Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
56 José María Quintana Cabanas
son. No están elaborados por pedagogos ni se países también. Incuso en los países más avan-
interesan por la “realización” personal de los zados. Y hasta podríamos decir que sucede
individuos. A lo sumo, se interesan por su con- entre nosotros porque nuestro sistema educati-
tribución a una vida social exteriormente armó- vo, igual que los demás aspectos de la vida
nica. Esto ya es mucho, pero no lo es todo. No cultural y social, los copiamos de los países
es lo mejor de las personas. Lo mejor, para ellas, que marcan las pautas en el mundo. Pero he-
está dentro de cada una, y puede describirse en mos de advertir que no todos los modelos que
términos de autoestima, satisfacción personal, desde ellos se difunden son buenos, conve-
realización de valores auténticos y elevados, nientes y recomendables. Ya no lo son algu-
buen nivel de instrucción, acierto profesional, nos a nivel científico y tecnológico (degrada-
aceptable nivel de vida y adaptación social. ción del medio ambiente, armamentismo, pro-
ductividad consumista); pero los que son de
Los mencionados informes se ocupan, so- nivel ideológico (valores, estilos de vida, idea-
bre todo, de los niveles de instrucción de la les humanos, etc.), donde no hay posibilidad
población y del modo como el sistema escolar de una contrastación y crítica objetivas, son
puede y debe incrementarlo. Pero aun en este todavía más cuestionables y problemáticos. Y
ámbito de la organización escolar y de la di- entre ellos están los fines y los medios de la
dáctica, se guían por criterios cuantitativos y, educación, los cuales, por basarse en una
siguiendo ciertos estereotipos docentes que se determinada concepción del hombre, de la
han ido imponiendo en los sistemas educati- vida humana y de la sociedad, quedan toda-
vos, propagan unos objetivos y métodos de vía más al albur de unas ideologías que, aun
enseñanza que, cubiertos de tecnología peda- siendo inciertas –y a veces, también, falsas-,
gógica, en el fondo son –a menudo- como por determinadas circunstancias a menudo lo-
una nuez vacía, porque no inciden realmente gran imponerse y convertirse en una moda.
en aquello que constituye el aprendizaje inte-
lectual de los alumnos propiamente dicho, no Esto está pasando, por ejemplo, con cier-
habiendo indicado ya bien aquello que es la tos principios básicos de educación. He aquí
esencia de la buena enseñanza escolar. que unos postulados tan alejados de un sano
realismo antropológico como son, por ejem-
Pero, aparte de esto, hay una serie de fe- plo, la creencia de que en el ser humano no
nómenos, percibidos por todos en nuestra existen unas inclinaciones negativas que haya
cultura ambiental y en la vida cotidiana, que que dominar y desarraigar, de que el aprendi-
delatan fallos básicos en la educación, tanto zaje intelectual es un proceso que el niño pue-
familiar como escolar. Desde hace unos años de hacer fácilmente por su propia iniciativa,
–por ejemplo- nos está alarmando y desazo- que el papel del maestro no ha de constituir
nando el fenómeno de la violencia escolar: aquella guía que tradicionalmente se había
no sólo los casos gravísimos de delitos en las pensado, que el globalismo es el mejor méto-
escuelas, sino los casos más cotidianos, en do de aprendizaje, y teorías por el estilo, se
ellas, de indisciplina, rebeldía, falta de respe- han convertido en el evangelio infalible de la
to a los profesores, poca autoridad educati- educación actual, siendo así que, en realidad,
va, bajo nivel de aprendizaje, descontento de son una carta de navegación errónea y des-
los profesores y el repetido fracaso escolar. orientadora que no puede llevar más que a un
Esto sucede en nuestro país, y en otros naufragio de la enseñanza y el aprendizaje.
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
Crítica pedagógica de los sistemas educativos occidentales 57
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
58 José María Quintana Cabanas
te, se ve impotente para conseguirlos, pues se fectas ni desviadas, sino que espontáneamen-
halla privada de aquellas dos palancas que te tendería, sin fallo personal posible, a lo que
constituían la potencia de la educación hu- constituye su bien y su perfección, en todos
manista tradicional: el principio del esfuerzo sentidos. Huelga, pues, el guiarle, el enseñar-
en el alumno y la autoridad docente e institu- le, el empujarlo al bien, el corregirlo. Es el “op-
cional en la instancia educadora, junto con la timismo antropológico”, directamente deriva-
actuación sistemática de ésta. 2) Pero la edu- do de Rousseau, y que ha informado (a co-
cación se halla, además, “desorientada”, en mienzos del s. XX) la mentalidad de la Escuela
tanto que se inspira en algunos principios se- Nueva y, con ella, casi toda la Pedagogía con-
guramente falsos, o científicos sólo en apa- temporánea. Este principio es, hoy día, ape-
riencia, o pedagógicamente desacertados, o nas discutido, y en muchos aspectos orienta la
de dudosa eficacia metodológica; y no diga- educación actual, pregonando la autosuficien-
mos ya de aquellos principios –como el natu- cia del educando, el autoaprendizaje del alum-
ralismo antropológico- que desvían la educa- no, la función secundaria del maestro, la no
ción del buen puerto adonde debería llegar. coacción al educando, la ausencia de todo
adoctrinamiento, etc. Esta confianza ingenua
A esos males tratan de poner remedio, por en el buen desarrollo espontáneo del indivi-
el camino de las reformas educativas, algunas duo presenta como innecesaria y, por consi-
leyes de educación que van apareciendo. En guiente, abusiva toda autoridad educativa.
España hemos conocido, últimamente, sobre
todo la LOGSE (Ley Orgánica de Ordenación Pero, de hecho, no sólo se da una menor
General del Sistema Educativo, promulgada por función de la autoridad educativa (de los edu-
el Gobierno socialista en 1990) y la LOCE (Ley cadores y de las instituciones), sino también
Orgánica de Calidad de la Educación, pro- una falta de respeto, de algunos alumnos con
mulgada por el Gobierno liberal en 2002, y los profesores, que es de muy mal tono y con-
oponiéndola a la anterior). Pero veremos luego traria a los elementales hábitos sociales. En
que, más que instrumentos de renovación y educación, ha disminuido mucho la “coer-
mejora pedagógicas, las mismas lo son de es- ción” educadora, es decir, el “empujón” que
caramuzas entre partidos políticos, que toman parece requerir el educando cuando se empe-
la educación como objeto de sus ataques mu- cina en una postura personal opuesta a los
tuos, pareciendo desconsiderar el verdadero ob- objetivos de su buena educación.
jetivo de hacer progresar la educación.
Estos criterios dependen, lógicamente, de
Los fallos concretos de la Antropología Pedagógica que conforma la
mentalidad del educador. El autor de estas lí-
nuestra educación neas se adscribe, personalmente, a lo que ha
En los países occidentales, la educación sido y es el Humanismo de la cultura occiden-
contemporánea adolece de un fallo básico y tal, el cual encarna aquellos valores que han
general, de tipo ideológico, que técnicamente logrado lo mejor que tiene dicha cultura. Se
se llama el “naturalismo antropológico”, es basa en una Antropología realista que, en el
decir, la doctrina de que el ser humano es ra- ser humano, ve tanto unas inclinaciones posi-
dicalmente bueno y perfecto, en el sentido de tivas que conviene dejar desarrollar y estimu-
que no poseería tendencias negativas, imper- lar, como otras inclinaciones negativas que –
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
Crítica pedagógica de los sistemas educativos occidentales 59
por el contrario- hay que atajar y combatir, gunos contra el profesor (y mayormente la
porque son opuestas a diversos aspectos del profesora), en sus diversas manifestaciones
buen desarrollo humano de la personalidad. (con sus distintos grados de gravedad), cons-
tituye un fenómeno al cual no se le da la
Existe, en la vida de nuestros niños y importancia debida ni, por consiguiente, se
adolescentes, un estilo de vida fácil y col- busca su eficaz erradicación. En esto, una
mado que, lejos de fomentar en ellos la au- vez más, y como ya se comprende, lo que
toexigencia y la tensión hacia el logro de sucede en la escuela no es más que un reflejo
unos objetivos propuestos, les provoca pa- de lo que está sucediendo en nuestra socie-
sividad, desgana y una dispersión mental dad, de la cual recibe la influencia.
que impide las ansias y la posibilidad de
concentrarse en la difícil labor del estudio. Y Pero ya en lo teórico, en sus principios origi-
como –por otra parte- el sistema educativo narios de orientación, nuestro sistema educativo
tampoco se distingue por sus exigencias, la falla ya, por basarse en unos principios pedagó-
labor académica escolar es menos efectiva gicos inadecuados. Esto parece increíble, pero
que la efectuada unas décadas atrás. es real. Tales principios pueden reducirse a los
cuatro siguientes. 1) La baja apelación al esfuer-
Por otra parte, los medios didácticos tra- zo personal del alumno. Contra la más elemen-
dicionales (explicaciones del profesor, es- tal idea del humanismo clásico, que entendía el
tudio de manuales, exámenes, memoriza- aprendizaje como una difícil lucha contra la ig-
ción de los contenidos, multiplicidad de norancia (la palabra latina studium no significa
ejercicios de aplicación, etc.) han caído en otra cosa que empeño, afán, esfuerzo), nuestro
desprestigio, habiéndolo ganado una me- sistema educativo ha borrado este concepto de
todología novedosa basada en el activis- lo que constituye el currículo escolar. 2) Una op-
mo, el globalismo y la interdisciplinaridad. tatividad excesiva en los estudios, pareciendo ol-
vidar que la ciencia es una estructura lógica ob-
El sistema educativo, en general, ha jetiva que el alumno ha de asimilar, y como su-
caído en una serie de disfunciones que, por poniendo que es el alumno quien ha de definirla
así decirlo, le están poniendo palos en las o establecerla a su gusto. 3) El principio de com-
ruedas. Son muy numerosas, y vamos a prensividad, en virtud del cual se busca la inte-
enunciar las principales. gración, dentro de una misma aula, de todos los
alumnos, aun de aquellos que tienen capacida-
En muchas aulas imperan el desorden y des (del tipo que sean) diferentes o que pertene-
la indisciplina; el profesor se ve impotente para cen a culturas o a niveles intelectuales distintos.
atajarlos y las mejores energías que ha de Antes –siempre-, se establecían en las aulas unos
derrochar son, no para explicar las lecciones grupos “homogéneos” de alumnos, entendien-
y conseguir que los alumnos las aprovechen, do que así la acción docente del maestro podía
sino para poner a estos en aquellas condi- ser más efectiva con ellos; ahora –incomprensi-
ciones mínimas de atención y aplicación sin blemente- se quieren establecer grupos hetero-
las cuales no puede lograrse ni lo más ele- géneos, prometiendo que también en este caso
mental de aquel otro objetivo. Para mayor la enseñanza y aprendizaje serán igualmente efec-
colmo de males, la llamada “violencia esco- tivos. 4) La “promoción automática de curso”
lar”, de unos alumnos contra otros y de al- establece, contra la práctica de siempre y la lógi-
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
60 José María Quintana Cabanas
ca pedagógica más elemental, que todo alum- Y a todo esto se añade una falta de ideales,
no, terminado el curso, ha de pasar automática- patente, sobre todo, en el ámbito de la educación
mente al curso siguiente superior, aun cuando moral, donde no se fomenta en los alumnos el
no haya asimilado los contenidos básicos del gusto por los valores superiores sino, a lo más,
curso anterior. 5) Otro mal de nuestro sistema una “moral mínima”, que es la moral del egoís-
educativo es que, en el mismo, se ha introducido mo individualista propio de nuestra sociedad.
un “tecnicismo didáctico” que, con conceptos y
términos altisonantes, parece ofrecer una gran Las causas de los
calidad didáctica, cuando en realidad se está
descuidando una labor metodológica que, sien- desajustes de la
do mucho más prosaica, es sin embargo más educación
sólida y efectiva en la enseñanza. Nos estamos
refiriendo al “constructivismo” como teoría base, contemporánea
al “cognitivismo” como explicación de toda la Hemos indicado ya que un optimismo an-
vida mental, a la “teoría curricular” como pana- tropológico, de origen rusoniano, se había
cea, al “aprendizaje significativo” como presun- extendido como una mancha de aceite por
to descubrimiento pedagógico y a la “interdisci- todo el pensamiento pedagógico actual. Por
plinaridad” como concepto de moda. Luego les engañoso que él sea (y contradecido por la
dedicaremos algún comentario. más elemental observación del comportamiento
humano), se ha convertido en un dogma pe-
Otros fallos de nuestra educación actual dagógico, del cual se han hecho pregoneros
son, en primer lugar, una democratización ciertos movimientos pedagógicos de vanguar-
excesiva de las instituciones docentes, don- dia. Esto ha corroído las bases de la pedago-
de, a menudo, las decisiones arbitrarias de gía humana de siempre: necesidad de corre-
gente incompetente ocupan el lugar de unas gir y guiar al niño, de iniciarlo en el estudio
decisiones tecnocráticas que son las ade- sistemático y de orientarlo técnicamente en toda
cuadas para resolver bien las cuestiones que esta difícil empresa. Pero estos sanos princi-
se tienen planteadas. Una comprensible con- pios no son, hoy día, en la mayoría de am-
secuencia de todo lo dicho, que causa ane- bientes educacionales, “políticamente correc-
mia e ineficacia en el sistema educativo, pro- tos”, y están “demodés”. La realidad es ésta.
voca necesariamente el descontento y la
desmotivación en sus agentes, que son los A lo cual se añade –ensombreciendo el
maestros y profesores. Y si ellos no van bien, horizonte pedagógico- el ambiente cultural
el sistema tampoco puede funcionar. Y éste de la postmodernidad, con su flojedad de
sufre, además, de una politización que se pensamiento, que huye de la racionalidad
hace del debate sobre la educación y la re- para potenciar lo emocional e informal,
forma del sistema educativo, hasta el punto pactando así con esa cortedad de miras y
de que, a la vista de todos, el Gobierno que ese fácil contentamiento que hemos cons-
ha subido al poder dicta unas leyes de edu- tatado en toda la anterior descripción.
cación que, a lo que se ve, no van tanto a
mejorarla cuanto a contradecir la ley puesta Por si esto fuera poco, el buen nivel de vida
por el Gobierno anterior, que era del parti- que han alcanzado los países occidentales los
do político contrincante. lleva a un materialismo y a un pragmatismo que
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
Crítica pedagógica de los sistemas educativos occidentales 61
se dicen poco con los ideales del humanismo Crítica pedagógica a los
tradicional. La ley del mínimo esfuerzo se consti-
tuye en el ideal humano máximo, el cual, siendo principales puntos
bueno en ciertos ámbitos de la vida humana, negativos mencionados
resulta fatal en otros, especialmente el de la for- Contra la general manera de ver, hemos
mación y educación personal, máxime tratándo- expresado nuestro rechazo del naturalismo
se de niños y adolescentes. En sus hogares, lle- rusoniano, porque nos parece un error an-
van una vida colmada sin que ellos hayan de tropológico tan mayúsculo como nefasto para
aportar apenas nada personal y, encima, no se la educación. La única manera como puede
les estimula para su fortalecimiento personal inte- explicarse la postura rusoniana tan optimista
rior. No se ve la necesidad de ello. En el propio es desde la Psiquiatría y viendo la tesis de
hogar, se facilita a los niños la inmersión en los Rousseau como un caso de “paranoia” inte-
medios fáciles y superficiales de comunicación y lectual. En efecto. Como todo paranoico, este
de información, los cuales, aparte de otros ries- pensador comete el error de tomar por reali-
gos, tienen para esos sujetos el de alimentar su dad aquello que, en el fondo, él desearía que
imaginación y su pasividad en lugar de robuste- lo fuera: se trata de un mecanismo psicológi-
cer su atención, su capacidad de análisis y su co de defensa con el cual las personalidades
búsqueda personal de las cosas. frágiles, incapaces de soportar aquello que
las frustra, pasan a verlo de la forma que a
Por su parte, las malas reformas del sis- ellas les gustaría que tuviera. Tanto a Rous-
tema educativo van empeorando éste, en seau como a nosotros nos gustaría que el
lugar de mejorarlo. Se introducen por ley niño se desarrollara ya bien por sí solo y no
algunas prácticas y orientaciones que son hubiera necesidad de guiarlo ni enseñarlo con
francamente antipedagógicas, pero que pa- la educación; pero, mientras nosotros reco-
sarán a ser obligatorias hasta que alguien – nocemos que esto es un bello sueño y, por lo
si alguna vez se da- descubra su inconve- mismo, no renunciamos a la molesta tarea
niencia. Lo cual es difícil, porque en el gre- de educar, Rousseau, por el contrario, cree
mio educacional imperan más las modas que la naturaleza infantil es algo que no falla
mundiales que la crítica pedagógica. y, por lo mismo, no hemos de meternos con
ella. Aquí está la diferencia.
Hay ciertos puntos de la Reforma educativa
española que resultan especialmente conflictivos. El activismo constituye otro señuelo de la
Pensemos, por ejemplo, en la ESO, que obliga a Pedagogía contemporánea. Es también de ori-
todos los adolescentes, hasta sus 16 años de gen rusoniano, pero en este caso no es un
edad, a seguir un mismo tipo de estudios. No error suyo sino, más bien, una genialidad que
teniendo todos ellos las mismas aptitudes menta- lo honra mucho: descubrió que el niño “apren-
les, ni las mismas ganas de estudiar, esta dispo- de haciendo” y, por consiguiente, sólo pode-
sición legal obliga a estar en las aulas a un con- mos enseñarle ateniéndonos a este principio.
tingente de alumnos que ni pueden ni quieren Tan sensacional fue este descubrimiento, que
estudiar, con lo cual plantean unos problemas también ha marcado el curso de la Pedagogía
de disciplina, orden y convivencia académicos contemporánea. Y aquí se ha producido otro
que entorpecen enormemente el trabajo docente fallo. Porque el activismo, que es la metodolo-
y originan la frustración en las aulas. gía (análoga al “juego”) adaptada al apren-
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
62 José María Quintana Cabanas
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
Crítica pedagógica de los sistemas educativos occidentales 63
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
64 José María Quintana Cabanas
por no decir ya los libros y el papel, y quién y efectivo, y que es exclusivamente de índole
sabe si no el propio profesor en el aula, son lógica y psicológica y que posibilita la asimila-
medios ya superados que pasan a formar par- ción de los contenidos por parte del alumno.
te de la “historia” de la Didáctica. Y, sin em- Criterios tales como el número de alumnos por
bargo, nada sería más engañoso. El ser hu- profesor, una metodología activa y participati-
mano que aprende sigue siendo el mismo, y va, la relación de la escuela con el entorno
sus leyes de aprendizaje son las de siempre: social y cosas por el estilo resultan bastante aje-
atención, análisis, esfuerzo, síntesis, aplicación nas a la verdadera calidad de la enseñanza. Y
práctica, ejercicio... y poco más. Lo demás (las más todavía, en la enseñanza universitaria, ín-
TIC) son simples medios que pueden agilizar y dices como el número de alumnos que se apro-
facilitar algunas partes de este proceso, pero vechan del programa Erasmus, o el nivel de
no sustituirlas, ni menos aun sustituir el proce- nota de Enseñanza Media que se les exige para
so mismo. Esto habrá que tenerlo bien claro y ingresar en una universidad.
no caer en un autoengaño. Con manejar toda
la información que se quiera, nada se conse- También sobre la enseñanza de la Religión
guirá si no se la somete, paso por paso, a podrían decirse muchas cosas. Resumiendo,
estos que hemos indicado. Es más: la mucha ella no puede substituirse por la enseñanza de
(la demasiada) información puede ser un gra- la Ética, porque ésta es autónoma de aquella
ve obstáculo para que se realice este proceso, y habría que darla a todos los alumnos en
y de ahí la necesidad de limitar en los alumnos todas las escuelas; ni puede reducirse a la his-
su acceso a las TIC si no se quiere que ellos toria de las religiones ni a la descripción de las
sean unas víctimas de las mismas y que éstas, formas que estas presentan en los distintos
en lugar de ayudarlos a aprender bien, los pueblos del mundo, porque esto es un capítu-
atiborren de unos conocimientos rápidos, su- lo no de la Religión, sino de la Antropología
perficiales y desconexionados que no dejen en Cultural. La educación religiosa propia de una
ellos ni rastro de verdadera “formación” inte- confesión religiosa no puede darse en la es-
lectual. A los estudiantes –y a nosotros- les ha cuela pública (en un país ideológicamente plu-
de pasar lo que a los millonarios: que no, por ralista), sino sólo en la respectiva escuela pri-
tener mucho dinero, cenan dos veces. Lo con- vada confesional. Pero tanto en ésta como en
trario les produciría indigestión. la escuela pública, y en todos los casos y paí-
ses, podría y debería darse la que yo llamo
Se habla mucho, actualmente, de la cali- educación cosmovisional, que es una educa-
dad de la educación. Bien está, porque la idea ción “pre-religiosa” que tiende a hacer reflexio-
de calidad es inherente al concepto mismo de nar a las personas sobre su cosmovisión per-
educación, la cual no se entiende sin una refe- sonal, el sentido de la vida y de la muerte, las
rencia a la perfección. Pero los tecnólogos de la creencias, la religión y, en general, el tema o
calidad educativa incurren en el peligro de re- problema de la trascendencia humana (QUIN-
ducirla a criterios e indicadores cualitativos y TANA CABANAS, 2001). Es una enseñanza
externos, olvidando el insistir en aquello que de tipo filosófico, que ha de ser dada por per-
garantiza la calidad del “acto didáctico”, o acto sona competente (la experiencia muestra que
de enseñanza-aprendizaje propiamente dicho no lo es todo profesor de Filosofía).
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
Crítica pedagógica de los sistemas educativos occidentales 65
RESUMO
Uma crítica pedagógica dos
sistemas educacionais ocidentais
Este artigo pretende mostrar a necessidade de uma visão crítica da educação atual e as
reformas ocorridas na Espanha. Enfoca os fenômenos que vem interferindo na educação,
apontando como um dos mais alarmantes, a violência escolar. Aborda os problemas
enfatizando que a educação atual adoece da síndrome da falta de controle e da desori-
entação, além de apontar o tema do fracasso escolar como um agravante dos principais
problemas do sistema educacional.
Palavras-chave: Reformas educativas. Princípios básicos da educação. Ensino. Apren-
dizagem. Valores.
ABSTRACT
A pedagogical criticism of occidental educational systems.
This articles points out the need of a current critical view of education and the different
educational reforms that took place in Spain. It focus the phenomena that are interfering in
the education process, mainly those related to school violence. It also emphasizes the lack
of control and guidance, that places school failure as one of the most serious problems in
the educational system.
Keywords: Educational Reforms. Basic education principles. Learning. Teaching. Values.
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005
66 José María Quintana Cabanas
Referências bibliográficas
BOAVIDA, J. Filosofia do ser e do ensinar. Coimbra, PT: Instituto Nacional de Investigaçâo
Científica, 1991.
BOUCHÉ PERIS, H. Educar para un nuevo espacio humano. Madrid: Dykinson, 2003.
CONSEJO ESCOLAR DEL ESTADO (España). Informe sobre el estado y situación educativo:
curso 2002/2003. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2004.
FERREIRA PATRICIO, M. (Org.). A Escola cultural e os valores. Porto, PT: Porto Editora, 1992.
PÉREZ SERRANO, G. La educación en el horizonte del siglo XXI, Bordón, Madrid, n. 46,
p. 423-40, 1994.
Correspondência:
jquintana@edu.uned.es
Ensaio: aval. pol. públ. Educ., Rio de Janeiro, v.13, n.46, p. 55-66, jan./mar. 2005