Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IN 3PECIAL %DUCATION
AND 2EHABILITATION
2EADY 3%44 GO 'ETTING STARTED
WITH THE 3%44 FRAMEWORK
#Z+PZ4NJMFZ;BCBMB
&E%
"51 JOFĒFDUJWFVTFPGMJNJUFESFTPVSDFT
BDUJWFMZ BOE XJUI DPOGJEFODF JO
8IFOFWFS * PQFO UIF $MPTJOH IJHISBUFTPGEFWJDFBCBOEPONFOUPS BTTJTUJWF UFDIOPMPH Z EFDJTJPO
ѮF(BQ3FTPVSDF%JSFDUPSZ
*BN VOEFSVUJMJ[BUJPO
BOENPTUJNQPS NBLJOH UISPVHIPVU BMM QIBTFT PG
USBOTQPSUFECBDLUPUIFêSTUUJNF* UBOU
UIFJSSFDMBJNBCMFUJNFMPTUGPS TFSWJDF EFMJWFSZ 6TF PG UIF 4&55
FOUFSFEB$MPTJOHѮF(BQFYIJCJU MJWJOH
FEVDBUJPO
FNQMPZNFOU
PS 'SBNFXPSL IFMQT DSFBUF BO BUNP
IBMM ѮF ZFBS XBT
BOE KVTU SFDSFBUJPOCZUIFJOEJWJEVBMXIPTF TQIFSF JO XIJDI UIF JOGPSNBUJPO
JOTJEF UIF EPPS * XBT TUPQQFE JO GVODUJPOBM DBQBCJMJUJFT XFSF OPU TLJMMT
PCTFSWBUJPOT
BOE UIPVHIUT
NZUSBDLT
GPSUIFSFJOGSPOUPGNF JODSFBTFE
JNQSPWFE
PSNBJOUBJOFE PGJOEJWJEVBMT
GBNJMJFT
BOEQSPGFT
XBTBNBOVTJOHFYBDUMZUIFUPPM* CZUIFUFDIOPMPHZ TJPOBMT BSF WBMVFE BOE SFTQFDUFE
XBTJNBHJOJOHGPSBTUVEFOUBOE* 4P UIF RVFTUJPOT BSJTF )PX $PMMBCPSBUJWF UFBN NFNCFST TFFL
EJEOUFWFOLOPXJUFYJTUFE*UXBT DBO ZPV TPSU UISPVHI UIF QMFUIPSB UP CVJME B TIBSFE WJTJPO PG XIBU
UIFDPPMFTUUPPM*IBEFWFSTFFO PGiDPPMUPPMTuUPêOEUIFPOFTUIBU UFDIOPMPHZ NJHIU CF OFFEFE BOE
"TZPVHPUISPVHIUIJT%JSFDUPSZ
NBLF VQ UIF TZTUFN PG UPPMT UIBU IPXJUXJMMCFVTFE
CZêSTUCVJME
ZPVXJMMêOEBIVHFBSSBZPGUPPMT JT iSJHIUu GPS B TQFDJêD JOEJWJEVBM JOH B DPNNPO VOEFSTUBOEJOH PG
UIBU
XIFO DPNCJOFE XJUI PUIFS )PXDBOZPVTFMFDUUPPMTUIBUTIPVME UIFTUVEFOU
UIFFOWJSPONFOUT
BOE
TUSBUFHJFT
DBOJNQSPWF
JODSFBTFPS CF JODMVEFE JO B NBLF VQ UP UIF UIFUBTLTѮFRVFTUJPOTBOEDPN
NBJOUBJOUIFGVODUJPOBMDBQBCJMJUJFT BSSBZ PG UPPMT OFFEFE UP JODSFBTF NFOUTCFMPXBSFJOUFOEFEUPHVJEF
PGJOEJWJEVBMTXJUIEJTBCJMJUJFT
BOE UIFVOJWFSTBMBDDFTTJCJMJUZPGBIPNF
EJTDVTTJPOCVUBSFOPUDPNQMFUFBOE
JODSFBTJOHMZ
UIFJS OPOEJTBCMFE TDIPPM
XPSLQMBDF
DPNNVOJUZ
PS DPNQSFIFOTJWF"TUIFTFRVFTUJPOT
QFFST:PVXJMMTFFUPPMTGPSDPNNV BOZPUIFSFOWJSPONFOU BSFFYQMPSFE
PUIFSRVFTUJPOTBSJTF
OJDBUJPO
QSPEVDUJWJUZ
QBSUJDJQBUJPO *U IBT CFFO PCTFSWFE UIBU FWFO $POWFSTBUJPODPOUJOVFTVOUJMUIFSF
m UIF MBUFTU BOE HSFBUFTU
UIF USJFE XIFOUIFOFFETBOEBCJMJUJFTPGTUV JT DPOTFOTVT UIBU UIFSF JT FOPVHI
BOE USVF
UIF TNBMMFTU
UIF NPTU EFOUTJOEJWJEVBMT BOE UIF GFBUVSFT TIBSFE LOPXMFEHF UP NBLF BO
QPXFSGVM
UIF NPTU GPDVTFE BOE PG TZTUFNT PG BTTJTUJWF UFDIOPMPHZ JOGPSNFE
SFBTPOBCMFEFDJTJPOUIBU
TQFDJêD
UIFMPXFTUUFDI
UIFIJHIFTU UPPMT BSF XFMMNBUDIFE
IJHI SBUFT DBOCFTVQQPSUFECZEBUB
UFDI
IBSEXBSF
TPѫXBSF
TUSBUFHJD PGBCBOEPONFOUPDDVSXIFOUPPMT ѮF4UVEFOUm*OGPSNBUJPOTQF
HVJEFT
BOE B IPTU PG TVQQPSUJOH BSFTFMFDUFEXJUIPVUVQGSPOUBUUFO DJêDBMMZSFMBUFEUPUIFTUVEFOU
NBUFSJBMTmUPPMTZPVBSFBXBSFPG
UJPOUPUIFFOWJSPONFOUTJOXIJDI 8IFO UIJOLJOH BCPVU UIF 4UV
BOEUPZPVSEFMJHIUmUPPMTUIBU
MJLF UPPMT XJMM CF VTFE
BOE UIF OBUV EFOU
GPVSTNBMMRVFTUJPOTNBZZJFME
NFJO
ZPVOFWFSLOFXFYJTUFE SBMMZ PDDVSSJOH UBTLT XJUIJO UIPTF SFBNT PG EBUB 8IBU JT UIF GVOD
:PVOBNFJUBOEZPVXJMMêOEJUIFSF FOWJSPONFOUT3%44mBOBDSPOZN UJPOBM BSFB T
PG DPODFSO 8IBU
*O GBDU
ZPV EP OPU FWFO IBWF UP GPS 4UVEFOU
&OWJSPONFOUT
5BTLT
EPFT UIF TUVEFOU OFFE UP CF BCMF
OBNFJUJGZPVDBOEFTDSJCFJU
ZPV BOE 5PPMT XBT EFWFMPQFE UP IFMQ UPEPUIBUJTEJēDVMUPSJNQPTTJCMF
DBOQSPCBCMZêOEJUIFSF DPMMBCPSBUJWF TDIPPMCBTFE UFBNT UP EP JOEFQFOEFOUMZ BU UIJT UJNF
&WFSZUIJOHZPVTFFXJMMCFiDPPMu DSFBUF 4UVEFOUDFOUFSFE
&OWJSPO 8IBUBSFUIFTUVEFOUTTQFDJBMOFFET
)PXFWFS
UIFSFBMJUZJTUIBU
UIPVHI NFOUBMMZVTFGVM
BOE5BTLTGPDVTFE UIBU DPOUSJCVUF UP UIFTF DPODFSOT
!DDRESS FBDI POF JT B DPPM UPPM
OP POF PG 5PPMTZTUFNT)PXFWFS
XJUINJOPS 8IBUBSFUIFTUVEFOUTDVSSFOUBCJMJ
-AIN 3T UIFNJTiDPPMuGPSFWFSZPOF.BLJOH BEKVTUNFOUT
JUIBTQSPWFOVTFGVMBU UJFTSFMBUFEUPUIFTFDPODFSOT 8IBU
0/ "OX UIFiSJHIUuEFDJTJPODBOCFBEBVOU BMM MFWFM PG TFSWJDF QSPWJTJPO
GSPN BSFUIFTUVEFOUTJOUFSFTUT ѮFRVFT
(ENDERSON -. JOHUBTL.BLJOHUIFiXSPOHuEFDJ FBSMZ JOUFSWFOUJPO UISPVHI BEVMU UJPOTBSFJOUFOUJPOBMMZCSPBE
TPUIBU
TJPODBOCFWFSZDPTUMZJOBWBSJFUZ TFSWJDFT UIFZEPOPUQSFDMVEFBOZPOFPSBOZ
0HONE PG XBZT m VOSFBMJ[FE FYQFDUBUJPOT ѮF 4&55 'SBNFXPSL QSPWJEFT QPTTJCMFTPMVUJPOTBUUIFPVUTFU
PGJOEJWJEVBMTBOEGBNJMJFT
VOQSP BO PSHBOJ[BUJPOBM TUSVDUVSF UIBU 8IFO DPOTJEFSJOH XIBU UIF
EVDUJWF VTF PG QSPGFTTJPOBM UJNF
FOBCMFT BMM JOWPMWFE UP QBSUJDJQBUF TUVEFOUOFFETUPCFBCMFUPEP
JUJT
&AX
4HIS ARTICLE ORIGINALLY APPEARED IN THE &EBRUARY -ARCH ISSUE OF #LOSING 4HE 'AP6OL .O
7EB SITE #OPYRIGHT ¹ #LOSING 4HE 'AP )NC !LL RIGHTS RESERVED
WWWCLOSINGTHEGAPCOM #HECK US OUT ON
LINE
%
MAIL
INFO CLOSINGTHEGAPCOM WWWCLOSINGTHEGAPCOM
êOFUPCFHMPCBMi5BMLuPSiXSJUFuPSiNPWF ѮF5BTLTm*OGPSNBUJPOBCPVUXIBUBDUV ѮF IJHI TDIPPM TUVEFOU
PO UIF PUIFS
BCPVUu NBZ CF BQQSPQSJBUF BU UIJT QPJOU
BMMZIBQQFOTJOUIFFOWJSPONFOUT IBOE
JTMJLFMZUPIBWFBTJHOJêDBOUOVNCFS
UIPVHITPNFFMBCPSBUJPOJTEFTJSBCMF-BUFS
ѮFUBTLTBSFUIFBDUVBMBDUJWJUJFTUIBU PGMFOHUIZXSJUJOHUBTLTUISPVHIPVUIJTEBZ
JO UIF 5BTLT TFDUJPO
UIFTF JTTVFT XJMM CF UBLF QMBDF UIBU XJMM FOBCMF UIF TUVEFOU UP &BDIPGUIPTFUBTLTNBZSFRVJSFNPSFFOEVS
FYQMPSFENPSFEFFQMZ
BTJUXPVMECFVTFMFTT BDIJFWF FEVDBUJPOBM HPBMT BOE CF BO BDUJWF BODF UIBO UIF TUVEFOU IBT "MUIPVHI UIF
UPQVSTVFiUBMLJOHuJGiBCPVUXIBU uDPVMEOPU QBSUJDJQBOUJOUIFEBJMZMJGFTVSSPVOEJOHUIFN QFODJMHSJQXPVMEBMTPCFBOJNQPSUBOUQBSU
CFEFêOFEѮFQSJNBSZHPBMPGUIJTRVFTUJPO m GPS BEVMUT
UIF UBTLT NBZ CF WPDBUJPOBM PGUIJTTUVEFOUTUPPMTZTUFN
IFXPVMEWFSZ
JTUPJOWJUFBDUJWF
OPOKVEHNFOUBMTIBSJOHUP PSIBWFTPNFPUIFSGPDVT5BTLTBSFEJĒFS MJLFMZOFFEGSFRVFOUBDDFTTUPBLFZCPBSEFE
CFHJO UP FTUBCMJTI DPOTFOTVT BNPOH HSPVQ FOU UIBO UIF iGVODUJPOBM BSFBT PG DPODFSOu EFWJDF PS EFWJDFT
UIBU IF DPVME VTF JO
NFNCFST BCPVU XIBU JU JT SFBMMZ JNQPSUBOU EJTDVTTFEJOUIF4UVEFOUBSFB GPSFYBNQMF
NVMUJQMFFOWJSPONFOUTUPDPNQMFUFIJTXSJU
GPSUIJTTUVEFOUUPCFBCMFUPEPѮFRVFTUJPO SFBEJOH
NPWJOH BCPVU
DPNNVOJDBUJOH
UFOBTTJHONFOUTѮVT
JUJTDMFBSUPTFFXIZ
BCPVUUIFTUVEFOUTTQFDJBMOFFETJTEFTJHOFE TFFJOH
FUD
TFMFDUJOH UPPMT CBTFE POMZ PO UIF TUVEFOUT
UPHFOFSBUFDPOWFSTBUJPOBCPVUUIFCBSSJFST 5BTLTBSFXIBUJTBDUVBMMZ)"11&/*/( TQFDJBM OFFET PS EJTBCJMJUZ DBUFHPSZ JT OPU
XIJDILFFQUIJTTUVEFOUGSPNEPJOHXIBUFWFS mUIFTQFDJêDTPGUIFGVODUJPOBMEFNBOETGPS MJLFMZUPMFBEUPFYQFDUFEBDIJFWFNFOU
OFFETUPCFBCMFUPCFEPOF FBDIQBSUJDVMBSFOWJSPONFOU"OFYBNQMFPG ѮF5PPMT
8IFO FYQMPSJOH DVSSFOU BCJMJUJFT
JU JT BGVODUJPOBMBSFBPGDPODFSONJHIUCFiSFBE 'JOBMMZ
UIF 4&55 'SBNFXPSL BEESFTTFT
JNQPSUBOUUPLFFQJONJOEUIBU
OPNBUUFS JOHuBOEUIFHPBMNJHIUCFUPiSFBEPGHSBEF UIF BSFB XIFSF NPTU QFPQMF XPVME MJLF UP
IPXHSFBUUIFOFFET
FWFSZPOFIBTBCJMJUJFT MFWFMu#VU
XIFOJUDPNFTUPUBTLT
OPCPEZ CFHJO ѮF 4&55 'SBNFXPSL
MFBET UFBNT
XIJDIDBOCFCVJMUVQPOBOEFOIBODFEmBOE FWFSTBZT
i"MSJHIUTUVEFOUT
JUTUJNFUPSFBE UP UIF NBJO RVFTUJPO
i8IBU OFFET UP CF
OPUOFDFTTBSJMZSFQMBDFE PO HSBEF MFWFMu ѮF UBTLT BSF &9"$5-: JODMVEFE XIFO EFWFMPQJOH B TZTUFN PG
ѮF&OWJSPONFOUT*OGPSNBUJPOSFMBUFE XIBUTUVEFOUTXJMMOFFEUPEP*/5)&41& BTTJTUJWFUFDIOPMPHZUPPMTGPSBTUVEFOUXJUI
UP BOZUIJOH PS BOZPOF BSPVOE UIF TUVEFOU $*'*$ &/7*30/.&/54 UP MFBSO UP SFBE UIFTFOFFETBOEBCJMJUJFT
EPJOHUIFTFUBTLT
JOQMBDFTXIFSFUIFUFDIOPMPHZJTFYQFDUFE POHSBEFMFWFMѮFSFBTPOUIJTJTJNQPSUBOU JOUIFTFFOWJSPONFOUT u"MMPUIFSRVFTUJPOT
UPCFVTFE JTUIBU
BMUIPVHIHPBMTNBZCFTJNJMBSGSPN NFSFMZHBUIFSBOEPSHBOJ[FUIFJOGPSNBUJPO
8IJMF JU JT BQQSPQSJBUF BOE DFOUSBM UP FOWJSPONFOUUPFOWJSPONFOU
UIFSFNBZCF UIBU JT OFFEFE UP BSSJWF BU BOTXFST UP UIJT
GPDVTPOUIFTUVEFOUBOENBUDIUPPMTUPUIF RVJUFBXJEFSBOHFPGUBTLTUIBUXJMMUBLFQMBDF RVFTUJPO*UJTIPQFEUIBUBUFBNVTJOHUIF
TUVEFOUTOFFETBOEEJTBCJMJUJFT
JUJTKVTUOPU UPIFMQTUVEFOUTSFBDIUIFHPBMT 4&55'SBNFXPSLUPBSSJWFBUUIJTQPJOU
EPFT
FOPVHImPUIFSXJTFXFXPVMEOPUIBWFUIF ѮF GPMMPXJOH FYBNQMF QSPWJEFT JOTJHIU TPXJUIBDMFBSFSVOEFSTUBOEJOHPGXIBUUPPMT
DPOUJOVJOH IJHI MFWFMT PG VOEFSVUJMJ[BUJPO JOUP UIF JNQPSUBODF PG FYQMPSJOH TQFDJêD TIPVMECFTPVHIU8IBUBEJĒFSFODFUPCFHJO
BOE BCBOEPONFOU UIBU XF TFF BMM PWFS UIF FOWJSPONFOUT BOE UBTLT CFGPSF BUUFNQUJOH TFFLJOHUPPMTXJUIBDMFBSJEFBPGXIPJTHPJOH
DPVOUSZ"MUIPVHINBOZUFBNTBSFCFDPN UPTFMFDUUPPMT UPVTFUIFN
XIFSF
BOEGPSXIBU
JOHJODSFBTJOHMZBXBSFUIBUJUJTJNQPSUBOUUP ѮFSFBSFUXPTUVEFOUTXJUIUIFTBNFEJT *O UIF 4&55 'SBNFXPSL
UPPMT JODMVEF
UIJOLBCPVUUIFFOWJSPONFOUTBOEUIFUBTLT BCJMJUZXIPIBWFXSJUUFOQSPEVDUJWJUZJTTVFT EFWJDFT
TFSWJDFTBOETUSBUFHJFTmFWFSZUIJOH
UIBU BSF SFRVJSFE JO UIPTF FOWJSPONFOUT
DBVTFE CZ UIF TBNF êOF NPUPS JTTVF UIBU UIBUJTOFFEFEUPIFMQUIFTUVEFOUTVDDFFE
NBOZ UFBNT POMZ UBLF B DVSTPSZ HMBODF BU JNQFEFTUIFJSBCJMJUZUPIPMEBQFODJMTFDVSFMZ ѮFZBSFiOPUFDIuTUSBUFHJFTBTXFMMBTMPX
UIPTF BSFBT ѮF RVFTUJPOT BCPVU UIF FOWJ PWFSBQFSJPEPGUJNF*GEJTDVTTJPOGPDVTFE UFDI BOE IJHI UFDI EFWJDFT BOE TVQQPSUT
SPONFOUTOFFEUPCFBTEFUBJMFEBTQPTTJCMF
POMZPOUIFTUVEFOUTBOEUIFUPPMT
JUDPVME ѮFZBSFTZTUFNTPGUPPMTXPSLJOHJODPNCJ
OFWFS KVTU iUIF UI HSBEF DMBTTSPPNu GPS CFDPODMVEFEUIBUUIFTBNFUPPMTXPVMECF OBUJPOUPBTTJTUBTUVEFOUJONPWJOHGPSXBSE
FYBNQMF
ѮFSFJT40.6$)NPSFUPFBDI SFRVJSFE GPS FBDI TUVEFOU )PXFWFS
XIBU .PSF PGUFO UIBO XF XPVME MJLF UP UIJOL
PG UIF FOWJSPONFOUT UIBO UIBU )PX NBOZ JGPOFPGUIFTUVEFOUTXBTJOUIFêSTUHSBEF mFWFOXIFOPOHPJOHUSBJOJOHIBTCFFOQSP
TUVEFOUT 8IBUJTUIFQIZTJDBMMBZPVU )PX BOEUIFPUIFSXBTBKVOJPSJOIJHITDIPPM WJEFEmBMBQUPQDPNQVUFSNBZGBJMUPNFFU
NVDITVQQPSUJTBWBJMBCMFGSPNBOEUPTUBĒ $MFBSMZUIFXSJUUFOQSPEVDUJWJUZ5"4,4BSF FYQFDUBUJPOT CFDBVTF UIFSF JT OP FYUFOTJPO
8IBU NBUFSJBMT BOE FRVJQNFOU BSF CFJOH JNNFOTFMZEJĒFSFOUGPSUIFUXPTUVEFOUT DPSEBWBJMBCMFXIFOUIFCBUUFSZSVOTMPX*OB
VTFECZPUIFSTUVEFOUT "SFUIFSFQIZTJDBM ѮFêSTUHSBEFSIBTUPêMMJOCMBOLT
ESBX XFMMUIPVHIUPVUTZTUFN
UIFFYUFOTJPODPSE
BDDFTTJTTVFT 8IBUTFSWJDFTBSFCFJOHQSP MJOFT
XSJUFXPSETBOEMFUUFSTBOE
PWFSUIF XPVMEIBWFCFFOJODMVEFE
WJEFE 8IBUBSFUIFBUUJUVEFTBOEFYQFDUB ZFBS
BOJODSFBTJOHOVNCFSPGTFOUFODFTBOE *UJTFYQFDUFEUIBUUIF4&55'SBNFXPSL
UJPOTPGPUIFSTJOUIFFOWJSPONFOUT "/%
TIPSUQBSBHSBQITѮJTTUVEFOUTOFFETNBZCF XJMMCFVTFGVMEVSJOHBMMQIBTFTPGBTTJTUJWF
DFSUBJOMZ
UIFTUVEFOUEPFTOPU-*7&JOUIF NFUXJUIBOBQQSPQSJBUFQFODJMHSJQBOETPNF UFDIOPMPHZ TFSWJDF EFMJWFSZ
GSPN EFWJDF
UIHSBEFDMBTTSPPN QBDJOHPGUBTLT&WFOUIPVHIUIFQSPEVDUJWJUZ TFMFDUJPOUISPVHIVTFBOEFWBMVBUJPOPGFĒFD
8IBU BCPVU PUIFS TDIPPM FOWJSPONFOUT FYQFDUFEBUUIJTHSBEFMFWFMEPFTOPUSFRVJSF UJWFOFTT8JUIUIBUJONJOE
JUJTJNQPSUBOU
MJLFUIFDBGFUFSJBBOEUIFQMBZHSPVOE 8IBU UIBUUIFTUVEFOUVTFBNPSFDPNQMFYUPPMBU UPSFWJTJUUIF4&55'SBNFXPSLJOGPSNBUJPO
BCPVU IPNF FOWJSPONFOUT JO XIJDI UIF UIJT UJNF
JU NBZ BMTP CF PG CFOFêU GPS UIF QFSJPEJDBMMZ UP EFUFSNJOF JG UIF JOGPSNB
TUVEFOUNBZOFFEUPVTFUFDIOPMPHZ 8IBU TUVEFOUUPCFDPNFGBNJMJBSXJUILFZCPBSEJOH UJPO UIBU JT HVJEJOH EFDJTJPONBLJOH BOE
BCPVUDPNNVOJUZFOWJSPONFOUTJOXIJDIUIF BOEXPSEQSPDFTTJOHCZGSFRVFOUMZVTJOHUIF JNQMFNFOUBUJPOJTBDDVSBUF
VQUPEBUF
BOE
TUVEFOUNBZOFFEUPQSBDUJDFTLJMMTUIBUXJMM DMBTTSPPNDPNQVUFSUIBUIFTIBSFTXJUIPUIFS DMFBSMZSFëFDUTUIFTIBSFELOPXMFEHFPGBMM
BTTJTUJONBTUFSZPGHPBMT DMBTTNFNCFST JOWPMWFE
4HIS ARTICLE WAS ORIGINALLY PUBLISHED IN #LOSING 4HE 'AP &OR MORE INFORMATION VISIT WWWCLOSINGTHEGAPCOM
#OPYRIGHT ¹ #LOSING 4HE 'AP )NC !LL RIGHTS RESERVED
#ONCLUSION
ѮF 4&55 'SBNFXPSL QSPNPUFT UFBN
CVJMEJOH BOE CVJMET DPOTFOTVT CZ VTJOH
DMFBSMZ VOEFSTUPPE MBOHVBHF
SFRVJSJOH
CSPBECBTFEQBSUJDJQBUJPOBOEWBMVJOHJOQVU
GSPN BMM QFSTQFDUJWFT "T EBUB JT PSHBOJ[FE
BOEQSJPSJUJ[FEXJUIJOUIF4&55'SBNFXPSL
JU QSPNPUFT MPHJDBM UIJOLJOH CZ BMM UFBN
NFNCFSTBOEDBOCFBOFĒFDUJWFDPOTFOTVT
CVJMEJOHUPPM"TFOWJSPONFOUTBOEUBTLTBSF
FYQMPSFE
UIFMJOLTCFUXFFOBTTFTTNFOUBOE
JOUFSWFOUJPO CFDPNF TUSPOH BOE DMFBS
BT
EPFTUIFOFFEUPEFWFMPQBTZTUFNPGUPPMT
XIJDIXJMMFOIBODFUIFTUVEFOUTBCJMJUJFTUP
BEESFTTUIFUBTLTJOXIJDIIFTIFJTFYQFDUFE
UPCVJMEDPNQFUFODZ*OBEEJUJPOUPEFWFMPQ
JOHBTZTUFNPGUPPMTWBMVBCMFUPUIFTUVEFOU
QBSUJDJQBUJOH JO B QSPDFTT VTJOH UIF 4&55
'SBNFXPSL JODSFBTFT UIF MJLFMJIPPE UIBU
UIF QFPQMF TVQQPSUJOH UIF TUVEFOU XJMM TFF
UIFSFMFWBODZPGUIFUFDIOPMPHZBOEXJMMCF
NPSF BDUJWF BOE QFSTJTUFOU JO FODPVSBHJOH
BOE TVQQPSUJOH UIF TUVEFOUT BDIJFWFNFOU
UISPVHIJUTVTF
6TJOH UIF 4&55 'SBNFXPSL BT B HVJEF
JUJTQPTTJCMF
GSPNUIFTUBSU
UPBEESFTTBOE
PWFSDPNFNBOZPGUIFPCTUBDMFTXIJDIMFBE
UP NBSHJOBM TUVEFOU JODMVTJPO
HFOFSBM EJT
TBUJTGBDUJPOBOEEFWJDFBCBOEPONFOU8IFO
UIF4UVEFOU
UIF&OWJSPONFOUBOEUIF5BTLT
BSF GVMMZ FYQMPSFE BOE DPOTJEFSFE
MBNFOUT
MJLFi8FMM
UIFEFWJDFJTIFSF
OPXXIBUEP
* EP XJUI JU u PS i)F IBT JU
CVU IF XPOU
VTF JUu TIPVME TFMEPN CF IFBSE *OTUFBE
TUVEFOUT
QBSFOUT
BOEQSPGFTTJPOBMTTIPVME
BMMSFKPJDFBUUIFJODSFBTFEPQQPSUVOJUJFTGPS
TVDDFTTXIJDIDPNFXJUIBTTJTUJWFUFDIOPMPHZ
TZTUFNTUIBUBSFXFMMNBUDIFEUPUIFTUVEFOUT
OFFET BOE BCJMJUJFT UP QFSGPSN UIF OBUVSBM
UBTLTXIJDIBSFQBSUPGMJWJOHBOEMFBSOJOH
JOUIJTXPSME
3FBEZ (BUIFS UIF 5FBN 4&55
&YQMPSF UIF 4UVEFOU
&OWJSPONFOUT
BOE
5BTLT(P1JDLVQUIF$5(3FTPVSDF%JSFD
UPSZBOETFBSDIGPSDPPM5PPMTUIBUBSFTUV
EFOUDFOUFSFE
FOWJSPONFOUBMMZVTFGVM
UBTL
GPDVTFEBOEUIFSBDFUPBDIJFWFNFOUJTPO
'PS NPSF JOGPSNBUJPO
DPOUBDU %S +PZ
;BCBMB &NBJM KPZ!KPZ[BCBMBDPN
8FCTJUFXXXKPZ[BCBMBDPN
4HIS ARTICLE WAS ORIGINALLY PUBLISHED IN #LOSING 4HE 'AP &OR MORE INFORMATION VISIT WWWCLOSINGTHEGAPCOM
#OPYRIGHT ¹ #LOSING 4HE 'AP )NC !LL RIGHTS RESERVED