

46
PERIODICO PRESENCIA, miércoles 23 de junio 1997.
30
Considerando la variable de Vialidad, e sta integrado al conjunto vial por lo cual
se goza de una fácil accesibilidad y cuenta con dos vías primarias, vialidad
secundaria y vialidad peatonal. Todas ellas tendrán señalamientos que guíen al
visitante hacia el museo.47

El Panóptico de San Pedro cuenta con una ubicación estratégica y cumple con los
requisitos para convertirse en un equipamiento de estas características.

El promedio anual de asoleamiento es de 200 días por año, y el promedio mensual

es de 240 horas por mes, el sol pasa sobre la ciudad en noviembre y febrero, siendo
estos los meses más calientes, por encontrarse en el hemisferio sur, el asoleamiento
mayor viene desde el norte con un ángulo óptimo de incidencia de 45 °C.

47
ENCICLOPEDIA DE ARQUITECTURA “PLAZOLA” Tomo I, Pág. 605
31
En el C.U.C. dominan los vientos de este u oeste, con un frente de temperatura
templada en verano que viene desde el este, y otro en invierno, frió, que viene del
oeste en los meses de junio y agosto, con velocidades que fluctúan entre los 8 nudos
en marzo y 2 nudos en mayo48

En cuanto al tema cultural el sitio de intervención tiene proximidad el museo de Arte

Contemporáneo Plaza y el Museo Nacional de Arqueología, en cuanto al tema
educación la existencia de escuelas y universidades en las proximidades del sitio de
intervención es cuantiosa.

Universidades Colegio Sitio de intervención

La zona de San Pedro no cuenta con equipamientos incompatibles a la temática

cultural, pero si proliferan las tiendas de autopartes.

48
P.G. OPERA LA PAZ. Gómez Rodríguez Cecil Dennis
32
 Se caracteriza por: la homogénea combinación entre viviendas, comercio y oficinas
privadas con uso comercial en las plantas bajas, un lugar característico de San
Pedro es el Garaje Romero, una especie de conventillo con pequeño comercio y
artesanos.49 La zona de San Pedro no cuenta con equipamientos culturales.

Es de características patrimoniales con una cantidad de casas que pertenecen al

periodo Republicano de nuestra ciudad, en la zona sobresale el área patrimonial
conformada por el Panóptico la Plaza Sucre y la Iglesia

49
Diag. y Estrategias para el Prog. de Revitalización y Desarrollo Urb. de La Paz, pág. 69
33
Habiéndose realizado un breve análisis de las condiciones actuales en las ue se
encuentra el Panóptico de San Pedro, se identifica que por sus propias
características de la infraestructura, con forma radial, de acuerdo al modelo de
Bentham, se identifica que puede ser reciclado para uso turístico – cultural, idea que
es fortalecida por las características históricas, tradicionales y el valor patrimonial del
lugar.

6. ESTADO DEL ARTE

(Es el conjunto de resultados de otras investigaciones relacionadas con el tema de
investigación. Se encuentra en toda información publicada como revistas, reportes de
investigación reciente)
Hace un poco más de cien años la ciudad de La Paz entre las obras que se
edificaron en ella, en el año 1985 se construye una cárcel modelo que como otras
capitales del mundo, se basa en la propuesta por Jeremías Bentham.

El Dr. Alberto López Sánchez penalista de los años 30 afirma que el objetivo de
construir un Panóptico Nacional con las consecuencias arquitectónicas, teóricas y
legales que dicho proyecto implicara. El Panóptico era imaginado como un suntuoso
edificio que consultaba los adelantos de la ciencia penal y los comportamientos
necesarios para servir de modelo a la Republica. 50
50
Maribel Zapata, 2009, Penal de San Pedro, pág. 18
34
El Arq. Ing. Eduardo Idiaquez (1968) ganador de un concurso de esa época, quien
diseño la infraestructura carcelaria del Panóptico.

De acuerdo al arquitecto Jaime Ayala (2010), plantea la recuperación arquitectónica

del único Panóptico en el País, como un icono de la ciudad de La Paz y el edificio
corazón del área patrimonial de la histórica y tradicional zona de San Pedro, para
salvaguardar el panóptico.

8 DISEÑO METODOLOGICO

Tipo de investigación

El tipo de investigación es de carácter exploratorio, descriptivo y relacional.

Primeramente se explorarán las teorías actuales relacionadas a las metodologías y
experiencias sobre reciclaje y refuncionalización de edificaciones carcelarias; luego
se describirán las metodologías a ser analizadas y, finalmente, se relacionarán
ambas para obtener una metodología y una propuesta de diseño arquitectónico para
el panóptico de San Pedro, complementaria e integradamente que contenga los
puntos fuertes de ambos enfoques y que permitirán plantear una propuesta de
diseño arquitectónico adecuado al entorno y la actualidad.

Población

La población está compuesta por el Recinto Carcelario de San Pedro en la ciudad de

La Paz, que a la fecha se encuentra instalado dentro de la mancha urbana de la
ciudad de La Paz.

Muestra

La muestra está compuesta por el conjunto de todos los procedimientos, manuales

de diseño arquitectónico, metodologías de re funcionalización y reciclaje de
edificaciones históricas, patrimoniales.

(Subconjunto representantivo de la población)

35
“La muestra es una estimación en el cálculo promedio que permite hacer la inferencia
del promedio del universo, explica como variar el estimado tomando varios
muestreos, por lo que proporciona una base para determinar la confiabilidad de los
estimados”.51

Donde: Reemplazando datos:

n: muestra. n: muestra.
N: universo. N: universo.
P: Probabilidad de éxito. P: 0.5
Q: Probabilidad de fracaso. Q: 0.5
Z: Nivel de confianza. Z: 0.9
E: nivel de error admitido. E: 0.1

Estrategia metodológica

La estrategia metodológica para el desarrollo del presente trabajo es la siguiente:

Cuadro 1: Estrategia de investigación

OBJETIVOS ESPECÍFICOS ACCIONES

Revisión de documentos relacionados al

reciclaje y refuncionalización de
Describir la situación actual de la
patrimonios históricos y panópticos.
Arquitectura del recinto carcelario
de San Pedro en la ciudad de La Revisión de procedimientos.
Paz
Revisión de manuales de diseño
arquitectónico.

51
.- Mancilla Lazarte Guido, op. cit. p. 189 - 190
36
Describir las experiencias de Revisión de documentación (libros,
refuncionalización de recintos estudios, presentaciones, artículos en
carcelarios a nivel internacional e revistas, etc.) relacionadas al reciclaje
internacional de arquitecturas.

Revisión de documentación (libros,

Presentar las “metodologías
estudios, presentaciones, artículos en
basadas en el Reciclaje y
revistas, etc.) relacionada a las
Refuncionalización de
metodologías para el diseño y reciclaje
panópticos.
de panópticos.

Elaborar una metodología

complementaria e integrada En base a la documentación revisada se
basada en los dos enfoques elaborará una metodología conjunta
reciclaje y refuncionalización de tomando los puntos fuertes de ambas.
panópticos.

Diseñar la propuesta del reciclaje Elaboración de la propuesta del diseño

y refuncionalización del panóptico de reciclaje y refuncionalización del
de San Pedro de la ciudad de La panóptico de San Pedro de la ciudad de
Paz La Paz.

Proponer las etapas para la

En base a la metodología elaborada se
adopción de la metodología
propondrá lineamiento para la propuesta
desarrollada para el diseño del
de diseño de reciclaje y
reciclaje y refuncionalización del
refuncionalización del Panóptico de San
panóptico de San Pedro de la
Pedro en la ciudad de La Paz.
ciudad de La Paz

37
9 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CUADRO 2 : CRONOGRAMA

Fuente: Elaboración propia.

10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

10.1 Conclusiones

Se ha podido identificar mediante el análisis y recuperación de experiencias de re

funcionalización de panópticos en América Latina, con enfoque cultural y turístico,
que existe la necesidad de darle una funcionalidad con enfoque turístico – cultural al
Panóptico de San Pedro para que no rompa la armonía urbana actual, sin perder el
valor patrimonial del recinto carcelario.
38
El diseño propuesto, plantea una intervención física que responde a la necesidad de
resaltar los valores estéticos formales y funcionales propios de la “Tipología
arquitectónica Panóptico”, muy difundida en nuestro continente pero desconocida y
desvalorizada en nuestro medio.

La propuesta del diseño, busca recuperar la apariencia medieval del edificio

resaltando las características de la fachada principal reponiendo las torres de
vigilancia y conservando las existentes, para quitar la sensación aplastante que
causa el muro perimetral, levantando en su lugar un balcón mirador, monumental y
ligero a la vez, para lograr una apertura visual a la característica de disposición de la
capilla y los bloques de celdas, los cuales permitirán habilitar los patios interiores
como lugares de recreación y descanso.

La propuesta de diseño, plantea habilitar espacios ennuevos ambientes con la

liberación de ciertos muros y bloques desfavorables a la nueva función, conservando
algunos “Testigos” que rememoran el uso y características de los distintos espacios.

Básicamente se apeló al uso de materiales y procesos constructivos tradicionales,

con un enfoque al ahorro de energía.

Por medio de la elaboración de la presente investigación se pretende dar a conocer

la tipología Panóptico, su trascendencia en el tiempo y su potencia simbólica en
armonía con la estructura urbana.

5.2 Recomendaciones

Por las características propias del Panóptico San Pedro, y al encontrarse

actualmente dentro de la mancha urbana, se hace necesario darle una nueva
funcionalidad con enfoque de valoración patrimonial orientada a la promoción
turística, por lo que se recomienda sea considerada para su implementación a través
del Gobierno Municipal de La Paz.

39
11. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Carvajal, Ivan (1996) “De la actualidad, la guerra y las metamorfosis, una

aproximación al panóctico de Michael Foucaut sobre el Poder, Mexico, UNAN.

Luis F. TorricoMillan seminario (2011) “Intervenciones en edificaciones y áreas

patrimoniales”, La Paz – Bolivia.

LuisRisso, María Cristina Carasatorre, María Elena Risso (2010), “Remodelaciones y

reciclajes en Argentina, Buenos Aires.

Jaime Ayala, (2010), “Exposición de la memoria urbana y la significación imaginaria”,

Gobierno Municipal de La Paz – Bolivia.

Gobierno Municipal de La Paz, 2010, Diagnóstico y estrategias para el progreso y

revitalización y desarrollo urbano de La Paz, pág. 69

Fabian Garré, (2001), “Patrimonio arquitectónico urbano, preservación y rescate,

bases conceptuales e instrumentos de salvaguarda, el autor, es museólogo, estudio
museología en Rosario. – Argentina.

Plazola (2005) “Enciclopedia de arquitectura “, Tomo i, pág. 605, La Pa

Http://www.boliviaentusmanos.com/turismo/ciudad-de-la-paz.html,

Jaime ayala, (2010),Gobierno Municipal de La Paz, “Centralidades Urbanas, ahora el

centro está fuera del centro

Periódico la razón 2010. www.la razón.org.bo

40
Jeremy Bentham y Desarrollado por malfaison y kluchman, (1772 – 1775), La
refuncionalización de los panópticos.

www.comune.firenze.it/reprise/reprise.htm

PERIODICO PRESENCIA, Miércoles 23 de julio 1997.

PERIODICO PRESENCIA, miércoles 23 de junio 1997.

41