Sunteți pe pagina 1din 5

Research Journal of Environmental and Earth Sciences 2(1): 31-35, 2010

ISSN: 2041-0492
©M axwell Scientific Organization, 2009
Submitted Date: November 14, 2009 Accepted Date: November 26, 2009 Published Date: January 10, 2010

Extraction and Characteristics of Seed Kernel Oil from Mango


(Mangifera indica)
1,4
J.M. Nzikou , 1 A. K imbong uila, 1 L. M atos, 3 B. Loum ouamou, 1 N.P.G. Pambou -Tobi,
1
C.B . Ndangui, 2 A. A. Abena, 3 Th. Silou, 4 J. Scher and 4 S. Desobry
1
EN SP-UM NG , Laboratory of Food P hysicochem istry and B iotech nolo gy, Pole of Excellence in
Nutrition and Food, P.O. Box 69 Brazzaville-Congo
2
Faculty of Science of Health -University Marien Ngouabi P.O. Box 69 Brazzaville-Congo
3
Equipe pluridisciplinaire de recherché en alimentation et nutrition, Centre IRD.
P.O. Box 1286 Pointe-Noire Congo
4
ENSAIA-INPL , Laboratory of engineering and biomolecule, 2, avenue de la forêt de Haye,
54505 V andoeuvre-lès-Nancy (France)

Abstract: Congo mango seeds w ere collected and the kernels were separated and dried. This study was carried
out on mango seed kernels to clarify their proximate composition and the characteristics of the extracted oil
including unsaponifiable m atter and fatty acid compo sition. M ango seed kern els con tained a considerable
unsa ponifiable matter, and a low amount of crude protein. Stearic acid w as the m ain satu rated fatty acid, w hile
oleic acid w as the m ajor un saturated fatty a cid in all lipid classes. Mangifera indica seeds kernels have ash
content of 3.2% (with the presence of following minerals: Ca, K, Na, Mg and P). This oil is very rich in
unsa ponifiable m atter and can thus find its application in cosm otic industry.

Key words: Esse ntial fatty acid, Mangifera indica, minerals, nutritive values, seed kernel and u nsap onifiab le
matter

INTRODUCTION how ever, wide variations were found in the fatty acid
com position.
Mangos belong to the genus Mangifera of the fam ily The usefulness of the wh ole mango kernel, the
Anacardiaceae. The genus Mangifera contains several defatted kernel flour and the oil, in compa rison w ith
species that bear edible fruit. Most of the fruit trees that mango juice, is yet to gain both cottage and industrial
are commonly known as mangos belong to the species attraction in African countries, particularly Congo. The
Mangifera indica. underutilization could be partly due to the limited
Mango (Mangifera indica) trees are tropical fruit knowledge of the toxicological status of the mango
bearing plants, which thrive well in Asia and Africa. As kernel, the functional properties of the kernel flour and
with many fruits, the edible fleshly portion or pulp of appropriate processing technology.
mango fruit is relished to the extent of commercialization. This pape r is a report on extraction and
A wide variety of processed products derived there from characteristics of seed kernel oil from Mango of several
include canned whole or sliced m ango pulp in brine or in Congo kerne ls. Ow ing to its popularity in a sampled
syrup, mango juice, nectar, jam, sauce, chutney and pickle locality, the minerals, the kernel fat and protein fractions,
(Singh, 1960; Vandrendriessche, 1976). Over 60 varieties were determine d and analyzed.
of mango are identifiable (Opeke, 1982). Compositional
studies of the seed kernel of two varieties (Dhingra and MATERIALS AND METHODS
Kap oor, 1985), three varieties (Augustin and Ling, 1987),
eight varieties (Hemavathy et al., 1987 ) and 4 3 varieties This study was led to the laboratory of engineering
(Lakshminarayana et al., 1983) have been conducted by and biomolecule of the ENSAIA-INPL, Vandoeuvre –
Asian scholars. In a similar manner, the lipid composition lès-Nancy (France) for the period of A pr. 5, 2008 to Jun.
of various mango kernel varieties has drawn immense 27, 20 08.
research interest because of their potential application in
the confectionery industry as a source of a cocoa-butter Materials: Mango (Ma ngifera indica ) fruits were plucked
substitute (Lakshminarayana et al., 1983; Rukmini and directly from several trees and studied during the 2007
Vijayaraghavan, 1984; Gaydou and Bouchet, 1984; Ali and 2008 fruiting seasons. The Kibangou variety, which
et al., 1985; Hemavathy et al., 1987). On comparison, ripens from late October until late December, was

Corresponding Author: J.M . Nzik ou, ENS P-U MNG , Laboratory of Food Physicochemistry and Biotechnology, Pole
of Excellence in Nutrition and Food, P.0. box 69 Brazzaville-Congo
31
Res. J. Environ. Earth Sci., 2(1): 31-35, 2010

obtained from about 447± 10 km south of the Brazzaville, Chem ical analysis: Determinations for peroxide, iodine,
capital of Congo. The kernels w ere remo ved from their and saponification values, unsaponifiable matter and free
tenacious leathery coat, dried an d finely groun d into flour. fatty acid contents were carried out using Pena et al.,
(1992) standard analytical me thods. The fatty acid
M ethods: Proxima te analysis of Mangifera indica seed composition was determined by conversion of oil to fatty
Moisture, crude protein (micro-Kjeldahl), crude fiber and acid methyl esters prepared by adding 950 :l of n-hexane
oil (Soxhlet) contents were determined using the methods 50 mg of oil followed by 50 :l of sodium methoxide
described by Pearson (1976), whereas the ash content was using the method of Cocks et al., (1966). The mixtures
determined using the method of Pomera nz an d M eloan were vortex for 5s and allowed to settle for 5 min. The top
(1994) and total carbohydrate was determined by layer (1 :l) was injected into a gas chromatograph (Model
difference. All determinations were done in triplicate. GC- 14A, Shimadzu Corporation, Kyoto, Japan) equipped
with a flame-ionisation detector and a polar capillary
Oil extraction: For solvent extraction (soxlhet method), column (BPX70 0.25), 0.32 mm internal diameter, 60 m
50g of mango kernel flour were placed into a cellulose length and 0.25 :m film thickness (SGE Incorporated,
paper cone and extracted using light petroleum ether USA) to obtain individual peaks of fatty acid methyl
(b.p 40–60 ºC) in a 5-l Soxhlet extractor for 8 h (Pena esters. The detector temperature was 240 ºC and column
et al., 1992). The oil was then recovered by evaporating temperature was 110 ºC held for one minute and increased
off the solvent using rotary evapo rator Mo del N-1 (Eyela, at the rate o f 8 ºC.minG 1 to 220 ºC and held for one
Tokyo Rikakikal Co., Ltd., Japan) and residual solvent minu te. The run time was 32 min. comp aring their
was removed by drying in an oven at 60 ºC for 1 h and retention time w ith those of standards identified the fatty
flushing with 99.9% nitrogen. For m ethanol/chloroform acid methyl esters peaks. Percent relative fatty acid was
extraction (Bligh and Dyer, 1959), 100g of the mango calculated based on the peak area of a fatty acid species to
seeds kernels w ere hom ogenised with a chloroform the total peak area of all the fatty acids in the oil sample.
mixture methanol (1:1) and water. Two phases was The minerals were determined by atomicabsorption
obtained, aqueous layer (methanol-water) and organ ic spectrophotometry. One gram sam ples, in triplicate, were
dry ashed in a muffle furnace at 550 ºC for 8 h un til a
layer (chloroform). Oil was recovered by evaporating off
white residue of constant weight was obtained. The
the solvent (chloroform) using rotary evaporator Model
minerals were extracted from ash by adding 20.0 ml of
N-1 (Eyela, Tokyo Rikakikal Co., Ltd., Japan) and
2.5% HCl, heated in a steam bath to reduce the volume to
residual solvent w as removed by drying in an oven at
about 7.0 ml, and this was transferred quantitatively to a
60 ºC for 1 h and flushing w ith 99.9% nitrogen All
50 ml volumetric flask. It was diluted to volume (50 ml)
experiments were done in triplicates and the mean and
with deionised water, stored in clean polyethylene bottles
standard deviations were calculated.
and mineral contents determine d using an atomic
absorption spectrophotometer (Perkin-Elmer, Model
Phy sical an d chem ical an alysis o f crud e oil:
2380, USA). T hese bottles and flasks w ere rinsed in dilute
Thermal behaviour: The thermal property of the oil
hydrochloric acid (0.10 M HC l) to arrest microbial action
samples was investigated by differential scanning
which may affect the concentrations of the anions and
calorimetry using a Perkin–Elmer Diamond DSC
cations in the samples. The instrum ent w as calibrated with
(Norwalk, USA). T he instrume nt was calibrated using
standard solutions.
indium and zinc. The purge gas used was 99.99% nitrogen
with a flow rate of 100 m l.minG 1 and a pressu re of 20 psi. Statistical analysis: Values represented are the means
Sam ple weights ranged from 5–7 mg and were subjected and standard de viations for three replicates. Statistical
to the following temperature program: Frozen oil sa mple analy sis was carried out by Excel Version 8.0 software.
was heated at 50 ºC in an oven until completely melted. Significance was defined at P < 0.05.
Oil sample was placed in an aluminium volatile pan and
was cooled to -50 ºC and held for 2 min, it was then RESULTS AND DISCUSSION
heated from - 50 to 50 ºC at the rate of 5 ºC .minG 1 (normal
rate) (Che M an and S we, 19 95), and he ld - 50 ºC Proximate analysis of Mango seed kern el: Results
isothermally for 2 min and cooled from -50 to 50 ºC at the obtained showed that the seeds contained 45.2% moisture,
rate of 5 ºC per minute. The heating and cooling thermo 13% crude oil, 6.36% crude proteins, 32.24%
grams for the normal and the fast (hyper DSC) scan rates carbo hydrate (by difference), 2.02% crude fiber and 3.2%
were recorded and the onset, peak, and offset ash (Table 1). The light percentage of oil makes this seed
temperatures were tabu lated. These v alues provide kernel a not distinct potential for the oil industry.
information on the temperature at which the melting According to Dhingra and Kapoor ( 1985). Variation in
process starts, the temperature at which most of the TAG oil yield may be due to the differences in variety of plant,
have melted, and the complete melting temperature of the cultivation climate, ripening stage, the harvesting time of
oil, respectively. the seeds kernels and the extraction method used.

32
Res. J. Environ. Earth Sci., 2(1): 31-35, 2010

Table 1: Proximate analysis of Mango seed kernel significant role in photosynthesis, carbohydrate
Characteristic Obtained values a Reported values b
metabolism, nucleic acids a nd binding agen ts of cell walls
(M ± S .D.) ------------------------------
1 2 (Russel, 1973). Calcium assists in teeth development
M o is tu re co nte nt (% ) 45.2 ± 0.17 38.55 50.98 (Brody, 1994). M agnesium is essential mineral for
Cru de p rotein c (% ) 6.36 ± 1.07 5.34 5.25 enzyme activity, like calcium and chloride; magnesium
F ats /o ils (% ) 13.0 ± 1.28 7.82 6.98 also plays a role in regulating the acid-alkaline balance in
C ru de fib er (% ) 2.02 ± 0.80 1.75 1.65
A sh co nte nt (% ) 3.2 ± 0.30 2.75 2.47
the body. Phosphorus is needed for bone growth, kidney
To tal carb ohy drate d (% ) 32.24 nd nd function and cell grow th. It also plays a ro le in
nd, not determined. maintaining the body’s acid-alkaline balance
a
M ± S.D. mean ± standard deviation. (Fallon, 2001 ).
b
(1) D hin gra an d K ap oo r (19 85 ), va riety Ch au sa.
b
(2) D hing ra an d K apo or (1 985 ), varie ty D ush eri.
c
Crude protein = N (%) x 6.25 Oil extraction: Characteristics of the oil were compared
d
Carbohydrate obtained by difference with Mangifera indica varieties others country, described
by Dhingra and Kapoor (1985). The extracted oils were
Table 2: Mineral elemental Composition of Mango seed flour
solid at room temperature. The oil conten t of Mang ifera
Mineral Elem ents Comp osition (mg/100g) of Seed
Calcium, Ca 10.21±0.05 indica “Congo-Brazzav ille” seeds kernels and the level at
Magnesium, Mg 22.34±0.01 which the differences are significant are sh own in
Po tass ium , K 158.0±0.12 Table 3. The oil extraction with the Soxlhet method had
Sodium, Na 2.70±0.02
the highest yield, due to the increased ability of the
Ph osp ho rus , P 20.0±0.42
Values are mean ± S.D of triplicate determination solvent to overcome forces that bind lipids within the
sample matrix (Lumley et al., 1991). The Blye and Dyer
Tab le 3: Physical and c hem ical properties of Mango seed kernel oil extracted method, showed the low yield due to losses during the
using solvent process
Properties Obtained values Reported values a separation of the two phases, aqu eous layer (methano l-
-------------------------------------- ----------------------- water) and organ ic layer (chloroform). The results of the
Bligh & D yer Soxlhet Solvent extract
b
Oil ( %) 12.0±1.32 B
14.0 ± 2.14 A
7.4
above au thors agree w ith those of the present work.
A A
PV 0.32±0.12 0.20 ± 0. 48 nd
A B
FFA (as % o leic acid) 4.48±0.44 3.93 ± 0.18 5.35 Phy sical an d chem ical properties of oil:
A A
IV (w ijs) 32.0±0.31 43.0 ± 1.24 39.5
Saponification value 210.0 ± 2.54 A
206.0 ± 2. 81 A
207 .5 Physical properties:
A B
Unsaponifiable matter 4.80 ± 0.12 4.35 ± 0.18 nd Differential Scanning Calorimetry (DSC):DS C is
C on te nt ( %)
nd, not determined.
suitable to determine these physical properties. The
Means for the d eterm ined v alues in the same row followed by the same superscript results of thermal analysis of oils are presented in
letter are not significantly different (P < 0.05).
a
Dhingra and Kapoor (1985)
Table 4. The obtained peaks were asymmetries and may
b
Oil = weight of extracted oil x 100/weight of seed. indicate the presence of three components in oil extracted
Abbreviations: PV: Peroxide Value, FFA : Free Fatty Acid, IV: Iodine Value. from the two me thods. The first peak s at low melting
Tab le 4: Melting beha viour o f Mango seed kernel oil using different points appe ar at – 22.58 ºC ( H f = -14.43 J.gG 1 ) for Blye
scan rates. Experimental conditions: temperature program set and Dyer method and – 22.53 ºC ( H f = -15.37 J.gG 1 ) for
at -50 °C f or 1 0 m in, risin g to 5 0 °C at rate o f 5 °C .min G 1 . Soxlhet method. These peaks correspond to triglycerides
Thermogram 5 °C /min
formed by poly unsaturated acids (PUFA ). The second
--------------------------------------------------
Bligh and Dyer Soxlhet melting points are at – 1.25 ºC ( H f = +5 4.36 J.gG 1 ) for
P e ak 1 [° C ] -22.58 -22.53 Blye and Dyer method and – 1.33 ºC ( H f = +5 9.86 J.gG 1 )
)H [J/g] -14.43 -15.37 for Soxlhet method. This is a characteristic of mono
unsaturated acids (MUFA ). The last peaks appear
P e ak 2 [° C ] -1.25 -1.33
)H [J/g] +54.36 +59.86
to +7.51 ºC ( H f = +9.17J.gG 1 ) for Blye and Dyer method
and +6.30 ºC ( H f = +6 .49 J.gG 1 ) for Soxlhet method,
P e ak 3 [° C ] +7.51 +6.30 suggest the presence of mixed triglycerides groups with
)H [J/g] +9.17 +6.49 different melting points.

M inerals: It is of interest to note that the most prevalent


mineral element in Mangifera indica seeds kernels is Chem ical properties: The chemical properties of oil are
potassium which is a high as 158.0 ± 0.12 m g/100g d ry amongst the most important properties that determines the
mater (Table 2), followed in descending order by present condition of the oil. Free fatty acid and peroxide
Magnesium (22.34±0.01 mg/100g dry mater), Phosphorus values are valuable measures of oil quality. The iodine
(20.0±0.42 mg/100g dry mater), Calcium (10.21±0.05 value is the measure of the degree of unsaturation of the
mg/100g dry mater) and Sodium (2.70 ±0.42 m g/100g d ry oil. The free fatty acid and the unsaponifiable matter
mater). Potassium is an essential nutrient and has an content of the Soxlhet method w ere significantly higher
important role is the synthesis of amino acids and proteins (P < 0.05) than those of the Blye and dyer method
(Malik, 1982). Calcium and M agnesium plays a (Table 3). There was no significant difference in the

33
Res. J. Environ. Earth Sci., 2(1): 31-35, 2010

Tab le 5: R elative perc ent c om pos ition o f fatty a cid in M ang o se ed o il


Fatty acid Determined values Reported values a
--------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Bligh and Dyer Soxlhet 1 2 3
C1 4 :0 – – – - –
A
C1 6 :0 6.38 ± 0.82 6.48 ± 0.33 A 7.18 7.5 10 .5
C1 6 :1 - - - - -
C1 8 :0 37.51± 1.20 A 37.94± 2.10 AB 38 .9 38 .7 27 .0
C1 8 : 1 46. 67± 0. 32 B 45.76± 0. 50 42 .6 43 .2 48 .3
A
C1 8 :2 7.21 ± 0.88 7.45 ± 2.18 A 5.7 6.2 14 .0
A
C1 8 :3 2.22±0.53 2.37±0.42 A 5.3 2.9 –
Saturated 43.89 44.42 46.08 46 .2 37 .5
Unsaturated 56 .1 55.58 53 .6 52 .3 62 .3
M eans fo r the determ ined v alues in th e sam e row follow ed by the sam e sup erscript letter are no t significantly d ifferent (P < 0.05).
a
(1) D hin gra an d K ap oo r (19 85 ), va riety Ch au sa.
a
(2) D hing ra an d K apo or (1 985 ), varie ty D ush eri.
a
(1) S un da y S Ar og ba (19 97 ).

Table 6. Co mparison of the p rofile in fatty vegetable oil acids


Oils C1 4 :0 C1 4 :1 C1 6 :0 C1 6 :1 C1 8 :0 C1 8 :1 C1 8 :2 C1 8 :3 C2 0 : 0
Palm 1.0 - 44 .5 0.2 4.6 38 .7 10 .5 0.3 0.3
Safou - - 45 .5 - 2.8 28 24 .9 1.24 -
Maize - - 10 .5 - 2.5 28 58 .5 1.0 0.5
Groundnut - - 10 .0 - 2.0 46 .0 31 .0 - -
Cotton 0.9 - 23 .0 - 2.2 17 .7 55 .8 - -
Hazel nut - - 7.0 0.1 2.0 74 .5 16 .5 - -
Soybean - - 11 .0 - 4.0 22 .0 54 .3 7.5 -
Jatropha - - 15 .6 1.0 5.8 40 .1 37 .6 - -
Mango - - 6.43 - 37.73 46.22 7.33 2.30 -

iodine and saponification values, in the two extraction greater than the saturated fatty acids. High unsaponifiable
methods (P > 0.05). The slightly higher value of matters content (4.58%) guarantees the use the o ils in
unsaponifiable matter in the Soxlhet method may be due cosmetics industry.
to the ability of the solvent to extract other lipid
associated substances like, sterols, fat soluble vitamins, REFERENCES
hydrocarbons and p igme nts (Bastic et al., 1978; Salunke
et al., 1992). Ali, M.A., M.A. Gafur, M.S. Rahman and G.M. Ahmed,
1985. Variations in fat content and lipid class
Fatty acid composition: The major saturated fatty acids composition in ten different varieties. J. Am. Oil.
in Mangifera indica seed kernel oil were stearic (37.73%) Chem. S oc., 62(3): 520 -523.
and palmitic (6.43%) acids and the main un saturated fatty Augustin, M.A. and E.T. Ling, 1987. Composition of
acids are oleic (46.22%), linoleic (7.33% ) and linolenic mango seed kernel. Pertanika., 10(1): 53-59.
(2.30%) acids (T able 5). There was no significant Bastic, M., L. Ba stic, J.A Jabano vic and G . Spiteller,
difference (P > 0.05) in the a moun ts of the major fatty 1 9 7 8 . H y d r o c a r b o n s a n d o t h e r w e a k ly
acids in the two oil samples. In the two oil samples of unsa ponifiables in som e veg etable oils. J. Am. O il
Mang ifera indica contained saturated and unsaturated Chem., Soc., 55: 886-8 92.
acids (44.16 and 55.84%) respectively. The proportion of Bligh, E.G. and W .J. Dyer, 1959. A rapid method of total
unsaturated fatty acids w as greater than the saturated fatty
lipid extraction and purification. Can. J. Biochem.
acids. Mangifera indica seed kernel oil is pred omin antly
Physiol., 37: 911-917.
made up of stearic and oleic acids (37.73 and 46.22%)
Brody, T., 1994. N utritional Biochem istry, San Diego,
respectively. One notes 2.22 and 2.37% of linolenic acid
CA: Academic Press. 2nd Edn., pp: 761-794.
C18:3 respectively in the two methods Blye and Dyer and
Che Man, Y. B. and P. Z. Swe, 1995. Thermal analysis of
Soxlhet (Table 5). The results obtained are in agreement
failed-batch Palm oil by differential scanning
with those of the literature Dhingra a nd K apoor (1985).
The comparison of the composition in fatty acids of calorimetry. J. Am . Oil Chem . Soc., 72(12):
Mang ifera indica seed kerne l oil with that of vege table 1529-1532.
oils indicates that this plant is rich in acids stearic (C18:0) Cocks, L.V . and C .Van Rede, 1966. Laboratory handbook
and oleic (C18:1), Table 6. for oil and fats analysts. London: Academic Press.
pp: 88
CONCLUSION Dh ingra, S. and A. C. Kapoor, 1985. Nutritive value of
mango seed kernel. J. Sci. Food. Agr., 6: 752-756.
Mang ifera indica seed kernel oil has a low content of Fallon, S. and M.G. Enig, 2001. Nourishing Traditions.
protein . Stearic and oleic acid s we re the principal fatty The Cookbook that Challenges P olicitally Correct
acids and the proportion of unsaturated fatty acids was Nutrition and the Diet Dictocrats, pp: 40-45.

34
Res. J. Environ. Earth Sci., 2(1): 31-35, 2010

Gaydou, E.M. and P. Bouchet, 1984. Sterols, methyl Pearson, D., 19 76. The C hem ical Analysis of Foods. 7th
sterols, triterpene alcohols and fatty acids of the Edn. R.K . Chu rchillLivingstone, Edinbu rgh, U .K.,
kernel fat of di†erent Malagasy mango (M angifera pp:488-496.
indica) varieties. J. Am. O il. Chem. So c., 61(10): Pena, D.G., R.G.L. Anguiano and J.J.M A rredondo, 1992.
1589-1593. Modification of the method 1 AOAC (CB-method)
for the detection of aflatoxins, Bull. Environ.
Hemavathy, J., J.V. Prabhakar, D.P. Sen, 1987.
Contam. Toxicol., 49 : 485-489.
Composition of polar lipids of alphonso mango
Pomeranz, Y. and C. M eloan, 1994. Food analysis:
(Ma ngifera indica) kernel. J. Food . Sci., 52(3): Theory and practice, 3rd Edn., New Y ork: Chapman
833-834. and Hall, pp: 778.
Lakshminarayana, G., T.C. Rao, P.A. Ramalingaswamy Rukmin i, C. and M. Vijayaraghavan, 1984. Nutritional
and T. Chandrasekhara Rao, 1983.Varietal variations and toxicological evaluation of mango kernel oil. J.
in content, Characteristics and composition of mango Am. Oil. Chem. Soc., 61(4): 780-792.
seeds and fat. J. Am. Oil. Chem. Soc., 60(1): 88-89. Russel, E.W., 1973. Soil conditions and plant growth.
Lumley, I.D. an d R.K. Colwell, 1991. Fats from fatty Superg ene Zo ne, M . Nedra, 19 (in Russian).
foods and d etermination of fat content. In Analysis Salunke, D.K., J.K. Chavan, R.N. Adsule and S.S.
of Fats and Fatty Foods. J.B. Rossell and J.L.R. Kadam, 1992. W orld oil seeds: Chemistry,
techn ology and u tilization. pp: 170 -173.
Pritcha rd, (Eds.), pp: 23 8-247.
Singh, L.B., 1960 . The Mango (Botany , Cultivation and
Malik, C.P. and A.K. Srivastava, 1982. Text book of plant Utilization). Leonard Hill, London, UK.
physiology. New Delhi: Ludhiana. Vandrendriessche, H., 1976. Tropical fruit Products. In:
Opeke, L.K ., 1982. T ropical Tree Crops. John Wiley, Tropical fruit processing Industry. Development
New D elhi, India. Centre of the Organization, Paris, France, pp: 15-16.

35

S-ar putea să vă placă și