CATÁLOGO DE

PRODUCTO
Introducción Contenido
EDAN es líder en proveedores de dispositivos médicos, y una Obstetricia y Ginecología 2
de las compañías enlistadas en la bolsa de valores de Shenzhen
(SZSE: 300206). Los rangos de productos se extienden a Imágenes de Ultrasonido 12
las líneas de obstetricia & ginecología, ECG de diagnóstico,
monitores de pacientes, ultrasonidos, y diagnóstico In-Vitro. Monitoreo de Paciente 22
Basado en los grandes triunfos en China, EDAN abrió las puertas
al mercado global en el 2001. La globalización ha llevado a un
ECG de Diagnóstico 34
crecimiento considerable en la última década lo que le concede
Pruebas Point-of-Care 46
a EDAN un nuevo capítulo en sus negocios.

Diagnóstico In-Vitro 50

Veterinario 54

A world of potential

01
OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

Monitor para Ambos

Madre y Feto F9 Series
Monitor Fetal &Materno
• 12 cristales de haz amplio y transductor impermeable FHR
• Diseño de superficie plana y transductor impermeable de TOCO
• Pantalla a color de 12,1" TFT-LCD de alta resolución
• Pantalla táctil de fácil operación
• Monitoreo de parámetros fetales y maternos, ambos disponibles
• Tres interfaces de monitoreo (Fetal/Fetal y Materno/Materno)
• Verificación de Señales en Superposición “Overlap” para separar
Latidos Fetales (FHR)Gemelares y Maternales (MHR)
• Sistema profesional de análisis CTG
• Impresora térmica incorporada de larga duración
• Compatible con el papel de 150/152mm de impresión universal
• Compatible con el papel de impresión estándar EE.UU. e
Internacional
• Almacenamiento y revisión de forma de onda de 60 horas.
• 500 archivos de NIBP y 1440 parámetros maternales con lista
de reproducción
• Impresión rápida de las ondas almacenadas
• Solución de monitoreo central vía conexión alámbrica e
inalámbrica
• Compatibilidad de sistema de transductor telemétrica

Configuración estándar:
• Frecuencia cardíaca fetal(FHR) gemelar, TOCO, MFM, AFM,
Análisis CTG, Batería de litio
Configuración Opcional:
• MECG, HR/PR, NIBP, SpO2, TEMP, DECG & IUP, Estimulador
fetal, Pantalla táctil, Sistema de transductores de telemetría

La pantalla táctil tiene
un ajuste de 60° de
inclinación para que
siempre tenga el ángulo
de visión óptimo en la
cabecera
02 / 03 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificardisponibilidad local.
La interfaz de usuario
intuitiva y pantalla de 12,1"
táctil a color le permite
cambiar rápidamente los
parámetros en situaciones
críticas
Simplifica el flujo de trabajo
mediante la configuración
del botón de inicio, que
incluye tanto la información
del paciente como la
función de impresión
El análisis CTG de anteparto
proporciona al profesional
una evaluación objetiva de la
CTG referencial, y garantiza
un fácil acceso para leer la
evoluciónde FHR
 OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
FTS-6 Sistema Central de Monitoreo FTS-3 Sistema de Telemetría Fetal
Con el Sistema Central de Monitoreo y transductores inalámbricos, el modelo FTS-6 es una El Sistema de Telemetría Fetal FTS-3 ofrece monitoreo fetal cómodo y continuo para
estación de trabajo centralizada, que provee una mejorada experiencia en monitorización el período de anteparto, durante el parto y usos clínicos. Diseñado con flexibilidad y
tanto para el profesional, como para la paciente. Como un producto revolucionario de conveniencia para pacientes y profesionales de obstetricia, el FTS-3 mide el latido fetal
EDAN, este producto cambia la forma de monitorización fetal, de cabezara tradicional, a un gemelar externo y actividad uterina vía el transductor TOCO.
sistema centralizado, brindando así, un optimizado flujo de trabajo de rutina clínica diaria.
La paciente próxima a ser madre, también se beneficiará con la libertad que le brindan los • Monitoreo único de la frecuencia cardíaca fetal gemelar FHR
transductores de monitorización inalámbricos del sistema. • Sonda de 12-cristales de alta sensibilidad
• Pantalla OLED dual a color.
• Sistema PC todo-en-uno, con pantalla de 21.5 pulgadas, y pantalla táctil opcional • Identificación automática de transductor
• Monitoreo centralizado de hasta seis pacientes con un solo feto y una paciente con • Gran libertad de movimiento para la paciente
fetos gemelares • Transductor impermeable para partos bajo agua
• Capacidad de monitoreo para gemelos y trillizos • Batería recargable de larga duración para ambos,
• Transductor de ultrasonido inhalámbrico de 12 cristales transductory base
• Monitoreo con transductor Wi-Fi ofrece máxima flexibilidad para la paciente • Base de estación con antena integrada
• Vinculación arbitraria de US yTOCO • Compatible con F6/F9/F9 Express
• Transductor con autovinculación, con reconexión automática a la estación de trabajo
• Transductores con habilidad de restreo • Configuración Estándar: Frecuencia Cardíaca Fetal (FHR), TOCO, AFM, Batería de litio
• Poderoso software para gestión de información, para grabar, analizar, almacenar e • Configuración Opcional: Frecuencia Cardíaca
imprimir datos Fetal(FHR) Gemelar, MECG/DECG
• Análisis profesional integrado de CTG y NICHD
• Sistema de alarma comprensivo para toma de decisiones rápidas El primer Sistema de
Impresora externa opcional para ahorro de papel térmico
•
• Conexión y soporte de todos los modelos de monitor fetal Edan
Telemetría Gemelar
• Monitoreo y despliegue de hasta 12
ventanas simultaneas
• Soporte de formato HL7 y conexión HIS
F6 Monitor Fetal &Materno
• Transductor de 1 MHz impermeable de frecuencia cardíaca fetalde alta sensibilidad
• Pantalla de 10,1” a color plegable TFT-LCD
• Visualizaciónde onda y digital simultánea
• Verificación de Señales en Superposición “Overlap” para separar
Latidos Fetales (FHR) Gemelares y Maternales (MHR)
• Sistema profesional de análisis CTG
• Impresora térmica incorporada de larga duración
• Compatible con el papel de 150/152mm de impresión universal
• Compatible con el papel de estándares USA e Internacionales
de impresión
• 60 horas de onda con almacenaje y reproducción
• Impresión rápida de las ondas almacenadas
• Solución alámbrica/inalámbrica para monitorización central
• Compatibilidad de sistema de transductor por telemetría

• Configuración estándar:
Frecuencia Cardíaca Fetal (FHR), TOCO, MFM, AFM,
CTG Análisis, Batería de litio
• Configuración opcional:
Frecuencia Cardíaca Fetal de gemelos(FHR),
DECG & IUP, estimulador fetal, Sistema de transductores de telemetría

04 / 05 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificardisponibilidad local.

F2/F3 Monitor Fetal
Monitor Fetal F2&F3, con su nuevo diseño, pantalla de colores vibrantes y funcionalidad
mejorada, aborda las necesidades de los departamentos de obstetricia, clínicas y
hospitales. F2&F3 ofrece un amplio conjunto de atención de parámetros de monitoreo
como la frecuencia cardíaca fetal FHR, TOCO y los movimientos fetales. Diseñado con
eficiencia en mente, es un equipo compacto fácil de utilizar, y con funcionalidad de
usuario mejorada.
• Pantalla color de 5,6” plegable
• Gran pantalla gráfica y numérica para facilitar la legibilidad
• Verificación de superposición de señales para separar los latidos fetales de gemelos
• Conveniente estante integrado de transductor con diseño compacto
• 60 horas de memoria para la copia de seguridad en monitoreo continuo
• Puerto USB, que permite la expansión de memoria
• Impresora térmica incorporada de alto rendimiento
• Compatible con el papel térmico de 150/152mm para impresión
• Impresión rápida de las ondas almacenadas
• Batería de litio de larga vida que garantiza alta movilidad
• Solución de monitoreo central vía conexión alámbrica e inalámbrica
• Configuración estándar: frecuencia cardíaca fetal (FHR), TOCO, MFM, AFM y
Batería de litio
• Configuración opcional: frecuencia cardíaca fetal (FHR) gemelar, DECG & IUP, CTG
análisis, estimulador fetal
F3
F2
5,6” pantalla LCD color
5,6” pantalla LCD
monocromática
06 / 07
OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
MFM-CNS Sistema Central de Monitoreo
• Conexión de hasta 128 monitores fetal/maternos
• Comunicación bidireccional con configuración de identificación de paciente y alarma
• Sincronización de tiempo
• Análisis incorporado de CTG y NICHD para anteparto
• Gran capacidad de almacenaje de hasta 100.000 archivos
• Hasta 200 grupos de información de NIBP para cada archivo
• Repaso de eventos, ondas CTG, tendencias y datos de NIBP
• Monitoreo remoto desde diferentes ubicaciones a través de CNS Cliente
• Soporta hasta 32 usuarios conectados simultáneamente
• Administración de usuario para proteger la información del paciente
• Comentarios y anotaciones
• Partograma integrado para la gestión en la fase de parto
• Exportación de reportes en formato PDF y JPG
• Firma de reportes en formato JPG
• Información hospitalaria de reporte definida por el usuario
• Formato Americano e Internacional de papel A4 para impresora externa
• Solución de monitoreo central a través de conexión alámbrica e inalámbrica
• Soporta HL7
• Compatible con Windows 10
MFM-CNS Sistema Central de Monitoreo Lite
El sistema Central de Monitoreo Lite está especialmente diseñado para
su uso en clínicas y hospitales de menor tamaño. No solo cumple con los
requerimientos para conexión de un solo monitor fetal en clínicas, sino que se
extiende también hasta 6 monitores para uso hospitales pequeños.
• Transmisión de datos en tiempo real y desconectada, lo que le permite transmitir información a
PC en cualquier hora
• Conexión via RS232 o LAN
• Hasta 24 horas de ondas de monitoreo para cada examinación
• Exportación de reportes en formato PDF
• Compatible con todos los monitores fetales de EDAN
• Compatible con Windows 10
 OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
SD3 Series Doppler Ultrasónico de Bolsillo SonoTrax Series Doppler Ultrasónico de Bolsillo
Con excelente sensibilidad, completa intercambiabilidad y alta durabilidad, la serie La Serie SonoTrax Doppler Ultrasónico de bolsillo proporciona la solución más asequible al
SD3 ultrasónico doppler de bolsillo es ideal para la detección de rutina de la frecuencia proveedor de la salud para satisfacer las necesidades obstétricas y vasculares de rutina.
cardíaca fetal para los clínicos profesionales.
• Diseño compacto
• Sonda de 2MHz con penetración profunda para pacientes obesos y en estado final del
• Fácil de utilizar
embarazo
• Pantalla LCD grande y con retroiluminación
• Sonda de 3 MHz para detectar el latido del corazón fetal tan pronto como en la novena
• Sondas intercambiables e impermeables
semana de gestación
• Soporta sonda impermeable de 2MHz, 3MHz, 4MHz, 5MHz, y 8MHz
• Sonda de 4/5/8 MHz para el flujo sanguíneo
• Detección precisa de la frecuencia cardíaca fetal (FHR) con
• Diseño compacto de operación con una mano efectos de sonidos de alta fidelidad
• ‘Plug and Play’ listo para operar
• Modos: automático, promedio y manual.
• Pantalla OLED brillante con demonstración en tiempo real de la frecuencia cardíaca fetal
• Grabadora de audio incorporada
• Monitoreo en tiempo real para uso diario
• Batería recargable incorporada SonoTrax II Pro

• Grabación y reproducción del audio con pantalla numérica

• Apagado automático para ahorrar la energía del equipo
• Apagado automático una vez que la sonda es regresada al soporte integrado (SD3
PLUS & SD3 PRO)
• Batería AA para un remplazo fácil
• Batería de litio recargable incorporada para proporcionar un largo tiempo de operación
• Base de recarga con diseño único

SD3

SonoTrax Vascular SonoTrax Lite SonoTrax Basic SonoTrax Basic A SonoTrax Pro SonoTrax II

SD5/SD6 Series Doppler Ultrasónico de Mesa

Los Doppler ultrasónico de mesa SD5 y SD6 son equipos de desarrollo innovadores
de la categoría Doppler Fetal de EDAN. Con aplicación de la tecnología de reducción
de ruido activo, tecnología de Bluetooth, sonda de control remoto, y nuevo diseño, les
han llevado a la cima de la lista. Diseñados para los requisitos del doctor y enfermeras
SD3 VASCULAR SD3 LITE
en hospitales, la serie SD de Doppler de mesa integra una pantalla clara e informativa,
proporcionando los valores de letra grande para examinar el período de gestación
temprana.
• Diseño portátil de peso ligero
SD5
• Proporciona sondas de 2MHz y 3MHz
• Conveniente sonda de control remoto con tecnología Bluetooth (SD6)
• Calculaciones precisas de la frecuencia cardíaca fetal
• Pantalla LCD llamativa con retroiluminación
• Indicador de intensidad de señal de FHR SD6
• Indicador de nivel de volumen
SD3 PLUS SD3 PRO
• Altavoces duales de alta fidelidad
• Grabadora incorporada
• Apagado automático en 1/3 min(s) al
no captar la señal
• Batería recargable de larga duración
para la unidad principal
• Completa solución para la carretilla y
soporte

08 / 09
 OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
TM

Videocolposcopio Sistema de Evaluación de Colposcopia

Con su sistema de iluminación LED brillante en frío, cámara de alta resolución y filtro Como una innovación guiando y estandarizando la interpretación de resultados, R-way™
electrónico verde, los videocolposcopios de EDAN proporcionan una visión clara para ofrece múltiples preguntas simplificadas por elección, que pueden ser fácilmente
el examen colposcópico, de lo cual es muy importante para el ginecólogo. manejadas por los usuarios clínicos, que incluso con poca experiencia en el uso de
• Sistema de iluminación LED brillante frío que garantiza una imagen original del tejido colposcopia, dirigiendo a un diagnóstico preliminar.
• Avanzado y rápido sistema de auto-enfoque que asegura imágenes claras • Proceso estandarizado de evaluación de colposcopia por un mejor control de calidad
• Pantalla de magnificación en tiempo real • Procedimiento estandarizado de evaluación y sistema de reporte diagnóstico CIN2+
• Filtro electrónico verde que mejora las imágenes vasculares sin comprometer la iluminación rápido
• Temporizador del prueba de reacción en ácido acético y yodo para asegurar la captura en tiempo
• Poderoso software para visualización de imágenes y gestión de datos
• Imágenes de referencia clínicas abundantes para diagnósticos de confianza
• Casos clínicos incluidos para una mejor autoaprendizaje
• Gestión integral de revisita
Aplicación de solución salina Solución acética de 5% –
• Nuevo sistema de evaluación innovador R-way™ que estandariza la interpretación de los
–‘R para Rojo’ ‘W para Blanco’
resultados colposcópicos
Para poder observar las Para observar el aumento
• Soporta DICOM 3.0 áreas donde la circulación de actividad nuclear, lo que
sanguínea es abundante, se refleja en color blanco.
Soluciones & Configuraciones lo que se se refleja en color
Solución de estación C3&C6 rojo.

Filtro verde – ‘A para Anormal’ Solución yodo del lugo – ‘Y

Para mejor observación de
las características anormales
vasculares, lo que se define
como A.
para el amarillo’
Para observar los campos
donde no se encuentra el
yodo, lo que se refleja en
color amarillo.

Soporte rodante Brazo oscilante de soporte

Solución flexible C3A&C6A

Acercar/Alejar

Captura de imagen

Soporte rodante Brazo oscilante Brazo oscilante Brazo oscilante Brazo oscilante
de pie básica de pie con de pie con brazo de pie conjunto
bandeja de PC para monitor completo Ajuste del ángulo

Comparación
C3 C6 C3A C6A
Acercamiento 1-28X 1-36X 1-28X 1-36X
Luz LED 24 40 24 40
Estación de trabajo √ √ X X
LED de
luz fría

10 / 11
IMAGENES DE ULTRASONIDO

AX8
Sistema de Ultrasonido para Diagnóstico

Diseño distintivo
• Diseño elegante y compacto, portátil con carro opcional
• Pantalla de 15"LCD de alta definición con inclinación y
giro hecha por cristal especial para aumentar la durabilidad en
condiciones de uso constante
• Totalmente sellado, ayuda a que el panel de control tenga
necesidad de limpieza mínima
• Batería de iones de litio extraíble con doble contacto de
sensores, y con visualización rápida del nivel de batería

Calidad de imagen efectiva

• Alta fidelidad, arquitectura elevada en número de canales
• Tejido de imagen adaptativo (TAI) optimiza la imagen para
permitir un mayor enfoque en el paciente de forma continua y
automática:
- Modo B: buen TAI mejora múltiples parámetros para
obtener imágenes óptimas
- Doppler: TAI ajusta para el estado de flujo proporcionando
mejor continuidad, detección de bordes y relleno

Flujo de trabajo inteligente

• Pantallas táctiles duales agilizan el flujo de trabajo del examen
• Pantalla de 10" táctil con interfaz de usuario personalizable y
control por gestos
• Optimización de un toque para todos los modos
• Presentación 3D/4D y herramientas completas edición
• Conectividad: DICOM, USB, Ethernet, salida de vídeo,
exportación de archivos en PDF, AVI y BMP

Diseño compacto y Monitor con inclinación Panel de control Pantallas táctiles duales Doppler color adaptativo Adaptación de los tejidos Rendimiento excepcional en Excelente contraste y
elegante para entornos de y giro para una óptima configurable que le permite que agilizan el flujo de proporciona una excelente optimiza de forma continua modo mixto se demuestra resolución de detalles
examen portátil visualización durante los priorizar funciones trabajo en el examen visualización de hemodinámica y automática, lo que permite en esta imagen de la vena se muestran en esta
procedimientos en las 37 semanas del cordón una rápida visualización del hepática izquierda imagen del plexo braquial
umbilical tendón del supraespinoso interescalénico

12 / 13
IMAGENES DE ULTRASONIDO

LX8
Sistema de Ultrasonido para Diagnóstico

Diseño distintivo
• Pantalla ancha de 21" flexible y giratoria de alta
definición LCD anti-reflejos
• Cuatro puertos de transductor activos
• Teclado iluminado, extraíble el para anotación flexible e
ingreso de datos
• Pivote de cuatro ruedas para una fácil maniobrabilidad

Calidad de imagen efectiva

• Alta fidelidad, arquitectura elevada en número de
canales
• Tejido de imagen adaptativo (TAI) optimiza la imagen para
permitir un mayor enfoque en el paciente de forma
continua y automática:
- Modo B: buen TAI mejora múltiples parámetros para
obtener imágenes óptimas
- Doppler: TAI ajusta para el estado de flujo
proporcionando mejor continuidad, detección de
bordes y relleno

Flujo de trabajo inteligente

• Pantalla táctil con control gestual personalizable para
personalizar el flujo de trabajo
• Optimización de un toque para todos los modos
• Presentación 3D/4D y herramientas completas edición
• Conectividad: DICOM, USB, DVD, Ethernet, salida de
vídeo, exportación de archivos en PDF, AVI y BMP

Ajuste de altura motorizado Interfaz de usuario en Cuatro puertos activos Teclado extraíble iluminado Doppler color de bifurcación Úterofibroide Doppler de la vena hepática Doppler color testicular
con recorrido de 20 cm pantalla táctil agiliza el por lo que el transductor proporciona flexibilidad para de la vena femoral
flujo de trabajo durante el necesario siempre está listo las anotaciones y el ingreso
examen para su uso de información

14 / 15 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
 IMAGENES DE ULTRASONIDO
U2 Sistema de Ultrasonido para Diagnóstico U50 Sistema de ultrasonido para diagnóstico
Imágenes para más pacientes, con más aplicaciones, Imágenes para más pacientes, a través de más aplicaciones,
y con más confianza y con más confianza
Abdomen y OB/GYN Abdomen y OB/GYN
• Transductor avanzado C5-2b con excelente penetración y resolución • Transductor avanzado C5-2b con excelente penetración y resolución
• Doppler espectral mejorado con HPRF para profundos flujos de alta • Doppler espectral mejorado con HPRF para profundos flujos de alta
velocidad velocidad

Partes pequeñas y Musculoesquelético Partes pequeñas y Musculoesquelético

• Transductor de alta frecuencia L15-7b con excelente contraste y detallada • Transductor de alta frecuencia L15-7b con excelente contraste y detallada
resolución para imágenes superficiales resolución para imágenes superficiales
• Doppler espectral mejorado con sensibilidad para bajo volumen, y flujo de • Doppler espectral mejorado con sensibilidad para bajo volumen, y flujo de
baja velocidad baja velocidad

Transmisión cardíaca Transmisión cardíaca

• Transductor de antenas en fase P5-1b con calidad de imagen cardíaca • Transductor de antenas en fase P5-1b con calidad de imagen cardíaca
• Capacidad de CW Doppler con excelente rendimiento para flujos de alta • Capacidad de CW Doppler con excelente rendimiento para flujos de alta
velocidad velocidad

Flujo de trabajo mejorado Flujo de trabajo mejorado

• Administración de paciente mejorada lo que
permite un almacenaje fácil de archivos DICOM
• Con la habilidad de guardar y exportar reportes
como .PDF proporcionando resultados inmediatos
al presionar el botón
• Administración de paciente mejorada lo que permite un almacenaje fácil de
archivos DICOM
• Con la habilidad de guardar y exportar reportes como .PDF
proporcionando resultados inmediatos al presionar el botón

Hígados agital, Riñón Páncreas

Hígado IVC CW flujo mitral

Largo eje paraesternales 4 cámaras apicales

26 semanas del cardíaco Lesión en tiroides

fetal

16 / 17

DUS 60 Sistema de Imagen de Diagnóstico Ultrasonido Digital
• Pantalla de 12,1" TFT-LCD
• Peso neto 7,1kg
• Dos conectores de transductores
• Tecnología de transductores de múltiples
frecuencias
• Doppler de onda pulsado
• Opción de múltiples pseudocolores
• Tecnología de haz múltiple
• Imágenes harmónicas con inversión de fase
• Tecnología de reducción del ruido acústico
• Tecnología de apertura de recepción sintética
• Función de IP para procesar la imagen
• Memoria de 256 marcos para reproducción
de cine
• Función de múltiples idiomas
• Dos puertos USB
• Batería de ion de litio recargable integrada
(opcional)
• DICOM 3.0 (opcional)
• Gran capacidad de almacenamiento de datos
(opcional)
• Interruptor de pedal (opcional)
• Carro de transporte (opcional)
• Bolsa de mano (opcional)
• Soporte de guía de aguja (opcional)
18 / 19
IMAGENES DE ULTRASONIDO
D3 Sistema de Imagen de Diagnóstico Ultrasonido Digital
• Monitor de 10" no entrelazado
• Tecnología de transductores de múltiples frecuencias
• Frecuencia máxima hasta 10MHz
• Digital Manga-Formar
• THI (Imágenes de tejidos armónicos)
• TSI (Imágenes de tejidos específicos )
• Función de IP para procesar la imagen
Hígado Cabeza fetal • Memoria de 128 marcos para reproducción de cine
• Capacidad de almacenamiento permanente de 56MB
• Puertos USB para almacenar, trasferir e imprimir las imágenes
• Dos conectores de transductores (opcional)
• DICOM 3.0 (opcional)
• Interruptor de pedal (opcional)
• Carro de transporte (opcional)
• Bolsa de mano (opcional)
Pecho Tiroides • Soporte de guía de aguja (opcional)
Útero endovaginal Doppler de aorta abdominal
 IMAGENES DE ULTRASONIDO
D6 Sistema de Imagen de Diagnóstico Ultrasonido Digital DUS 8 Sistema de Imagen de Diagnóstico Ultrasonido Digital
• Monitor de 10" no entrelazado • Monitor de 14" no entrelazado
• Teclado con retroiluminación • Teclado con retroiluminación
• Dos conectores de transductores • Dos conectores de transductores
• Tecnología de transductores de múltiples frecuencias • Tecnología de transductores de múltiples frecuencias
• Frecuencia máxima hasta 10MHz • Frecuencia máxima hasta 10MHz
• Digital Manga-Formar • Digital Manga-Formar
• THI (Imágenes de tejidos armónicos) • THI (Imágenes de tejidos armónicos)
• TSI (Imágenes de tejidos específicos) • TSI (Imágenes de tejidos específicos)
• Función de IP para procesar la imagen • Función de IP para procesar la imagen
• Memoria de 256 marcos para reproducción de cine • Memoria de 256 marcos para reproducción de cine
• Capacidad de almacenamiento permanente de 56MB • Capacidad de almacenamiento permanente de 56MB
• Puertos USB para almacenar, trasferir e imprimir las • Puertos USB para almacenar, trasferir e imprimir las imágenes
imágenes • DICOM 3.0 (opcional)
• DICOM 3.0 (opcional) • Interruptor de pedal (opcional)
• Interruptor de pedal (opcional) • Soporte de guía de aguja (opcional)
• Carro de transporte (opcional)
• Bolsa de mano (opcional)
• Soporte de guía de aguja (opcional)

Hígado y riñón en modo dual Arteria carótida común Tiroides en eje corto Tiroides unilateral y esófago

20 / 21
MONITOREO DE PACIENTE
Monitoreo adaptado
para cada paciente
Pantalla táctil con menú
rápido personalizable
permite un manejo intuitivo
durante el cuidado del
paciente.
22 / 23 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
Luces de alarma de 3
segmentos son más útiles
que nunca: indicación
de alarmas activadas y
silenciamiento de alarma/
estado de pausa.
El diseño sin ventilador es
ecológico y el modo nocturno volátil incorporada junto ala
especial ayuda a mantener
un bajo nivel de ruido en los
servicios críticos, sobre todo facilita el almacenamiento
durante el monitoreo durante la
noche.
elite V8/V6/V5
Monitor de Paciente Modular
Diseñados como monitores modulares completos, la serie elite ofrece
soluciones integrales de salud, especialmente para las divisiones
críticas. El módulo de múltiples parámetros “Plug-and-Play” y módulos
de parámetros independientes expanden la flexibilidad y capacidad
de adaptación de la serie élite. Los algoritmos y tecnología exclusivos
también comprenden el fundamento de los monitores de pacientes de
la serie elite, que científicamente valida y optimiza sus funciones para
proporcionar fiabilidad y precisión extraordinaria.
• Pantalla de 17"/15"/12,1" de alta resolución, color TFT-LCD
• Operación de pantalla táctil completa con menú rápido personalizable
• Diseño ecológico sin ventilador
• Algoritmo de iSEAPTM ECG optimizado para detección de
arritmia, detección de marcapasos y medición de HR
• Algoritmo de diagnóstico SEMIP® 12-derivaciones con 208
tipos de resultado de análisis
• Algoritmo de iMATTM SpO2 con impresionante resistencia
contra movimiento y baja perfusión
• Medición de índice de perfusión(IP) indica la perfusión sanguínea
• Nellcor SpO2 opcional con la tecnología SatSecondsTM
• Algoritmo de iCUFSTM NIBP optimizado para pacientes
cardíacos, hipertensivos, y neonatales
• Algoritmo de iCARBTM con tecnología avanzada para la
identificación de la onda pseudo de CO2
• Sistema integrada modificada Puntuación de Alerta Temprana(MEWS)
ayuda para identificar las condiciones clínicas de los pacientes
• Memoria no volátil integrada y almacenamiento externo USB/SD
disponible
• Salida VGA/DVI y salida analógica
• Wi-Fi integrado opcional
• Soporta la conexión de LAN/Wi-Fi con DHCP
• Soporta escáner de código de barras mediante USB
• Comunicación bidireccional con la estación central MFM-CMS
• Soporta impresora vía conexión de Ethernet
• Perfecta interacción con HIS/EMR mediante HL7
Parámetros opcionales para módulo principal (XM e iM20):
• 3/5 derivaciones ECG, RESP, SpO2, NIBP, 2-TEMP, PR
• 12 derivaciones ECG, Nellcor SpO2, SunTech NIBP, 2-IBP (ICP),
Respironics CO2 (SIDESTREAM sólo para iM20)
El uso de memoria no
compatibilidad de discos Parámetros opcionales para módulos independientes:
flash USB y tarjetas SD • IBP(ICP), C.O., ICG, EDAN G2 CO2 (sidestream), Respironics CO2
(sidestream/mainstream), Masimo PHASEIN AG/O2(sidestream/mainstream),
de datos flexible.
Dräger AG/O2 (sidestream), BIS, RM
 MONITOREO DE PACIENTE
iM20 Monitor de Transporte
• Pantalla táctil de 5" de alta resolución color TFT-LCD
• Operación de pantalla táctil completa con menú rápido personalizable
• Diseño ecológico sin ventilador
• Diseño ambulatorio con IP44 a prueba de polvo y agua, y resistencia a los golpes de 1,2m
• Algoritmo de iSEAPTM ECG optimizado para detección de arritmia, detección de
marcapasos y medición de HR
• Algoritmo de diagnóstico SEMIP® 12-derivaciones con 208 tipos de resultado de análisis
• Algoritmo de iMATTM SpO2 con impresionante resistencia contra movimiento y baja
perfusión
• Medición de índice de perfusión (IP) indica la perfusión sanguínea
• Nellcor SpO2 opcional con la tecnología SatSecondsTM
• Algoritmo de iCUFSTM NIBP optimizado para pacientes cardíacos, hipertensivos, y
neonatales
• 2 canales de presión arterial invasiva opcional
• Módulo EFM “Plug and Play”, junto al uso del iM20 para monitorización de capnografía
• Gran capacidad de almacenamiento integrado de apagado
• Wifi integrado como configuración estándar
• Comunicación bidireccional con la estación central MFM-CMS
• Perfecta interacción con HIS/EMR mediante HL7

Parámetros estándares:
• 3/5 derivaciones ECG, RESP, SpO2, NIBP, 2-TEMP, PR
Parámetros opcionales:
• 12 derivaciones ECG, Nellcor SpO2, 2-IBP(ICP), Respironics sidestream CO2 (módulo EFM)

iM20
+
EFM
Module
Monitor de Paciente Modular
elite V8 con iM20

Siempre Conectado
Como un monitor de transporte independiente, el iM20 proporciona conectividad de datos
sin interrupción, desde el monitoreo de cabecera hasta el monitoreo de transportación. El
uso “Plug-and-Play” fácilmente combina el uso entre un módulo de múltiples parámetros, y
un monitor de paciente independiente, mientras que la conexión de datos en conjunto con
diferentes aplicaciones, proporciona monitorización ininterrumpida durante el traslado del
paciente.

Para no perder de vista los datos del paciente, iM20 no sólo lleva datos entre los monitores elite
V serie, sino que también se conecta con la estación central de MFM-CMS mediante Wi-Fi.

24 / 25
MONITOREO DE PACIENTE
iM80 Monitor de Paciente
Operación de pantalla táctil
completa con el menú
rápido personalizable
26 / 27
Monitoreo Completo
de Cuidado Crítico
a Cuidado Intermedio
iM80/iM70/iM60/iM50
Monitor de Paciente Multiparámetrico
• Pantalla color TFT-LCD 15"/12,1"/10,4"/8,4" de alta resolución
• Operación de pantalla táctil completa con el menú rápido
personalizable
• Diseño ecológico sin ventilador
• Algoritmo de iSEAPTM ECG optimizado para detección de
arritmia, detección de marcapasos y medición de HR
• Algoritmo de diagnóstico SEMIP® 12-derivaciones con 208 tipos
de resultado de análisis
• Algoritmo de iMATTM SpO2 con impresionante resistencia contra
movimiento y baja perfusión
• Medición de índice de perfusión (IP) indica la perfusión sanguínea
• Nellcor SpO2 opcional con la tecnología SatSecondsTM
• Algoritmo de iCUFSTM NIBP optimizado para pacientes
cardíacos, hipertensivos, y neonatales
• Algoritmo de iCARBTM con tecnología avanzada para la
identificación de la onda pseudo de CO2
• Sistema integrada modificada Puntuación de Alerta Temprana
(MEWS) ayuda para identificar las condiciones clínicas de los
pacientes
• Memoria no volátil integrada y almacenamiento externo USB/SD
disponible
• Salida VGA y salida analógica
• Wi-Fi integrado opcional
• Soporta conexión de LAN/Wi-Fi con DHCP
• Soporta escáner de código de barras mediante USB
• Comunicación bidireccional con la estación central MFM-CMS
• Soporta impresora con Ethernet
• Perfecta interacción con HIS/EMR mediante HL7
Parámetros estándares:
• 3/5 derivaciones ECG, RESP, SpO2, NIBP, 2-TEMP, PR
Parámetros opcionales:
• 12 derivaciones ECG, Nellcor SpO2,
SunTech NIBP (iM80/iM70/iM60),
Quick TEMP (sólo iM50), 4-IBP (iM80), 2-IBP (ICP),
Con solución de Teclado a prueba de Diseño de módulo “Plug C.O. (iM80/iM70/iM60), EDAN G2 CO2 (sidestream),
almacenamiento flexible agua con retroiluminación and Play” para monitoreo
de datos con dispositivos de concentraciones de
Respironics CO2 (sidestream/mainstream),
externos gases Masimo PHASEIN AG/O2 (iM80/iM70),
Dräger AG/O2 (sidestream, sólo iM80)
 MONITOREO DE PACIENTE
iM8/iM8A/iM8B Monitor de Paciente Multiparámetrico M3/M3A Monitor de Signos Vitales
• Pantalla color TFT-LCD de 12,1"/10,4"/10,1" • Diseño portátil y peso ligero
• Diseño ecológico sin ventilador • Pantalla de 5,6" color TFT-LCD (M3)
• Múltiples modos de visualización adecuados para diferentes aplicaciones • Pantalla de 3,5" color TFT-LCD y visualización LED de segmentos (M3A)
• A prueba de interferencia electroquirúrgica/desfibrilador • Configuraciones flexibles para satisfacer los requisitos clínicos
• Poderosa capacidad de almacenamiento de datos con disco USB • Modo BP (Presión Arterial) Auto/Manual/Continuo/Promedio
• Batería de litio recargable integrada extraíble • Teclas rápidas para diversos tipos de paciente
• Salida VGA opcional • Almacenamiento de datos de apagado (sólo M3A)
• Función de llamado a enfermería • Soporte de disco externo USB (sólo M3)
• Conexión LAN/Wi-Fi (opcional) • Soporta escáner de código de barras mediante USB
• Comunicación bidireccional con la estación central MFM-CMS • Función de llamado a enfermería
• Perfecta interacción con HIS/EMR mediante HL7 • Conexión de LAN/Wi-Fi (opcional) M3 M3A
• Solución flexible y completa de montaje • Comunicación bidireccional con la estación
central MFM-CMS (opcional para M3A)
Parámetros estándares: • Perfecta interacción con HIS/EMR mediante HL7
• 3/5-lead ECG, SpO2, RESP, NIBP, 2-TEMP, PR • Solución flexible y completa de montaje
Parámetros opcionales:
• 2-IBP (ICP), EDAN G2 CO2 (sidestream), Parámetros disponibles:
Respironics CO2 (sidestream/mainstream) • SpO2, Nellcor SpO2 (sólo M3), NIBP, PR,
Quick TEMP, Covidien Quick TEMP,
Temperatura en oído por infrarrojos

iM8 iM8A
iM8B M3B Monitor de Signos Vitales
• Pantalla de 5,6" color TFT-LCD
• Pantalla gráfica y numérica de capnografía y pletismograma
• Poderosa capacidad de almacenamiento de datos con
disco externo USB
• Soporta escáner de código de barras
10.4" 10.1"
• Función de llamado a enfermería
• Batería de litio recargable e integrada
12.1" • Conexión LAN/Wi-Fi (opcional)
• Comunicación bidireccional con la estación central
MFM-CMS
• Perfecta interacción con HIS /EMR mediante HL7
• Solución flexible y completa de montaje

Parámetros estándares:
• SpO2, PR, Respironics CO2 (sidestream/mainstream)
Parámetro opcional:
• Nellcor SpO2

28 / 29
 MONITOREO DE PACIENTE
iT20 Sistema de Telemetría MFM-CMS Sistema de Monitorización Central
• Diseño ligero y compacto (menos de 140g) • Monitorización centralizada y gestión de datos para los pacientes
• Módulo Wi-Fi incorporado • Soporta monitoreo en doble pantalla
• Pantalla OLED • Interfaz de usuario amigable y flujo de trabajo optimizado
• Nivel de impermeabilidad IPX7 • Configuración de alarma en lotes para todos los monitores
• Fuente de alimentación con batería AA y 20 segundos • Ventana de estado en la parte inferior muestra la condición de la red y el nivel de alarma
de intercambio en funcionamiento • Estadísticas y análisis de datos en monitorización
• Llamado a enfermería y a paciente • Dosis de droga/Hemodinámico/Oxigenación/Función renal/Calculación de ventilación
• Mapa inteligente de derivaciones e identificación de • Gestión de información remota para paciente y monitorización PNI
derivaciones automática • Sincronización de tiempo disponible
• Llamado a paciente en caso de urgencia (sólo iT20)
Parámetros estándares: • Revisión de evento rápida para todos los pacientes en línea
• 3/5 derivaciones ECG, FC, FR • Conexión via LAN/WLAN con todos los monitores EDAN
Parámetros opcionales: • Web viewer via PC/Tableta/Smart Phones
• SpO2, PR • Soporta HL7/XML con conexión a HIS

Monitoreo Centro de Divisiones de

PC Tableta Smartphone remoto Salud hospital

Web Viewer

30 / 31
 MONITOREO DE PACIENTE
Gateway Software HL7 Solución Integral H100B/H100N Oxímetro de Pulso Portátil Cargador de
batería

Como protocolo estándar de comunicación, el HL7 (Health Level 7) es usado para • Pantalla LCD con control de retroiluminación
transferencia de datos clínicos y administrativos entre diferentes equipos y sistemas de • Dos modos de operación: Medición continua y
información hospitalarios. El EDAN Gateway Software posibilita una fácil comunicación Medición al Azar
bidireccional de datos entre los monitores de paciente y EMR (Sistemas de Información • Visualización numérica con gráfica pletismografica
Electrónica Medica). El EDAN Gateway Software provee una solución flexible y • Revisión de tendencias, modulación del pulso y tono
asequible de integración entre los sistemas de monitoreo de paciente y sistemas de • Nellcor OxiMaxTM integrado (sólo H100N)
información hospitalarios. • Alarmas audios y visuales ajustables
• Poderosa capacidad de almacenamiento de
El EDAN Gateway Software, es un acceso bidireccional simple y flexible, entre los datos (hasta 300 horas)
monitores de paciente EDAN y los EMR. Basado en el HL7, se adapta a cada flujo • ‘PatientCare Viewer’ software de ordenador para H100N
de trabajo A/D/T y direcciona sin complicaciones los datos a los sistemas HIS. Las administración de datos
herramientas de adaptación cuentan con protocolos abiertos, eliminando así, la • Baterías AA convenientes para hasta 48 horas
necesidad de implementaciones de terceros. de operación
A/D/T
• Soporte cargador de baterías opcional
EMR • Función de apagarse automáticamente
ICU CCU ER OR para ahorrar energía
Monitor de Paciente A/D/T

Monitor de Paciente Parámetros de medición (H100B):

Monitor de Paciente • SpO2, PR
Parámetros de medición (H100N):
Red de Monitoreo • Nellcor SpO2, PR, TEMP
Datos de Monitoreo Datos de Monitoreo
H100B

H10 Oxímetro de Dedo

• Pantalla de colores duales OLED
Software Gateway • Diseño compacto y económico en poder eléctrico
• Visualización numérica con gráfica pletismografica
• Pantalla de 4 direcciones con 6 modos de demostración
PACS • Operación de un solo botón
• Indicador ajustable de batería baja
LIS
• 10 niveles de brillo
Facturación
• Baterías estándares AAA (2 piezas)
Red de Hospital

Parámetros de medición:
• SpO2, PR
Solución Alternativa Directa de HL7

Datos de Monitoreo
Monitor / MFM-CMS EMR

32 / 33
DIAGNOSTIC ECG

Estación de trabajo profesional SE-18

9/12/15/18 derivaciones ECG
para la excelencia clínica El modelo de gama alta ECG SE-18 es un sistema profesional
de ECG, que desempeña funciones avanzadas e interpretación
confiable; incrementando así, la productividad de los
profesionales. Con la rediseñada caja capturadora DE18, que
facilita el procedimiento estándar de 12 canales de ECG, y
que además permite la fácil expansión a exámenes de 15/18
derivaciones cables con electrodos conectables adicionales. El
SE-18 soporta listas de trabajo en DICOM y HL7 para habilitar
una conexión sin complicaciones con los sistemas hospitalarios.

• Pantalla táctil color de 15"

• Teclado alfanumérico impermeable
• Batería de ión de litio recargable incorporada
• Impresora térmica de alta resolución
• Soporta impresora externa por USB
• ECG de 9/12/15/18 derivaciones de hasta 30 minutos de
adquisición
• Cualquier segmento de 10 segundos de ondas pueden ser
seleccionado para interpretación e impresión
• Medición e interpretación automática aprobada con las bases
de datos de CSE/AHA/MIT
• Soporta diagnóstico en pantalla de las ondas en amplificación,
análisis de formato, y comparación de reportes
• Gran memoria interna de hasta 1000 ECGs
• Soporta memoria externa en discos USB/ tarjeta SD
• Soporta lectores de códigos de barra Linear/2D
• Exportación de datos en formatos PDF, SCP, FDA-XML y
DICOM
• Transferencia de datos a PC vía LAN/Wi-Fi
• Comunicación bidirecional con DMS
• Soporta comunicación directa con HIS vía DICOM Worklist/
Protocolo HL7

Pantalla táctil de 15 Teclado alfanumérico Caja capturadora con

pulgadas con barras de resistente al agua operación de un botón
herramientas definidas
por el usuario

34 / 35 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
ECG DE DIAGNÓSTICO

Eleve su Productividad
en Todos los Niveles
SE-1515
Estación de Trabajo

La estación de trabajo ECG SE-1515 es un sistema de software

basado en PC, compuesta por tres módulos de función principal:
PC ECG, Sistema de Gestión de Datos y ECG Gateway. La
estación de SE-1515 ECG provee acceso flexible a diversas
aplicaciones, mejorando su productividad clínica en todos los niveles.

Software PC ECG
• Soporta ECG hasta 30 minutos de muestreo
• Detección e indicación automática de arritmias
• Confiable interpretación automática con descripción de
características
• Administración de eventos que permite el diagnóstico manual
• Permite editar el reporte final de ECG
• Estilo de interface configurable
• Función avanzada de análisis: Vector ECG (3D)
• ECG de prueba de esfuerzo opcional

DE15 y DE18 nuevas cajas capturadoras de ECG

• Diseño compacto e interface amigable
• Hilos conductores separados
• Indicadores visuales verdes y rojos para la calidad de señal de
ECG
• Operación de un solo botón

DE18 DE15 DX12 DP12

9/12/15/16/18-derivadas 9/12/15/16-derivadas 9/12-derivadas 9/12-derivadas
Caja capturadora Caja capturadora Caja capturadora Caja capturadora
con Cable con Cable Inalámbrica con Cable

36 / 37
ECG DE DIAGNÓSTICO

SE-1515 SE-1515 SE-1515 HIS/CIS/EMR/PACs Administración de

Redes ECG
SE-1515
Estación de Trabajo

Funcionando como estación de administración de datos, al igual

que puente para otros sistemas, el SE-1515 conecta dispositivos
de ECG con sistemas ascendentes en una base bidireccional,
incluyendo administración de reportes ECG y asignación de listas de
trabajo para pacientes. Múltiples usuarios remotos pueden ingresar
con identificaciones asignadas y autoridades correspondientes.

• Interface intuitiva y diseño fácil de utilizar

• Administración de información de paciente y reportes de
ECG
• Reportes multi-formato:
PDF/XML/SCP/DICOM/JPG/BMP/DOC
• Impresión de reportes ECG en papel A4
• Solución de intercambio masivo y administración de
SE-1515 información
• Firma electrónica en reporte de ECG
• Inversión de derivadas de ECG
• Respaldo y restauración de datos
• Análisis estadísticos de facturación
• Soporta protocolos y listas de trabajo de HL7/DICOM
• Sincronización de tiempo en el equipo ECG

38 / 39
 ECG DE DIAGNÓSTICO
SE-12 Series SE-1200 Express ECG de 12 Canales
Los dispositivos deECG SE-12 seriesle proveen resultados referenciales • Pantalla táctil de alta resolución 8" color
confiables, satisfaciendo las demandas de su consultorio. El teclado • Indicadores de calidad de señal con colores de identificación
alfanumérico le permite ingresar los datos de manera más rápida, y le • Capacidad de almacenamiento de 800 ECG
ayuda a simplificar la operación. Con la batería interna recargable, y • Impresión extendida al detectar una arritmia
la gran capacidad de almacenamiento, la serie SE-12 está lista para • Soporta escáner de código de barras Linear/ 2D
asistirlo en la carga diaria de trabajo durante la consulta. Soporta la • Soporta impresora externa por USB
transmisión de información a la PC vía discos USB/LAN/Wi-Fi, también • Glasgow Interpretación de ECG
soporta los formatos de reporte PDF/XML/ SCP/DICOM, que ayudan al
fácil manejo de información y datos de paciente. El algoritmo autorizado Opcional:
incorporado de Glasgow es una herramienta siempre confiable para su • Software de administración de datos basado en PC
consulta. (SE-1515 Data Management System)
• Análisis avanzado: Vector ECG
SE-12 Express ECG de 12 Canales
• Pantalla táctil de 12,1"color
• Indicadores de calidad de señal con colores de identificación
• Capacidad de almacenamiento de 800 ECG
• Impresión extendida al detectar una arritmia
• Soporta escáner de código de barras Linear/ 2D
• Soporta impresora externa por USB
• Glasgow Interpretación de ECG

Opcional:
• Prueba de esfuerzo y funciones de monitorización de
presión arterial en ejercicio
• Software de administración de datos basado en PC(SE-1515 Data Management System)
• Análisis avanzado: Vector ECG SE-1201 ECG de 12 Canales
• Diseño compacto y portátil
• Pantalla de alta resolución 7’’ color con pantalla táctil opcional
• Indicadores de calidad de señal con colores de identificación
• Capacidad de almacenamiento de 800 ECG
• Impresión extendida al detectar una arritmia
• Soporta escáner de código de barras Linear/ 2D
• Soporta impresora externa por USB
• Glasgow Interpretación de ECG

Opcional:
• Software de administración de datos basado
en PC(SE-1515 Data Management System)
• Análisis avanzado: Vector ECG

40 / 41 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.

SE-601 Series ECG de 6 Canales
• Diseño compacto y ligero
• Teclado alfanumérico y función de un botón
• Capacidad de almacenamiento de 500 ECG
• Batería de ión de litio incorporada recargable, fuentes de
alimentación CA y CC
• Medición automática e interpretación aprobada por autoritativo
base de datos CSE/AHA/MIT
• Soporta impresora externa por USB
• Transferencia de datos a PC vía LAN/Wi-Fi
Opcional:
• Software de administración de datos basado en PC
(SE-1515 Data Management System)
ECG DE DIAGNÓSTICO
SE-301 ECG de 3 Canales
El ECG de diagnóstico modelo SE-301 es especialmente diseñado para quienes buscan
portabilidad absoluta, sin comprometer el desempeño clínico. El diseño ultra-compacto
y ligero del SE-301 le hace sentirse libre de llevarlo a donde lo necesite. La operación
completa por pantalla táctil y teclado en pantalla, junto a la interface amigable, optimiza
su experiencia al momento de realizar las pruebas de ECG. Con el Wi-Fi integrado, el
SE-301 le permite realizar conexión bidireccional entre el dispositivo de ECG y el sistema
de Software de PC SE-1515 Data Management System.
• Diseño ultra-compacto y ligero
• Pantalla táctil de alta resolución de 5’’color
• Filtros digitales completos resistiendo fluctuaciones de línea de base, interferencia
AC y EMG
• Adquisición simultánea de 12 derivaciones con convertidor 24-bit A/D
• CMRR más avanzado más alto de 140dB
• Banda ancha de 0,01Hz hasta 300Hz
• Soporta escáner de código de barras Linear/ 2D
• Medición automática e interpretación aprobada por autoritativo base de datos

SE-3 ECG de 3 Canales CSE/AHA/MIT

• Diseño portátil y ligero
• Pantalla LCD desplegable
SE-3 (Color Screen) • Soporta escáner de código de barras Linear/ 2D
• Medición automática e interpretación aprobada por autoritativo
base de datosCSE/AHA/MIT
• Capacidad de almacenamiento de 500 ECGs
• Soporta memoria externa USB para expansión de almacenamiento
• Soporta impresora externa por USB
• Indicadores de calidad de señal con colores de identificación
• Capacidad de almacenamiento de 500 ECG
• Soporta memoria externa por discos USB/ tarjeta SD para expansión de
almacenamiento
• Batería de ion de litio incoroporada
• Soporta impresora externa por USB

Opcional:
• Software de administración de datos basado en PC
(SE-1515 Data Management System)

SE-1 ECG de 1 Canal

• Diseño portátil y ligero
• Pantalla LCD desplegable
• Filtros digitales completos resistiendo fluctuaciones de línea
de base, interferencia AC y EMG
• Protección contra desfibriladores
• Ajuste automático de la línea de base
• Impresora térmica y batería de ion de litio incorporadas

Operación de un solo botón

Operación táctil completa

Menos de 1 Kg

42 / 43
 ECG DE DIAGNÓSTICO
Sistema Holter PADECG
El Sistema Holter EDAN le ofrece una ligera y compacta caja digital de muestreo, al igual que El EDAN PADECG consiste en un Software basado en tabletas (iOS o Android) y
un poderoso software de análisis. Su optimizado flujo de trabajo, y parámetros ajustables le un módulo inalámbrico de adquisición de ECG, que provee una solución móvil para
ayudarán a cumplir con todas sus necesidades clínicas. satisfacer las demandas de profesionales en un ambiente de tratamiento ambulatorio.
• Interface fácil de utilizar
Holter Software • Interpretación automática confiable
• Flujo de trabajo definido por el usuario
• Impresión vía Wi-Fi (Solo para Android)
• Plantilla y subplantilla de clasificación
• Conveniente para revisar, analizar y confirmar reportes en sus tabletas
inteligente “Smart QRS” • Solución de administración masiva de reportes
• Análisis de arritmia automático
• Formato PDF para envío de reportes vía correo electrónico
• Lista de eventos actualizada en tiempo real
• Soporta reporte multi-formato: SCP/FDA-XML/DICOM/PDF/JPG/BMP
• Análisis de elevación/depresión de ST
• Comunicación bidireccional con el SE-1515 Workstation Software
• Análisis fibrilación auricular/aleteo auricular
• Variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV)
• Análisis T Wave Alternas (TWA)
Impresión
Grabador Holter
• Pesa solo 50 gramos
Descarga de listas de trabajo
• IP27 resistente al agua y al polvo
• Grabación digital de 3/12 derivaciones Transmisión de Reportes
• Visualización de ondas en tiempo real
• Grabación hasta 8 días con una sola batería AAA Conveniente Conectividad Registro de
• Tarjeta Micro SD de grado industrial de Información Pacientes
• Detección de marcapasos SE-1515 Data Management System

Versátil
Solución de ECG Móvil

44 / 45 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local. Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
PRUEBAS POINT-OF-CARE

El primer GMR del mundo Portátil y Confiable

Sistema de Inmunoensayo Magnético
m16
Sistema de Inmunoensayo Magnético
• Innovadora tecnología con sensores de micro-arreglo y micro-
fluidez
• Menú flexible en un solo cartucho
• Alta sensibilidad y precisión
• Sensor incorporado y dedicado para una calibración en tiempo
real
• Avanzados Gránulos Magnéticos con biosensores ligados
GMR mejoran la precisión y sensibilidad
• Libre de mantenimiento
• Capaz de procesar varios tipos de muestras: Sangre Pura,
Plasma y Suero
• Volumen de muestra de 50μL para cartuchos de múltiples
parámetros
• Reportes de prueba en 15 minutos

m16 trailer

Diseño compacto Fácil y rápido Precisa y fiable Software de gestión de datos

46 / 47
 PRUEBAS POINT-OF-CARE
i15 Sistema de análisis bioquímico y de gasometría CT3 Analizador Inmunoensayo Quantitativo Placa de Oro Colloidal
Como nuevo dispositivo de POCT, el i15 es especialmente diseñado para usos críticos. El i15 El inmunoensayo es un factor crítico que le ayuda a determinar sus necesidades en el
es un sistema portátil y fácil de operar para proporcionar varios exámenes flexibles en un solo cuidado de la salud. Decisiones médicas son tomadas en base de la información obtenida
cartucho desechable. El i15 empieza una nueva era en el campo de análisis de químicos y mediante los inmunoensayos. Esto ayuda a guiar decisiones del mejor tratamiento o
gases sanguíneos, lo que te habilita monitorear al paciente más efectivamente. procedimiento clínico. El CT3, un analizador inmunoensayo de flujo lateral POCT, puede
proveer inmunoensayo de alta calidad, eficiente y rápido para la salud de comunidad a un
• Pequeño tamaño y de peso ligero con batería recargable incorporada costo razonable.
• Procedimiento de operación de 3 pasos para mejorar la eficiencia
• Completamente libre de mantenimiento • Soporta resultados quantitativos y qualitativos
• Modo de espera a cualquier momento sin consumir los reactivos • Capaz de procesar varios tipos de muestras
• Aspiración automática de muestra y calibración que se asegura de la precisión y fiabilidad • Multi-parámetros populares en un solo cartucho
• Integración sin costura de LIS/HIS a través de redes con cable e inalámbricos • Alta sensibilidad y precisión con un rango ancho de linealidad
• Almacenaje de datos de hasta 10.000 pacientes y soporte de transferencia de datos vía USB • Almacenamiento a temperatura ambiente con un largo tiempo de vida útil
• Interfaz amigable para el usuario con pantalla táctil color LCD y con indicadores “luz de • Libre de mantenimiento
trafico” • Soporta conexión HIS/LIS
• Tutoriales de multimedia construidos adentro • Adquisición y almacenaje de hasta 100.000 datos de paciente vía código de barra/código
• Flexibles combinaciones de examen en un solo cartucho de QR
• Largo tiempo de vida del cartucho a temperatura ambiental, y el cartucho se puede utilizar a • Interfaz intuitiva de pantalla táctil simplifica el flujo de trabajo con resultados rápidos
cualquier momento • CPU Intel Bay-Trail de bajo consumo de energía provee resultados rápidos en 5 segundos

Conectividad de red
i15 sinopsis en Youtube i15 Sistema de Control de Calidad, triple garantía del resultado Transmisión de información alámbrica (LAN) o inalámbrica (Wi-Fi) directamente con LIS/HIS,
y DMS (Data Management Software).

Wi-Fi

48 / 49 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
DIAGNOSTICOS IN-VITRO

Una delicia de EDAN H30

Analizador Hematológico Automatizado
de 3 Diferenciales

Como un nuevo producto asequible de EDAN, el H30, compacto

y ultra confiable, provee muchas características impresionantes.
En resumen, el H30 tiene el tamaño compacto, y puede procesar
60 pruebas por hora tranquilamente y sin ruido con sólo 10μL de
muestra de sangre por prueba, y 20 parámetros en reporte.

Con un consumo de reactivos mínimo, apariencia exquisita y

buen desempeño, el H30 es una herramienta extraordinaria en los
laboratorios clínicos.

• Totalmente automatizado, diferenciación de 3 partes de WBC

• 20 parámetros y 3 histogramas para WBC, RBC y PLT
• Rendimiento: 60 muestras por hora
• Pantalla táctil en color de 10.4 pulgadas
• 36.000 archivos incluyendo datos demográficos, resultados e
histogramas, 12 archivos de QC (100 datos por archivo)
• Impresora térmica integrada y escáner de código de barras
externo
• Impresora láser PCL3 e impresora láser PCL6 soportada

Excelente actuación Coste de funcionamiento Diseño centrado en el

económico ser humano

50 / 51 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
 DIAGNOSTICOS IN-VITRO
DS-500/500i Analizador Hematológico Automatizado de 5 Diferenciales DS-600/600i Analizador Hematológico Automizado de 5 Diferenciales
Con alta tecnología de láser, citometría de flujo, impedancia, y colorimetría, el DS-500/500i Como una gran forma de actualizar el DS500/500i, el DS600/600i es un analizador
puede proporcionar resultados de pruebas rápidas y fiables con una muestra de sangre de 10μL. hematológico automatizado de 5 diferenciales. El analizador adopta dos canales de leucocito
Mientras tanto el DS-500 puede ser actualizado fácilmente a un DS-500i con la capacidad de (WBC) para analizar y también está especialmente diseñado para laboratorios que operan bajo
60 muestras automáticamente cargadas para mejorar la eficiencia. El DS-500/500i es el sistema condiciones de trabajo difíciles pero que necesitan rendimiento excepcional. Extremadamente
ideal para facilitar el flujo de trabajo diario. fiable y económico, el DS600/600i es la opción ideal para laboratorios medianos y pequeños.
• Menú completo de 27 parámetros, con dos histogramas y dos diagramas de dispersión • Menú completo con 29 parámetros, dos diagramas de dispersión y dos histogramas
• Alta tecnología para asegurarse que el análisis y el rendimiento sea excelente • Alta tecnología para asegurarse que el análisis y el rendimiento sea excelente
• Tecnología de Clasificación en Contorno Adaptativa Flexible para asegurar la precisión de análisis • Tecnología de Clasificación en Contorno Adaptativa Flexible para asegurar la precisión de
• Cuatro modos de medición + dos modos de muestra análisis
• Muestra de sangre mínima de 10μL para el modo microdilución previa • Cuatro modos de medición + dos modos de muestra
• Sistema de operación dual conveniente y eficaz • Muestra de sangre mínima de 10μL para el modo microdilución previa
• Almacenaje ilimitado de muestra • Sistema de operación dual conveniente y eficaz
• Comprensivo auto-mantenimiento con función de alarmas • Almacenaje ilimitado de muestra
• Eliminación de fallas con una tecla • Comprensivo auto-mantenimiento con función de alarmas
• Navegador rápido para el transportador automático y verificación de lotes (DS-500i) • Eliminación de fallas con una tecla
(a). Marcador del estado de medición de la muestra con diferentes colores • Navegador rápido para el transportador automático y verificación de lotes (DS-600i)
(b). Muestras anormales destacadas durante la verificación de lotes para facilitar la revisión de (a). Marcador del estado de medición de la muestra con diferentes colores
la muestra (b). Muestras anormales destacadas durante la verificación de lotes para facilitar la revisión
• Alta capacidad de muestras para transportar hasta 60 muestras a la vez (DS-500i) de la muestra
• Exámenes económicos con solo dos reactivos rutinarios • Alta capacidad de muestras para transportar hasta 60 muestras a la vez (DS-600i)
• Exámenes económicos con hasta 5 tipo reactivos originales
LEOI LYSE LYSELEOII LYSE LBA LYSE

EOS BAOS

Otros Otros
leuco- leuco-
Semiconductor Laser + Flujo de citos citos
Citometria + Químico de Tinte
DS-500i Avanzada tecnología de 5 diferenciales RBC RBC
para el leucocito (WBC) con precisión y
fiabilidad

DS-500

DS-600i

52 / 53 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
VETERINARIO

AX8 VET
Sistema de ultrasonido para diagnóstico veterinario

Diseño distintivo
• Pantalla de 15" LCD de alta definición con inclinación y
giro hecha por cristal especial para aumentar la
durabilidad en condiciones de uso constante
• Pantalla táctil de 10” con interfaz de usuario de control
por gestos; Pantalla táctil de 5’’ con esfera de
desplazamiento virtual
• Totalmente sellado eliminando la acumulación de
escombros en la consola
• Batería de iones de litio extraíble con doble contacto de
sensores, y con visualización rápida del nivel de batería

Calidad de imagen efectiva

• Alta fidelidad, arquitectura elevada en número de canales
• Tejido de imagen adaptativo
• Imágenes armónicas
• Imágenes con reducción de manchas
• Composición de espacio y frecuencia

Flujo de trabajo inteligente

• Preconfiguraciones, comentarios, mediciones y marca
anatómica veterinarios específicas
• Auto-optimización de ganancia en modo B
• Menú de ajuste personalizable por el usuario
• Configuración rápida de Detalle, General, Penetración de
flujo alto/medio/bajo

Redefinición de la innovación a • Interfaz de usuario con control por gestos para

personalizar su flujo de trabajo

través de Valor y Rendimiento

• Conectividad: DICOM, 4 puertos USB, Ethernet, salida
de vídeo,auriculares y micrófono, exportación de archivos
en PDF, AVI y BMP
El Acclarix AX8 VET ha sido diseñado desde cero con un enfoque implacable en ofrecer
niveles inesperados de innovación y rendimiento a un precio que es igualmente sorprendente.
Su huella elegante contiene un panel de control completamente sellado que elimina la
acumulación de escombros y mejora la confiabilidad. El AX8 es una plataforma de ultrasonido
de diagnóstico completamente equipada con modos de imagen avanzados, pantallas táctiles
de control de gestos y un conjunto completo de transductores, todo ello adaptado a las
necesidades específicas de los veterinarios.

Cuerpo canino extraño Doppler Renal Equino Nódulos esplénicos Folículos endorrectales
54 / 55 gástrico caninos, ascitis equinos
 VETERINARIO
U50 VET DUS 60 VET
Sistema de Ultrasonido para Diagnóstico Veterinario Sistema de Imagen de Diagnóstico Ultrasonido Digital Veterinario
• Pantalla de alta resolución LCD • Pantalla TFT-LCD de 12,1”
• Diseño de peso ligero y excelente movilidad • Peso neto 7,1kg
• Imágenes de Doppler color • Dos conectores de transductores
• Doppler de onda pulsada • Tecnología de transductor de múltiples
• Imágenes por ultrasonido Power Doppler frecuencias
direccional • Doppler de onda pulsada
• Conformación de haz múltiple • Opciones de múltiples pseudocolores
Músculos bovinos Intestino canino Corazón canino Vejiga canina
• Imágenes harmónicas con inversión de fase • Conformación de haz múltiple
• Tecnología de reducción del ruido acústico • Imágenes harmónicas con inversión de
• Imágenes de compuesto espacial fase
• Tecnología de transductor de múltiples • Función de IP para procesar la imagen
frecuencias • Memoria de 256 marcos para
• Función de múltiples idiomas reproducción de cine
• Batería de ion de litio recargable integrada • Función de múltiples idiomas
(opcional) • Dos puertos de USB
Útero bovino Vesícula biliar canina Embarazo canino Hígado canino
• DICOM 3.0 (opcional) • Batería de ion de litio recargable
• Gran capacidad de almacenamiento de datos integrada (opcional)
(opcional) • DICOM 3.0 (opcional)
• Interruptor de pedal (opcional) • Gran capacidad de almacenamiento
• Carro de transporte (opcional) de datos (opcional)
• Bolsa de mano (opcional) • Interruptor de pedal (opcional)
• Carro de transporte (opcional)
Riñón felino Riñón canino • Bolsa de mano (opcional) Piedras de la vejiga canina Embarazo canino, triple
• Soporte de guía de aguja (opcional)

Derrame Hígado canino

subhepático felino

56 / 57
 VETERINARIO
iM70 VET/iM60 VET iM8 VET/iM8B VET
Monitor Veterinario Monitor Veterinario
• Pantalla de alta resolución TFT-LCD Color de 12,1"/10,4" • Pantalla TFT-LCD Color de 12,1"/10,1"
• Pantalla táctil completa y teclas rápidas personalizables para una operación • Parámetros básicos en configuración estándar
sencilla e intuitiva • Monitoreo de IBP y EtCO2 disponible opcional
• Diseño sin ventilador ecológico • Salida VGA disponible
• Protección contra desfibrilación e interferencia electroquirúrgica • Adecuado para felinos, caninos y otros animales
• Monitoreo de parámetros básicos con capnografía y anestesia opcional
disponible
• Adecuado para felinos, caninos y otros animales

Parámetros estándares:
• 3/5 derivaciones ECG, RESP, EDAN SpO2, NIBP, 2-TEMP, PR
Parámetros Opcionales:
• Nellcor SpO2, SunTech NIBP, 2-IBP, Respironics EtCO2 (sidestream/mainstream),
EDAN G2 EtCO2 (sidestream), Masimo PHASEIN AG/O2 (solo iM70 VET)

iM8 VET iM8B VET

VE-H100B Oxímetro de Pulso Veterinario

• Pantalla LCD con control de retroiluminación
• Dos modos de operación: Medición continua y Medición al Azar
iM70 VET
• Visualización numérica con gráfica pletismografica
iM60 VET • Revisión de tendencias, modulación del pulso y tono
• Administración de datos junto con
‘PatientCare Viewer’ software
• Soporte cargador de baterías opcional
• Función de apagarse automáticamente para
ahorrar energía

58 / 59

VE-1010 PC ECG Veterinario
• Módulo integrado de adquisición de datos y software de ECG para \
proporcionar una solución veterinaria económica
• 5 derivaciones simultáneas para adquisición y grabación
• Mediciones automáticas y manuales
• Hasta dos minutos de almacenaje de datos para cada examen
• Tres-en-uno electrodos reusables tipo pinza Caimanes y pinza plana
• Soporta múltiples formatos de reporte: PDF, DOC y JPG
• Transmisión de reportaje vía correo electrónico y tele-consulta
VETERINARIO
i15 VET Sistema de análisis bioquímico y de gasometría
Como nuevo dispositivo de POCT, el i15 es especialmente diseñado para usos críticos. El
i15VET es un sistema portátil y fácil de operar para proporcionar varios exámenes flexibles en
un solo cartucho desechable. El i15VET empieza una nueva era en el campo de análisis de
químicos y gases sanguíneos, lo que te habilita monitorear al paciente más efectivamente.
• Pequeño tamaño y de peso ligero con batería recargable incorporada
• Procedimiento de operación de 3 pasos para mejorar la eficiencia
• Completamente libre de mantenimiento
• Modo de espera a cualquier momento sin consumir los reactivos
• Aspiración automática de muestra y calibración que se asegura de la precisión y fiabilidad
• Integración sin costura de LIS/HIS a través de redes con cable e inalámbricos
• Almacenaje de datos de hasta 10.000 pacientes y transferencia de datos vía USB
• Interfaz amigable para el usuario con pantalla táctil color LCD y con indicadores “luz de trafico”
• Tutoriales de multimedia construidos adentro
• Flexibles combinaciones de examen en un solo cartucho
• Largo tiempo de vida del cartucho a temperatura ambiental, y el cartucho se puede utilizar a
cualquier momento

Variedad de Cartuchos de Prueba

pH pCO2 pO2 Na K CI Ca Hct Glu Lac

BG3
BG8
BG4
BG9

VE-300/100 BG10
BC4
Tres Canales/ Un Canal ECG Veterinario
Valores calculados: cH+, HCO3-act, HCO3-std, BE(ecf), BE(B), BB(B), ctCO2, sO2(est), Ca++(7.4), AnGap, tHb(est),
• Diseño compacto y ligero pO2(A-a), pO2(a/A), RI, pO2/FIO2, cH+(T), pH(T), pCO2(T), pO2(T), pO2(A-a)(T), pO2(a/A)(T), RI(T), pO2(T)/FIO2
• Cable ECG veterinario AHA/IEC de 5 derivaciones Futuro menú en desarrollo: BUN/Urea & Creatinina, Prueba de coagulación (ACT, APTT, PT), Paneles de inmunoensayo
• Tres-en-uno electrodos reusables tipo pinza Caimanes y pinza plana
• Membrana y teclado bien diseñados
• Filtros digitales completos, con resistencia de fluctuación de la línea
VE-300
base, interferencia de AC y EMG
• Ajuste automático de la línea base
• Batería recargable de litio integrada, fuentes de alimentación AC/DC

Además de las características de VE-100, VE-300 tienen las

siguientes funciones extras.

• Memoria interna más de 500 ECG

• Puertos de transmisión integrados: RS232, Ethernet
• Soporta impresora externa y transmisión de datos vía puerto USB

VE-100

60 / 61 Los productos no están disponibles en todos los territorios, favor de ponerse en contacto con Edan para verificar disponibilidad local.
 SPA-Product Catalogue-V1.1-20160928
A world of potential

Edan Instruments, Inc.

No.15 Jinhui Rd., Jinsha Community, Kengzi Subdistrict,
Pingshan District, Shenzhen | 518122, P.R. China
+86.755.26898326 | www.edan.com.cn | info@edan.com.cn
Todo los derecho reservados. Características y especificaciones son sujetos a cambios sin anuncio previo.