}OPERAÞIUNEA "ESTETICA NAZALÃ"|seria 2, episodul 18

{319}{395}Traducerea ºi neadaptarea|Tudor Petreuº (2005)

{534}{595}biotudor@gmail.com

{861}{944}OPERAÞIUNEA "ESTETICA NAZALÃ"|seria 2, episodul 18

{1300}{1346}Unde eram?

{1348}{1417}"Cãtre Generalul Mitchell,|Cartierul General Seul.

{1417}{1536}"Subiect: rãspuns la raportul de|comportament inadecvat ca ºi comandant,

{1537}{1612}completat de Maiorii Houlihan|ºi Burns."

{1614}{1685}Tembelii ãºtia or sã mã înnebuneascã.

{1686}{1736}Da, domnule.

{1738}{1804}Prea bine. Poftim.

{1853}{1933}Deºi este adevãrat cã în timpul...

{1934}{2008}recentei sãrbãtoriri de Mardi Gras...

{2033}{2133}am apãrut în rolul Zeului Neptun,

{2135}{2202}Vreau sã subliniez...

{2204}{2333}cã întreg costumul purtat de|sus-numitul Zeu Neptun...

{2334}{2404}îmi acoperea corpul complet...

{2405}{2461}de la talie în jos,

{2463}{2527}inclusiv regiunea pelvinã.

{2529}{2595}"Inclusiv regiunea pelvinã."

{2597}{2659}Corect, regiunea pelvinã.

{2661}{2727}În plus, anume...