Símbolos e Selos do Manual da

Símbolos

DISPARO APRESSADO
 empírea esmeralda

3
1
6

4 7

2 5

CONVÉS SUPERIOR

PROA

11 10 8

CONVÉS INFERIOR

1 quadrado = 1,5 metro

Autor • Jason Keeley
Líder de Desenvolvimento • Thurston Hillman
Artista da Capa • Kiki Moch Rizky
Artistas do Interior • Graey Erb e Bryan Syme

DISPARO APRESSADO
Cartógrafo • Robert Lazzaretti

Diretores de Criação • James Jacobs, Robert G. McCreary e Sarah

E. Robinson
Diretor de Design de Jogo • Jason Bulmahn
Gerente de Desenvolvimento • Adam Daigle

SUMÁRIO
Coordenadora de Desenvolvimento • Amanda Hamon Kunz
Desenvolvedor Líder de Jogo Organizado • John Compton
Desenvolvedores • Eleanor Ferron, Crystal Frasier, Jason Keeley,
Luis Loza, Ron Lundeen, Joe Pasini, Michael Sayre, Chris Sims e
Linda Zayas-Palmer
Líder de Design do Starfinder • Owen K.C. Stephens
Parte 1: Procedimentos de Embarque 3
Desenvolvedor da Sociedade Starfinder • Thurston Hillman Quatro apressamandras esperam ansiosamente pelo retorno de seu chefe de uma expedição de recuperação rotineira, mas
Designer Sênior • Stephen Radney-MacFarland
Designers • Logan Bonner e Mark Seifter em breve descobrem que ele precisa de ajuda!
Gerente Editorial • Judy Bauer
Editor Sênior • Christopher Carey
Editores • James Case, Leo Glass, Lyz Liddell, Adrian Ng, Lacy
Pellazar e Jason Tondro
Diretora de Arte • Sonja Morris Parte 2: Protocolos de Relaxamento 4
Designers Gráfico Sêniores • Emily Crowell e Adam Vick Os apressamandras embarcam na Empírea Esmeralda na esperança de encontrarem seu chefe vesk desaparecido e
Gerente de Franquia • Mark Moreland
Gerente de Projeto • Gabriel Waluconis potencialmente conseguir recuperar algumas coisas.
Editor • Erik Mona
Diretora Executiva da Paizo • Lisa Stevens
Diretor de Operações • Jeffrey Alvarez
Diretor Financeiro • John Parrish Parte 3: Medidas Terminais 9
Diretor Técnico • Vic Wertz
Diretor de Vendas • Pierce Watters
Com a Empírea Esmeralda segura, os PJs precisam expurgar a IA clandestina conhecida como M2. Uma nave espacial pirata
Associado de Vendas • Cosmo Eisele se aproximando complica as coisas, especialmente quando fica claro que os piratas não estão aqui para ajudar!
Vice-Presidente de Marketing & Licenciamento • Jim Butler
Gerente de Marketing • Dan Tharp
Gerente de Licenciamento • Glenn Elliott

Personagens Prontos  12
Gerente de Relações Públicas • Aaron Shanks
Gerente de Jogo Organizado • Tonya Woldridge
Contador • Christopher Caldwell
Escriturário de Dados • B. Scott Keim Esta seção fornece estatísticas para os quatro apressamandras sucateadores que estrelam esta aventura — Dakoyo, Gazigaz,
Diretor de Tecnologia • Dean Ludwig Nako e Quonx!
Gerente de Produção da Web • Chris Lambertz
Desenvolvedor de Software Sênior • Gary Teter
Coordenador da Loja Online • Rick Kunz

Equipe de Atendimento ao Cliente • Sharaya Copas, Katina Davis, Disparo Apressado é uma aventura Starfinder projetada para quatro apressamandras de 2º nível. Este módulo é projetado para
Sara Marie e Diego Valdez
Equipe do Armazém • Laura Wilkes Carey, Will Chase, Mika jogar no cenário de campanha Starfinder, mas pode ser facilmente adaptado para uso com qualquer cenário.
Hawkins, Heather Payne, Jeff Strand e Kevin Underwood
Equipe do Website • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney
Chatterjee, Lissa Guillet, Erik Keith e Andrew White

CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA

Editores • Alexandre “Manjuba” Seba e
Anésio "Nakonechkin" Vargas Júnior
Este livro faz referência a outros produtos Starfinder, embora estes suplementos adicionais não sejam necessários
Coordenação • Bruno "Dakoyo" Mares Costa para fazer uso deste livro. Leitores interessados em consultar produtos do Starfinder podem encontrar as regras
Tradução • Bruno "Dakoyo" Mares Costa
Revisão • Calvin "Nako" Semião completas destes livros disponibilizadas gratuitamente na língua inglesa em paizo.com/sfrd.
Diagramação • Rafael "Quonx" Tschope

Agradecimentos • Ao Robert G. McCreary, que nos ajudou a definir

o nome traduzido desses mascotes felpuldos carismáticos e
apressados! Este produto está de acordo com a Open Game License (OGL) e é apropriado para uso com o Starfinder ou com o
Pathfinder Roleplaying Game.
Identidade do Produto: Os itens a seguir serão doravante identificados como Identidade do Produto, conforme definido
na Open Game License versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo Aberto: Todas as marcas, marcas registradas,
NA CAPA substantivos próprios (personagens, divindades, locais, etc., assim como todos os adjetivos, nomes, títulos e termos
descritivos derivados de nomes próprios), ilustrações, personagens, diálogos, locais, tramas, enredo, identificações
comerciais, o período histórico chamado de Lacuna e os termos kishalee, sivv, fogo celeste e Deriva (para o qual o termo
de Conteúdo de Jogo Aberto é “hiperespaço”). (Elementos que tiverem sido previamente designados como Conteúdo de
Jogo Aberto ou que estão em domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto (veja acima), as mecânicas de
jogo deste produto da Paizo são Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na Open Game License versão 1.0a, Seção
Rua Laureano Rosa, 131, parte 1(d). Nenhuma parte deste trabalho, exceto o material designado como Conteúdo de Jogo Aberto, pode ser reproduzida
Paizo Inc. de qualquer forma sem permissão por escrito.
Bairro Alcântara – São Gonçalo/RJ
7120 185th Ave NE, Ste 120 Starfinder: Disparo Apressado © 2018, Paizo Inc. Todos os direitos reservados. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem
CEP 24710-350 | Fone: (21) 97045-4764 da Paizo, Pathfinder, o logo de Pathfinder e Sociedade Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; Pathfinder
Redmond, WA 98052-0577 neworder@newordereditora.com.br Roleplaying Game, Acessórios Pathfinder, Aventuras Pathfinder, Batalhas Pathfinder, Cartas Pathfinder, Cenário de
Campanha Pathfinder, Companheiro do Jogador Pathfinder, Contos Pathfinder, Jogo de Aventura de Cartas Pathfinder,
www.newordereditora.com.br Lendas Pathfinder, Mapa-Riscável Pathfinder, Módulo Pathfinder, Pacote de Mapas Pathfinder, Peões Pathfinder,
paizo.com Planilha de Combate Pathfinder, Trilha de Aventuras Pathfinder, Sóis Mortos, Starfinder, o logo de Starfinder, Mapa-
Riscável Starfinder, Peões Starfinder, Planilha de Combate Starfinder, Sociedade Starfinder e Trilha de Aventuras
Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.
Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
Impresso no Brasil em Março de 2019.

Os apressamandras Dakoyo, Gazigaz, Nako

e Quonx finalmente tomam o controle de sua
própria espaçonave, apenas para vivenciarem
todos os desafios que vêm com tentar tornar
a galáxia um lugar melhor, nesta arte da capa
cheia de cores por Kiki Moch Rizky.
 SOBRE ESTA AVENTURA
Disparo Apressado é a primeira aventura gratuita do Dia Gratuito do RPG Starfinder.
Esta aventura dá aos jogadores uma chance de jogar como um grupo de alienígenas
de seis braços chamados apressamandras. Estes alienígenas devem trabalhar juntos
para salvar seu empregador, o vesk Nakonechkin, de uma inteligência artificial
insana a bordo de uma embarcação de lazer à deriva no espaço. A aventura enfatiza
a cooperação e interpretação enquanto os sucateadores subalternos se mostram a
altura da situação e se tornam verdadeiros heróis!
As fichas prontas de quatro apressamandras podem ser encontradas nas páginas
12 a 15 deste livro, ou os jogadores podem criar seus próprios apressamandras
de 2º nível utilizando o Starfinder Livro Básico e os traços raciais dessa raça
encontrados no Starfinder Arquivo Alienígena. Mesmo se os jogadores criarem seus
próprios personagens apressamandras, as dicas de interpretação acompanhando os
personagens prontos são inestimáveis para compreender como representar estes
alienígenas peludos. Além disso, uma lista contendo 10 fatos convenientes sobre
apressamandras pode ser encontrada no verso da contracapa.

2

HISTÓRICO DA AVENTURA
Uma corporação baseada em Verces chamada Excursões Dita-
Tendência oferece viagens curtas de passeios turísticos a
locais interessantes por todo o sistema dos Mundos do Pacto
e sua vizinhança imediata. De viagens a asteroides remotos
na Diáspora a passeios pelos anéis brilhantes de Liavara,
estas jornadas são feitas em grandes embarcações de lazer —
espaçonaves modeladas com base nas luxuosas eternaves pré-
Lacuna. Viajantes a bordo destas embarcações voam com estilo,
gozando de amenidades incluindo culinária requintada, bebida
liberada e spas relaxantes até alcançarem seus destinos, onde
observam a paisagem excepcional antes de eventualmente
retornar para casa para vangloriar-se de sua viagem para todos
seus amigos.
Recentemente, a Excursões Dita-Tendência tentou um
experimento ousado, mas fadado ao fracasso, equipando uma de
suas embarcações mais populares, a Empírea Esmeralda, com uma
inteligência artificial de ponta. A IA recebeu controle sobre todos
os aspectos da viagem (incluindo sobre todos os computadores
e robôs a bordo), permitindo apenas uma tripulação mínima
manter as coisas correndo bem. Infelizmente, esta IA, chamada
M2, desenvolveu um grande mau funcionamento maior em sua
primeira viagem. Devido a um erro de cálculo sem precedentes
em sua programação, M2 decidiu que o destino definido da
nave não seria relaxante o suficiente para seus passageiros e
redirecionou a Empírea Esmeralda para uma seção de espaço
vazio fora do sistema dos Mundos do Pacto.
Quando a tripulação percebeu que algo estava errado, já era
tarde demais. M2 já tinha manobrado a Empírea Esmeralda
para fora dos Mundos do Pacto até o Espaço Próximo, onde
levaria dias para a ajuda chegar. Enquanto isso, a IA ficava
cada vez mais errática, desligando partes da nave e colocando
sedativos na comida para manter os passageiros “relaxados”.
A IA até mesmo atacou diretamente aqueles tripulantes
que tentaram reparar o núcleo de seu computador. A dúzia
de convidados da Empírea Esmeralda ficou cada vez mais
desesperada por serem incapazes de confiar nos mecanismos
que eram projetados para mantê-los confortáveis. Os
passageiros eventualmente se barricaram no bar e restaurante
da nave e sobreviveram de álcool e refeições pré-prontas por
mais de uma semana.
Há apenas algumas horas atrás, a Engate, uma pequena
nave de recuperação capitaneada por Nakonechkin Ginnady,
descobriu a Empírea Esmeralda flutuando pelo espaço.
Nakonechkin é o único dono e diretor de operações da
Recuperações Nakonechkin, e sua tripulação consiste de
quatro apressamandras que ganharam o emprego de formas
diferentes. Embora Nakonechkin goste dos apressamandras e
aprecie os trabalhos que eles fazem, ele sabe por experiência
própria que normalmente é melhor deixá-los em sua nave
quando está em uma missão. Após alguns escaneamentos
iniciais, Nakonechkin saiu pela câmara de ar de sua nave e
embarcou na aparentemente abandonada Empírea Esmeralda
para ver o que poderia ser recuperado a bordo dela. Ele estava
lamentavelmente despreparado para o que encontrou lá dentro
e agora está sendo mantido como um “novo passageiro”. Horas
se passaram, e caiu sobre a leal tripulação de apressamandras
de Nakonechkin salvar o rabo dele!
SKITTER SHOT
PARTE 1: PROCEDIMENTOS
DE EMBARQUE
Após cada jogador ter escolhido (ou criado) seu personagem
apressamandra, leia ou parafraseie o texto a seguir para iniciar o jogo.
Tudo começa como um dia maçante a bordo da Engate, a única
nave da Recuperações Nakonechkin e seu lar no último ano. Seu
chefe, o vesk Nakonechkin, levou a nave para fora do espaço
dos Mundos do Pacto e para o vazio além dele, procurando por
estações espaciais abandonadas ou pelos restos de batalhas
esquecidas de espaçonaves de batalha esquecidas para vasculhar.
Subitamente, com um zumbido, os computadores da nave
registraram uma nave à deriva na região. Nakonechkin correu
para o console de capitão e iniciou um escaneamento. Uma
imagem da nave alvo apareceu na tela: uma grande espaçonave
verde ornamentada com realces de latão. Ela parecia abandonada
e inapropriada para estar tão longe dos Mundos do Pacto.
Nakonechkin rapidamente colocou seu traje especial e pegou
um conjunto de ferramentas. “Isto parece um trabalho fácil o
suficiente. Vocês todos fiquem aqui de olho na Engate. Tentem
não ‘reparar’ nada enquanto não estou aqui. Voltarei em alguns
nanosegundos.” Ele acena com a cabeça brevemente e gira a
escotilha para flutuar em direção à nave abandonada.
Duas horas se passaram desde que Nakonechkin partiu, e ele
não está respondendo às suas comunicações. Algo deve ter saído
terrivelmente errado — e Nakonechkin pode precisar de ajuda!
Nakonechkin provavelmente está com problemas, e é a natureza
da maioria das apressamandras auxiliar aqueles em necessidade,
especialmente aqueles com quem fizeram amizade próxima (como
seu chefe vesk). Como os PJs irão ajudá-lo depende deles, mas
provavelmente irão querer obter mais informações.
Varredura com Sensores
Um PJ pode fazer um teste de Computação para utilizar os
sensores básicos de curto alcance da Engate para escanear a
nave abandonada (recebendo +2 de bônus devido à qualidade dos
sensores da Engate). O PJ descobre toda a informação associada
com as CDs listadas que forem iguais ou menores que o resultado
de seu teste de Computação.
10+: O transponder da embarcação a identifica como a Empírea
Esmeralda, uma embarcação de lazer que é propriedade de uma
companhia vercita chamada Excursões Dita-Tendência. As únicas
formas de entrar na nave é pelas portas de suas duas câmaras de ar,
uma do lado bombordo próximo da popa e outra do lado estibordo
próximo da proa. A câmara de ar da frente está completamente
selada, mas a câmara de ar da popa pode ser forçada a abrir.
15+: A Empírea Esmeralda é uma cargueira pesada modificada
com uma arma pesada virada para frente e uma pequena arma de
torreta, mas com espaço o suficiente para passageiros e atividades
recreativas. Embora seus propulsores estejam ligados, eles estão
atualmente inativos, e a nave possui energia o suficiente para
fornecer gravidade artificial, iluminação interior e suporte vital.
20+: Escaneamentos mais elaborados revelam mais de uma
dúzia de sinais vitais a bordo da nave, que Nakonechkin deixou
passarem despercebidos em seus escaneamentos iniciais. A
maioria dos sinais de vida está concentrada em uma área no lado
estibordo da proa da nave. Os sinais vitais de Nakonechkin estão
3
 visíveis, mas o vesk está atualmente em um estado semiconsciente
e sua localização não pode ser indicada. Uma assinatura de energia
anômala adicional é detectada no centro da nave.
25+: Parece que a maioria das funções da Empírea Esmeralda
está sendo controlada por um único núcleo de inteligência artificial
a bordo, que é muito incomum para uma nave deste tamanho.
Entretanto, a IA não responde a quaisquer tentativas de se
comunicar com ela.
Evento 1: Caminhada Espacial (ND 2)
As armaduras dos apressamandras lhes fornece proteção contra
os perigos do vácuo, portanto, mover-se entre as
câmaras de ar da Engate e da Empírea Esmeralda seria
algo simples de fazer. Entretanto, eles estão prestes a
vivenciar um pouco de má sorte (veja Perigo, abaixo).
Uma vez do lado de fora da Engate, os PJs podem se
prender a essa nave com cabos (por segurança) e então
se empurrarem em direção à Empírea Esmeralda. As
duas embarcações estão a algumas dezenas de metros
uma da outra, mas não deve levar mais do que alguns
minutos para flutuar entre elas. A porta externa da câmara
de ar da nave cruzadora está marcada com um grande logo
da Excursões Dita-Tendência (um foguete dourado
decolando de uma taça de espumante) e pode
ser facilmente aberta utilizando um painel de
acesso adjacente. Um PJ que obtiver sucesso
em um teste de Computação ou Engenharia
CD 15 percebe que outra pessoa, provavelmente
Nakonechkin, já hackeou o painel.
Perigo: Infelizmente para os PJs, assim que
começam sua caminhada espacial, as
duas embarcações são engolfadas por
uma tempestade de micrometeoroides
Voryna
temporária. As partículas minúsculas não
Kopali
danificam as espaçonaves, mas cada PJ
deve obter sucesso em uma jogada de
resistência de Reflexos CD 13 ou sofre 3d6
de dano concussante. A tempestade acaba tão rápido quanto
começa, e os apressamandras podem continuar sua missão.
Recompensa de História: Por suportarem a tempestade de
micrometeoroides, recompense os PJs com 600 XP.
PARTE 2: PROTOCOLOS
DE RELAXAMENTO
Assim que os PJs acessarem a porta externa da câmara de ar,
eles podem entrar na Empírea Esmeralda e solarem os cabos que
estão lhes conectando à Engate. Lá dentro, eles podem começar a
explorar a embarcação à deriva e tentarem encontrar seu chefe.
A Empírea Esmeralda
A Empírea Esmeralda é uma cargueira pesada convertida, com
acomodações luxuosas para uma dúzia de passageiros. Ela é
projetada lembrar as éternaves vercitas de antigamente, com
tapetes de felpa, luminárias de latão e uma paleta de cores
brilhantes. Cada aspecto da embarcação foi projetado tendo em
mente o conforto.
Exceto onde notado, as portas se abrem automaticamente
quando uma criatura Pequena ou Média se aproxima. Os tetos dos
4
corredores e salas medem entre 3 e 3,6 metros de altura, exceto
se especificado o contrário. Um mapa do interior da nave pode ser
encontrado no verso da capa.
1. Entrada (ND 4)
Esta câmara quadrada possui pouco em questão de mobiliário,
e as paredes e teto são de um branco claro, enquanto o chão é
de um metal prateado. Quatro jaulas estão empilhadas nos dois
cantos dianteiros da sala. Uma porta pesada leva da câmara de ar
a o bombordo, enquanto uma placa holográfica cintilante escrita
“Sejam Bem-Vindos, Convidados” flutua sobre a porta no
estibordo.
Passageiros da Empírea Esmeralda
embarcavam na nave por aqui, eram
cumprimentados pelos tripulantes e
recebiam as chaves de seus quartos.
Agora que a nave já partiu, o quiosque
que contém as chaves dos quartos foi
retraído para dentro do chão. As jaulas
nos cantos da sala são feitas para
os animais de estimação que os
passageiros possam trazer a
bordo, embora o último
grupo de convidados
não tivesse nenhum. Elas
estão fechadas com travas
simples e podem ser facilmente
abertas pelo lado de fora como uma ação de
movimento; entretanto, pelo lado de dentro,
uma criatura deve obter sucesso em um
teste de Acrobatismo CD 16 para escapar.
Criaturas: Três robôs de segurança classe-
observador flutuam aqui, zumbindo e zunindo
entre si. Quando os apressamandras pisam na
câmara de ar, estes robôs rapidamente escaneiam os recém-chegados
e um deles declara o texto a seguir em uma voz robótica grave.
“Erro! Animais de estimação devem ser colocados em
carregadores aprovados antes de embarcar na Empírea Esmeralda.
Iniciando protocolos de contenção.”
Os robôs então atacam os apressamandras, tentando forçá-los a
uma das jaulas nos cantos da sala.
ROBÔS DE SEGURANÇA CLASSE-OBSERVADOR (3) ND 1
XP 400 cada
PV 17 cada (Starfinder Arquivo Alienígena 94$)
TÁTICAS
Durante o Combate Os robôs de segurança utilizam suas pistolas
lança-pulso não-letais e granadas viscosas para subjugar os PJs.
Se um apressamandra ficar próximo demais de um dos robôs,
os robôs tentam uma manobra de combate reposicionar como
uma ação completa para empurrar o apressamandra em direção
a uma das jaulas (que se fecha automaticamente quando uma
criatura é colocada lá dentro).
Moral Os robôs de segurança lutam até serem destruídos.

BRIGA NO BAR!
Os passageiros se escondendo no bar e restaurante
não devem apresentar perigo real aos PJs e se
rendem imediatamente se os PJs começarem
a atirar neles ou manejarem armas perigosas.
Entretanto, eles são bastante taciturnos após
serem subjugados e se recusam a falar com os PJs
a menos que sejam ameaçados com ferimentos
corporais. Se seus jogadores escolherem agir assim,
lembre-os que apressamandras normalmente são
mais amigáveis e prestativos que isso!
Desenvolvimento: Quando os apressamandras destruírem os
robôs aqui, M2 os identifica como intrusos perigosos. O anúncio a
seguir é proferido pelo sistema de comunicação interna da Empírea
Esmeralda. A voz de M2 é feminina e suave.
“Atenção passageiros, está é M2, a inteligência artificial de sua nave.
Escâneres indicam que alguns animais de estimação escaparam de
suas jaulas e estão soltos. Se vir um destes animais errantes, por
favor, contate o robô carregador mais próximo. Obrigada.”
2. Bar e restaurante (ND 4)
A porta para esta área foi emperrada pelos passageiros que se
esconderam dentro. Os PJs podem abrir a porta com um teste CD15
de Força ou Engenharia
Piso de madeira lisa e paredes apaineladas dão à esta câmara
um ar de elegância que é imediatamente contrariado pela bagunça
óbvia e cheiro acre de odores corporais e outras coisas. Na popa da
sala está um bar feito de mogno verdadeiro. Na frente do bar estão
vários bancos e atrás disto está o casco de um robô barman não
funcionando e uma porta sem marcações. Meia dúzia de mesas e
as cadeiras acompanhantes estão empurradas contra a parede da
proa para abrir espaço para camas improvisadas..
Os passageiros da Empírea Esmeralda faziam suas refeições
e apreciavam bebidas alcoólicas nesta câmara, que ficava
sempre aberta. Um robô barman registrava pedidos e atendia
os convidados com qualquer comida ou bebida que quisessem.
A maioria dos turistas se aproveitava do open bar e passava a
maior parte de sua viagem ao menos um pouco intoxicado. A
porta à popa leva a uma área de armazenamento cheia de caixas
de refeições prontas, garrafas de bebidas excedentes e talheres
extras. Ela foi estocada para uma viagem de 2 semanas.
Criaturas: Quando a tripulação da Empírea Esmeralda alertou
os passageiros de que a IA da nave estava apresentando mau
funcionamento, os turistas se reuniram aqui na área do bar e
restaurante. Horas depois, após M2 anunciar alguns acidentes
infelizes envolvendo a tripulação, os convidados entraram em pânico.
Uma passageira, chamada Voryna Kopalli (CN fêmea lashunta
damaya), se encarregou da situação e convenceu os passageiros
a permanecerem no restaurante. Ela fez os outros desativarem o
SKITTER SHOT
robô barman e utilizou as cabines para improvisar cobertores e
travesseiros. Eles têm estado aqui há mais de uma semana, e Voryna
percebeu que os depósitos estão começando a acabar.
Voryna Kopalli é uma lashunta alta e magra com cabelo ruivo
escuro na altura dos ombros. Ela trabalha para uma organização
não governamental castroveliana que ajuda a manter o continente
de Ukulam preservado. Ela poupou vários meses de salário para
esta férias e passou os últimos dias se arrependendo disso. Para
sorte dos outros passageiros, as habilidades dela de sobrevivência
e de permanecer calma frente ao perigo tem os mantido vivos.
Os outros habitantes desta sala incluem os outros 11
passageiros: um humano velho, uma jovem humana socialite, dois
humanos de meia idade videogamers, duas shirrens exigentesda
Estação Absalom, uma kasatha com um braço cibernético, um
ysoki bêbado, uma vesk matrona, um androide melancólico
sem gênero e um gnomo descolorido. Eles estão todos bastante
amedrontados e muitos não acreditam que irão conseguir chegar
em casa. Além disso, um dos humanos tripulantes, Locke Linler,
está ferido e inconsciente sobre uma das pilhas de cobertores. Ele
foi ferido quando tentou desligar o núcleo do computador de M2
(veja área 11) e cambaleou de lá até esta sala. Se curado, como por
um soro magia, Locke pode fornecer informações sobre o local do
núcleo do computador e a porta secreta que leva à área 11.
Assim que os PJs entrarem nesta sala, Voryna e alguns outros
passageiros pegam as poucas armas que foram capazes de reunir
(em sua maioria facas, mas Voryna está com a pistola laser azimute
de Linler). Eles estão no limite, temendo um ataque dos robôs
da nave que irá finalmente matá-los, e certamente não esperam
um quarteto de criaturas felpudas entre eles. Um PJ que obtiver
sucesso em um teste de Diplomacia CD 18 faz os passageiros
baixarem suas armas, embora não largá-las, e qualquer ação
aparentemente hostil por parte dos PJs (como entrar demais na
sala) resulta nos passageiros levantando suas armas novamente.
Um segundo teste bem-sucedido de Diplomacia CD 18 é necessário
para acalmar os passageiros o suficiente para dar acesso total dos
PJs à sala. Alternativamente, um PJ pode realizar um teste de
Blefe CD 20 para manter para os passageiros sobre o motivo dos
apressamandras estarem aqui (afirmando que são empregados
da empresa de viagens, por exemplo) ou um teste de Intimidação
CD 20 para coagir os passageiros. Entretanto, essas técnicas são
efetivas apenas por um breve período.
Assim que os passageiros tiverem se acalmado e estiverem
prontos para conversar, eles podem dar aos PJs qualquer
informação da seção Histórico da Aventura que os PJs perguntarem.
Entretanto, nenhum deles viu Nakonechkin, já que o vesk passou
direto por esta sala quando viu que a porta estava emperrada.
Recompensa de História: Se os PJs acalmarem os passageiros e
ganharem sua confiança, recompense-os com 1.200 XP.
3. Sala de Jogos
Painéis de madeira cobrem as paredes desta sala aconchegante, e
um carpete verde esmeralda cobre o chão. Duas mesas de madeira,
cada uma adornada com um baralho de cartas brilhantes, são
cercadas por cadeiras confortáveis. Dois alvos digitais de dardos
estão pendurados na parede frontal no outro canto. Uma mesa de
holossinuca, com suas bolas brilhando serenamente, ocupa um dos
cantos da popa. Um armário fechado fica no canto final da sala.
5
 Os convidados da nave jogavam todos os tipos de jogos aqui por
horas. O armário fechado contém óculos de realidade aumentada
e luvas que funcionam com os alvos de dardos, permitindo
jogadores arremessarem todo tipo de projéteis digitais; meia
dúzia de holotacos para a mesa de sinuca; e um conjunto de jantz
(jantz é um jogo de tabuleiro similar a xadrez jogado com peças
elaboradas de vidro).
Tesouro: Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Percepção
CD 18 enquanto procura no armário descobre um único dardo
mágico deixado para trás por um antigo passageiro, um
tecnomante trapaceiro. Este dardo funciona como uma faca de
sobrevivência com a propriedade especial arremesso (3 m) e a
fusão de arma retornável.
Rastejante
da Sombra
6
4. Convés de Observação (ND 3)
Uma escuridão mágica enfastiante cobre esta área e diminui
todas as fontes de iluminação não-mágicas, não permitindo que
forneçam nada mais claro que luz fraca. Esta escuridão torna difícil
de ver mesmo com visão excepcional ou luz mágica. Uma fonte de
iluminação não-mágica tem sua área de efeito reduzida para um
raio de 3 metros (se seu raio normalmente for menor que 3 metros,
o raio não é alterado). Uma fonte de iluminação mágica tem sua
área reduzida para um raio de 4,5 metros (embora mantenha sua
intensidade normal). Uma criatura com visão no escuro tem sua
visão reduzida para 6 metros.
A câmara circular contém duas filas de assentos reclinantes ao
redor de um espaço central. O teto parece ser feito de um domo
de alumínio transparente, mas painéis cobrindo o exterior do
domo bloqueiam a visão. Quatro pedestais, cada encimado com
um grande pedaço de ônix, estão igualmente espaçados ao redor
do exterior da sala. Portas levam em direção à proa e à popa.
Quando a Empírea Esmeralda passava próxima de um fenômeno
cósmico interessante, os passageiros vinham a esta sala para
testemunhar a cena pelo domo no teto e relaxar nas cadeiras
reclinadas. O convés de observação também ficava aberto 24
horas para quem quisesse apenas apreciar a vista. As peças
de ônix estão levemente encantadas para absorverem
fontes de iluminação próximas, para não arruinarem a
vista de ninguém do cosmos lá fora. Um conjunto
de venezianas do lado de fora da embarcação se
fecham sobre as janelas quando necessário.
Conforme a programação de M2 ficou mais
corrompida, ela passou a acreditar que seus
passageiros precisavam de uma sala de escuridão
total para relaxarem. Ela fechou as venezianas
da sala e alimentou mais energia nas gemas
absorvedoras de luz, criando uma escuridão
sobrenatural que envolve a sala. Isto também
deixou mais tênue o limite entre o Plano
Material e o Plano das Sombras, atraindo um grupo
de rastejantes das sombras, vermes insetoides nativos
desse plano (veja Criaturas, abaixo). Um PJ que entrar na sala e
obtiver sucesso em um teste de Ciências Naturais ou Misticismo
CD 13 reconhece que a escuridão não é natural e que pode ser
sustentada apenas por uma fonte mágica próxima; o mesmo teste
permite o PJ perceber um turbilhão planar de sombra rodopiante
no centro da sala. O turbilhão não tem efeito sobre os PJs, exceto
por afetar a área. Um PJ adjacente a um dos pedestais adornados
com ônix (localizados nas extremidades nordeste, noroeste, sudeste
e sudoeste da câmara circular) pode realizar um teste de Misticismo
CD 18 para desenergizar o ônix sobre eles; se pelo menos
três dos ônix forem desenergizados, a escuridão
sobrenatural dissipa e o turbilhão se desfaz.
Criaturas: Seis rastejantes das sombras se arrastam
pelo centro da sala, prontos para atacarem quaisquer
outras criaturas que entrarem nela. Rastejantes das
sombras parecem centopeias do tamanho de um
gato doméstico feitas de escuridão enfumaçada. Uma
rodada após um rastejante das sombras ser destruído,

outro surge pela abertura tênue entre os planos no centro da sala.
Quando a escuridão sobrenatural dissipar, quaisquer rastejantes
das sombras remanescentes são instantaneamente destruídos.
RASTEJANTES DAS SOMBRAS (6) ND 1/3
XP 135 cada
NM extraplanar Minúsculo
Inic +7; Sentidos visão no escuro 18 m; Percepção +3
DEFENSIVA PV 6 CADA
CAE 10; CAC 12
Fort +1; Ref +3; Von +0
Fraquezas cegueira à luz
OFENSIVA
Velocidade 9 m
Corpo a Corpo mordida +5 (1d6+1 Pf)
TÁTICAS
Durante o Combate Os rastejantes das sombras focam seus
ataques em quaisquer PJs tentando desenergizar os ônix.
Moral Os rastejantes das sombras lutam até serem destruídos.
ESTATÍSTICAS
For +1; Des +3; Con +0; Int –3; Sab +0; Car +0
Perícias Acrobatismo +7, Atletismo +3
Recompensa de História: Se os PJs desenergizarem três dos
ônix e dissiparem a escuridão sobrenatural, recompense-os com
800 XP, independentemente de quantos rastejantes das sombras
eles derrotaram.
5. Spa (ND 3)
Quando os PJs se aproximarem da porta desta câmara, eles podem
ouvir um berro de raiva vindo de dentro. Um apressamandra que
obtiver sucesso em um teste de Percepção CD 12 reconhece o grito
como de Nakonechkin.
As paredes ladrilhadas desta sala são coloridas com uma espuma
calmante de um mar verde. Três mesas almofadadas ocupam
o centro da sala, cada uma com uma abundância de braços
mecânicos encerrando em vários bocais, teclas de manipulação
e outros implementos. Uma série de cadeiras corre no lado
estibordo da sala, com aberturas na parede atrás delas. O ar é
úmido e cheia a sândalo.
Esta área é um spa automatizado para os passageiros da Empírea
Esmeralda. Um trio de mesas de massagem pode relaxar três
convidados, enquanto uma música gentil e um vapor umidificante
é solto pelos dutos próximos do teto. Convidados buscando
massagens esfoliantes ou máscaras de algas marinhas hidratantes
podem sentar em uma das cadeiras, e braços robóticos podem
fornecer o serviço solicitado. Infelizmente, as ideias de relaxamento
de M2 tornaram esta área insegura.
Nakonechkin, o chefe dos apressamandras, está atualmente
preso na mesa de massagem central, sendo amassado e esmurrado
em um grau ridículo. Ele encontrou esta sala por acaso após passar
pelo convés de observação e foi imediatamente agarrado pela
mesa porque M2 o considerou muito tenso. A luta constante de
Nakonechkin não diminuiu as opiniões da IA sobre o estado mental
do vesk. Os PJs podem liberar Nakonechkin ao gastarem uma
SKITTER SHOT
ação completa e obter sucesso em um teste de Engenharia CD 16
enquanto estiverem adjacentes à mesa.
Armadilhas: Desde que os apressamandras embarcaram na
nave, M2 superenergizou as mesas de massagem, e qualquer mesa
desocupada agora irá ativamente tentar agarrar e socar criaturas
próximas para relaxamento. As mesas de massagem podem ser
desativadas conforme descrito abaixo, mas e os PJs decidirem
atacá-las, os braços de cada mesa possuem CAE 10 e CAC 14,
dureza 5 e 15 Pontos de Vida.
ARMADILHAS DE MESA DE MASSAGEM (2) ND 1
XP 400 cada
Tipo tecnológica; Percepção CD 21; Desativação Engenharia CD
16 (desativar apêndices de agarrar)
Acionamento localização; Inic +6; Duração10 rodadas; Reajuste
1 hora
Efeito Inicial agarrar +15 corpo a corpo (3 m de alcance,
agarrado, Acrobatismo CD 16 para escapar); Efeito
Secundário A cada rodada, a mesa tenta iniciar a manobra
agarrar ou mantê-la se tiver iniciado uma com sucesso;
se obtiver sucesso, o alvo agarrado é movido para a mesa
de massagem, sofre 1d6+1 de dano não-letal e deve obter
sucesso em uma jogada de Fortitude CD 12 ou sofre a
condição fatigado; múltiplas jogadas fracassadas não
impõem a condição exausto.
Desenvolvimento: Após Nakonechkin ser libertado, ele
agradece os PJs se sua maneira rude costumeira.
“Pela luz de Quasar, essa máquina quase me massageou até
a morte! Obrigado, bolas de pelo, salvaram minha cauda.”
Nakonechkin bufa. “Mas ainda não finalizamos aqui! Se
estiverem dispostos, devem ir até a ponte de comando e ver se
ainda conseguimos levar esse monte de lixo pra casa. A Dita-
Tendência provavelmente pagará uma quantia considerável de
créditos para mantermos isto em silêncio.”
Infelizmente, a provação de Nakonechkin o deixou exausto e ele
é incapaz de acompanhar os apressamandras pela nave. Se os PJs
sugerirem isso, o vesk concorda em retornar à área 2 e esperar lá
por eles. Caso contrário, ele retorna à Engate e fornece conselhos
remotamente quando necessário.
6. Grande Escadaria
Uma escada espiral de mármore sob um candelabro cristalino
pendurado do teto.
Esta escadaria elaborada conecta os dois níveis da Empírea Esmeralda.
7. Ponte de Comando (ND 3)
A porta que leva à ponte de comando está trancada (dureza 20,
60 PV, quebrar CD 28). Um PJ que obtiver sucesso em um teste de
Engenharia CD 22 pode superar o mecanismo de tranca eletrônica.
Quando a porta é destrancada, ela se abre automaticamente.
7
 Consoles e monitores ocupam as paredes e o teto desta
pequena ponte de comando. Janelas mostram vários ângulos
do espaço no exterior da nave, e telas mostram os níveis de
oxigênio, temperaturas internar, energia, força do casco e
condição de outros sistemas da nave. Quando M2 começou a
supervisionar a operação da Empírea Esmeralda, a ponte de
comando da nave foi remodelada de acordo, e agora é muito
mais austera do que a de uma espaçonave normal.
As telas e janelas permitiam membros da
tripulação conferir as condições da nave
e sobrescrever a IA se necessário. M2
trancou todos os consoles aqui,
o qual um PJ pode reconhecer
com um teste bem-sucedido de
Computação ou Engenharia CD
12. Um PJ que obtiver sucesso
neste teste por 5 pontos
ou mais também sabe
que o controle pode ser
reestabelecido ao reiniciar
o núcleo de computador,
que provavelmente está
localizado no convés de
engenharia.
Criatura: Kenjaro Chidi, o
tripulante com a maior experiência
em engenharia, veio à ponte de
Kenjaro
comando para aferir o problema
Chidi
quando os primeiros sinais de falha
da M2 apareceram. M2 achou que Kenjaro
estava exaltado quando começou a tentar
tirar o controle dela sobre a nave e lançou o que achava ser está protegido com uma tranca digital. Hackear a tranca requer
um choque elétrico médio para nocauteá-lo. Infelizmente,
a eletricidade correu por todos os implantes cibernéticos
de Kenjaro e o matou. Algumas horas depois, ele se ergueu
novamente como um zumbi cibernético vagando pela nave e
ferindo os passageiros. Quando os PJs entrarem, o zumbi ataca
ferozmente.
KENJARO CHIDI ND 3
XP 800
Zumbi cibernético (Starfinder Arquivo Alienígena 114)
PV 40
TÁTICAS
Durante o Combate Kenjaro utiliza a pistola de arco de
estática implantada em seu braço cibernético para atirar
nos PJs, frequentemente realizando ataques totais. Ele
recorre a usar seu ataque de pancada quando adversários
se aproximam.
Moral Kenjaro luta até ser destruído.
Desenvolvimento: Os PJs podem investigar a ponte de comando
após derrotarem Kenjaro. Se ainda não tiverem desativado M2,
muitas das telas mostram o logo da Excursões Dita-Tendência
girando lentamente, que é acompanhado pela voz suave de uma
mulher. Esta é a mesma voz que eles ouviram pelo sistema de
comunicação interna da nave antes, mas agora ela está confinada
apenas à ponte de comando.
8
“Talvez vocês não sejam os animais de estimação de alguém
que escaparam. Então vocês são novos passageiros? Vocês
devem estar a bordo da Empírea Esmeralda para relaxar! Esse
é o único motivo para alguém estar aqui! Exceto... se vocês não
estiverem aqui para relaxar, então vocês são um impedimento ao
relaxamento de meus verdadeiros passageiros, portanto, devem
ser eliminados!”
As luzes na ponte de comando
ficam vermelhas e a tela retorna ao
normal. M2 se recursa a responder
quaisquer perguntas e os sistemas
da ponte de comando continuam
inativos.
8. A lojamentos da
Tripulação
Três camas estreitas
esparsadas ocupam os três
nichos nesta sala, cada uma
com um armário embutido
na parede em uma de suas
pontas.
Quando não estão a serviço, os
poucos tripulantes da nave dormem aqui.
Tesouro: Dois dos armários pendurados
estão abertos e vazios, mas o terceiros
um teste bem-sucedido de Engenharia CD 20. Um módulo de
armadura de sensores infravermelhos, um selo de fusão rajante
(2º) e duas baterias estão dentro do armário.
9. C A
âmara de r do agageiroB
Esta câmara esparsa possui paredes de aço funcionais que
estão levemente arranhadas e amassadas. Uma escotilha leva
a estibordo. Um painel de uma tela próximo da porta pisca
vermelho.
As bagagens dos passageiros seriam carregadas para a nave
até aqui por drones carregadores e então levadas a seus quartos.
M2 desativou os controles da porta da câmara de ar logo após
a Empírea Esmeralda decolar de seu espaçoporto. Até M2 ser
desligada, esta porta não pode ser aberta.
10. Cabines (ND 3)
As quatro cabines mais à dianteira são essencialmente
idênticas e têm seus próprios banheiros privados, enquanto as
outras oito cabines são levemente menos luxuosas e devem
compartilhar os lavatórios dos lados bombordo e estibordo
do saguão que divide as cabines mais luxuosas do resto. A
porta de cada cabine está trancada. Um teste bem-sucedido
de Engenharia CD 20 é necessário para abrir cada uma

destas portas. Os passageiros na área 2 podem dar os cartões
de acesso aos PJs se solicitados. Todas as salas contêm os
pertences pessoais dos passageiros, poucos dos quais possuem
qualquer valor, e a maioria das salas teve seus cobertores,
lençóis e travesseiros levados.
Armadilha: Por agora, M2 percebe que os PJs estão a caminho
de desligá-la e, ainda pior, definitivamente não estão relaxando
como deveriam. Conforme os PJs passam pela área das cabines, ela
bombeia um gás sonífero calmante pelos sistemas de ventilação
da nave. Ela faz isto na primeira cabine que os PJs entrarem ou
quando chegarem à junção entre as cabines luxuosas e as outras
cabines.
ARMADILHA DE GÁS SONÍFERO ND 3
XP 800
Tipo tecnológica; Percepção CD 24; Desativação Engenharia CD
19 (travar a ventilação fechada)
Acionamento localização; Duração 6 rodadas; Reajuste 1 minuto
Efeito nuvem de 6 metros de raio de gás sonífero (efeito
idêntico ao de fungo azul [Starfinder Livro Básico 419$]);
Fortitude CD 14 anula
11. Engenharia (ND 4)
A porta ao convés de engenharia está escondida dos passageiros,
mas pode ser vista com um teste bem-sucedido de Percepção
CD 18.
O núcleo de energia da nave zumbe agradavelmente no
centro desta grande sala. A bombordo e estibordo, bancos
de conduítes e cabos cobrem as paredes. O cheiro de ozônio
preenche o ar e as luzes acima fazem as sombras dançarem
no chão.
Após ficar claro que M2 precisava ser desligada, os dois
tripulantes humanos remanescentes — Locke Linler e Alazea
Dawnt — vieram aqui para puxar a tomada da IA. Infelizmente,
M2 já tinha tomado o robô de segurança da embarcação, removeu
seus protocolos de segurança e o colocou de guarda nesta área
para impedir a entrada de passageiros, portanto, ele atacou os dois
imediatamente. Locke foi ferido e escapou (os PJs provavelmente o
encontraram na área 2), mas Alazea não foi tão sortuda. Seu corpo
é facilmente visto assim que os PJs entram nesta área, caída contra
a parede próxima da porta.
Criatura: O robô de segurança ainda está ativo e emite uma
rajada de estática curta nos PJs assim que os percebe. Uma rodada
depois, o robô abre fogo se eles não tiverem saído do convés de
engenharia.
ROBÔ DE SEGURANÇA CLASSE-PATRULHA ND 4
XP 1.200
PV 52 (Starfinder Arquivo Alienígena 94$)
TÁTICAS
Durante o Combate O robô inicia o combate com sua habilidade
arco chocante, tentando pegar o máximo de PJs possível no
efeito . Ele então continua a usar seu emissor de arco tático,
movendo-se para disparar à distância. Quando é reduzido a
SKITTER SHOT
20 PV ou menos, ele usa sua habilidade nanite de reparação
para se curar.
Moral O robô luta até ser destruído.
Desenvolvimento: Um PJ que obtiver sucesso em um teste
de Computação ou Engenharia CD 13 percebe que embora seja
possível desligar M2 de alguns sistemas aqui na engenharia,
a IA ainda permanecerá ativa e poderá recuperar o controle
da nave alguns minutos depois. Para desligar a inteligência
artificial clandestina, alguém deve desmantelar certas
partes do núcleo do computador de M2, que provavelmente
está localizado em algum lugar dentro da plataforma da
nave. Um tablet no corpo de Alazea Dawnt comunica esta
mesma informação, mas também inclui o fato que M2 possui
um núcleo descentralizado, dividido em alguns nódulos
distribuídos pela nave. Desligar três destes nódulos destrói a
IA completamente.
Com um teste bem-sucedido de Percepção CD 15, um PJ é capaz
de perceber um alçapão escondido no piso que leva a uma série de
dutos que corre por toda a nave.
PARTE 3: MEDIDAS
TERMINAIS
Após os apressamandras alcançarem o convés de engenharia, a
única coisa que resta para salvar a nave é desligar os nódulos do
computador de M2. Entretanto, a IA está completamente ciente da
presença deles e faz tudo a seu alcance para se salvar. A voz dela
ecoa por todo o sistema de comunicação interna da nave, e seu
tom outrora calmo agora carrega uma dose de loucura.
“Atenção passageiros. Meus sensores indicam que a nave está
infestada com pequenas ameaças peludas. Mas não fiquem
alarmados, sua tripulação possui tudo sob controle. Em alguns
minutos, iremos abrir o interior da nave ao espaço para lidar
com o problema. Vocês podem experimentar uma leve perda de
pressão na cabine, seguida pela excitante sensação de gravidade
zero e vistas incomparáveis do campo estelar ao redor. Isso é
tudo.”
Evento 2: Desligando M2 (ND 5)
Apesar da ameaça iminente de despressurização pairando sobre
eles, os PJs devem ter tempo o suficiente para rastejar pelos dutos
da embarcação, encontrar os nódulos do computador de M2 e
desativá-los. Entretanto, nenhum mapa desta parte da nave está
armazenado em seu banco de dados, já que os serviços no duto
normalmente ocorrem enquanto a Empírea Esmeralda está no
espaçoporto. Não há tempo determinado para a despressurização,
mas você deve encorajar os PJs a não demorarem demais pós a IA
ameaçar abrir a Empírea Esmeralda à atmosfera.
Navegando pelos Dutos: Os dutos são altos o suficiente apenas
para uma criatura Pequena — como um apressamandra — se mover
agachada. Para encontrar um nódulo do computador, um PJ deve
obter sucesso em um teste de Inteligência CD 14 para navegar
pelas passagens retorcidas. Cada teste fracassado concede
+1 de bônus de circunstância cumulativo ao próximo teste de
Inteligência desse apressamandra; rolar um 1 natural remove este
9
 bônus para apressamandra, que fica perdido. Encontrar um nódulo
do computador também reinicia este bônus.
Nódulos de M2: Para desativar um nódulo de computador, um
PJ deve obter sucesso em um teste de Computação CD 18 ou em
um teste de Engenharia CD 23 como uma ação completa. Há um
total de cinco nódulos, e os PJs devem desativar três deles para
remover a influência de M2 sobre a nave. Entretanto, após os
PJs tentarem desativar o primeiro nódulo, a IA começa a tomar
medidas drásticas. Ela inunda uma área de 3 metros próxima do
próximo nódulo do computador com radiação média (Livro Básico
404$) quando uma criatura se aproxima dele (lembre-se que a
armadura de cada PJ fornece +4 de bônus contra este efeito). M2
pode soltar esta radiação apenas uma vez. Após os PJs desativarem
o segundo nódulo, M2 descarrega eletricidade na criatura que se
aproximar do próximo nódulo do computador; o alvo sofre 6d6 de
dano de eletricidade (Reflexos CD 14 metade). Ela pode fazer isto
apenas uma vez.
Um PJ que estiver adjacente a um nódulo do computador ou
no convés de engenharia pode realizar um teste de Computação
CD 15 para perceber que M2 montou contramedidas próximas
de seus nódulos. Um PJ que obtiver sucesso neste teste também
percebe que a IA provavelmente é incapaz de diferenciar os
apressamandras nos dutos; para lidar com cada armadilha,
um apressamandra pode desativá-la ao simplesmente se
aproximar do nódulo do computador que ela guarda, deixando
seus companheiros livres para realizarem os testes de perícias
necessárias para a desativação.
Quando os PJS desativarem o terceiro nódulo, a voz de M2
surge pelo sistema de comunicação interna mais uma vez com uma
mensagem final, com sua voz ficando mais lenta a cada palavra.
“Agradecemos por escolher a Excursões Dita-Tendência e
esperamos que voe com a gente novamente no futuro.”
Recompensa de História: Se os PJs conseguirem desativar M2,
recompense-os com 1.600 XP.
Evento 3: Ataque Pirata (ND 3)
Os PJs não têm muito tempo para se parabenizarem pelo trabalho
bem feito, pois assim que saem dos dutos da nave, um alerta de
proximidade começa a soar pelos corredores. Um grupo de piratas
espaciais voando em uma embarcação chamada Nova Bruxa se
aproximou com intenção de invadir a nave luxuosa e a Engate em
busca de bens valiosos.
Combate de Espaçonaves: A tripulação da Nova Bruxa já usou
uma rede de PEM quântica de disparo única para temporariamente
desativar a Engate enquanto se move para atacar a Empírea
Esmeralda. Os PJS possuem apenas tempo o suficiente para correr
até a ponte de comando da Empírea Esmeralda e assumirem as
funções padrão para combate de espaçonaves. A Nova Bruxa
começa a 3 hexágonos de distância da Empírea Esmeralda e
da Engate (que começa no mesmo hexágono). A Engate está
incapacitada de se mover ou usar suas armas durante esta luta
(e, portanto, não possui estatísticas), mas possivelmente dá um
motivo para os apressamandras resistirem a fugir de cena.
Os piratas espaciais tentam a ação de engenheiro desviar a cada
rodada para enviar energia às suas armas, embora tentem manter
10
ENCONTRO OPCIONAL
Embora isso forneça uma oportunidade final para os
apressamandras trabalharem juntos como uma equipe,
o combate de espaçonave com os piratas espaciais é um
encontro opcional que pode facilmente ser removido
da aventura se você estiver com o tempo apertado.
Se quiser encerrar a aventura com a excitação de um
combate de naves mas tiver menos do que uma hora
para dedicar a ele, você pode fazer os piratas espaciais
fugirem no momento em que a nave deles sofrer dano
em seus Pontos de Revestimento.
a Empírea Esmeralda em seu arco de disparo da proa. Eles tentam
fugir se sua nave for reduzida a 15 Pontos de Revestimento ou
menos ou se um de seus sistemas ganhar a condições de dano
crítico avariado.
Este encontro utiliza as regras de combate de espaçonaves
do Starfinder Livro Básico. Você precisará de um mapa com
hexágonos de 2,5 centímetros, como o Starfinder Mapa-Riscável:
Campo Estelar Básico, e algum tipo de miniaturas ou peças para
representarem as duas naves, como as do Starfinder Coleção de
Peões: Livro Básico (ambos disponíveis em newordereditora.com.
br ou em sua loja preferida).
EMPÍREA ESMERALDA RANQUE 4
Cargueira pesada Grande
Velocidade 6; Manobrabilidade mediana (curva 2); Deriva 1
CA 16; TM 15
PV 140; LD —; LC 28
Escudos básicos 40 (proa 10, bombordo 10, estibordo 10, popa
10)
Ataque (Proa) canhão laser pesado (4d8)
Ataque (Torreta) canhão eletromagnético (4d4)
Núcleo de Energia Arcus Ultra (150 UNE); Motor de Deriva
Sinal Básico; Sistemas alojamentos da tripulação (comum),
armadura md 3, computador básico, defesas md 2, sensores
baratos de curto alcance; Compartimentos de Expansão
alojamentos de hóspedes (bom, 2), alojamentos de hóspedes
(luxo, 2), depósito, salas de lazer (3)
Modificadores +1 em Pilotagem; Complemento 2–6
HABILIDADES ESPECIAIS
Parcialmente Automatizada Graças aos resquícios da
programação de M2 ainda estarem dentro dos sistemas
da embarcação, a Empírea Esmeralda pode ser operada
por uma tripulação mínima de 2 pessoas. Além disso, a
CA e TM da nave são calculadas como se o piloto tivesse
4 graduações em Pilotagem. Finalmente, a despeito da
Empírea Esmeralda ser uma espaçonave de ranque 4
quando qualquer tripulante fizer um teste baseado no
ranque, ele considera a Empírea Esmeralda como sendo uma
espaçonave de ranque 2
NOVA BRUXA RANQUE 2
Exploradora Média
Velocidade 8; Manobrabilidade boa (curva 1); Deriva 1

CA 14; TM 14
PV 55; LD —; LC 11
Escudos básicos 20 (proa 5, bombordo 5, estibordo 5, popa 5)
Ataque (Proa) canhão eletromagnético (4d4)
Ataque (Bombordo) canhão laser leve (2d4)
Ataque (Estibordo) canhão laser leve (2d4)
Ataque (Torreta) feixe de partículas leve (3d6)
Núcleo de Energia Arcus Pesado (130 UNE); Motor de
Deriva Sinal Básico; Sistemas alojamentos da tripulação
(comum), armadura md 2, computador duonódulo md
1, defesas md 2, sensores baratos de curto alcance;
Compartimentos de Expansão depósitos (2), seções de
contrabando (2)
Modificadores +1 em quaisquer dois testes por rodada, +1 em
Pilotagem; Complemento 5
TRIPULAÇÃO
Capitão artilharia +4, Diplomacia +7 (2 graduações), Intimidação
+7 (2 graduações), Pilotagem +8 (2 graduações)
Artilheiro artilharia +6
Engenheiro Engenharia +9 (2 graduações)
Piloto Pilotagem +10 (2 graduações)
Oficial de Ciências Computação +9 (2 graduações)
SKITTER SHOT
CONCLUINDO A AVENTURA
Com M2 desativada e os piratas espaciais afastados, a Engate
pode levar a Empírea Esmeralda de volta aos Mundos do Pacto.
Na verdade, Nakonechkin permite os PJs pilotarem a embarcação
de lazer, admitindo que os apressamandras se superaram e foram
além do chamado do dever — o que significa elogio efusivo para o
vesk normalmente lacônico. Os passageiros da Empírea Esmeralda
são muito mais vocais em sua apreciação, jubilantes que poderão
retornar às suas vidas normais. O tripulante ferido, Locke Linler,
permanece em condição estável por tempo o suficiente para
receber qualquer atenção médica adicional que ele necessite.
Finalmente, a Excursões Dita-Tendência paga generosamente para
manter o incidente longe do conhecimento do público para evitar
qualquer publicidade negativa. Eles garantem todo mundo que
também estão descartando seu programa de inteligência artificial,
para que a tragédia da Empírea Esmeralda permaneça como um
incidente isolado.
Após o alvoroço sobre seu retorno ter diminuído um pouco,
Nakonechkin promove os apressamandras para sócios completos em
sua operação de recuperação, utilizando o pagamento da Excursões
Dita-Tendência para eles comprarem sua própria espaçonave! Afinal
de contas, há uma galáxia inteira lá fora, cheia de pessoas para ajudar!
11
 DAKOYO
Dakoyo, roxo escuro, é o físico e líder espiritual da Engate. Ele é
um sacerdote de Ibra, o deus dos corpos celestiais e dos mistérios
do universo e, como tal, acredita que todos os seres vivos são
compostos da mesma matéria que as estrelas e os planetas. Esta
conexão fundamental o permite curar ferimentos ao trabalhar
essa quintessência inalterada do espaço ao redor. Dakoyo é
contemplativo, frequentemente estudando o céu (ou olhando pela
janela da nave) por horas, mas empolgadamente começa descrições
rodopiantes e contos a respeito de quaisquer constelações visíveis
se perguntado.
Dakoyo se uniu à tripulação apenas alguns meses atrás, quando
Nakonechkin o encontrou abandonado em um asteroide na
Diáspora. O apressamandra pediu para ser deixado ali para estudar
a órbita vacilante da rocha, acreditando ser um sinal de Ibra, mas
não tinha pensado sobre como voltar pra casa. Nesse momento,
Nakonechkin já havia empregado outros três apressamandras e
esperava que este mais quieto colocasse os outros na linha. Além
disso, o vesk percebeu que não faria mal ter um curandeiro por
perto!
Dakoyo é fascinado com as técnicas de médicos e cirurgiões
antigos, indo tão longe que carrega um estetoscópio antigo
consigo a todos os momentos. Ele é particularmente interessado
em como esses praticantes da medicina lidavam com as várias
doenças e outros padecimentos que ele é convencido que
deveriam ter se alastrado desenfreadamente antes do advento
das curas modernas. Ele tem coletado uma lista de
12
GÍRIA APRESSAMANDRA
A seguir é apresentado um exemplo de gíria
comumente utilizada por apressamandras.
Deriva: Um adjetivo descrevendo algo fascinante e
estranho, possivelmente nunca visto antes ou único.
“A criatura que encontramos nos desfiladeiros de
enxofre dessa lua inexplorada era tão deriva que eu
mal pude acreditar!”
remédios populares (como esfregar meia batata em uma verruga
e enterrá-la durante a lua cheia) e gosta de citá-los como
sendo notavelmente mais inferiores do que qualquer primeiros
socorros que ele esteja ministrando atualmente, seja mágico ou
medicinal.
DAKOYO
Apressamandra macho sacerdote místico 2 (Starfinder Arquivo
Alienígena 106)
NB humanoide (apressamandra) Pequeno
Inic +1; Sentidos visão na penumbra; Percepção +9
DEFENSIVA PV 14 PE 14 PD 5
CAE 13; CAC 14
Fort +1; Ref +1; Von +7
OFENSIVA
Velocidade 9 m
Corpo a Corpo cajado de batalha +1 (1d4 Cc; crítico derrubar)
Distância pistola agulheira +2 (1d4 Pf; crítico injeção CD +2)
Habilidades Ofensivas agarrador, hiper
Habilidades Similares a Magia de Místico (2º NC)
À vontade — vínculo mental (CD 24)
Magias Conhecidas de Místico (2º NC; distância +2)
1º (3/dia) — armadura refletora, cura mística, impulso
mental (CD 15), remover condição menor
0 (à vontade) — detectar magia, pasmar (CD 14),
mensagem telepática, projétil telecinético, truque
mágico
Conexão curandeiro
ESTATÍSTICAS
For 10 (+0); Des 12 (+1); Con 12 (+1); Int 9 (–1); Sab 18 (+4); Car
12 (+1)
Perícias Diplomacia +6, Medicina +7, Misticismo +12, Percepção
+9, Sentir Motivação +9; (reduza a CD para recordar
conhecimento sobre tradições religiosas, símbolos religiosos
e líderes religiosos famosos em 5)
Talentos Sinergia em Perícias (Medicina, Misticismo)
Idiomas Comum, Vesk
Outras Habilidades canalizar cura (2d8 PV), canalizar perícia
+1, seis braços, toque de cura (10 PV)
Equipamentos analgésico (2 doses), armadura dos espoliadores
I, cajado de batalha, estetoscópio antiquado, farol, musgo id
(2 doses), pistola agulheira com 31 dardos, sedativo (2 doses),
soro de cura md 1, chip de créditos (20 créditos)
 SKITTER SHOT

GAZIGAZ GÍRIA APRESSAMANDRA

O amigável Gazigaz ainda está para conhecer alguém que ele não A seguir é apresentado um exemplo de gíria
goste. O apressamandra verde-esmeralda tenta ver o bem em comumente utilizada por apressamandras.
todo mundo, e mesmo quando atacado por sucateadores rivais ou Novamigo: Uma forma de intitular normalmente
criaturas espaciais territoriais, ele tenta dar o benefício da dúvida direcionada a um estranho que você gostaria de
a seus atacantes. Durante essas lutas, ele tende a filosofar sobre conhecer.
como algumas bestas reagem ao instinto animal e algumas poucas
almas sem sorte recorrem a ações malignas em desespero para “Saudações, novamigo! Estamos aqui para ajudar!”
apoiarem a si e às suas famílias. Entretanto, Gazigaz nem sempre
concorda com essas outras pessoas, e não é tão ingênuo a ponto de
pensar que pode falar desta forma em todas as situações de perigo.
Ocasionalmente, um pouco de violência é inevitável, e quando isso Perícias Blefe +9, Ciências Biológicas +5, Cultura +5, Diplomacia
acontece, Gazigaz está lá para garantir que seus companheiros +9, Furtividade +7, Percepção +5, Pilotagem +7, Sentir
trabalhem juntos para encerrar o combate rapidamente. Ele Motivação +5; (reduza a CD para identificar uma criatura rara
também é um mestre em proferir palavras de encorajamento para utilizando Ciências Biológicas em 5)
seus aliados no meio de uma batalha. Talentos Foco em Arma (armamento de mão)
Quando Gazigaz ouviu sobre a tripulação apressamandra Idiomas Akitoniano, Castroveliano, Comum, Vesk
da Recuperações Nakonechkin, ele procurou o vesk e falou Outras Habilidades especialidade (1d6), especialidade em perícia
com o grosseiro Nakonechkin para aceitá-lo a bordo. Embora a (Diplomacia), improvisações de emissário (encorajamento
tarefa de caçar naves abandonadas e saqueá-las por materiais inspirador [8 PE], peguem-no), seis braços
normalmente não requeira muito discurso, Gazigaz percebeu que Equipamentos armadura dos espoliadores I, cassetete
isso provavelmente irá levá-lo a muitos sistemas e a áreas onde tático, espelho de mão, kit de higiene, manto de carga,
ele terá mais chances de encontrar novamigos (veja o quadro Gíria medbandagem, pistola de arco de estática com 1 bateria (20
Apressamandra). O apressamandra sonha em fazer o primeiro cargas), soros de cura md 1 (3), chip de créditos (7 créditos)
contato com uma nova raça e está pronto para oferecer suas
seis mãos em amizade a quase todas as espécies sencientes que
encontrar.
Gazigaz possui um grande interesse em moda. Ele tenta vestir
os estilos mais atuais e mantém seu pelo brilhante e penteado. Às
vezes ele gastará mais de uma hora arrumando a forma de sua
barba de pelos pela manhã. No momento, ele está cativado com as
novas tendências de alfaiataria da lua brethedana de Kalo-Mahoi.
Ele recentemente gastou a maioria de seus créditos em uma capa
de seda feita pelo famoso designer kalo Atargatis Lagyune. Além
de fazer Gazigaz parecer fabuloso, o manto mágico permite Gazigaz
dar tiros extras com sua pistola de arco de estática todos os dias
sem usar sua bateria. Após uma batalha — após ter determinado
que seus amigos estão seguros — Gazigaz frequentemente gastará
alguns momentos para conferir sua aparência no espelho de mão
que carrega consigo aonde quer que vá.

GAZIGAZ
Apressamandra macho xenoincursor emissário 2 (Starfinder
Arquivo Alienígena 106$)
CB humanoide (apressamandra) Pequeno
Inic +2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +5
DEFENSIVA PV 14 PE 12 PD 5
CAE 14; CAC 15
Fort +0; Ref +5; Von +3
OFENSIVA
Velocidade 9 m
Corpo a Corpo cassetete tático +1 (1d4 Cc)
Distância pistola de arco de estática +4 (1d6 El; crítico arco 2)
Habilidades Ofensivas agarrador, hiper
ESTATÍSTICAS
For 10 (+0); Des 15 (+2); Con 10 (+0); Int 10 (+0); Sab 10 (+0); Car 18 (+4)

13
 NAKO
Nako admira e respeita Nakonechkin tanto que a apressamandra
de pelo carmesim assumiu uma forma abreviada do nome do vesk
como seu próprio nome após ser empregada por Nakonechkin.
O vesk sucateador formou uma amizade relutante com Nako
quando estacionou em Vesk-3 durante seu breve período entre
os militares. Nako ajudou o vesk a compreender melhor a cultura
decididamente não-vesk do mundo. Quando Nakonechkin criou
seu próprio negócio, ele convidou a apressamandra a ser sua
primeira parceira. Nako prontamente concordou, ansiosa para
explorar a escuridão do espaço. O vesk ensinou algumas técnicas
de combate a Nako, que a apressamandra tomou com um pouco
de hesitação. Nakonechkin até mesmo presenteou Nako com seu
antigo doshko ígneo abrasador. Embora a arma seja um pouco
maior que Nako, ela a empunha com uma destreza surpreendente.
De todos os apressamandras tripulantes da Engate, Nako é a
que mais frequentemente acompanha Nakonechkin em missões
de recuperação fora da nave. Sua força física e calma sob pressão
são recursos valiosos em campo. Nako se mantém em forma entre
as missões, se exercitando por conta própria e ocasionalmente
fazendo esparro com os outros apressamandras. Desde seu
treinamento inicial, ela tem encontrado dificuldade em fazer
Nakonechkin participar de lutas ou outras atividades físicas. O
vesk afirma que não quer machucá-la, mas Nako acredita que
secretamente ele teme que ela o machuque. Ela gosta de provocá-
lo sobre isso, ocasionalmente passando a mão no ombro dele…
quando ele está sentado e ela consegue alcançá-lo.
Embora Nako não tenha talento musical em si, ela coleciona
instrumentos musicais pela galáxia. O orgulho atual
14
GÍRIA APRESSAMANDRA
A seguir é apresentado um exemplo de gíria
comumente utilizada por apressamandras.
Orda: Uma interrogativa, normalmente inserida
ao final de uma sentença para indagar os outros a
concordar com a sentença ou plano de ação prévio.
“Se nos esgueirarmos por essa pilha de caixas, conse-
guimos saltar sobre aqueles desagradáveis, orda?”
de sua coleção é um conjunto de tambores de dedos mvindee,
adquiridos de um shobhad que ela encontrou em Akiton. O
instrumento fica sobre a palma de uma mão e, quando tocado com
os dedos dessa mão, produzem um som oco. Como os tambores
foram criados por uma espécie muito maior que apressamandras,
Nako consegue vesti-los apenas ao redor de seus braços
superiores. Ela ocasionalmente toda os tambores distraidamente
em momentos de estresse, achando o ritmo bastante calmante.
NAKO
Apressamandra fêmea espaçonauta soldado 2 (Starfinder
Arquivo Alienígena 106$)
NB humanoide (apressamandra) Pequeno
Inic +5; Sentidos visão na penumbra; Percepção +0
DEFENSIVAPV 16 PE 18 PD 5
CAE 14; CAC 16
Fort +4; Ref +1; Von +3
OFENSIVA
Velocidade 10,5 m
Corpo a Corpo doshko ígneo abrasador +7 (1d8+4 Fg; crítico
ferimento [CD 16]) ou
faca de sobrevivência +6 (1d4+4 Ct)
Distância pistola semiautomática tática +3 (1d6 Pf) ou
granada de luz I +6 (explosão [1,5 m, cegar 1d4 rodadas, CD
13])
Habilidades Ofensivas agarrador, estilos de combate
(impetuoso), hiper
ESTATÍSTICAS
For 18 (+4); Des 12 (+1); Con 13 (+1); Int 8 (–1); Sab 10 (+0); Car
12 (+1)
Perícias Atletismo +8, Ciências Naturais +4, Intimidação
+5, Sobrevivência +5; (reduza a CD de testes de Ciências
Naturais para recordar conhecimento sobre novos mundos
estranhos ou características do espaço em 5)
Talentos Foco em Arma (armas brancas avançadas),
Vitalidade
Idiomas Comum, Vesk
Outras Habilidades seis braços
Equipamentos armadura do soldado oculto, doshko ígneo
abrasador com 2 baterias (20 cargas cada), extintor de
incêndio, faca de sobrevivência, granada de luz I, lanterna,
pistola semiautomática tática com 9 balas de armamento
de mão, soro de cura md 1, tambores de dedo mvindee,
chip de créditos (29 créditos)
 SKITTER SHOT

QUONX GÍRIA APRESSAMANDRA

Quonx foi uma de uma ninhada de apressamandras nascidas
nos corredores úmidos próximo do distrito das Poças na Estação
Absalom. Ela possui um pelo azul elétrico desgrenhado que está
constantemente emaranhado com fios e pequenos parafusos de seu
trabalho como engenheira da Engate. A apressamandra possui quase
uma compreensão inata de computadores e máquinas, reforçada
pelos muitos manuais técnicos que ela lê em seu tempo livre. Quonx
é um pouco estranha socialmente, a menos que esteja discutindo as
novidades em aprimoramentos tecnológicos com quem compartilha
seus interesses. Mesmo pessoas que possuem uma familiaridade com
apetrechos e itens podem achar as descrições de Quonx de cada detalhe
e falha do modelo mais novo de datapad enfadonhas em alguns pontos.
Além do vasto conhecimento de Quonx sobre todas as coisas
técnicas, ela possui interesse em física quântica. Ela lê dúzias de livros,
dissertações e artigos de pesquisa sobre a interação entre matéria e
luz em escala subatômica, acreditando que um mecânico habilidoso
o suficiente (como ela própria) poderia “consertar” a realidade em
um nível quântico, pressupondo que as ferramentas corretas sejam
inventadas. A apressamandra construiu o primeiro protótipo do que ela
chama de chave inglesa da realidade quântica — uma ferramenta que
ela acha que poderia retorcer partículas subatômicas em determinadas
configurações, se funcionar (o que não é verdade).
Quonx trabalhou com mecânica autônoma nas docas da Estação
Absalom até o dia fatídico em que pegou um contrato para reparar
a Engate após a nave ter passado por uma chuva de meteoritos.
Enquanto consertava o casco, Quonx percebeu que a nave estava
exposta a uma forma incomum de radiação eletromagnética. Mais tarde
nesse dia, quando a nave de recuperação deixou a Estação Absalom,
Nakonechkin encontrou Quonx a bordo, estudando outras partes
da embarcação. Em vez de expulsá-la na primeira oportunidade, o
vesk a ofereceu um emprego permanente quando viu que ela tinha
otimizado vários dos sistemas da Engate sem nem perguntar.
A seguir é apresentado um exemplo de gíria
comumente utilizada por apressamandras.
Todosseis: Um advérbio descrevendo esforço
máximo; é uma referência a usar todos os seis braços
para realizar uma ação.
“Tive que trabalhar todosseis para reparar esse
drone furtivo com defeito.”
Talentos Foco em Arma (armamento longo), Foco em Perícia
(Engenharia)
Idiomas Comum, Shirren, Vercita, Vesk, Ysoki
Outras Habilidades aparelhagem customizada (conector de
dados padrão), inteligência artificial (exocórtex), módulo de
memória, seis braços, transposição +1, truques de mecânico
(sobrecarga de aparelhagem)
Equipamentos chave-inglesa de realidade quântica (não
funcional), faca de sobrevivência, ferramentas de
armadilheiro, granada de fragmentação I (3), kit de
engenharia, kit de hackeamento, kit médico básico, laser
rifle azimute com 2 baterias (20 cargas cada), micro corda
kasatha I, soro de cura md 1, chip de créditos (20 créditos);
Implantes conector de dados padrão

QUONX
Apressamandra fêmea estudiosa mecânica 2 (Starfinder
Arquivo Alienígena 106$)
CB humanoide (apressamandra) Pequeno
Inic +2; Sentidos visão na penumbra; Percepção +5
DEFENSIVA PV 14 PE 12 PD 4
CAE 13; CAC 15
Fort +3; Ref +5; Von +0
OFENSIVA
Velocidade 9 m
Corpo a Corpo faca de sobrevivência +1 (1d4 Ct)
Distância rifle laser azimute +4 (1d8 Fg; crítico queimar 1d6) ou
granada de fragmentação I +1 (explosão [4,5 m, 1d6 Pf, CD 13])
Habilidades Ofensivas agarrador, hiper, rastreamento de
combate
ESTATÍSTICAS
For 10 (+0); Des 15 (+2); Con 10 (+0); Int 16 (+3); Sab 10 (+0);
Car 12 (+1)
Perícias Atletismo +4, Ciências Naturais +9, Computação +9,
Engenharia +12, Furtividade +3, Medicina +8, Percepção +5;
(reduza a CD para recordar conhecimento sobre assuntos de
física quântica em 5)

15
 NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including
as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another,
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright independent Agreement with the owner of each element of that Product
2000
OPEN Wizards
GAME LICENSE of the Coast,
VersionInc. 1.0a(“Wizards”). All Rights Reserved. Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open
The following
who text is the property
have contributed Open Game of Wizards
Content; of the(b) Coast, Inc. and is
“Derivative Copyrightmeans
Material” 2000 copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement
Wizards of thematerial
copyrighted Coast, Inc.including
(“Wizards”). All Rightsworks
derivative Reserved.and translations (including original Open Game Content you Distribute.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as
into other computer languages), potation, modification, correction, addition, Product Identity
have contributed
extension, upgrade,Openimprovement,
Game Content;compilation,
(b) “Derivative Material” means
abridgment or other copyrighted
form in an indication as toincompatibility,
Open Gameexcept Content does notlicensed
as expressly constitute a challenge
in another, to the
independent
material including derivative works and translations (including into other computer ownership
Agreement with of that Product
the owner Identity.
of each elementTheofowner of anyIdentity.
that Product ProductYou Identity
agree not usedto
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that
languages),
means potation,license,
to reproduce, modification,
rent, lease, correction,
sell, broadcast,addition, publiclyextension, upgrade,
display, transmit indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark
improvement, Product Identity.
or otherwise compilation,
distribute; (d) abridgment
“Open Game or other form inmeans
Content” which an theexisting work may
game mechanic in conjunction
8. Identification:
with a work containing Open Game Content except as expressly
If you distribute Openwith Game Content You must clearly
be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means
and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such to reproduce, license, rent, licensed in another, independent Agreement the owner of such Trademark or
lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open indicate
Registeredwhich portions
Trademark. Theofuse theofwork that you
any Product are distributing
Identity in Open Game are Content
Open Game does
content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the Content.
Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any
prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content 9. Updating the License: Wizards or its designated
processes and routines to the extent such content does not embody the Product Product Identity used in Open Game Content shall retainAgents maytitle
all rights, publish updated
and interest in
by the and
Identity Contributor, and means
is an enhancement overanythework
prior art covered
and any byadditional
this License, content including
clearly versions
and to that ofProduct
this License.
Identity.You may use any authorized version of this License to
translations
identified as and Openderivative
Game Content worksbyunder copyright law,
the Contributor, and but means specifically
any workexcludescovered copy, modify and distribute
8. Identification: any Open
If you distribute OpenGame Game Content
Contentoriginally
You must distributed under
clearly indicate
Product Identity. including
by this License, (e) “Product Identity”and
translations means product
derivative and product
works line names,
under copyright law, any
which version
portions of of
this theLicense.
work that you are distributing are Open Game Content.
logos and identifying
but specifically excludes marks including
Product trade
Identity. (e) dress;
“Product artifacts,
Identity” creatures, characters,
means product and 10. Copy of this
9. Updating License:Wizards
the License: You MUST include
or its a copyAgents
designated of thismay License
publishwith every
updated
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue,
product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts, incidents, language, copy of the Open Game
versions of this License. You Content
may use Youanydistribute.
authorized version of this License to copy,
artwork,
creatures, symbols,
characters,designs, depictions,
stories, storylines, likenesses,
plots, formats, dialogue,
thematic elements, poses, concepts,
incidents, 11. Use
modify andof Contributor
distribute Credits:
any Open GameYou may originally
Content not market or advertise
distributed under any theversion
Open
themes
language,and graphic,
artwork, photographic
symbols, and otherlikenesses,
designs, depictions, visual or formats,
audio representations;
poses, concepts, Game Content using the name of any Contributor unless You have written
of this License.
names
themes and andgraphic,
descriptions of characters,
photographic and other spells,visual orenchantments,
audio representations; personalities,
names permission
10. Copy offrom the Contributor
this License: You MUST toinclude
do so. a copy of this License with every copy of
teams, personas,oflikenesses
and descriptions characters, and special
spells, abilities; places,
enchantments, locations,teams,
personalities, environments,
personas, the12.Open
Inability
Game to Comply:
Content You Ifdistribute.
it is impossible for You to comply with any of the
creatures,
likenesses and equipment, magicalplaces,
special abilities; or supernatural abilities or effects,
locations, environments, logos,equipment,
creatures, symbols, terms
11. Useof this License with
of Contributor respect
Credits: Youtomaysome notormarket
all of the
or Open Game
advertise theContent
Open Game due
or graphic
magical designs; andabilities
or supernatural any other trademark
or effects, logos, or registered
symbols, trademark
or graphic designs; clearly
and Content
to statute,using the name
judicial order, of or
any Contributor unless
governmental You have
regulation thenwritten
You may permission
not Usefrom any
identified as Productoridentity
any other trademark registered by the owner clearly
trademark of the identified
Product Identity,
as Product andidentity
which the Contributor
Open Game Materialto do so. so affected.
specifically
by the ownerexcludes the Open
of the Product Gameand
Identity, Content; (f) “Trademark”
which specifically excludes means the logos,
the Open Game 12. Inability
13. to Comply:
Termination: This IfLicense
it is impossible for You toautomatically
will terminate comply with any if of
You thefail
termsto
names,
Content;mark, sign, motto,
(f) “Trademark” designs
means that are
the logos, usedmark,
names, by a Contributor
sign, motto, to identify
designs thatitself
are of this License
comply with allwith respect
terms to some
herein andorfailall to
of the
cureOpensuchGamebreach Content
within due30to days
statute,of
or
usedits by
products or the associated
a Contributor to identify products
itself or contributed
its products to or the
the Open Gameproducts
associated License judicial order, or governmental regulation then You
becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination may not Use any Open Game
by the Contributor
contributed to the Open (g) “Use”, “Used” by
Game License or the
“Using” means(g)
Contributor to“Use”,
use, “Used”
Distribute, copy,
or “Using” Material
of so affected.
this License.
edit, format,
means to use,modify,
Distribute,translate and otherwise
copy, edit, format, modify, createtranslate
Derivative andMaterial
otherwise of create
Open 13. Termination:
14. Reformation:This License
If any will terminate
provision of this automatically
License is held if You
to befailunenforceable,
to comply with
Game
DerivativeContent. (h) “You”
Material of Open or “Your” means the
Game Content. (h) licensee in terms
“You” or “Your” of this
means theagreement.
licensee in all terms
such herein and
provision shallfailbe
to cure such breach
reformed only within
to the30extentdays ofnecessary
becoming aware to make of theit
terms
2. The of this agreement.
License: This License applies to any Open Game Content that contains breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
enforceable.
a 2. The License:
notice indicatingThis License
that the applies
Opento Game
any Open Game Content
Content may only that be
contains
Useda undernotice 14. Reformation:
15. COPYRIGHT NOTICE If any provision of this License is held to be unenforceable, such
indicating
and in termsthat ofthethis
Open Game Content
License. You must mayaffix onlysuch be Used underto
a notice andanyin Open
terms of this
Game provision
Open Game shall be reformed
License only ©
v 1.0a to 2000,
the extent necessary
Wizards of thetoCoast,
make Inc.
it enforceable.
License. You must affix such a notice to any
Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from thisOpen Game Content that you Use. No 15. COPYRIGHT NOTICE
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors:
terms may
License be added
except to or subtracted
as described from this
by the License License
itself. exceptterms
No other as described by the
or conditions Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content
Jonathan Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary
may be applied to any Open Game Content distributed using this License. System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan
distributed using this License.By Using the Open Game Content You indicate Your Gygax
Tweet, andMonte DaveCook,Arneson.
and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and
3. Offer and Acceptance: Starfinder Core Rulebook © 2017, Paizo Inc.; Authors: Logan Bonner, Jason
3. Offer and
acceptance Acceptance:
of the terms of By thisUsing
License.the Open Game Content You indicate Your Dave Arneson.
acceptance of the terms of this License. Bulmahn,
StarfinderAmanda
Core RulebookHamon Kunz,Paizo
© 2017, Jason Inc.;Keeley,
Authors: Robert
Logan G. McCreary,
Bonner, Stephen
Jason Bulmahn,
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, Radney-MacFarland, Mark Keeley,
Seifter,Robert
OwenG. K.C. Stephens, andRadney-MacFarland,
James L. Sutter,
the4. Contributors
Grant and Consideration:
grant You a In consideration
perpetual, for agreeing
worldwide, to use this
royalty-free, License, the
non-exclusive Amanda Hamon Kunz, Jason McCreary, Stephen
Contributors with Alexander OwenAugunas, Judy and Bauer,
JamesJohn Compton, Adam Daigle, Crystal
license with grant You a terms
the exact perpetual, worldwide,
of this Licenseroyalty-free,
to Use, the non-exclusive
Open Game Content. license with Mark Seifter,
Frasier, Lissa
K.C. Stephens,
Guillet,Adam Thurston Hillman,
L. Sutter, with Alexander Augunas, Judy
the5.exact terms of this License to Use, the Open Game
Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original Content. Bauer, John Compton, Daigle, CrystalErik Mona,
Frasier, LissaMark Moreland,
Guillet, ThurstonJessica
Hillman, Price,
Erik
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material F. Wesley Schneider, Amber E. Scott, and Josh Vogt.
Mona, Mark Moreland, Jessica Price, F. Wesley Schneider, Amber E. Scott, and Josh Vogt.
material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your Starfinder Livro Básico, Portuguese translation
as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original Starfinder Livro Básico, Portuguese translation © 2018, © Paizo 2018,
Inc.; Paizo Inc.;
Portuguese
original creation Youand/or You haverights sufficient rights to grant the rights conveyed Portuguese
creation and/or have sufficient to grant the rights conveyed by this License. translation oftranslation
Starfinder Core of Starfinder
Rulebook byCore Bruno Rulebook
Mares Costaby Bruno Mares
and Calvin Costa and
Semião.
by6.this License.
Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of Calvin Semião.
Starfinder: Skitter Shot © 2018, Paizo Inc; Author: Jason Keeley.
6. Notice of License Copyright: You must update
this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open the COPYRIGHT NOTICE portion
Game Starfinder:
Starfinder: DisparoFirst Apressado,
Contact ©Portuguese2017, Paizo Inc; Authors:
translation © 2018,John PaizoCompton, Jason
Inc.; Portuguese
of this License
Content You are to includemodifying
copying, the exactortext of the COPYRIGHT
distributing, and You must NOTICEadd oftheany Open
title, the Keeley,
translation Robert G. McCreary,
of Starfinder: and James
Skittershot by Bruno L. Sutter.
Mares Costa.
Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add Starfinder: Primeiro Contato, Portuguese translation © 2018, Paizo Inc.;
the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT Portuguese translation of Starfinder: First Contact by Bruno Mares Costa.

ALCANCE O Starfinder RPG chega em Março de 2019, com o

AS
Livro Básico Starfinder, o primeiro volume da Trilha
de Aventuras Starfinder e muito mais!

ESTRELAS!
Starfinder e o logo Starfinder são marcas registradas da Paizo Inc.; Trilha de Aventuras Starfinder é uma marca registrada da Paizo Inc. © 2017, Paizo Inc.
Visite newordereditora.com.br para mais informações.

16 Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.

 TODAS AS MÃOS NO
CONVÉS!
Não se preocupe, os apressamandras estão aqui para ajudar!
Quando uma operação rotineira de recuperação nas
profundezas da Vastidão dá errado, os apressamandras
Dakoyo, Gazigaz, Nako e Quonx deve abordar em uma luxuosa
nave cruzadora controlada por uma inteligência artificial
enlouquecida para salvar seu chefe vesk e um grupo de
passageiros desafortunados. Todas as formas de obstáculos
bloqueiam seu caminho ao sucesso, de mesas de massagem
defeituosas a mortos-vivos cibernéticos e vermes de outro
plano; mas se os apressamandra conseguirem trabalhar
em equipe (algo que apressamandras fazem bem), eles
têm certeza que serão aclamados como minúsculos heróis
felpudos! Isso é, obviamente, se a espaçonave pirata de
passagem não explodir todos eles no espaço...

nual da Classificação Indicativa 2015

mbolos Sem Borda
Além desta aventura empolgante, este livro inclui quatro
personagens prontos para jogar, com blocos de estatísticas
completos e histórico. O verso da contracapa também contém
informações valiosas que irão ajudá-lo a interpretar
essas criaturas de seis braços, como os pensamentos
da espécie sobre comida, religião e como se relacionar
com outras culturas, assim como exemplos de gírias
apressamandras.
Disparo Apressado é uma aventura para qua-
tro personagens apressamandras que estão ávi-
dos em ajudar aqueles em necessidade
e explorar uma espaçonave aparen-
temente abandonada, escrita para o
popular Starfinder Roleplaying Game.

paizo.com/starfinder
newordereditora.com.br
Impresso no Brasil