PROYECTO : “REPOSICION ESTADIO DE FUTBOL AONIKENK, COCHRANE,

REGION DE AYSEN”
UBICACIÓN : COCHRANE
COMUNA : COCHRANE
BIP : 40004067-0

1
ANTECEDENTES

Para la elaboración del presente perfil se utiliza la “METODOLOGÍA FORMULACIÓN Y

EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA” de diciembre del año 2015.
La ficha de resumen para este tipo de proyectos es:

Se toma en consideración el siguiente flujograma de proyectos:

2
¿EXISTRE LA INFRAESTRUCTURA?

Si, existen x Estadios de Futbol en la comuna de Cochrane.

¿TERMINÓ LA VIDA ÚTIL DE LA INFRAESTRUCTURA?

Si, las condiciones del Estadio de Fútbol Aonikenk de Cochrane evidencian un deterioro tal
que impide la practica social de deporte.

Con lo anterior el presente proyecto tiene por nombre: “REPOSICION ESTADIO DE FUTBOL
AONIKENK, COCHRANE” y queda por definir qué tipo enfoque de evaluación social de
proyecto se realizará, para lo cual, la misma metodología indica que se debe usar la
siguiente tabla:

3
En el estadiode fútbol Aonikenk de Cochrane se ha practicado desde sus inicios fútbol a
nivel amateur con carácter competitivo. Es el primer recinto deportivo habilitado para la
práctica de la disciplina del futbol de la Comuna de Cochrane, ha albergado a los
deportistas, desde el año 1979 aproximadamente, siendo sede principalmente del
campeonato Local, y en eventualidades de torneos intercomunales o de Carácter
regional, cabe mencionar que el estadio cuenta con la siguiente infraestructura a la fecha:

-Cancha de futbol de Pasto natural.

-2 Arcos de futbol.

-5 Refugios utilizados por los clubes equipos de Cochrane.

-Cierre perimetral del terreno.

La asociación de futbol de Cochrane está ligada al campeonato de Futbol rural, por lo que
la Competencia comunal está dada por la totalidad de equipos existentes en la comuna,
de los cuales se puede destacar los siguientes clubes participantes:

-Club Deportivo Cochrane.

- Club Deportivo Senior.

4
- Club Deportivo Hospital.

- Club Deportivo Estrella del Baker.

A la fecha el terreno es de propiedad del Ministerio de Bienes Nacionales, y se encuentra

en calidad de comodato otorgado a la Ilustre Municipalidad de Cochrane.

Con la información anterior se tiene que el proyecto es de “Deporte Competencia Nivel

Aficionado”, tipo de infraestructura estadio de fútbol comunal para un proceso de
reposición. De acuerdo a la definición de la metodología este tipo de recintos tiene la
siguiente descripción:

“Corresponde a la infraestructura destinada al deporte formativo y competitivo hasta la

categoría de aficionados, por lo que tiene un alcance al menos comunal. Podrán tener
hasta 1.000 personas de aforo en instalaciones cerradas de pequeño formato y 1.500
personas en instalaciones abiertas de gran formato. Se exceptúan piscinas, las cuales
podrán tener un aforo de hasta 300 y 500 personas, respectivamente. Se evaluará con
CAE/usuario equivalente el costo prorrateado de lo que se invierte en instalaciones para los
deportistas, y de manera separada, el costo prorrateado de lo que se invierte para acoger
a los espectadores y sus áreas auxiliares, el cual se evaluará obteniendo un CAE/usuario
espectador. En todos los casos los proyectos deberán enmarcarse dentro de los límites de
CAE máximo referencial para deportistas y para espectadores, establecidos para esta
categoría en los Requisitos de Información del Sector Deportes en el sitio web del Sistema
Nacional de Inversiones.”

“Reposición: Implica la renovación parcial o total de un servicio ya existente, con o sin

cambio de la capacidad, calidad y/o lugar del mismo. Por ejemplo, volver a construir, total
o parcialmente, un recinto deportivo que por término de su vida útil u otra razón se
encuentra en mal estado de conservación, limitando su capacidad operativa.”

Lo anterior es cumplido por el Estadio Aonikenk de Cochrane correspondiendo a un recinto

con capacidad menor a 400 espectadores y de acuerdo a la tabla para la identificación
de la metodología corresponde en proyectos de Deporte Competencia Nivel
AficionadoEstadios de FútbolReposiciónCosto – Eficiencia, donde los indicadores
serán:

5
2.1 IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA

a) Observación de la realidad:

INFRAESTRUCTURA ESPECTADORES

Las inadecuadas condiciones sanitarias

de los baños públicos, es una situación
indeseada. A lo anterior se suma que en
todo el recinto no existe agua potable
para consumo humano ni para la
disposición de aguas servidas en algún
sistema de tratamiento. La foto adjunta
muestra el pozo negro existente de
autoconstrucción y se muestra también
el revestimiento interior quebrado por
acción vandálica o el mal uso de la
instalación.

Las graderías están construídas en

madera y es sabido en la literatura que
este tipo de materialidad es de corta
vida útil en el caso de no ser tratada
para prestar servicio a la intemperie. La
foto adjunta muestra las graderías,
cubierta de graderías levatadas
mediante autoconstrucción y con vida
útil cumplida.

INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

En época de invierno, la cancha de

fútbol queda inutilizada porque el nivel
freático del sector de emplazamiento
sube, tal como muestra la foto. Es
necesario la construcción de un sistema
de drenaje y evacuación del agua
hacia el río Cochrane colindante al
terreno.

6
 La imagen muestra uno de los
camarines del estadio Aonikenk, es
evidente el deterioro sufrido por el
tiempo y el vandalismo.

La fotografía muestra el deterioro del

equipamiento de la cancha de fútbol.

b) Detección de disfuncionalidades: No se han realizado programas ni proyectos, siendo

este un problema pues se ha descuidado el quehacer de las actividades en el Estadio
Aonikenk.

c) Contraste de la situación del Estadio Aonikenk de Cochrane respecto a niveles

habituales, normales o estándares tomados del documento “Encuesta Nacional de Hábitos
de Actividad Física Y Deportes en la Población Chilena

- Niveles de Participación deportiva:

Los niveles de participación deportiva se pueden visualizar por los resultados de

sedentarismo por región (pag37), actividad física y deporte según región (pag46),
demandas de la ciudadanía en materia de actividad física y deportes según región
(pag114) :

7
 La región de Arica y Parinacota fue
aquella que disminuyó en mayor cantidad
su nivel de sedentarismo (11,3 puntos),
seguida por la región de Valparaíso y La
Araucanía con una disminución de 6,9 y
6,7 puntos respectivamente. Por otro lado,
cabe destacar la región de Los Ríos en
dónde se presentó el mayor aumento del
nivel de sedentarismo de 8,2 puntos.

Aquellas regiones donde se presentó

mayor nivel de sedentarismo fueron la
región de Los Ríos, con un 92,4% y la región
de Magallanes con un 91,1%. Por el
contrario, las regiones que presentaron el
nivel más bajo fueron Arica y Parinacota y
la Región Metropolitana con un 77,0% y
78,8% respectivamente.

En la región de Aysén hubo un alza de 85.6% a 87.9% en los niveles de Sedentarismo de

acuerdo a la Encuesta Nacional del año 2012.

A nivel regional la mayoría de la regiones (13) presentan porcentajes de No Practicantes

superiores al índice de nivel nacional (70,6%), solo la Región Metropolitana y la Región de

8
Arica y Parinacota presentan índices de No Practica inferiores al nivel nacional, de 64,3%
y

67,8% respectivamente. Por otro lado, es la Región de Magallanes la región que presenta
el mayor porcentaje de no Practica (84,5%), en segundo lugar, las regiones con mayor
porcentaje de No Practica están las regiones de Los Ríos y Coquimbo con porcentajes
de

80,4% y 80,2%.

La región de Aysén presenta un 78.5% valor mayor al promedio nacional pero menor por
ejemplo a Magallanes.

9
 En la región de Aysén al igual que en la mayoría de las regiones se demandan talleres
de fútbol con 23.4%.

- Diversidad de Disciplinas

De acuerdo a la Encuesta de un total de 121 disciplinas consideradas el espectro de

disciplinas desarrolladas en la región de Aysén son las siguientes y responden a la pregunta:
Y específicamente, ¿Qué actividad física y/o deporte practica y con qué frecuencia a la
semana?

10
11
 En la región de Aysén, destacan la práctica del fútbol 25.6% y el acondicionamiento
físico.

- Coberturas u otras:

A nivel local la cobertura de espacios para el deporte está dada por los siguientes recintos:
Estadio Aonikenk, Estadio…

 Causa Principal

El origen del problema u oportunidad identificada por los usuarios en la participación

ciudadana son las siguientes:

OPORTUNIDADES
- Generar un nuevo recinto en la comuna y ser un referente en infraestructura
deportiva a nivel regional.
- Potenciar el futbol en todos los grupos etarios
- Al mejorar el recinto con instalaciones de calidad se podrá cubrir una buena
parte de la demanda deportiva que es mayor a lo disponible hoy.
- Paisaje y sector ligado a lo recreativo

12
- Oportunidad de practicar deporte en un espacio que permite la estancia de los
niños y así sus padres no se limitan a la hora de entrenar. Estadio reconocido por
los habitantes de Cochrane, el entorno natural permite que los niños jueguen más
seguros.
- La generación de eventos deportivos de gran convocatoria.
- Recinto amplio y tranquilo ideal para obras de este tipo.
- La oportunidad de extender las jornadas de los campeonatos y que haya más
espacio para realizar deporte.
- Poder continuar con la formación de deportistas.
- Practicar sin restricciones el futbol.

- Relieve del terreno y Buenos accesos.

 Caracterización del problema

o Relación del problema con la política comunal:

Si bien la comuna de Cochrane no ha elaborado un una política, si un nivel

más abajo existe en Plan de Desarrollo Comunal 2013-2018 que en el acápite
6.7.9 Deporte y recreación destaca la inauguración de la ampliación y
mejoramiento del gimnasio municipal se realizó el año 2013, quedando la
infraestructura con los espacios más adecuados ya que se llevó a cabo la
reposición total del piso, la construcción de dos salas de uso múltiple,
bodegas, escenario, camarines y servicios higiénicos, boletería y cierre
perimetral, el mejoramiento de la fachada del edificio y altura techumbre,
los sistema servicios básicos y la reposición de equipamiento deportivo. La
Escuela y el Liceo Austral Lord Cochrane también cuentan con gimnasio que
en algunas ocasiones pueden ser usados por la comunidad fuera del horario
de clases.

Fig.01-Gimnasio Municipal Remodelado

En la unidad vecinal Nº 4 se encuentra una multicancha techada, que permite contar con
una infraestructura adecuada para la realización del deporte principalmente durante los
meses de invierno.

13
Fig.01-Multicancha Unidad Vecinal N°4

En la comuna también existen dos estadios municipales, uno es el Luis Gómez Triviño, donde
no sólo se juega fútbol, sino que también está destinado a realizar otros eventos deportivos.
Detrás del estadio existe un circuito donde se practica motocross y se realizan también
campeonatos de motocross.

El otro es el estadio Aonikenk, que se encuentra a unos dos kilómetros del pueblo, en el
sector suroeste de la comuna y tiene una cancha de fútbol que cuenta con camarines y
pequeñas graderías en sus alrededores, pero que no se encuentra en muy buen estado, ya
que, al no contar con un cierre apropiado, los animales entran sin problemas deteriorando
más la condición de la cancha.

o Pronunciamiento de organizaciones e instituciones en proceso de

participación ciudadana respecto al problema:

La mayoría de los asistentes a la participaci, 9 de 13 han practicado deporte alguna vez en

el lugar o algún integrante de la familia. Muchos de ellos han tenido relación con el lugar
desde la infancia, haciendo hincapié en que más allá de ser un estadio, es un lugar de
esparcimiento, recreación con la familia, pero la mayor parte de las N° VECES, es en la
tónica deportiva lo que da otro carácter a sus actividades. En otras situaciones se utiliza
para el acondicionamiento físico, hacer deporte en general, trotar, competencias,
maratón y babyfútbol. Los que no tienen mayor relación o vínculo con el lugar es porque
han llegado con el tiempo a la comuna por trabajo.

Los usuarios plantean la necesidad de disponer de espacio adecuado para entrenar y

realizar actividades deportivas de índole organizacional, como sede de algún evento
regional que invite a visitar y conocer a Cochrane como parte de esta región, que además
de su belleza vive e inculca el deporte desde muy temprana y sin exclusión de grupo etario.

14
El espíritu deportivo crece con los niños en su etapa educacional, y es así como en
mencionadas oportunidades han asistido a Coyhaique a algún evento deportivo,
ilusionados y con esfuerzo también porque no es sencillo salir de la comuna especialmente
en invierno y llegar a destino con actividades suspendidas por los estados de emergencia
ambiental que se decretan a menudo, sin poder cumplir el objetivo y sin otra alternativa
más que retornar. Se espera, ser referente algún día en infraestructura y contar con espacio
propio, en este caso propio estadio y realizar actividades de connotación y a nivel regional
donde no signifique siempre tener que viajar, exponiéndose e incurriendo en gastos que
podrían destinarse para otros fines.

Entre los asistentes a la participación ciudadana (PAC) están representantes del deportivo
Hospital, deportivo Esmeralda y de la asociación de fútbol. El listado de asistencia está en
el Anexo 01.

o Encuesta aplicada a los miembros de la población objetivo que permita

establecer la disposición a realizar actividades deportivas y porcentaje de
personas que participan en actividades deportivas en el área de influencia.

El 73% de los encuestados ha practicado deporte en el estadio Aonikenk, la edad promedio

de los encuestado es 39 años. La encuesta aplicada consistió en 5 preguntas, la primera
preguntaba acerca de “Ha practica usted o alguien en su familia deporte en el estadio
Aonikenk” y las 4 siguientes preguntaban acerca de la opinión de fortalezas, oportunidades,
debilidades y amenazas que lo asistentes veían en el recinto actual del Estadio Aonikenk.

o Distancia hacia y desde los recintos deportivos más cercanos

15
01 IDENTIFICACIÓN ESTADIO LUIS GÓMEZ TRIVIÑO
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 15 MINUTOS
TRANSPORTE
02 IDENTIFICACIÓN ESTADIO AONIKENK DE COCHRANE
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 15 MINUTOS
TRANSPORTE
03 IDENTIFICACIÓN GIMNASIO MUNICIPAL
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 5 MINUTOS
TRANSPORTE
04 IDENTIFICACIÓN GIMNASIO LICEO AUSTRAL DE COCHRANE
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 10 MINUTOS
TRANSPORTE
05 IDENTIFICACIÓN MULTICANCHA UNIDAD VECINAL N°4
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 10 MINUTOS
TRANSPORTE
06 IDENTIFICACIÓN CANCHA DE CONAF
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 20 MINUTOS
TRANSPORTE
07 IDENTIFICACIÓN MULTICANCHA UNIDAD VECINAL NUEVO AMANECER-
FORMAL DEL RECINTO SECTOR TAMANGO
E COSTO DE TIEMPO Y 10 MINUTOS
TRANSPORTE
08 IDENTIFICACIÓN SALA DE USO MULTIPLE HERNÁN MERINO CORREA
FORMAL DEL RECINTO
E COSTO DE TIEMPO Y 10 MINUTOS
TRANSPORTE

o Horarios de disponibilidad de recintos deportivos

01 IDENTIFICACIÓN ESTADIO LUIS GÓMEZ TRIVIÑO

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN Desde las 08:00 A.M. con luz de día, entre 10-15 horas diarias de lunes a
QUE ESTA viernes y cierra al almuerzo.
ABIERTO
K OFERTA TIPICA ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/
EN ESTE RECINTO SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

16
 FUTBOL 30 2 3(*) 6

02 IDENTIFICACIÓN ESTADIO AONIKENK DE COCHRANE

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN Desde las 08:00 A.M. con luz de día, entre 10-15 horas diarias de lunes a
QUE ESTA viernes y cierra al almuerzo.
ABIERTO

K OFERTA TIPICA
EN ESTE RECINTO ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/
SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

FUTBOL 30 2 3(*) 6

03 IDENTIFICACIÓN GIMNASIO MUNICIPAL

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN LUNES A VIERNES 08:00-13:00 – 15:00-23:00
QUE ESTA
ABIERTO SABADO Y DOMINGO 15:00-23:00.
EN LA MAÑANA ESPORÁDICAMENTE

K OFERTA TIPICA ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/

EN ESTE RECINTO SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

VOLLEYBOL 12 1 3 3

FUTBOL 15 2 3 6

BASQUETBOL 8 1 3 3

*SABADO 15:00-23:00 HRS BASQUETBOL

*DOMINGO 15:00-23:00 HRS BABYFUTBOL

04 IDENTIFICACIÓN GIMNASIO LICEO AUSTRAL DE COCHRANE

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN LUNES A VIERNES 08:00-18:00 HORAS
QUE ESTA
ABIERTO

17
K OFERTA TIPICA
EN ESTE RECINTO ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/
SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

VOLLEYBOL 1,5 2 2,5

1 HR

BASQUETBALL 1 1 1
DAMAS

BASQUETBALL 1 2 2
VARONES

FUTSAL DAMAS 1,5 2 3

FUTSAL 1,5 2 3,5

VARONES
2

05 IDENTIFICACIÓN MULTICANCHA UNIDAD VECINAL N°4

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN 24 HORAS (SIN CIERRE PERIMETRAL, TIENE ACCESO LIBRE)
QUE ESTA
ABIERTO
K OFERTA TIPICA ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/
EN ESTE RECINTO SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

BABYFUTBOL 10 2 10 20

06 IDENTIFICACIÓN CANCHA CONAF

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN LUNES A DOMINGO 08:00-18:00 HORAS
QUE ESTA
ABIERTO
K OFERTA TIPICA
EN ESTE RECINTO ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° HORAS/
VECES /
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA SEMANA
(HORAS)

ACONDICIONAMIENTO 1,5 2 3
BRIGADISTAS

18
 07 IDENTIFICACIÓN MULTICANCHA UNIDAD VECINAL NUEVO AMANECER- SECTOR TAMANGO
FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN LUNES A DOMINGO TODO HORARIO ABIERTO
QUE ESTA
ABIERTO
K OFERTA TIPICA
EN ESTE RECINTO ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/
SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

BABYFUTBOL 10 2 10 20

08 IDENTIFICACIÓN SALA DE USO MULTIPLE HERÁN MERINO CORREA

FORMAL DEL
RECINTO
G HORARIOS EN LUNES A VIERNES 08:00-18:00 USO ESCOLAR
QUE ESTA LUNES A VIERNES: LUNES A VIERNES 19:00-23:00 USO UNIVERSAL
ABIERTO
K OFERTA TIPICA *
EN ESTE RECINTO ACTIVIDAD N° DURACIÓN N° VECES / HORAS/
SEMANA
PARICIPANTES ACTIVIDAD SEMANA
(HORAS)

BABYFUTBOL 12 2 3 6

BASQUETBOL 10 1 3 3

(*) Por lo general las canchas de futbol de pasto natural no pueden tener un uso excesivo
ya que el pasto natural tiene que tener los cuidados especiales que se requiere, los que
normalmente no pueden ser mayores a 3 partido de futbol a la semana en temporada de
verano, en temporada de lluvia esto se disminuye, entendiendo que un suelo saturado lleva
a eliminar el pasto de raíz producto del uso excesivo.

2.2 DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL

El diagnóstico tiene por objetivo realizar una descripción y análisis de los principales
aspectos relacionados con el problema definido. Como resultado se obtendrá la
cuantificación y el dimensionamiento de dicho problema. Para ello se deberá recopilar la
información apropiada, de fuentes de origen primario y/o secundario.

19
2.2.1 Identificación del Área de Estudio

1.-Red de infraestructura deportiva:

La red está compuesta por todos aquellos recintos que entregan algún tipo de servicio
deportivo en la zona analizada y en particular para la actividad deportiva en análisis.

En visita a terreno se ha revisado el estado de funcionamiento y conservación de 12 recintos

a saber:

1.ESTADIO LUIS GOMEZ TRIVIÑO

2.ESTADIO AONIKENK

20
3.GIMNASIO MUNICIPAL

4.GIMNASIO LICEO AUSTRAL DE COCHRANE

5. MULTICANCHA UNIDAD VECINAL N°4

6. CANCHA DE CONAF

21
7.MUTICANCHA NUEVO AMANECER (SECTOR TAMANGO) Commented [U1]: FALTA SUM ESCUELA

8. SALA DE USO MULTIPLE HERÁN MERINO CORREA

22
Estos recintos sociales y deportivos conforman la red que ofrece el servicio formal de horas
por deportista en la comuna de Cochrane y están asociados de acuerdo al siguiente mapa
en un polígono con perímetro 5.49 km y superficie 74.3 Ha.

23
2.-Límites relevantes: Commented [U2]: REESTRCTURAR ORDEN DE PERFIL
DE LO GENERAL A LO PARTICULAR.
Una vez que se ha identificado el conjunto de recintos deportivos que conforman la red del ESTE ITEM DE DESARROLLO DEBERIA ESTAR AL
COMIENDO CON LA DEMÁS INFORMACIÓN DE LA
área de estudio, se deberá fijar los límites relevantes que la enmarcan. Su determinación COMUNA. POSTERIOR A ELLO EL DESARROLLO DEL
puede estar dada por: AREA DEPORTIVA COMUNA

 tipo geográfico (lagos, ríos, quebradas, cadenas de cerros, etc.: A continuación, se

muestra los límites que enmarcan a la red basados en la toponimia del IGM 2010, la
red vial enrolada de la Dirección de Vialidad y los ríos en la región de Aysén:

 administrativo (unidad vecinal, comuna, provincia, subdivisión o agrupación para

un programa o institución específica, etc.)

o Unidad vecinal:

o Comuna:

24
o Provincia:

25
26
  otros que afecten el análisis (carretera, línea férrea, canal, aeropuerto, etc.).

3.-Condiciones de accesibilidad:

Es necesario conocer las condiciones de acceso que presenta el área de estudio en toda
su extensión, especialmente identificar dónde se presentan dificultades. Esta accesibilidad
está condicionada por los medios de transporte existentes y la operación del sistema de
transporte en general (existencia y estado de las vías de acceso, medios de transporte
público, condiciones climáticas, entre otros).

27
Principales rutas de acceso a la región de Aysén
Vía Aérea

Desde Santiago se puede ingresar y salir de la región de Aysén por vía aérea desde el
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benitez (SCL). Desde Santiago a Balmaceda el
vuelo tiene una duración aproximada de tres horas.

Desde Puerto Montt a Balmaceda el traslado tiene una duración de una hora
aproximadamente y desde Punta Arenas a Balmaceda el traslado tiene una duración de
una hora con treinta minutos.

El aeródromo de Balmaceda se encuentra emplazado en la localidad del mismo nombre,

siendo este el único con vuelos comerciales regulares de la región, cuyos operadores son
las empresas LAN y SKY Airline.

Frecuencia por tramos aéreos

La empresa aérea LAN tiene una frecuencia de tres vuelos diarios desde el Aeropuerto
Internacional SCL hasta el aeródromo de Balmaceda (BBA) y viceversa.

Por otra parte, la empresa aérea SKY Airline tiene una frecuencia de un vuelo diario desde
el Aeropuerto Internacional SCL hasta el aeródromo de Balmaceda (BBA) y viceversa.

Aeródromos Región de Aysén

Red Primaria
Esta red está compuesta por los 14 aeropuertos/aeródromos más importantes del país, los
cuales se ubican principalmente en las Capitales Regionales o en las cercanías de ciudades
más relevantes, permitiendo así su conectividad tanto nacional como internacional a través
del uso de la red de aeropuertos. Entre los aspectos relevantes de
la red local:

· Posibilita las operaciones regulares y no regulares del transporte público de pasajeros y

carga.
· Permite operar a la aviación comercial, militar, corporativa y general.
· Dado su emplazamiento y nivel de infraestructura, permite una conexión permanente con
el resto de las regiones y países.
· Representa un aporte relevante a la actividad económica estratégica y productiva de la
región en la cual se inserta y del país.

Red Secundaria
A la fecha esta red está compuesta por 11 aeródromos (hay 2 en desarrollo: Mocopulli y
Chaitén) que se encuentran distribuidos a lo largo del país complementando la red primaria
y cumpliendo una labor de conectividad de una región y un nexo con la red de pequeños
aeródromos. Entre sus aspectos relevantes:
· Posibilita las operaciones regulares y no regulares del transporte público de pasajeros y
carga, de menor escala que la Red Principal.
· Permite operar a la aviación comercial de menor envergadura, militar, corporativa y
general.
· Representa un aporte a la economía regional y local.

Pequeños Aeródromos
Los aeródromos que componen esta red cumplen principalmente las labores de
conectividad y soberanía de localidades apartadas del territorio y un rol social al permitir el
acceso de diferentes servicios públicos hacia dichas localidades, permitiendo así el

28
contacto entre las zonas rurales y urbanas (se han considerado sólo los aeródromos fiscales
de uso público). Como en los casos anteriores, esta red:

· Posibilita principalmente las operaciones no regulares del transporte público de pasajeros

y carga, de pequeña escala.
· Permite operar a la aviación militar de menor envergadura y general.
· Aumenta la conectividad y desarrollo local.

Aeródromos registrados en la región de Aysén

De acuerdo a los antecedentes proporcionados por el Ministerio de Obras Públicas, en la
Región de Aysén existe un total de 29 aeródromos registrados, los cuales se presentan a
continuación:

29
Aeródromos registrados en la región de Aysén Fuente: Dirección de Aeropuertos, Ministerio
de OO.PP.

Vía Terrestre
Desde la localidad de Balmaceda hasta la la capital regional Coyhaique, el viaje se realiza
por vía terrestre cuyo camino se encuentra pavimentado en su totalidad (56 kilometros)
demorando 50 minutos aproximadamente dependiendo de la época del año.

30
Desde la ciudad de Coyhaique hasta Puerto Aysén, el acceso es por vía terrestre y se
ubicaca a 65 kilometros de distancia, demorando unos 55 minutos aproximadamente, el
trayecto se encuentra pavimentado en su totalidad.

Carretera Austral
La Carretera Austral comienza en Puerto Montt, X Región de los Lagos, y termina en Villa
O’Higgins, XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, con cerca de 1.240
km. de extensión.

Fue construida en la década de los 70 para unir y comunicar por el continente con la XI
Región de Aysén y el resto del país. La ruta tiene tramos que son de carretera urbana y en
otros casos simplemente como caminos rurales. Por otro lado, se mezcla con tramos en
barcaza para cruzar un sin número de ríos, lagos y diversos tipos de bosques que posee la
región.

La Carretera comienza bordeando el litoral, en el Seno del Reloncaví, para luego

adentrarse en bosques siempre verdes, cruzando canales patagónicos y parques
nacionales.

La ruta de la Carretera Austral se divide en cinco tramos de norte a sur:

· Puerto Montt–Chaitén;
· Chaitén-La Junta;
· La Junta–Coyhaique;
· Coyhaique–Cochrane y
· Cochrane–Villa O’Higgins.

La distancia entre Puerto Montt y Coyhaique, es de 765 km (trayecto por Chiloé, Chaitén y
hacia el sur), ahora priorizando la pasada por la Ruta 7 el valor es de 676 km. Por otro lado,
las distancias hacia las ciudades de la región de Magallanes, también se vieron disminuidas,
debido a que hubo mejoras en la elección de las rutas del territorio Argentino por las cuales
se transita.

Pasos Fronterizos
Por otra parte, en la Región de Aysén existen diversos pasos fronterizos habilitados y
controlados por la Policía de Investigaciones de Chile o por Carabineros de Chile, los cuales
se describen a continuación:

i. Paso Las Pampas-Lago Verde:

Situado en la XI Región, provincia de Coyhaique, el Paso Las Pampas – Lago Verde se
caracteriza por su habilitación permanente. Para acceder a él se debe recorrer un camino
de ripio por la ruta X-10. Su horario de funcionamiento es de 08:00 a 20:00 horas durante el
invierno y de 08:00 a 22:00 horas en verano. La localidad más cercana en Chile es La Junta
a 76 kilómetros, mientras que en Argentina, la localidad más próxima
es Río Pico a 30 kilómetros aproximadamente.

ii. Paso Río Frías-Appeleg:

Ubicado en la XI Región, muy cerca de la Reserva Nacional Río Carlota, este paso se
caracteriza por su habilitación permanente con un horario de 08:00 a 20:00 horas (invierno)
y 08:00 a 22:00 horas (verano) y porque para acceder a él se debe recorrer
la ruta X-25 en un camino de ripio. La localidad más cercana en Chile es La Tapera a 50
kilómetros, mientras que en Argentina, la localidad más próxima es Aldea Appeleg a 28
kilómetros aproximadamente.

31
iii. Paso Pampa Alta (Puesto Viejo):
Ubicado en la XI Región, este paso es de habilitación permanente, funcionando en un
horario de 08:00 a 20:00 horas en invierno y 08:00 a 22:00 horas en verano. Para acceder a
él se debe recorrer un camino de ripio por la ruta chilena X-445. La localidad más cercana
en Chile es Villa Ñirehuao a 35 kilómetros, mientras que en Argentina, la localidad más
próxima es Río Senguer a 60 kilómetros aproximadamente.

iv. Paso Coihaique

Ubicado en la XI Región de Aysén, para acceder a este paso se debe recorrer la ruta
internacional CH-240 por un camino de asfalto. Se encuentra habilitado permanentemente,
funcionando en horarios de 08:00 a 20:00 horas en invierno y de 08:00 a 22:00 horas en
verano. La localidad más cercana en Chile es Coyhaique a 50 kilómetros, mientras que en
Argentina, la localidad más próxima es Río Mayo a 140 kilómetros aproximadamente.

v. Paso Triana
El Paso Triana se ubicae en la Ruta Internacional CH-240, camino de ripio. La habilitación es
permanente y funciona en un horario de 08:00 a 20:00 horas durante el invierno y de 08:00
a 22:00 horas en verano. La localidad más cercana en Chile es Coyhaique a 37 kilómetros,
mientras que en Argentina, la localidad más próxima es Río Mayo a 153 kilómetros
aproximadamente.

vi. Paso Huemules

Perteneciente a la XI Región de Aysén, este paso se caracteriza por su habilitación
permanente. El camino que conduce a él es pavimentado y corresponde a la Ruta
Internacional CH-245. Su horario de funcionamiento es 08:00 a 20:00 horas (invierno);
08:00 a 22:00 horas (verano). La localidad más cercana en Chile es Balmaceda a 10
kilómetros aproximadamente, mientras que en Argentina, la localidad más próxima es Río
Mayo a 150 kilómetros.

vii. Paso Ingeniero Ibáñez-Pallavicini

Ubicado en la XI región, se caracteriza por unir las estancias ganaderas de Chile y
Argentina. Para acceder a él se recorre un camino de ripio de la ruta X-65. La habilitación
es permanente y sus instalaciones funcionan de 08:00 a 20:00 horas en invierno y de 08:00 a
22:00 horas en verano. La localidad más cercana en Chile es Puerto Ibáñez a 20 kilómetros
aproximadamente, mientras que en Argentina, la localidad más próxima es Perito Moreno
a 100 kilómetros.

viii. Paso Río Jeinemeni

Perteneciente a la XI región, el Paso Río Jeinemeni se ubica en la Ruta Internacional Ch-265
y para acceder a él se debe pasar por un camino de ripio. La habilitación es permanente
y el horario de funcionamiento es de 08:00 a 20:00 horas en invierno, y de
08:00 a 22:00 horas en verano. La localidad más cercana en Chile es Chile Chico a sólo 3
kilómetros aproximadamente, mientras que en Argentina, la localidad más próxima es
Perito Moreno a 63 kilómetros.

ix. Paso Roballos

Ubicado en la XI región, muy cerca de Cochrane, Paso Roballos está ubicado en la ruta X-
78 y para acceder a él, se debe utilizar un camino de ripio. La habilitación es permanente
y el horario de funcionamiento de sus instalaciones es de 08:00 a 20:00 horas durante el
invierno y de 08:00 a 22:00 horas en verano. La localidad más cercana en Chile es Villa
Chacabuco a 95kilómetros, mientras que en Argentina, la localidad más próxima es Bajo
Caracoles a 90 kilómetros aproximadamente.

32
x. Paso Río Mayer, Ribera Norte
Perteneciente a la XI región de Aysén, el Paso Río Mayer se caracteriza por estar muy cerca
del parque Cerro Santiago. Para acceder a él se debe recorrer un camino de ripio. La
habilitación es permanente y su horario de funcionamiento es de 08:00 a 20:00 horas
(Invierno) y 08:00 a 22:00 horas (verano). La localidad más cercana en Chile es Villa
O´Higgins a 20 kilómetros, mientras que en Argentina, la localidad más próxima es Tucu-
Tucu a 90 kilómetros aproximadamente.

xi. Paso Río Mosco

Ubicado en la XI región, este paso une Chile y Argentina con un camino de ripio. Su
habilitación es permanente y el horario de funcionamiento de sus instalaciones es de 08:00
a 20:00 horas en invierno y de 08:00 a 22:00 horas en verano. La localidad más cercana en
Chile es Villa O´Higgins a 10 kilómetros, mientras que en Argentina, la localidad más próxima
es Estancia la Federica a 100 kilómetros aproximadamente.

xii. Paso Lago O´Higgins - San Martin (Lacustre)

Perteneciente a la XI región, este paso se caracteriza por tratarse de una senda lacustre no
apta para el tránsito vehicular. Su habilitación es permanente y el horario de
funcionamiento es de 08:00 a 20:00 horas en invierno y de 08:00 a 22:00 horas en verano. La
localidad más cercana en Chile es Villa O´Higgins a 50 kilómetros, mientras que en
Argentina, la localidad más próxima es Estancia la Federica a 45 kilómetros
aproximadamente.

4.-Características generales del área de estudio:

Para una buena definición del área de estudio es importante conocer las características
de la zona y de la población:

o tipo de zona (rural o urbana)

De acuerdo a la información del censo de abril de 2017 realizado por el INE, la comuna de
Cochrane está rodeada por la Parcela Hijuela, por Fundos – Estancias – Haciendas y por
una porción mayoritaria no indicada en dicha base datos, pero que si refleja la ruralidad
de la comuna.

33
 o condiciones socioeconómicas de la población:

De acuerdo al último censo de abril de 2017 la población total de la comuna es 3.490, el

total de viviendas es 1.771, el total de hombres es 1.902 y el total de mujeres s 1.588.

La pirámide población actualmente en la región y la comuna es:

34
Donde los grandes grupos de edad en la región de Aysén y la comuna de Cochrane son:

35
La población censada tanto en el área rural como urbana, en la región de Aysén y la
comuna de Cochrane es:

36
La distribución porcentual por tipología de hogares en la región de Aysén y en la comuna
de Cochrane es:

37
De las declaraciones en el censo de abril de 2017, la distribución de los puerblos originarios
con mayor presencia en Chile para la región de Aysén y para la comuna de Cochrane es:

38
La migración internacional en la región de Aysén y Comuna de Cochrane es:

39
El promedio de años de escolaridad en la región de Aysén y en la comuna es:

40
 o infraestructura relevante de la zona:

o aspectos culturales y sociales:

o características administrativas, entre otros. Lo anterior considerando sólo

aquella información que resulte relevante para el proyecto que se formula.

5.-Mapa del área de estudio:

Puede incluir planimetría, o ser un buen bosquejo o esquema que grafique los límites
determinados, los elementos de la red que se analiza, la ubicación de la población y su
conectividad.

A continuación, se muestra la red de recintos deportivos antes descrita, el polígono del área
de estudio que en este proyecto coincide con el área de influencia, la ubicación del
aeródromo, Río Cochrane, Puente Cochrane que posibilita la expansión hacia el suroeste.
Cabe señalar que como se dijo en el punto de ruralidad la comuna está limitada hacia el
sur y el oriente por el “Cordón Escalonado” y la parcela Hijuelas.

41
Cabe señalar que de acuerdo al tipo de problema identificado y al proyecto en estudio,
habrá algunos antecedentes más relevantes que otros, los cuales merecerán mayor detalle
descriptivo. También se recalca la necesidad de incluir en los antecedentes sólo la
información atingente al análisis, esto es, únicamente aquella que tenga una utilización
directa en el diagnóstico del problema.

2.2.2 Identificación del área de influencia

Se considerará en este proyecto que el área de estudio es igual al área de influencia.

42
2.2.3 Identificación de la población objetivo

La población de referencia es toda la población de la comuna de Cochrane 3.490

personas. De esta población de referencia hay una población afecta con el problema que
son todos aquellos que practican el fútbol y de acuerdo al porcentaje declarado en la
encuesta nacional de deporte en la XI región se practica de un total de 152 deportes el
fútbol representa el 25.6%. Si este porcentaje lo asimilamos a la comuna de Cochrane
podemos decir que la población afectada es 894 personas y de éstas la población objetivo
corresponde a todos los socios y socias inscritas en los clubes de fútbol correspondiente a
822 personas, 622 varones y 200 damas.

Damas Varones

1 Asociación Deportiva de Fútbol Sub 14 0 17

de Cochrane

2 Asociación Deportiva de Fútbol Sub 8 0 8

de Cochrane

3 Asociación Deportiva de Fútbol Senior 0 37

de Cochrane

4 Deportivo y Social Cochrane Serie Mujeres 61 0

43
 5 Deportivo y Social Cochrane Senior 0 41

6 Deportivo y Social Cochrane Primera 0 124

7 Deportivo y Social Esmeralda Serie Mujeres 40 0

8 Deportivo y Social Esmeralda Serie Varones 0 147

9 Deportivo y Social Estrella del Serie Mujeres 47 135

Backer

10 Deportivo y Social Hospital Serie Mujeres 52 113

Patagonia

Total 200 622

2.2.4 Proyección de la Población

2.3 DEMANDA ACTUAL Y PROYECTADA

2.3.1 Estimación de la Demanda

2.3.2 Proyección de la Demanda

2.4 ANÁLISIS DE LA OFERTA

 Tipo de instalación deportiva:

 Administración:

 Tiempo y costo de viaje:

 Condiciones de uso:

2.5 BALANCE OFERTA – DEMANDA

44
2.6 DEFINICIÓN DE ALTERNATIVAS

Las alternativas a considerar en este estudio serán 3, de las cuales dos se diferencian por su
materialidad y una tercera por su ubicación

Alternativa 01: Reposición Estadio de Fútbol Aonikenk, Cochrane (pasto natural)

Alternativa 02: Reposición Estadio de Fútbol Aonikenk, Cochrane (pasto artificial)

2.6.1 Optimización de la situación actual (base)

 Medidas administrativas

 Pequeñas inversiones

2.6.2 Identificación de las alternativas de solución

 Tipo de proyecto:

 Programa Arquitectónico y Tamaño:

 Localización:

 Estándares y tecnología:

2.6.3 Caracterización de las alternativas

 Descripción física y costos

 Descripción operativa y costos

3. EVALUACIÓN

3.1 Identificación de beneficios y costos

3.1.1 Identificación de los beneficios (no cuantificados)

3.1.2 Identificación de los costos

 Diseño:

 Costos de Inversión:

 Operación y Mantenimiento:

Costo social de traslado:

a) Consumo de tiempo

b) Costo de viaje

3.2 Configuración de Flujos Netos

3.2.1 Corrección a Precios Sociales

3.2.2 Horizonte de evaluación

3.2.3 Valor Residual

3.2.4 Construcción de Flujos Netos

3.3 Cálculo de indicadores y Criterios de Decisión

45
3.3.1 Valor Actual de Costos (VAC)

3.3.2 Costo Anual Equivalente (CAE)

3.4 Selección y Presentación de la Alternativa

TALLERCIVIL SPA
FONO 672214077***e-mail: tallercivil4@gmail.com

46