Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
i
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Copyright© Lorestan University, 2017
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval
photocopying, recording or other ways without the prior written permission of Lorestan
University.
ii
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
University of Lorestan
Faculty of Humanities
Department of English Language and Literature
Supervisor
Dr. Abdol Hossein Joodaki
Advisor
Dr. Ali Khoshnoud
By
Hassan Beygi Mendi
February, 2017
iii
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Abstract
two of most important works of Don Delillo, namely Underworld and Mao
that is to say, media and the images have overly deep psychological
writers in the United States, Delillo investigates the ways through which
and consumer technology. In Underworld and Mao II, more than any other
service of better lives for human beings but, totally on the opposite
the masses what they think is beneficial and simply hide those things that
seem too dangerous; in other words, people are totally controlled by the
discourse of mass media and technology and their culture, lifestyle and
iv
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
To My Dear Family
v
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Acknowledgments
in brief.
my lifelong.
and just his being there was the main source for me. I express my deepest
Zadeh whose being there to discuss the issues was such an immense source
vi
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Table of Contents
Abstract .............................................................................................iv
Acknowledgments ..............................................................................vi
vii
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
2.5. Baudrillardian Hyperrealism.................................................... 45
4.4. Technology, Mass Media and the Future of the United State . 128
viii
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Chapter I: Introduction
1
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
1.1. Statement of the Problem
Amongst the multiple features of this era, media and the role it plays in
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
dreams, emotions, or even our death – all have, by now, been incorporated
by media.
is inseparable from media, from language to the alphabet and the printing
media, now, has an enormous influence on both public and private life of
critics to debate over its instability and shallowness. One of the prominent
works expand in various fields of studies like social, cultural, literary, etc.
thought with his own novel one. Baudrillard is among the philosophers
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
centuries. Regarding the ubiquity of media as a paragon of reality,
how they mutate the real into unreal or as Baudrillard puts it a ―hyperreal‖.
Media and advertising simulate; they exist in a nonreal realm that holds as
much cultural significance as reality in the sense that the simulation also
simulation, asserts that postmodern world is the one in which the real is
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
DeLillo's creative works, and many of the critical essays written
which leads to driving this study on. Factually, DeLillo satirizes the
hegemonic control that media and advertising hold over the mass of people
Marshal McLuhan and mainly Jean Baudrillard will be utilized. Above all,
demonstrates how media and its progenies disrupt the perception of ―the
and he is well-known for his vast fields of theories which analyze the new
life of modern man in the contemporary life. His works range from
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Marxism and sometime anti-Marxism. He shifted his role from sociologist
Baudrillard has worked and written in various fields of study, many M.A.
theses are only concerned with Marxism and social prospective of his
since it is difficult to find them, read them in one try, and understand them
properly. Works like Symbolic Exchange and Death (1976), Simulation and
Simulacra (1981), and The Conspiracy of Art (2005) are among his
complicated works which are written in ordinary and simple language but
importance to the novelty of the researcher's thesis and makes it one of the
Baudrillard's theories came to prominence mostly after 70s and 80s which
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
milieu which has an affinity with Baudrillard's critique of America
usurped the individuals of perceiving the real and made the unreal seem
The twentieth century has been strongly affected by a desire similar to that
of Russ Hodges for the real thing. Surrounded by images that keep
multiplying, people still live in a constant urge for the real. They look for it
the more they watch, the more their distance from reality seems to increase.
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Throughout the progression of DeLillo's oeuvre, literary critics have
novels, Underworld (1997) and Mao II (1991). These selected novels have
However, to the best of the researcher's knowledge, none of them has been
the ―real‖ world and the abstract realm of value, and hypereality.
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Joseph S. Walker in his paper ― Criminality, The real, and The Story
of America: The Case of Don DeLillo‖ studies the idea that the works of
DeLillo move beyond what is meant the simulation and the loss of the real.
Underworld.
Intertextuality in Don DeLillo‘s Libra, The Names, and Mao II,‖ Thomas
historical subject alters the course of history by serving as a text that is both
and seriality, from the original artwork to its endless, depthless copies
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
show how reproduction has become part of contemporary life, how art and
artists are packaged and turned into commodities, to explore the transition
notion of aura — from the aura of high-culture objects to the aura of the
simulacrum.
Along with a whole series of contemporary writersf rom, say, Paul Auster
media manifests itself in several different forms, all of which impact the
consciousness of the American people, and the postwar rise to power of the
advertising industry helped to mold identity in ways that are often not even
10
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Thoms Carmichael in his ― Lee Harvey Oswald and the Postmodern
Subjct: History and Intertextuality in Don Delillo‘s Libra, The Names, and
Mao II‖ tackles the question of postemodern and its chracteritics represnted
the novel; he argues that intertexuality is, in fact, an in-built feature in these
novels and the novels are directly and emphtically are like mosaics of
references to and with many other works which form the basis of the novels
in question. On the other hand, the history that Delillo exlpores in the
between American and the Soveit Russai regaradring the use of Atomic
power in World arena. On the other hand, she also delves deeply into the
authorities and the pressure on the American indidviduals who one way for
another found Marxism the only possble way to salvage the people of the
11
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
―Two‘s a crowd: ―Mao II‖. Coke II, and the Politics of Terrorism in
article about the question terrorism in the two mentioned novels. Hardack
arges that although the novel is, on surface, explores the outcomes of
writing in a period where written words have lost their power to change the
worls, it is in fact about terrorism and its effects on all people rehardless of
their position in the society. He belives that terrorism is the main focus of
Delillo in writing the novel Mao II and it is in this manner that Delillo has
tries to indicates the point of the lost position of writing in a world obessed
and worried with the issue of terror, terorism and the lost power of writing.
time, place and other factors, and hence it cannot be generalized. People
12
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
than a constructed, systematic view. It breaks from the philosophies of the
people believe that all its surroundings are ―Real‖. But he believes that the
―real‖. This concerns the American values and lifestyle in a sense that
―conceals the fact that the real is no longer real, and thus saves the reality
us believe that the adults are elsewhere in the ―real‖ world, and to conceal
the fact that the real childishness is everywhere, particularly among those
13
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
adults who go there to act the child in order to foster the illusion of their
between where one ends and the other begins. It allows the co-mingling of
" the blurring of distinctions between the real in the unreal in which the
prefix 'hyper' signifies more than real whereby the real is produced
which he natural world and all its referents have been gradually replaced
underlying reality which has an existence apart from the simulations and
original, or perhaps seeming more real than the original. Video games
become more real than other forms of interaction, theme parks which are
14
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Disneyworld), and even nature becomes better viewed through national
real on the most basic level, for they are wholly circular, a set of signifiers
meaning. The problem is unique to the word "reality", indeed almost all
words and signs are only able to refer back towards the internal exchange
15
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
analogous situation or apparatus. On the other hand, Baudrillard describes
conceal the disappearance of the real and thus save the idea of "the real".
merely deceive one into believing in a false entity, but in fact signifies the
is not simply to feign […] feigning or dissimulation leaves the reality intact
[…] whereas simulation threatens the difference between 'true' and 'false'
rather than something that imitates the behavior of the real thing on which
but becomes truth in its own right: the hyperreal. Gilles Deleuze (1925-
as a system of empty signs that signals the destruction of the original reality
16
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
because the simulation of the original is so perfect that it is no longer clear
where or what the original is. The original could still exist, but its existence
1.5. Methodology
reality that does not actually exist. Within this constructed reality, the
logical and the images constantly persuade us to emulate the very non-real
reality.
that our society has become so reliant on models and maps that we have
lost all contact with the real world that preceded the map. Reality itself has
begun merely the model, which now precedes and determines the real
world: "The territory no longer precedes the map, nor does it survive it;
17
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Baudrillard states that when it comes to postmodern simulation and
parody but a question of substituting the signs of the real for the real" (2).
against which to recognize the artifice. Instead, he points out the fact that
individuals have lost all ability to make sense of distinction between nature
and artifice.
with the pre-modern period, the image is a clear counterfeit of the real; the
image is recognized as just an illusion, a place marker for the real, in the
critique or effective political action, one can still access the hidden fact of
the real; in the third order of simulacra associated with postmodern age, we
18
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
are confronted with a precession of simulacra; that is, the representation
between the reality and its representation; there is only the simulacrum.
The aforementioned study and the search for simulacra and reality in
hyperreality; that is, a reality assumed more real than the true real. Besides,
the main characters in the novels seem to be so drowned in the images and
the hyperreals that they are unable to recognize the reality. The researcher
aims to explore and unravel such scenes in these novels in which the
characters are unable to make a distinction between the real world and a
the theories of other literary figures and critics, whose ideas can be
this era, most individuals devote themselves to media and technology and
19
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
will also focus on media theorists like Marshal McLuhan's hypotheses on
media to excavate and track down the impacts of this medium in forming
hyperreality.
hyperreality resulted from the obsession with media and advertising in his
Underworld, and Mao II) that each one represents the advent of a decade.
DeLillo's works.
Besides, it is worth noting that this study places a critical emphasis on the
role of media since the growth of technology and its progenies are quite
foundation for the study, the researcher adopts other theoreticians' theories
to cast light on these concepts, as well. Thus, other theorists‘ ideas will be
20
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
1.7. Thesis Outline
The first chapter is the introduction to the thesis. In this chapter, the
order to acquaint the readers with these notions and make them form a
better understanding of the thesis. In line with exploring these ideas, the
author's main thoughts and beliefs regarding the postmodern era will be
21
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
The third chapter also investigates the traces of media in
with a society dominated by the consumerism of images and things, and his
oriented society by treating and tracing the major character and other
characters, as well.
the individual and society: From ‗Yankee Stadium‘ to ‗In Beirut‘, Mao
maintain the image of a loved one, through its manipulative and destructive
to redeem identity.
22
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
The dissertation ends with a conclusion that discusses the dominance of
media and hyperreality over individual, societal, cultural and even semiotic
aspects of life. The magnitude of the American citizens‘ servitude and its
mentioned above, the dissertation is going to verify the claim that media,
The result is a new idol that has tied the followers and non-followers to its
end.
23
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Chapter II: Theoretical Framework
24
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
2.1. Postmodernism: Postmodern Era
asserts that knowledge and truth are the product of unique systems of
concept of postmodern has been so widely applied in every field that it has
of art or a social condition, but, since it is an illusion, that same term does
25
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
The term postmodernism is included as a subdivision of this
dissertation because all the books that are studied in it are commonly
dissertation refers to is a literary one. In literary studies this term was first
60s which mainly focuses on authors that we would now define modernists.
Twenty years later Terry Eagleton gave a definition of the term that
and that sees in it a reaction "to the austere autonomy of high modernism
the so-called postmodern literature developed during the second half of the
people‗s life. In the 60s, when a part of the European intellectual debate
was concerned with the death of the novel as cultural form, the language of
cinema and television seemed to offer a very strong alternative to the more
26
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
It was thus unavoidable for the new novelists to confront these
television and other mass media, using them in their work that was already
the use of those same mass media that influenced them. Writers like Don
DeLillo, who is usually considered distant from these themes, show himself
to have been always conscious, in his novels, of mass media and the
between individuals and a system that tries to devour them in its logic is
presented.
liberated the cultural and social theory from the limitations of meta-
27
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
narratives.This movement was somehow the start of a new era. It
have fallen from grace, anything goes. The green light has
Throughout the 1980s, the social critics had the perspective that most
28
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
growing effect of informatics, the dominance of electronic media, and
communities and the changing of the roles that were previously attributed
to genders. All these changes have a unique message that the new era is
period. This allegedly period surpasses the bounds of its prior epochs and
deconstructs them.
undeniable effect in this process are the shift from Fordist to post-Fordist
(Ballesteros 130).
on July 29, 1929. He was the first in his family to attend university when he
29
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
moved to Sourbonne University in Paris. There he studied German
Lycee, where he remained from 1958 until his departure in 1966. While
the works of such authors as peter Weiss, Bertold Brecht, and Wilhelm
During this time, he took a few steps away from sociology as a discipline.
After ceasing to teach full time, he rarely identified himself with any
During the 1980s and 90s, his books gained, to a great extent, a wide range
Baudrillard was also a social theorist and critic best known for his
30
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
social change, covers diverse subjects- from consumerism to gender
"dog" means "dog" not because of what the word says, but because of what
the word does not say: "cat", "goat", "tree", etc.). In fact, he viewed
31
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
and signs are situated in a web of meaning: one object‘s meaning is only
Foucault, for whom the search for knowledge always created a relationship
understand the non-human object, but because the object can be only
distinguished.
This never produces the desired results. The subject, rather, becomes
32
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
reality". This is not to say that the world becomes unreal, but rather that the
into one supposedly coherent picture, the more insecure and unstable it
looks and the more fearful societies become. Reality, in this sense, "dies
out."
"global" society, the excess of signs and of meaning had caused a (quite
utopias are any longer believed in. People live, he argued, not in a "global
rather in a world that is ever more easily petrified by even the smallest
event.
1950) and Georges Bataille (1897-1962), is seen as quite distinct from that
33
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
symbols, on the other hand, operate quite differently: they are exchanged,
simulation, which holds that the ordering of the basic elements of signs,
postmodern society, reversed, such that the signifier, the image, the
symbol, icon, and index, precedes the signified, the real basis of the sign,
posits a world where capitalism has run rampant, and where any concept of
completely divorced from the real and containing only infinitely recursive
simulacra.
34
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Simulation has many bases. It is a direct result of capitalism in that
the fetishization of the commodity has come, in a society that places more
and images themselves. Just as the concept of use-value had been eroded
for material goods that came to have only exchange-value, so did the
the simulation, a sign whose only value is that of exchange with other
signs, its use-value, which for a sign means the connection between the
signifier and signified, eroded into nothing. Simulations are removed from
the real, like currency whose value is only exchange and no longer based
but, as Baudrillard would argue, as supplanting the real, the real loses its
meaning and what we believe and deal with are simulacra. Baudrillard
would, as Jameson did, relate this idea to history. Without any grounding in
the real, and having no way to prove the real, our knowledge of the past is
35
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
confined to whatever symbols we associate with it when we attempt to
portray it.
ideas about how the nature of the social relations is determined by the
2. To the counterfeit
36
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
4. To the simulated "third order of simulacra", whereby the copy has
Jorge Luis Borges, he argued that just as for contemporary society the
simulated copy had superseded the original object, so, too, the map had
come to precede the geographic territory, for example, the first Gulf War:
"hyperreality" where the real object has been effaced or superseded by the
signs of its existence. Such an assertion, the one for which he is most
exists. Similarly, rather than arguing, as did Susan Sontag in her book On
Photography (1977), that the notion of reality has been complicated by the
exists."
37
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Going back to the beginning of his "postmodern" phase, Baudrillard
(1899-1986) who makes a map so large and detailed that it covers the
underlying it. It is a perfect replica of the empire. After a while the map
begins to fray a tatter, the citizens of the empire mourning its loss (having
long taken the map-the simulacrum of the empire-for the real empire).
Under the map, the real territory has turned into a desert, a "desert o the
that's left.
The term "simulacrum" goes all the way back to Plato, who used it to
describe a false copy of something. Baudrillard has built his whole post-
1970s theory of media effects and culture around his notion of the
movies, news media, and the Internet, the whole idea of a true or false copy
reality, which are not any more or less "real" than the reality they simulate.
38
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
In our culture, claims Baudrillard, we take "maps of reality" like
television, film, etc. as more real than our actual lives. These "simulacra"
(hyperreal copies) precede our lives. Our television friends might seem
by e-mail, and relate to video game characters like Lara Croft better than
and products, watch television shows about film directors and actors go to
fact, we get nervous and edgy if we are away too long from our computers,
our e-mail accounts, our cell phones. Now the real empire lies in tatters, the
hyperreal map still quite intact. We have entered an era where third-order
simulacra dominate our lives, where the image has lost any connection to
Lots of critics followed Lyotard and his notions, including the French
cultural theorist Jean Baudrillard, who believed that humankind has entered
39
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
first Gulf War had never happened; it was simply a hyperreal, media-
generated spectacle.
Since this war was won in advance, we will never know what
not a war, any more than 10,000 tons of bombs per day is
Baudrillard. (412-413)
40
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Known as a postmodern sociologist, Jean Baudrillard, in is
culture" (Mason 32), makes use of the terms "Simulation" and "
industrial society.
television directly but, this view shows a good judgment to the context of
media-produced images act freely from any external reality. Signs and
sign. In the first phase, there is a truth, a basic reality which is faithfully
represented. This truth or reality still exists in the second phase, but it is
41
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
phase, there is no relationship between the sign and reality, since there is no
Baudrillard asserts, now, the western society has entered the fourth
the hyperreal:
42
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
In the age of hyperreal, the image dominates, and the 'normal'
products are no longer made and then sold; they are sold
creates advertisement and through that a desire created for the advertised
believes.
43
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
"Simulacrum" is a term he uses in order to refer not only to
Walmsley remarks:
beauty. (413)
film and computer technologies have come to be more real for us than the
real world, to the extent that they "interact more fundamentally with our
44
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
In this simulated world, we can create our virtual selves, one that
have no basis in reality; it means that every social role we adopt is "already
the medium and the message, and due to much of media being based upon
‗Medium is the message‘ (McLuhan 1964) leads him to conclude that ―It is
(Baudrillard 42).
45
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
50). Before the Renaissance we had the ‗obligatory sign‘: in societies based
on ceremony and rank ―signs are not arbitrary‖ and their ―circulation is
of the sign begins when [...] the signifier starts to refer to a disenchanted
towards which no-one any longer has the least obligation: (ibid).
emancipation of class and the rise of democratic ideals (ibid: 50-51). Thus
46
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
and to ―nature‖ (ibid: 51). Thus, the emancipated sign must simulate the
to the world‖ (ibid), or else they will hold no resonance with people.
Baudrillard draws parallels between the adventures of the sign with that of
class and labour: ―just as the ‗free‘ worker is only free to produce
and becoming ―generally equivalent for all the other‖ signs (ibid: 51-52).
Revolution, featuring ―signs with no caste tradition, that will never have
being based on the original versus the counterfeit (i.e. real grapes vs. stucco
47
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
grapes), the relationship becomes that of ―equivalence and indifference‖ as
says that Benjamin‘s analysis ―shows that reproduction absorbs the process
of production, changes its goals, and alters the status of the product and the
pure series [...]; there are models from which all forms proceed according
reproducibility‖ is that the Real becomes ―not only that which can be
Realist conceptions of the truth rely on the premise that you can
prove something wrong or right, that evidence can be provided to prove the
48
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
speaker‘s comment was wrong and therefore was lying. Conversely, in a
and thus ―simulation threatens the difference between ‗true‘ and ‗false,‘
between ‗real‘ and ‗imaginary‘‖ (ibid). For the topic at hand, we can thus
as artifacts from the technical manipulation of the medium and its coded
has now become simply models of reality. Simulation ―is the generation by
News events become a simulation of an event ―in the sense that they
49
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
42). Again, connecting this to journalism, the ‗he said, she said‘ motif and
the presence of ‗competing truth claims‘ act only to simulate that one or the
other can possibly be true and that we are rational beings who can make
of their own, they rise at the intersection of the models; a single fact may
precession, this short-circuit, this confusion of the fact with its model [...] is
what each time allows for all the possible interpretations, even the most
contradictory – all are true, in the sense that their truth is exchangeable, in
the image of the models from which they process, in a generalized cycle.
models-as-truth within the media deeply problematizes the idea that access
and the rest, for much of that information has no reflection to Real life, but
50
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Just as advertising and consumerism does not depend on truth to sell its
goods, ―[m]ass communication is beyond truth and falsehood […] All the
So what is the actual function of news media then? ―All media and
the official news service only exist to maintain the illusion of actuality – of
the reality of the stakes, of the objectivity of the facts‖ (Baudrillard 71).
This is also expressed by Žižek: ―one should not forget to include in the
content of an act of communication the act itself, since the meaning of each
communication‖ (Žižek 21). Thus, the ‗stakes‘ are not purely political-
While some would view a news story about, for example, one
larger populace and democracy in general and only reflecting these party‘s
51
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
differences (i.e. Curran 2000, Sparks 2000), Baudrillard‘s perspective
would view it as simply reinforcing that this discourse, no matter what its
binary.
currency around the world, the rise and fall of stock markets and other
financial news is not to inform people what exactly is going on, but to
reinforce that they are important. Thus, we can argue that the news media
does not function to inform people of ‗facts‘ but to maintain the simulation
that those facts (and not other ones) are ‗real‘ and central to our lives.
the item are made, an aura begins to develop around it. The original gains
more people are exposed to the item, it becomes more and more
recognizable. The more that people recognize it, the more power it holds.
52
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
The infinite reproducibility of the original recalls Walter Benjamin‗s
derived from its rarity. In the age of mechanical reproduction "that which
Benjamin suggests that the more widely reproduced the work is, the
uniqueness is actually synonymous with its aura (283). This may be true for
high culture art, but in the case of pop art, the opposite is true. In pop art
the more reproducible an object is, the greater its aura. Mechanical
because it has facilitated an art form that can easily and affordably reach
the masses.
changes the reaction of the masses toward art‖(284). The reason for this
53
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
people. And, as I previously argued, in postmodern American culture the
and cultural saturation. The more recognizable an image is, the stronger its
Rather than liberating art from its aura, as Benjamin suggested would
happen, the mass reproduction of art has only solidified the aura as a
preserve the myth of origins and of authenticity" (Frow 422), and has
actually only reinforced the role of the aura in the classification of a "work
of art."
He argues that "the existence of the work of art with reference to its aura is
never entirely separated from its ritual function" (284). His argument is that
54
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
there is a different perspective on the idea of "ritual art." Ritual implies an
pop art, this ritual characteristic is exactly what reinforces the aura.
ensures its cultural status precisely because (and not in spite of) its "public
shorter; this places a heavy burden on the art (and the artist) to entertain if
Art must always seek to match the rapidly changing landscape of the
fickle public. Very rarely does postmodern society produce anything that is
enduring or respected for more than a few years (and often only a few
immediately forgotten by the American public. One reason for this is the
fact that art is now almost always dependent on technology. Music, film,
even literature now, are all at the mercy of technology and run the risk of
extinction not on the basis of merit, but instead simply because of a shift in
55
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
the medium through which art is consumed. For example, the mode of
consumption for music has drastically changed over the last 40 years.
The art form is still essentially the same "artists create audio art for
the listener, but the medium through which that art is transferred is vastly
different. Art and artists who do not adapt to the changing modes of
consumption lose cultural relevancy, and this loss does not necessarily have
does have the ability to create an aura around the work of art, but it also
makes the art a product of consumption which almost always means that
―product‖ to be consumed. It must be asked then ―to what degree is our art
56
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
2.7. General Overview on Donald Richard Don DeLillo
Born on November 20, 1936, Donald Richard Don DeLillo was reared in a
borough of the Bronx in New York City. As a teenager, DeLillo was not
hours spent waiting and watching over vehicles led to a reading habit. In a
saying "I had a personal golden age of reading, in my 20s and my early
Among the writers DeLillo read and was inspired by in this period
DeLillo has also cited the influence of jazz music – "[...] guys like Ornette
Coleman and Mingus and Coltrane and Miles Davis " -and postwar cinema:
"[...]and Godard and Truffaut, and then in the '70s came the Americans,
Altman, Coppola, Scorsese and so on. I don't know how they may have
57
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
After graduating from Cardinal Hayes High School in the Bronx in
1954 and from Fordham University in the Bronx with a bachelor's degree
Street, writing image ads for Sears Roebuck among others, working on
published his first short story, ―The River Jordan‖, in Epoch, the literary
novel in 1966. Discussing the beginning of his writing career, DeLillo said,
―I did some short stories at that time, but very infrequently. I quit my job
just to quit. I didn't quit my job to write fiction. I just didn't want to work
anymore.‖
career in a way that DeLillo said ―I became a writer by living in New York
and seeing and hearing and feeling all the great, amazing and dangerous
58
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
(1997) DeLillo asserted that ―I became a writer by avoiding serious
his introduction to Don DeLillo: The Possibility of Fiction, his work can be
read beyond the postmodern debate which engaged his critics in the recent
years. Certainly DeLillo‗s novels offer always the possibility for a critical
thought which resist the postmodern, but they do so criticizing it from the
inside. DeLillo is able to live, tell and express the postmodern age, looking
language, allow him to have. For this reason, defining such a writer as
―postmodern‖, reduces the complexity of his work and hides its main
features.
Don DeLillo has been celebrated by critics for his ability to describe
life‖ (143). He has published sixteen novels, eight (screen) plays, and
59
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
numerous short stories and essays. His fiction has been awarded the
American Book Award (White Noise, 1985), and the PEN/Faulkner Award
(Mao II, 1991) among others, and his 1997 novel Underworld was the
runner-up in the New York Times‘ ‗Best Work of American Fiction of the
Last 25 Years ‗competition. His past works have included subjects such as
(Falling Man, 2007 and Players, 1977 respectively), and isolation (Great
Jones Street, 1973). The two novels I chose to work with spread over a
decade, namely nineties, which his works thrive and represent all his pas
works.
What is real? Russ Hodges, the radio speaker who gives a running
commentary on the legendary baseball match between the Dodgers and the
Don DeLillo‗s Underworld, has his own personal answer to this question:
―The thing that happens in the sun.‖ He used to work in Charlotte, North
Carolina, creating big league games that were already played, giving his
listeners the illusion that they were acted in the same moment in which he
60
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
out of words. He recalls: ―somebody hands you a piece of paper filled with
letters and numbers and you have to make a ball game out of it.‖
He also recalls that his only desire at the time was to work at the
finally there, under the New York sun, he discovers that what his voice is
front of his eyes; and by the end of the show he is dazzled, like a drunkard
who mimes a ball game, in the empty stadium. What he thought it was real,
to that of Russ Hodges for the real thing. Surrounded by images that keep
multiplying, people still live in a constant urge for the real. They look for it
the more they watch, the more their distance from reality seems to increase.
finds only uncertainties in its quest for knowledge. Its condition is still a
postmodern one, with all the positive and negative implications that such a
statement has.
61
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
In this respect, little has changed since television and mass media
became the main instrument with which reality is experienced. Yet, this
not the harsh intrusion of reality in our realm of images, but the exact
contrary: the image of the two towers collapsing entered and altered our
reality. The point is that our reality was already shaped by images and 9/11
simply revealed it to us. Quoting Alan Badiou and his Le Siècle, Žižek
argues that the attack represented the conclusion, the climax, of this
"passion for the real" which characterized twentieth century. From this
media from the early stage of their diffusion to the new millennium. This
first act of mass media history is over and the rush of new digital
62
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Certainly the medium par excellence that defines America, from the
and minds for decades, selling the only possible world, the only real one;
U.S. fiction", television literally means "seeing far"; and thus it trains the
watcher not only to feel really present at any televised event, such us the
screen. Wallace‗s ideas of "seeing far" and of distance, evoke the words
that Guy Debord uses as incipit in The Society of the Spectacle: "The whole
Paraphrasing the same words with which Marx begins the first
63
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
and mere representation. Of extreme importance is the term Debord uses to
point out this process: the real "s‗est éloigné", distanced itself, it went
the present. In such a phase Debord has sensed the malignant charm of
starting point the first section of Marx‗s Capital, the one in which the fetish
side of the commodity is analyzed, Debord builds his two hundred and
twenty one theses, conveying a crucial message, that is the spectacle is the
last stage of the transformation of the commodity, which has no more value
social life. It is not just that the relationship to commodities is now plain to
see ―commodities are now all that there is to see; the world we see is the
point where it becomes image;‖ It makes the real become image and only
64
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
the images can be real: ―...reality erupts within the spectacle, and the
positivity, out of reach and beyond dispute. All it says is: 'Everything that
unifies both the forms theorized before. Whereas the concentrated spectacle
could not control peripheral societies and the diffused spectacle could not
control society in all of its expressions, the integrated one pervades all of
When the Commentaries were written, in 1988, the Berlin wall had
not yet fallen, but Debord confirmed his capacity of prophesizing on this
world. It is thus in this way that the theories enunciated in The Society of
the Spectacle are fulfilled. Spectacle is a term that better than others gives
65
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
transcends technology in order to underline the human role in this process.
power of the media, but also Debord is not immune from a sort of
as those prohibitions that inflame curiosity and interest for the thing they
try to prevent. The more critics build theories, systems of thought that
most lucid understanding of the peculiar force of a medium can head off
the ordinary 'closure' of the senses that causes us to conform to the pattern
state of mind to which many visual media (television above all) force our
66
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
brain. Being used to their languages since childhood one is compelled to
not easy to counteract is made clear by the fact that the relationship with a
the medium is limited to certain types of operations that one can perform in
order to obtain a limited result. But the medium can operate without control
critically, often with an aura of cool detachment that might give a different,
more thoughtful, perspective on reality. Apart from the great artistic quality
that many visual products can reach, if one considers the medium used,
medium. Cinema and television present moving images and sounds that
most of the time pass rapidly in front of one‗s eyes, and through one‗s
hears, without giving the opportunity to reflect and interpret those images.
performed by its reader in order to gain control over the form and content
67
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
of the medium. The reader is always engaged in a never-ending
black velvet wearing pearls comes before us. But the brain
inside of her mind, her charm, her passion, her despair. All the
emphasis is laid by the cinema upon her teeth, her pearls, and
her velvet.(13)
But that same brain to which Woolf gives so much power can be
one could use various passages from Don DeLillo, passages that will be
later analyzed in this thesis, the author never induces the reader into passive
68
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
receptivity; a rambling narrative like Underworld , for example, forces the
environment created by the media. It works as a sort of filter for all those
people were used to experience it and modified it at its roots, creating new
the twentieth century, when the arrival of new media technologies caused
The real has been killed by TV, as Baudrillard would later theorize in
possibility of the real, the capacity of projecting oneself into a world that
images and imitations, while ―killing the real‖, also serve as signals of its
disappearance.
in narrative techniques that belong to the novel, to the Greek tragedy, to the
69
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Shakespearian Theatre. Television is a medium that proposes narratives,
different and powerful medium it has the faculty of shaping one‗s ideas,
one‗s perception of reality and one‗s decisions. Wallace says that television
because television itself has co-opted those distinctive narrative forms that
certain elements which characterize the writers of his generation. The main
these writers a very useful instrument would help them observe, describe
and study the American character. It has become a mirror that reflects what
70
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
line that divides two generations of writers by the relationship they had
with television. Foster Wallace is among those writers that have been born
with television and that are used to its presence in their homes, while other
writers, those born in the 30's, the generation of DeLillo, saw the TV-set
the United States, a process that goes from the exotic to the commonplace,
point that people see it as a part of the natural order of things. The advent
completely new cultural dimension that was just beginning to reshape the
way in which America envisioned itself. They were aware of this change
and be-ers for a new vision of the U.S.A. as an atomized mass of self-
71
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
postmodernism was deeply informed by television and other mass media,
with the result that many of its expressions can be read as articulate
only been raised by the visual ambiguity in which the new medium was
taking America.
The real life, distanced from the spectacle, was beginning to imitate
it, as disparate texts show. Postmodern fiction exploits the lexicon and the
becomes like one those game shows; stories in which TV programs become
fiction and even if writers act as critics of this society, they nonetheless
exploit its technologies, being aware that those technologies shape the
contemporary environment.
72
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Television and other media in which the disappeared real reappears,
fragmented and ruined, and the Traces of media influence in the American
character can already be found in novels that precede the rise of literary
postmodernism. At the end of The Naked and the Dead (1948) by Norman
Mailer, for example, a Major of the U.S. Troops, Dalleson, has what he
and a grid system. The instructor could point to different parts of her and
troopers wake up and pay some attention in map class. He thinks, and it is
73
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
the most recognizable things about this century's postmodern fiction was
Wallace says, and one cannot but agree with this statement.
the modernists that would use products of an early mass culture with
create irony, but it is, fundamentally, a way to return to the real, in a world
he can look at his own everyday life, full of images and visual experiences,
like in a mirror.
There has always been in the history of fiction the use of rhetoric
who fathered modernism were, on a very high level, constructing the same
74
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
television has found so fecund. Television is informed by a technology of
the tale which is basically constructed through the use of various narrative
techniques that are traceable to the origins of literature, and cinema is not
novels, movies and TV-shows. A book like The Writer's Journey: Mythic
who are taught to use certain typologies of characters and certain events in
their plot in order to glue the spectators to the screen. From a structuralist
always communicated with each other, and one should not be surprised in
literature produced in the United States after World War Two: the influence
Wallace's words: About the time television first gasped and sucked air,
75
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
mass popular U.S. Culture became high-art viable as a collection of
a later wave, and of which DeLillo is the true prophet. This later wave is
television images were valid objects of literary allusion, for DeLillo and
Fiction, and, quoting the famous barn-scene‖ in White Noise, when Jack,
the protagonist of the novel, and his friend Murray, go to see the most
76
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
protest; 3) (and this is Wallace's point of view) the very disease from which
through words, also focuses readers' attention on the act of watching. Thus,
one can say that the protagonist's silence in DeLillo functions as a sort of
this element that lays the deep critique these postmodernists move to the
world of images and mass media. Their voice is structured through the
of the media using it, but of the devaluation of the human role in the
information process.
clarify the crucial role important cultural changes had in the definition of
this new literature. Formally DeLillo and his contemporaneous writers are
all modernist, but they all distance themselves from the modernist attitude
of looking for epiphanic, ontological truths. They are modernists who live
77
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
of the real, and the re-shaping of their lives in tele-visual terms. The Age of
Spectacle they live in does not affect their style so much as it affects their
same time prophets and oracles of the Society of Spectacle that was about
to born.
Concerning the role of mass media and the world of image in the era
published on The New York Times Magazine: The Power of History. Mass
media and world of image is described in the article; not directly, but
says that the newspaper with its crowded pages and unfolding global reach
Things flash and die. A face appears, a movie actor's, say, and it seems to
enormous feature stories about special effects and global marketing and tie-
in merchandise.
78
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Almost at the end of the article, in a long paragraph, he examines the
another set of images for you to want and need and get sick of and need
nonetheless, and it separates you from the reality that beats ever more
softly in the diminishing world outside the tape. The Power of History,
Spectacle, the way in which he thinks the writer, with his work, can
from history's flat, thin, tight and relentless designs, its arrangement of
veer from time and place and fate. Heinz Ickstadt notices that, in the case
fiction, that can save the world from the disappearance of the real. It is only
79
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
80
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Chapter III: A Critical
Analysis of Underworld: The
Hegemony of Spectacles
over Reality
81
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Underworld
Underworld is the story of two people who are from Bronx and the have a
short affair and then leave each other. The do not meet each other for many
years and they both become successful in their lives later on; one of them
waste industry as a manager. About forty years pass and they meet each
other by chance in the Arizona dessert where they talk for a couple of
minutes. During their ignorance of each other‘s lives, many things have
changed; it is the era of Cold War and many new cultural, economic and
baseball match between the New York Giants and Brooklyn Dodgers in a
field called Polo Grounds where a boy, Cotter Martin, stealthily goes inside
to watch the competition. This first part of the novel has an identity of its
own and was published entitled Pafko at the Wall as a novella. In ninth part
of the game, at one point, one of the players hits the ball so that it goes to
82
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
whereabouts and the fate of the ball becomes evident; Cotter Martin who
has sneaked into the stadium becomes friend with another tough supporter
of one of the teams and when the man gets the ball, Cotter sees this he
takes the ball away from him using force and then runs to his home. As it is
recounted in the novel, the ball is later stolen by Cotter‘s father and sold for
$32.45. There is also another important event happening and the same day
is also the day that the Soviet Russia successfully tests its atomic bomb
The novel contains many other characters either major or minor and
two of the most colorful figures include Nick and Klara. They are both
from Bronx and while Nick‘s father has been almost a successful runner, he
runs away from home one day and never returns. Nick is a good and
educational camp. Later on he meets Klara and the two have a short affair
The lives of both Nick and Klara are colorful; that is to say, although
it seems that they are worlds apart, the have the same problems, issues and
involvements. While Nick is trying to escape from his early life and
83
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
reinvigorate the passion and activity he need to have, Klara is thinking of
an independent live she has always desired; however, the bottom line is that
they and their culture, society and country are on the verge of insanity due
The effects of the Cold War are seen everywhere and there is nobody
found nonchalant of the insidious threats of that war. Many people feel a
insanity and madness. Don Delillo also touches upon someone called
Hoover who is the FBI director and is keeping track of all the people who
may be dangerous to the capitalist system of America one day which is, in
surprisingly a comedian and with this picture come many other points and
civil rights movements which all represent the zeitgeist of the period in
who captures all the interesting facets in the American history which is told
84
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Following "The Triumph of Death," which is labeled a prologue, the
body of the book is divided into six parts. The first is set in 1992 and is told
from the point of view of Nick Shay, a middle-aged executive in the waste
management business; the sixth is set in the early 1950s and tells the story
between these sections tell the story of Manx Martin, Cotter's father, who
steals the crucial baseball after his son goes to sleep on the night of the
game (thus eliminating any possibility that the ball's identity can ever be
verified) and spends the rest of the night finding a buyer. Finally, an
epilogue tells the story of Nick's business trip to Russia following the
events of part one and then revisits several of the other major characters.
Given this complex narrative framework, Underworld does not lend itself
85
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
3.1. Delillo and Technology
and situations which are deeply related to the society of the spectacle,
media, professors of pop culture, and people who stare daily at the tube. In
cannot study DeLillo without being aware of his profound link with what is
or Debord. These theories are rather helpful tools offering a way to analyze
and define the world of the spectacle described by this author. Specifically,
half of the twentieth century. This shift was caused by the diffusion of
86
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
television on a large scale, the strong development of the Hollywood
but a collective spectator who, through his desire, yearns for the
expresses all the themes that have been evolving through the years in his
narrative. Set in a very long time range, from the post-war era to the end of
history, connecting real characters like J. Edgar Hoover and Lenny Bruce
to fictional ones, all living their lives as if they were part of a mysterious
web of connections. Spectacles, mass media, movies, and images are not
87
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
legendary baseball game is narrated. In 1951, the Polo Grounds in New
York was the theatre for a historical play-off game between the Dodgers
and the Giants, and DeLillo narrates this event with complete mastery,
What DeLillo stresses of all these characters at the stadium is their status of
a similar fashion, the portrayal of the passive function of the characters and
evolves from the initiative novels and revolves around the incidences,
masterfully connects the scenes and characters to the scenes and characters
society abounding with spectacles even in the prologue of the novel ―The
88
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
and for spectacles. Russ Hodges compares the moment he is beholding now
realizes that these kinds of moments are historical only because they
business, and that is why he tries to stay always with them. (17) Cotter
links Bill Waterson, the guy who sits near him at the stadium, to ―small-
town life in the movies;‖ (20) People gather around Jackie Gleason asking
him to repeat lines from his TV show;(23) and at a certain point in the
awaiting for a revelation and there is only one thing that can be the vehicle
―I am trying mightily.‖
89
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
―This game is everywhere. Dow Jones tickers are rapping out
Schrafft's I hear they are breaking into the Muzak to give the
score.‖(27)
People seem all to play part in an ancient ritual. During the seventh-
inning stretch Waterson explains to Cotter that they are respecting a long-
between different generations; and in this religious moment the only priests
are Hodges, his voice, and the radio. The revelation everybody is waiting
for is not clear, but it will surely provide a shift of some sort. As DeLillo
writes: ―The game doesn't change the way you sleep or wash your face or
chew your food. It changes nothing but your life.‖(32) In other words, it
radio commentator would do, but often the ―real baseball‖ he tries to
describe disappears behind any attempt of catching it. And in the end his
job becomes not so different from the one he used to do in Charlotte, when
90
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
its coherence‖ (33) notices the journalist, and later DeLillo says that ―Russ
connection with the world outside. If one has to think of a central character
in the choral virtuosity of ―The Triumph of Death‖, then Hodges is the only
he is making no sense and the players who climb up on the trunk to talk to
him are making no sense and they are all talking in unnatural voices, failed
spectacular moment and now they are all just ghosts of that moment. Mass
real.
runs the bases of the empty field. He repeats the pantomime of the
spectacle and of the mass media's creation of it. DeLillo writes: ―All the
91
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
ghost of that same spectacle. It is in that image that Russ mirrors himself
and the spectacle he just created. The revelation everybody was waiting for
it is just passed, ―falling indelibly into the past,‖ (60) making Russ aware of
the disappearance of the real. ―The event is the real that has become
reflecting on the ball game at the Polo Grounds; the baseball match is
for its reification. The event cannot exist if not as spectacle, and thus as a
Talking about the 1951 play-off between Dodgers and Giants at the
Polo Grounds, the newsreel footage of the event, and Russ Hodges's voice,
isolated in time – not subject to the frantic, debasing repetition which has
coherence.‖
the event, but the ambiguity with which mass media relate to such an event:
92
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
their impossibility of narrating it, and their unique capacity of creating it.
signals the bewilderment that a culture of spectacles can cause, in the same
the stories in the novel, though set in different periods of the twentieth
century, are related. In the same way different experiences, feelings, and
other spectacles which take place in other years: the Zapruder film or
Esmeralda's apparition.
Media technologies mold these spectacles, they give them sense and
the watcher: ―It is another set of images for you to want and need and get
sick of and need nonetheless, and it separates you from the reality that
93
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
beats ever more softly in the diminishing world outside the tape.‖ The
drunk who plays baseball alone is someone who ―wants and needs‖ a
repetition of that same spectacle he has been watching until then. And it is
behind this ambiguous desire of the spectators that is hidden that power of
History‖ are those, in Underworld, that deal with the Texas Highway
who, like all the other figures in Underworld, disappears and reappears
throughout the novel. His tenth crime is recorded by a child with a video
camera traveling with her parents on the highway at the time of the murder,
and thus, shown on TV. The broadcasting of the homicide is the occasion
for DeLillo to reflect, in a novel where images are often transforming and
revolutionary means, on the process by which they influence and shape the
human mind.
innocence breathing between the lines. It is the innocence of the kid who
has the camera in her hands and who is unaware of the final
94
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
death/revelation she is about to witness; it is the innocence of the spectator,
who has already witnessed that revelation several times, but who is
killing is narrated read: ―The more you watch the tape, the deader and
colder and more relentless it becomes. The tape sucks the air right out of
the child is in some way conscious of the dangerous and mysterious powers
possessed by the technology she is holding in her hands, but she seems
used by that technology and by the promises of reality it contains. Like her,
the TV-watcher is concerned with the possibilities of the real the medium
can donate. And this is indeed the second important element of the passage:
a strong desire for the real, which like a ghost inhabits the pages. ―There's
something about the nature of the tape,‖ DeLillo writes, ―...you think this is
more real, truer-to-life than anything around you...the tape has a searing
realness.‖(157)
Reality is the final crucial desire around which develops the entire scene,
and, also in this case, the process is ambiguous: because on one side there
95
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
is a media technology which promises to fulfill the spectators' desires for
reality, and, on the other, reality gets always more distant in its
representation: ―The things around you have a rehearsed and layered and
cosmetic look. The tape is superreal, or maybe underreal is the way you
want to put it. It is what lies at the scraped bottom of all the layers you have
added.‖(157)
world. The case is here that a writer transforms this contrast, repeating it
an essential feature of this century's shift toward not only that Society of
Catherine Morley (2006) has written that characters like the Texas
96
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
very thin. They all share the same innocence, the same desires for reality,
convey common needs and desires. The episode narrated in these two
moments is the same: during the umpteenth television show about the
recorded killing, Richard Henry Gilkey makes a live phone call to the show
and talks with Sue Ann Corcoran, the anchorwoman. The way DeLillo
narrates this phone call is first through the eyes of Matt Shay, Nick's
showing again the tape of the killing, he recognizes the necessity of looking
―When it was running he could not turn away from it. When it
wasn't running he never thought about it. Then he'd get on line
tape.‖(215)
97
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
3.4. Disappearance of the Real
TV, the screen is already on. He seats on the footstool near it, as if he is
revelation. The revelatory moment when Matt watches the scene is always
the same: the recognition of witnessing something absolutely real, and thus
the need of confronting another human being who would confirm the
revelation. ―Matt could not look at the tape without wanting to call out to
Janet. Hurry up, Janet, here it comes...it wasn't enough. It was never
enough.‖(217)
When the same episode is narrated from the serial killer point of
view, it changes the perspective, but not the essence of the episode: the
need to witness something real and, at the same time, to be part of it:
He made the call and turned on the TV, or vice versa, without
watched her over there and talked to her over here. He saw her
lips move silent in one part of the room while her words felt
98
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
soft and warm on the coils of his secret ear. He talked to her
on the phone and made eye contact with the TV. This was the
DeLillo puts this passage in contrast with what happens before and
after the telephone call, that is, the gray, dull, melancholic everyday life of
the Texas Highway Killer. As the son of a dad who has ―infirmities still
waiting for a name,‖ (262) he has to take care of him, together with his
mom, constantly. And, apart from homicide, his only other diversion is
secretly loves the wife. The life around him is a fake version of the real life
day. It is this virtual life he desires and dreams of. ―She had so much
presents the show, embodies this televisual power and becomes an essential
spectacle and its protagonists. She is not an entity separated from the
99
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
she is evoked as someone who also becomes object of observation through
the medium, having given an interview about her life and her choices in
does, but the roles and the positions of the game or often intertwined. The
Texas Highway Killer is himself spectator and spectacle while Matt, who
that spectacle.
normal sense of being alive, of having a social relation‖ (2). What this
100
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
statement indicates foremost is the total effect modern communication has
make up a great, if not the greatest, part of it. This power of being able to
feel, what they should be interested in, and how life should be experienced
by them, is strong on its own, but even more so when combined with
With the media‘s omnipresence in society, their role shifts from providing
them with reality, phase four. On that same token people turn to the media
101
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Reality is not acknowledged as such unless it is validated by the media.
The validation of reality by the media plays a large role in this novel. The
the real is, in fact, real, is recurring, but it takes different forms.
Texas Highway Killer and the Zapruder film. The Texas Highway Killer is
establish the time frame, drawing on the Freeway Killer, a serial killer
active in the USA during the late seventies and eighties. The fictional
killer, identified as Richard, shoots his victims while they are driving their
cars, hence his nickname. One of his murders is filmed by a young girl
playing with a video camera in the backseat of the car driving in front of
the victim. The footage is repeatedly shown on TV and Nick Shay‘s brother
Matt is one of the viewers watching it. When Matt describes his experience
of watching the footage of the murder, his reaction reflects the numbing
102
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
over and over, remarking that ―it is awful and unremarkable at the same
actual emotional response. His pointing out that in the scenes in which the
victim is being shot ―the twist of the head only gives you a partial profile
and it‘s the wrong side, it‘s not the side where he was hit‖ (159) breathes a
sense of disappointment at not being able to actually see the shattered skull.
This craving for more detail has replaced the shock of watching another
human being die. Mass media exposure has ensured society to have
they‘re out there, to provide our entertainment‖ (160). What this remark
shows is that the reality that someone has died is not registered by Matt in
any other sense than as a form of entertainment. The conflict here is the
function of the media as providing information and reality on the one hand,
these two become more and more intertwined, because reality fades and is
by his acknowledgement that ―the tape has a searing realness‖ (157). This
103
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
illustrates how he thinks the tape seems real, indicating his
incomprehension of the fact that it is. His statement that ―the tape sucks the
air right out of your chest but you watch it every time‖ (160) exemplifies
one of the main characters, an artist named Klara Sax, attends a show at an
art studio held especially for the showing of the film, meaning that its sole
and only purpose in that context is to provide entertainment for the guests.
Although the initial response of the viewers is one of shock, this effect
wanes fast. The reason for this is the fact that none of the guests, apart from
Klara, knew what it was they were about to see. The numerous televisions
divided over multiple rooms relentlessly bombarding the guests with the
film on repeat causes for the novelty to quickly wear off. Like Matt, the
clarified by the narrator of the scene: ―she‘d begun detaching herself from
the event long before she got here because she‘d been told what it was at
104
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
some point but still had to see it‖ (488). Her foreknowledge of what is on
the tape results in her inability to be shocked because for her the novelty is
not there to begin with. The fact that she goes to the event anyway, not to
participate but merely to see the tape, shows her desire to be entertained by
entertainment value of the film has worn off, the guests of the exhibition
continue on their way, go out to eat, play cards and do not think about it
rather than being a life changing event, such as the actual assassination
was, the Zapruder film is forgotten by the time the sun goes down.
station that covers the story of his killing spree and continuously broadcasts
the video of his latest victim. The paradox here is that he disagrees with,
and challenges, the way he is being depicted in the media, being judged and
105
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
companionship and his general dislike of human interaction demonstrate a
(yet) unmatched detachment from other people. The statement that ―the
only person he ever talked to from the heart was Sue Ann. She made him
feel real, talking on the phone‖ (269) not only confirms this detachment,
but also shows how images and representations have become his reality.
Not only is their conversation taking place whilst at the same time
acknowledging that they validate his existence. In the phone call Richard
makes to Sue Ann, the news anchor of the station, he indicates that he feels
void of any actual visual interaction, but Richard uses a voice distorter to
ensure she will never really hear his voice. Furthermore, unlike a normal
phone call, Sue Ann is broadcasting the conversation live, not actually
holding a phone but solely hearing Richard‘s words resound through the
studio: ―he talked to her on the phone and made eye contact with the TV.
This was the waking of the knowledge that he was real‖ (270). Based on
106
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
and images to such an extent that he has no need for actual human contact
to feel real, but merely requires the validation of his existence in the
Richard, the hyperreal, or fourth phase of the image, has become his
reality.
107
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Chapter IV: Technology, Mass Media and
Terror in Mao II
108
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Mao II
The novel is arguably one of the best works of Delillo, if not its magnum
novelist Bill Gray who lives in solitude. The novel tackles many political,
social and aesthetic questions and issue including some terrorist attacks like
wedding of many followers of a cult leader called Rev. Sun Myung Moon.
However, now we hear the story from Karen as she is flooded with her
109
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
thoughts and memories and later she thinks about the cult marriage she had
At the beginning of the first part of the novel, Brita Nilsson shows
up; she has been a successful photographer but getting tired of the many
evil attacks and scenes she has photographed, she decides to try her hand at
depicting writers who are full of energy and to that end she meets Scott
Brita takes some pictures of Billy and they talk for some time where they
talk about the last novel Bill has written but not published. There are sexual
undercurrent themes in their talks and Bill also talks about the similarities
London but later put off and this interests Bill after which he comes into
contact with someone called George Haddad who has been somehow
responsible for the bombing and has also been involved with the issue of
Greece and meet the terrorist group leader who is called Abu Rashid.
Going to Lebanon in hopes of seeing Abu Rashid, he becomes ill and dies.
110
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
The novel has also an epilogue which is narrated by Brita who is
going to meet Abu Rashid soon. There she witnesses terrorism, terrorist
attacks and terror dictatorship and sees her son there. In one of the best
parts of the novel, Brita is sitting on the balcony of her apartment that is
bombed and looks into the street where a wedding is going on and the
Bill, the novelist in the novel Mao II, cannot finish his recently written
novel nor can he publish it; however, the cause of such inertia stems from
the fact that he has come to the understanding that there are no ways
remaining to impact people and their culture through writing. In one point
The novel used to feed our search for meaning. Quoting Bill.
111
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
even need catastrophes, necessarily. We only need the reports
affords to spread; that is to say, he believes that when the masses get access
to the piece of literature and, in this case, his not published recent novel,
the meaning of the piece gets modified and changed and the meaning is no
solitude when he realizes that the masses and their culture will eventually
and get their meanings and messages across, the writers have merely some
images that are interpreted in many various and different ways none of
which are controlled by the author and therefore, they have the upper hand
in the novel, who starts taking photos of the novelist at the beginning of the
novel only to turn to taking photos of the terrorists at the end of the novel.
terms of media and people‘s identity; that is to say, Delillo explores more
112
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
the relationship between images and reality and comes to the conclusion,
by the end of the novel, that images are taking the place of reality and they
have replaced it. After many years of living in reclusion, Bill allows to be
taken some photographs and when this happens, it actually modifies his
identity; that is to say, the photographs become Bill‘s new identity. After
being photographed, Bill loses his identity, least of all he loses control over
his identity.
power exercise of media, there are two important phases in the novel. The
first phase of the novel deals with a Bill who is totally far away from the
his recent book; in other words, he has book to read and many manuscripts
The second phase is when Bill gets rid of his books and seclusion
through and in this phase that Bill appreciates the piecing importance of
113
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
media; that is to say, as he reenters the wider world and travels to London
and Beirut later on, he finds out that the entire world taken over by
communicated by the same thing that has made him sluggish which is
media. During his short residence in London, Bill meets the representative
of a Maoist terror group George Haddad and there Haddad argues that:
audience. Get killed and maybe they will notice you.‖ (Delillo,
Mao II 130)
and violence both media and Nazi used to propagate. Here, Delillo points
114
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
to the fact that Western societies are led to a state of repletion with senses
and feelings and they no longer feel anything to be too bad; in fact, they
deem violence and killings as usual things that happen every day in front of
their eyes.
once media reflect what is happening around the world people start to
people who own the information and they tend to interpret them in the
exact way they desire. In the same way, in Mao II, we see Bill willfully
refusing to get his book published, a book which he has been writing for a
couple of years. Bill is afraid that the exact moment his books gets
published and it spreads in the entire world, it gets a life of its own and
The book will be read around the world and instead of being a book written
by Bill, it turns to a book which has no author and it has a life of its own
without any author. Brita, the photographer of the novel, who first makes
Bill reenter the wider world and out of seclusion due to her photographing
115
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
of him, asks Bill about the reasons he doesn‘t like to publish his boo k and
hasn't published in years and years and years. When his books
first came out, and people forget this or never knew it, they
Bric-a-brac, like what's this little oddity. It's the years since
that made him big. Bill gained celebrity by doing nothing. The
income, most of which goes to his two ex-wives and three ex-
with the new book. But it would be the end of Bill as a myth, a
deepens.‖(136)
However, Bill hopes that by not publishing his latest novel, the
masses keep their attention on him and Bill remains the sole author and
writer of the book. At this point, these remarks by Bill show his close
argues that the cost of publishing a book for people is the death of the
116
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
author of that book. Bill does not publish his novel and in this way he
remains the sole writer and also interpreter of the book alongside the fact
that he has an aura around himself that with the publication of the book he
swap his typewriter with a more recent computer at which point it becomes
clear that Delillo is addressing the issue of loss of power of authors and
also the fact that not only meanings are not fixed but also they are so
widespread that nobody can claim them; later on, George says ―Drink your
coffee. There's a new model that Panasonic makes and I absolutely swear
by it. It's completely liberating. You don't deal with heavy settled artifacts.
You transform freely, fling words back and forth.‖ (Delillo, Mao II 224)
use a device that will ruin everything at a click of a button. However, Bill is
invited to use a machine that will figuratively kill Bill and turns his
the power these devices can have on people and their ideologies. This point
117
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
and many others in the novel touch upon the fact that, for terrorists, the
larger the masses the better the messages will get across. For them,
everything is at the hands of the mass media; that is to say, since images
determine reality and all people have access to such images, they are the
owners of information:
The image world is corrupt, here is a man who hides his face.
People may be intrigued by this figure but they also resent him
and mock him and want to dirty him up and watch his face
sleep and eat the image and pray to it and wear it too. The
118
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
4.3. Technology, Terror and Media
When Delillo addresses the question of mass media in Mao II, he spices it
up with also exploring in deep his obsessions with authorship and how it is
world. Mao II is the story of Bill‘s argument that with the emergence of
has taken the place of writers and novelists who are able to create
extravagant narratives, especially due to the fact that they act outside the
discourse of West.
holing a mountain from two different sides but at the end, to everyone‘s
chagrin, it is Brita that seems to win and, here, Delillo is fulminating the
scene in the novel, Bill poses for Brita to take some photos of him and
although Bill does not look vet enthusiastic and happy about this act, he
accepts it since it is the last thing he can add to his legacy. When speaking
119
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
―Are you interested in cameras? This is an eighty-five-
millimeter lens.‖
―Am I right that it's thirty years since your picture has
appeared anywhere?‖
120
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
―The image world is corrupt, here is a man who hides his
face.‖
postmodern world where the novelist has lost the power it could exercise
through using words and his images and pictures have gained importance.
The novel used to feed our search for meaning. Quoting Bill.
Spirit of Terrorism‖ which, in fact, refers to the point that while writers are
121
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
assimilated into mass media and their yielding power to bring about any
outside of the mass media comprehension and even when they seek to
address the entire world, they are successful in doing so without being
caught. No one can create meaning out of the sacrificial self-wanted deaths
by terrorists while this, in turn, makes them to have the ability to exert
more power and make political requests and remark in the mass media.
Later on in the novel, Delillo compares writers and terrorists with the
formers fail to uphold their roles and positions in the society while the
they feel about this? Years ago I used to think it was possible
for a novelist to alter the inner life of the culture. Now bomb-
makers and gunmen have taken that territory. They make raids
122
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
However, there is a major controversy regarding the point that
whether Don Delillo has the same mentality with that of Bill Gray
and that how effective they may be in exerting power on the society at
hand. However, one way or another this vague point needs to be clarified
that while Bill points out to the terrorists as standing outside the domain
and discourse and therefore not controlled by them while, on the other
the importance of media for spreading the ranks and meeting the requests
authors, terrorists and capitalism. He argues that while the authors and the
and slavery in such a system, they are both incorporated and assimilated by
that political system. The writers who publish books and claim to be
intellectual writer are all substantially dependent on mass media and its
123
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
A closer look at the situation of terrorists, however, evince that the
terrorists have the same foibles; that is to say, although they pontificate
about fighting world domineering capitalism and how it has made all
human beings slaves of the rich, they simply need capitalism‘s mass media
The fact that the terrorists and their actions are also incorporated and
the novel; that is to say, as the writer gave its place to the terrorist, the
terrorist gets captured by capitalism in the same vein that the writers got
who is the mastermind behind the plot of Mao II and who is called Rashid.
the fact that writers and authors have faded into history, takes a new
writers and authors with them being replaced by their successors who are
certainly terrorists. Rashid utters the following words when asked some
questions by Brita:
124
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Rashid looks into the camera. He says, ―I will tell you why we
to self-respect, to identity.‖
from the novel depicts, the role of Brita is ginormous in the novel. As her
conversation comes to end with Rashid, she shakes Rashid‘s hand and also
takes the hood off one of the guards of Rashid who is not surprisingly a
125
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
indispensable role to Brita; in other words, she is pontificating to Rashid
that he and his terrorist group are not anything significant was it not for the
sake of her and her art. It is not Rashid who is dictating anything of
importance in the scene but it is Brita who is exerting her enormous power
in this case. All in all, they are the mass media that working in the structure
of late capitalism are the authentic and genuine authors that can easily
inflict power to all the society. It is this point of the media‘s unremitting
Although the terrorists think that they may be outside of the domain
addition, they also need mass media to show their spectacles and images of
their violence. Not only do not they have a status of their own, but they do
depend too much on capitalism in their activities. There are many scholars
and writers who associate the activities of the terrorists to those of clichés
decreasing power and prestige of literature and names Beckett as the last
126
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
writer who was able to inflict and exert power and influence. Bill utters the
following words:
―And the more clearly we see terror, the less impact we feel
from art.‖
―Completely marvelous.‖
―Beckett is the last writer to shape the way we think and see.
127
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
4.4. Technology, Mass Media and the Future of the United State
September 11th attacks, the spread of ISIS in the middle east, Charlie Ebdo
Massacre and the invasion of Afghanistan and Iraq, to name a few. Another
between places and spaces due to the fact that the entire world is under the
control of capitalism and those that have tried to defy such categorization
They widened the neck part to fit around the forehead with the
knot near the right ear and the main part drooping over the
128
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
imaginary fire with their lips pushed out. Only Catholic boys
Another enthralling aspect of the novel is its disclosure or, in other terms,
its prediction about many terrorist events that would happen in the near
future, especially about the opening years of the twenty-first century. One
about the concept of place in the postmodern world. The Twin Towers
She was thinking that everything that came into her mind
129
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
slogan. She saw the dumbest details of her private thoughts on
some contagious glow out around the world. In Tokyo she saw
window and in the same dark spirit. These were her towers,
and addressed by the researcher. For example, the images about the Twin
Towers which dominated the entire programs in the world are delightfully
through image and media have been of great significance to the analysis at
hand. The dark and evil spirit experienced by almost all of the characters
including Bill, Brita, Haddad and, at a wider scale, even Don Delillo
himself are omens of what would happen to World Trade Center and many
130
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
including, not surprisingly, America itself. Of unequalled shock in the
novel is actually naming The World Trade Center in Mao II and some
―Eventually the towers will seem human and local and quirky.
―I'll go and hit my head against the wall. You tell me when to
stop.‖
Mao II 40)
131
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Here, Delillo finds out the symbolic significance of the Towers and
foresees their inevitable fall. The whole novel, to make it short, is the story
and its representation. The overarching narratives, images and events have
dominated the entire world while literature has been pushed to a side where
it has lost its power to yield any kind of influence and change. Delillo
addresses the question of capitalist mass media and how it has been capable
132
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Chapter V: Conclusion
133
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.
Conclusion
The two novels touch upon the point that the western world‘s society‘s‘
dependence on media has led to a new kind of reality where due to the fact
that people are not capable of freeing themselves from the vicious and evil
new way by many people and especially scholars such as Don Delillo
understanding of the world, the fact is that we see a kind of reality that
The ways the media tend to create a new kind of experiencing reality
disrupted which gives way to all people have their own interpretations. It is
such kind of reality that Delillo tends to analyze, investigate and critique in
his Underworld and Mao II; that is to say, he is alluding to the point of
134
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
uses a nontraditional narrative framework which dovetails the
Delillo‘s narratives since they give way to individuals to perceive the world
experiences which seek to evince the point that meaning is governed less
people who present the material and the content in addition to governing
ideas and ideologies running through the society and also the personal and
environment has dominated the world and the totality of the Cold War
technologies and the danger of atomic bomb are repeatedly dealt with.
135
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Although here the importance of atomic bomb and the predicament it
daily lives and the crowds. In such a situation, reality loses its real meaning
and becomes a structure that is made and coded by human beings who are
in power.
In both novels, one main issue that has been persistently and
excessively referred to is the item of news. New stories are prolific and in
media the prestige and significance of books and novels become less
show the world of news, images, videos, and television one that has a life
of its own without much relating to the real world the individuals are living
and experiencing.
what we behold, we can sum up all Don Delillo‘s writings regarding the
novels in question. That is to say, for all walks of life, the news that they
watch day and night in order to analyze the happenings of the world more
clearly, the unwittingly become what they see. For example, the character
136
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
of Nick Shay in Underworld is transformed into someone who is merely
force-fed by. People are all significantly influenced by the images and
news and creates a great deal of anxiety, malaise and uproar in the
they negatively influence people. The electronic age has created individuals
to say, they mix up what is going on and what is told to be going on which
reliance on the pursuit of all things in the light of technology has deprived
humans beings of their individuality and Delillo touches upon a time when
leaving people who are hollow and superficial with the consciousness and
137
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
It is not surprising to end the whole study by quoting a simple line
from Underworld which goes like this ―which describes pilgrims "flocking
degree that human beings are manipulated in the modern world and
technology has so much impacted people that they even think of going to
the places that uranium is buried under earth- which is also why the novels
value; in other words, technology makes reality come true because it seeks
to make the knowable world seeable and therefore tries to bridge a gap
between seeing and knowing which will eventually mislead human beings
from getting closer to the reality. The fact is that media technologies tend
to present reality as truth and, to do so, they transform pictures and pixels
into pieces of truth, after which people attribute their desired meanings to
138
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Bibliography
Print.
Baudrillard, Jean. Simulations, trans. Paul Foss et. al., New York:
Semiotext(e). 1983.
139
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Baudrillard, Jean. The Consumer Society: Myths and Structures, trans.
Bertens, Hans. The Idea of the Postmodern. A History. New York and
2006. Print.
Caner, Asena, and Edward N. Wolff. "Asset Poverty in the United States,
140
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Carey, James W.. Communication as Culture: Essays on Media and
1990. Print.
-----. The Society of the Spectacle. New York: Zone, 1994. Print.
DeLillo, Don. Mao II. New York, NY, U.S.A.: Viking, 1991. Print.
Don DeLillo, ―The Power of History,‖ The New York Times Book Review,
September7,1997,http://www.nytimes.com/library/books/090797arti
cle3.html
Duvall, John N. Don DeLillo. Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 1999.
Print.
1997. Print.
141
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Harvey, David.The Condition of Postmodernity. Cambridge, MA:
Blackwell, 1990.
1984. vii-xxi.
Kavadlo, Jesse. Don DeLillo: Balance at the Edge of Belief. New York:
1994.
142
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Lyotard, Jean-Francois. "The Postmodern Condition: A Report on
Penguin, 2001.
Press, 2000)
143
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Marx, Karl. Theories of Surplus Value; Selections. New York:
Olster, Stacey Michele. Don DeLillo: Mao II, Underworld, Falling Man.
Orel, Lothar, and Mojca Krevel. Don DeLillo: Triumph of Image and
Osteen, Mark. American Magic and Dread: Don DeLillo’s Dialogue with
144
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Taylor, Victor E., and Gregg Lambert. Jean François Lyotard. Critical
Print.
Thomson, Irene Taviss. "Individualism and Conformity in the 1950s vs. the
1997. 21-82
Weisman, Jonathan. "Reagan Policies Gave Green Light to Red Ink". The
1946.
145
( از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری1395/9/6 و تاریخ/195929 فناوری به شمارة، تحقیقا ت، و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم، پایاننامهها،دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها
.( و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است1348) و هنرمندان، مصنفان، و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان، آموزشی،اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی
Žižek, Slavoj. Welcome to the desert of the real: five essays on September
146
دسترسی به این مدرک بر پایة آییننامة ثبت و اشاعة پیشنهادهها ،پایاننامهها ،و رسالههای تحصیل ت تکمیلی و صیانت از حقوق پدیدآوران در آنها ) وزار ت علوم ،تحقیقا ت ،فناوری به شمارة /195929و تاریخ (1395/9/6از پایگاه اطلعا ت علمی ایران )گنج( در پژوهشگاه علوم و فننناوری
اطلعا ت ایران )ایرانداک( فراهم شده و استفاده از آن با رعایت کامل حقوق پدیدآوران و تنها برای هدفهای علمی ،آموزشی ،و پژوهشی و بر پایة قانون حمایت از مؤلفان ،مصنفان ،و هنرمندان ) (1348و الحاقا ت و اصلحا ت بعدی آن و سایر قوانین و مقررا ت مربوط شدنی است.