Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CARRERA DE DERECHO
“TESTAMENTO CERRADO, TESTAMENTO
OLOGRAFO Y TESTAMENTO MILITAR”
ESTUDIANTES:
Angélica Milagros CUADROS FIGUEREDO
Alejandro FLORES CHUMPITAZ
2018
DERECHO DE SUCESIONES
DEDICATORIA
2
DERECHO DE SUCESIONES
INDICE
DOCTRINA……………………………………………………………………..………..04
Testamento Cerrado…………………………………………………………….…05 - 20
Testamento Ológrafo……………………………………………………………….21 - 31
Testamento Militar……………………………………………………………….…31 - 47
LEGISLACION……………………………………………………………………………48
Legislación Nacional…………………………………………………………….…48 - 57
Legislación Extranjera……………………………………………………………...58 - 73
JURISPRUDENCIA………………………………………………………………...74 - 83
ANEXOS……………..……………………………………………………………...84 - 85
3
DERECHO DE SUCESIONES
I. DOCTRINA
4
DERECHO DE SUCESIONES
1. TESTAMENTO CERRADO
DEFINICION
En el testamento cerrado el testador, sin revelar cuál es su última
voluntad, declara que ésta se encuentra en un pliego que entrega al
Notario. Será entregado de manera que no pueda extraerse del mismo sin
romperlo ante Notario, y en este acto el testador manifestará si el sobre que
contiene su testamento lo ha escrito y firmado él. La principal ventaja del
testamento cerrado es su privacidad; su contenido no es conocido por el
Notario ni por los testigos en caso de existir, sino únicamente por el
testador, lo que supone una mayor privacidad que el testamento abierto. Sin
embargo, presenta como inconvenientes la posibilidad de ser destruido
accidentalmente. Además, su contenido puede adolecer de ilegalidades al
desconocer el Notario su contenido.
5
DERECHO DE SUCESIONES
6
DERECHO DE SUCESIONES
7
DERECHO DE SUCESIONES
testar, ya que no pueden hacer este tipo de testamento las personas ciega
ni las que no sepan o no puedan leer.
1. Fase preparatoria
El testamento cerrado habrá de ser escrito.
• Si lo escribiese por su puño y letra el testador, pondrá al final
su firma.
• Si estuviese escrito por cualquier medio mecánico o por otra
persona a ruego del testador, éste pondrá su firma en todas sus
hojas y al pie del testamento.
• Cuando el testador no sepa o no pueda firmar, lo hará a su ruego
al pie y en todas las hojas otra persona, expresando la causa de la
imposibilidad.
• En todo caso se salvarán las palabras enmendadas, tachadas o
escritas entre renglones.
8
DERECHO DE SUCESIONES
2. Fase de otorgamiento
En el otorgamiento del testamento cerrado se observarán
las solemnidades siguientes:
9
DERECHO DE SUCESIONES
3. Fase de conservación
El testador podrá conservar en su poder el testamento cerrado, o
encomendar su guarda a persona de su confianza, o depositarlo en
poder del Notario autorizante para que lo guarde en su archivo.
4. Fase de protocolización
El Notario o la persona que tenga en su poder un testamento
cerrado, deberá presentarlo al Juez competente desde el momento
en el que se conozca el fallecimiento del testador.
Si no lo verifica dentro de diez días, será responsable de los daños y
perjuicios que ocasione su negligencia.
10
DERECHO DE SUCESIONES
11
DERECHO DE SUCESIONES
12
DERECHO DE SUCESIONES
13
DERECHO DE SUCESIONES
14
DERECHO DE SUCESIONES
15
DERECHO DE SUCESIONES
16
DERECHO DE SUCESIONES
17
DERECHO DE SUCESIONES
18
DERECHO DE SUCESIONES
19
DERECHO DE SUCESIONES
20
DERECHO DE SUCESIONES
2. TESTAMENTO OLOGRAFO
DEFINICION
Es el testamento que el testador escribe íntegramente de su puño y
letra, fechándolo y firmándolo, sin intervención de testigos ni notario.
21
DERECHO DE SUCESIONES
22
DERECHO DE SUCESIONES
FORMALIDADES
23
DERECHO DE SUCESIONES
24
DERECHO DE SUCESIONES
REDACCIÓN
Debe ser hecha necesariamente por el testador y a mano. No puede
hacerse a máquina el artículo 3640 de código Argentino derogado
señalaba que “si hay algo escrito por una mano extraña y si la
escritura hace parte del testamento mismo, el testamento será nulo,
si lo escrito ha sido por orden o consentimiento del testador”, texto
que repite el artículo 2477 del código actual. Como explica VELES
SARSFIELD en la nota correspondiente, lo escrito contra la voluntad
del testador no podría traer la nulidad del acto, la nulidad del acto por
que no se puede dar un tercero la facultad de anular por ese medio
un testamento regular. ZANNONI (359, p 354) comenta
jurisprudencia que ha resuelto en el sentido de no alterar su valides
del testamento por haber algunos retoques de mano extraña que solo
han tenido por objeto aclarar la letra empleada por el testador o
corregir la ortografía.
Puede ser en cualquier idioma. Así lo reconoce el art 710 al expresar
que si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del
castellano el juez nombrara un traductor oficial. Agrega, además que
si el testador fuera extranjero, la traducción será hecha con citación
del cónsul del país de su nacionalidad si hubiera; que la versión será
25
DERECHO DE SUCESIONES
26
DERECHO DE SUCESIONES
27
DERECHO DE SUCESIONES
FECHA
28
DERECHO DE SUCESIONES
FIRMA
29
DERECHO DE SUCESIONES
EFECTOS POSTERIORES
30
DERECHO DE SUCESIONES
3. TESTAMENTO MILITAR
DEFINICION
Como sabemos el testamento, es aquel acto por el que una persona
dispone sobre el destino que quiere que sigan sus bienes cuando se
produzca su fallecimiento, es decir, es la manifestación de voluntad ultima,
por la cual se hace la cesión de los bienes, derechos y, pero también de
obligaciones, a favor de los herederos, que como sabemos pueden ser
forzosos o voluntarios.
Sin embargo, existen circunstancias especiales en las cuales el testador no
cuenta con todos los medios para formular su testamento en la forma
general prevista por la Ley, para ello nuestra legislación ha encontrado
circunstancias especiales, en virtud de las cuales se manifiesta también la
circunstancia excepcional y para que tengan validez requiere de ciertos
requisitos, este es el caso del testamento Militar.
Esto quiere decir que en situaciones de guerra se permite que cualquier
militar o personal al servicio del ejército, otorgue testamento ante un oficial
que tenga al menos la graduación de Capitán, o ante el capellán o médico
que le asista si el testador se encuentra enfermo, y hallándose en un
destacamento, ante el oficial del que depende, aunque sea de grado inferior
al de capitán, en el testamento deben estar señalados el lugar y la fecha en
31
DERECHO DE SUCESIONES
NATURALEZA JURÍDICA
La naturaleza jurídica se encuentra enfrascada en el derecho romano, como
sabemos los militares, fueron especialmente tratados bajo las dictaduras de
cesar y precedentes, se llama el testamento in procinctu, y este se hacia
delante del ejercito equipado y bajo las armas, el jefe de familia soldado que
quería testar antes de marchar al combate, declaraba su voluntad delante
de sus compañeros de armas que representaban la asamblea del pueblo.
Este testamento sólo se practicaba en tiempo de guerra y por otra parte
para los testamentos, los comicios sólo se reunían en roma y dos veces por
año, el ciudadano que sucumbía en el intervalo sin haber tomado estas
precauciones moría intestado, para remediar este hecho se pensó en el
testamento per aest et libram, que fue aplicado por los jurisconsultos, en el
cual el patrimonio familia era trasmitido mediante la mancipatio en el cual el
padre de familia que no hubiera podido testar calatis comitissentía su
próximo fin mancipaba su patrimonio a un amigo encargándole oralmente
32
DERECHO DE SUCESIONES
FUNDAMENTOS
Los fundamentos del testamento militar los podemos encontrar en el
derecho romano en el cual se consideraba un deshonor morir intestado por
esa razón primero se aceptó como valido el testamento oral que era
llamado el nuncupatio, pero que después bajo la dictaduraq de cesar se le
llamo testamento militar que adquiriria posteriormente la calidad de un
derecho permanente que se le otorgaba a los militares que se encontraran
en campaña o durante servicio, ahora si revisamos nuestro código civil nos
podremos dar cuenta que el Art. 712 en lo que se refiere a la definición del
testamento militar encontramos que este está dirigido a los integrantes de
las fuerzas aéreas , y de las fuerzas policiales, que en tiempo de guerra
están dentro o fuera del país, que estén actuando en actos bélicos , las
personas que sirvan a dichas fuerzas y los prisioneros de guerra que están
33
DERECHO DE SUCESIONES
en poder de las mismas, los prisioneros tienen el mismo trecho según las
convenciones internacionales.
Esto nos demuestra que el fin de este capítulo es que los militares tengan
oportunidad de testar aunque se encuentren en situaciones adversas pero
si tiene que cumplir algunas formalidades a diferencia de la definición de
testamento militar que se tenía en el derecho romano, por ejemplo debe ser
escrito, tiene que estar firmado y constar con testigos, en el testamento
militar se podía hacer oralmente ya que se creía en la ignorancia del
soldado si tomamos en cuenta que estos eran de la plebe, por lo tanto eran
ignorantes por lo mismo no se les obligaba que sea escrito. Por otra parte
los prisioneros tienen derecho a testar que ha sido otorgado por los pactos
internacionales estos pactos reconocen los derechos de los prisionero y
formulan algunos parámetros dentro de los cuales estos tienen que ser
tratados como son su derecho a testar, que debe ser respetado por los
países. Entonces podríamos decir que lo fundamentos para el testamento
militar es su carácter social ya que se permite que se otorgue el testamento
aun en caso de guerra y facilita el derecho de testar de los que participan
en los conflicto, su carácter jurídico porque permite que es llene este vació
en el derecho integrándose a la parte de derecho civil al testamento militar
ya que los involucrados son sujetos de derecho.
EL OFICIAL ACTUARIO
Según el Dr. Juan Zárate del Pino, en su Libro acerca del Curso de Derecho
de Sucesiones, en l parte de Formas de los Testamentos, indica que podrán
usar esta forma testamentaria los miembros de las fuerzas Armadas y
Fuerzas Policiales que estén dentro o fuera del país, acuartelados o
participando de operaciones bélicas; Las personas que sirvan o sigan a
esas fuerzas, tales como profesionales de la salud, los guías voluntarios,
34
DERECHO DE SUCESIONES
los rehenes y los prisioneros de guerra que estén en poder de las mismas,
razón por la cual no tendrá que acudir ante un Notario para usar las formas
Ordinarias, tal como lo indica también el artículo 712° del Código Civil.
35
DERECHO DE SUCESIONES
b. Testamento militar otorgado por personas civil que sigue a las fuerzas
armadas
36
DERECHO DE SUCESIONES
37
DERECHO DE SUCESIONES
En efecto al darse el caso que el prisionero fuere extranjero, y sin duda esa
hipótesis es posible, carece de sentido remitir el documento a un ministerio
y luego al juez del domicilio del prisionero. Lo que habrá de hacerse en
estos casos como este será “enviar el testamento al Ministerio de
Relaciones Exteriores para que a través de él sea remitido a las autoridades
pertinentes del país de origen del prisionero”. Esta disposición es
38
DERECHO DE SUCESIONES
39
DERECHO DE SUCESIONES
40
DERECHO DE SUCESIONES
41
DERECHO DE SUCESIONES
REVOCACIÓN
La revocación y la caducidad son figuras que coinciden en que ambas
permiten dejar sin efecto un testamento, hacen ineficaz un testamento
válido, y en consecuencia, no se producen los efectos de dicho testamento,
sin embargo, cada una de ellas presenta particularidades que la hacen
diferente de la otra.
La diferencia principal radica en que la revocación depende exclusivamente
de la voluntad del causante mientras que la caducidad está taxativamente
indicada para determinados casos como por ejemplo el transcurso del
tiempo, muerte del testatario u otro hecho señalado por ley.
A. Concepto de Revocación
La revocación es el acto por el cual una persona deja sin efecto sin efecto
en todo o en parte otro testamento otorgado con anterioridad.
Palacios Pimentel define a la revocación “como el acto jurídico unilateral
mediante el cual el testador deja sin efecto total o parcialmente un
testamento anteriormente otorgado”.
42
DERECHO DE SUCESIONES
B. Clases de Revocación
a. Revocación Expresa:
La revocación expresa ya sea de forma total o parcial respecto de algunas
de sus disposiciones sólo puede ser hecha por otro testamento, cualquiera
sea la forma. La única formalidad que se exige es que sea igualmente un
testamento. Así un testamento ológrafo puede revocar incluso a uno más
formal.
b. Revocación Tácita:
La revocación tácita no está expresamente legislada en nuestro código civil,
sin embargo, se puede inferir de la conducta del testador en los siguientes
casos:
Cuando el testador retira de la custodia del Notario el testamento cerrado, lo
que conlleva su revocación tácita. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo
802° del código civil.
Cuando el testador rompe, destruye o inutiliza de cualquier manera el
testamento ológrafo, provocando su revocación. Según lo descrito en el
artículo 804° del código civil.
Cuando hay revocación parcial, supuesto en el que se revoca el
testamento, sólo en las disposiciones incompatibles con el testamento
posterior.
c. Revocación Real:
Esta clase de revocación sólo se refiere al testamento cerrado y se produce
cuando el testador lo rompe, destruye o abre.
43
DERECHO DE SUCESIONES
44
DERECHO DE SUCESIONES
45
DERECHO DE SUCESIONES
En primer lugar se debe señalar con relación a este punto que el Código
vigente rescata esta forma de testar del Código de 1852, pues el de 1936
no lo preveía. Así lo expresa Muro Rojo: “El testamento militar no se
encontraba regulado por el Código Civil de 1936. Su incorporación al
Código Civil vigente fue materia altamente controvertida. Así por ejemplo,
algunos autores apuntaban por la eliminación de este tipo de testamento
bajo el argumento de que la forma ológrafa puede ser empleada en
cualquier caso de emergencia, por un civil o un militar en tiempo de paz o
en campaña. No obstante esto, la necesidad de brindar la posibilidad de
otorgar un testamento especial a quienes se encontraran vinculadas con un
conflicto bélico prevaleció en el seno de la Comisión Reformadora del
Código Civil de 1936, admitiendo la incorporación del testamento militar en
nuestro Código.” Es así que se tiene que el testamento militar es “el acto
jurídico que pueden otorgar determinadas personas en circunstancias
especiales. Reemplaza al testamento en escritura pública y al cerrado. No
es así al ológrafo que, como se ha visto, se puede otorgar en cualquier
ocasión.”
Por otro lado se debe expresar que el testamento militar es uno de los
testamentos especiales que admite la ley en los supuestos de testamento
abierto y de testamento cerrado. Es aquel que se realiza por militares o por
personas a ellos asimilados, en tiempo de guerra y en campaña. Además,
tanto el testamento militar abierto como el testamento militar cerrado
admiten una doble modalidad: en forma ordinaria y en forma extraordinaria.
En la forma ordinaria se siguen los mismos requisitos del testamento abierto
ordinario pero no se hace ante Notario sino ante un Oficial que tenga al
46
DERECHO DE SUCESIONES
Estos testamentos militares, una vez que se han hecho, deben de ser
remitidos por el Cuartel General al Ministerio de Defensa. Si el testamento
fallece, se entrega al testamento al Juez del domicilio del difunto, y éste cita
a todos los herederos e interesados en la sucesión. Los herederos deben
entonces solicitar que al testamento se haga constar en escritura pública y
que se protocolice posteriormente en la forma establecida por la ley.
47
DERECHO DE SUCESIONES
II. LEGISLACION
LEGISLACION NACIONAL
3.- Los que carecen, en el momento de testar, por cualquier causa, aunque sea
transitoria, de la lucidez mental y de la libertad necesarias para el otorgamiento de
este acto.
Son nulas las disposiciones testamentarias en favor del notario ante el cual se
otorga el testamento, de su cónyuge o parientes dentro del cuarto grado de
48
DERECHO DE SUCESIONES
Las normas generales sobre las modalidades de los actos jurídicos, se aplican a
las disposiciones testamentarias; y se tienen por no puestos las condiciones y los
cargos contrarios a las normas imperativas de la ley.
Los ciegos pueden testar solo por escritura pública, con las formalidades
adicionales a que se refiere el artículo 697.
49
DERECHO DE SUCESIONES
1.- Que estén reunidos en un solo acto, desde el principio hasta el fin, el testador,
el notario y dos testigos hábiles.
4.- Que cada una de las páginas del testamento sea firmada por el testador, los
testigos y el notario.
5.- Que el testamento sea leído clara y distintamente por el notario, el testador o el
testigo testamentario que este elija.
6.- Que durante la lectura, al fin de cada clausula, se verifique, viendo y oyendo al
testador, si lo contenido en ella es la expresión de su voluntad.
50
DERECHO DE SUCESIONES
7.- Que el notario deje constancia de las indicaciones que, luego de la lectura,
pueda hacer el testador, y salve cualquier error en que se hubiera incurrido.
8.- Que el testador, los testigos y el notario firmen el testamento en el mismo acto.
Si se suspende la facción del testamento por cualquier causa, se hará constar esta
circunstancia, firmando el testador, si puede hacerlo, los testigos y el notario. Para
continuar el testamento deberán estar reunidos nuevamente el testador, el mismo
notario y los testigos, si pueden ser habidos, u otros en caso distinto.
1.- Que el documento en que ha sido extendido este firmado en cada una de sus
páginas por el testador, bastando que lo haga al final si estuviera manuscrito por el
mismo, y que sea colocado dentro de un sobre debidamente cerrado o de una
cubierta clausurada, de manera que no pueda ser extraído el testamento sin rotura
o alteración de la cubierta.
51
DERECHO DE SUCESIONES
3.- Que el notario extienda en la cubierta del testamento un acta en que conste su
otorgamiento por el testador y su recepción por el notario, la cual firmaran el
testador, los testigos y el notario, quién la transcribirá en su registro, firmándola las
mismas personas.
El notario bajo cuya custodia queda el testamento cerrado, lo conservara con las
seguridades necesarias hasta que, después de muerto el testador, el juez
competente, a solicitud de parte interesada que acredite la muerte del testador y la
existencia del testamento, ordene al notario la presentación de este último. La
resolución del juez competente se hará con citación de los presuntos herederos o
legatarios.
52
DERECHO DE SUCESIONES
Si el juez comprueba que la cubierta está deteriorada, de manera que haya sido
posible el cambio del pliego que contiene el testamento, dispondrá que este valga
como ológrafo, si reúne los requisitos señalados en la primera parte del artículo
707.
El notario que sea pariente del testador dentro del cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad está impedido de intervenir en el otorgamiento del
testamento por escritura pública o de autorizar el cerrado.
53
DERECHO DE SUCESIONES
4.- Los herederos y los legatarios en el testamento en que son instituidos y sus
cónyuges, ascendientes, descendientes y hermanos.
5.- Los que tienen con el testador los vínculos de relación familiar indicados en el
inciso anterior.
6.- Los acreedores del testador, cuando no pueden justificar su crédito sino con la
declaración testamentaria.
7.- El cónyuge y los parientes del notario, dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, y los dependientes del notario o de otros
notarios.
Son formalidades esenciales del testamento ológrafo, que sea totalmente escrito,
fechado y firmado por el propio testador.
Para que produzca efectos debe ser protocolizado, previa comprobación judicial,
dentro del plazo máximo de un año contado desde la muerte del testador.
54
DERECHO DE SUCESIONES
la muerte del testador, bajo responsabilidad por el perjuicio que ocasione con su
dilación, y no obstante lo dispuesto en la parte final del artículo 707°.
Solo en caso de faltar elementos para el cotejo, el juez puede disponer que la
comprobación sea hecha por tres testigos que conozcan la letra y firma del
testador.
55
DERECHO DE SUCESIONES
Pueden otorgar testamento militar los miembros de las Fuerzas Armadas y de las
Fuerzas Policiales, que en tiempo de guerra estén dentro o fuera del país,
acuartelados o participando en operaciones bélicas; las personas que sirvan o
sigan a dichas fuerzas; y los prisioneros de guerra que estén en poder de las
mismas.
Los prisioneros que se encuentren en poder del enemigo tienen el mismo derecho,
conforme a las Convenciones Internacionales.
El testamento militar puede ser otorgado ante un oficial, o ante el jefe del
destacamento, puesto o comando al que pertenezca el testador, aunque dicho jefe
no tenga la clase de oficial, o ante el médico o el capellán que lo asistan, si el
testador está herido o enfermo, y en presencia de dos testigos.
Son formalidades de este testamento que conste por escrito y que sea firmado por
el testador, por la persona ante la cual es otorgado y por los testigos.
56
DERECHO DE SUCESIONES
El testamento militar caduca a los tres meses desde que el testador deje de estar
en campaña y llegue a un lugar del territorio nacional donde sea posible otorgar
testamento en las formas ordinarias.
Si el testador muere antes del plazo señalado para la caducidad, sus presuntos
herederos o legatarios pedirán ante el juez en cuyo poder se encuentra el
testamento, su comprobación judicial y protocolización notarial, conforme a las
disposiciones de los artículos 707°, segundo párrafo, a 711.
57
DERECHO DE SUCESIONES
LEGISLACION EXTRANJERA
A continuación presentaremos cómo y en qué casos se pueden otorgar los
testamentos Cerrado, Ológrafo y militares en algunos países:
1. TESTAMENTO CERRADO:
a) ESPAÑA
La regulación legal del testamento en España se encuentra en el Código Civil,
Libro III, Título III (de las sucesiones), Capítulo I, De los testamentos que
comprende desde el artículo 662 hasta el artículo 743.
Modalidades
58
DERECHO DE SUCESIONES
b) GUATEMALA
59
DERECHO DE SUCESIONES
2. TESTAMENTO OLÓGRAFO:
a) ARGENTINA
60
DERECHO DE SUCESIONES
Como realizarlo:
Debe ser escrito todo entero, fechado y firmado de puño y letra del testador.
Importante (la intervención, aunque sea parcial, de un tercero anula el acto).
No se requiere que haya sido redactado en una sola hoja, o en hojas unidas;
pueden estar separadas bastando que la firma vaya al pie de la última hoja. El
61
DERECHO DE SUCESIONES
62
DERECHO DE SUCESIONES
equivalentes que fijen de manera precisa la fecha del testamento (por ejemplo:
Navidad de l999; Viernes Santo de l996; etc).
b- dentro del mes hay otro testamento del mismo causante, el defecto del día
debe considerarse suficiente para la nulidad. En el primer caso, porque no se
sabe si lo otorgó siendo capaz, en el segundo porque debe reputarse hecho
posteriormente aquél en el cuál la fecha fue expresada en forma completa.
FECHA FALSA:
63
DERECHO DE SUCESIONES
Para Borda basta con la demostración de la falsedad para anular el acto, sin
que sea dable exigir al impugnante la prueba de la verdadera fecha, que por lo
común le será imposible. Por lo demás, la existencia de una capacidad
temporaria o de otros testamentos hace presumir que la falsedad obedece a
un propósito de fraude; y este fraude casi siempre provendrá de terceros que
han captado la voluntad del testador.
FECHA ERRONEA:
64
DERECHO DE SUCESIONES
sido errónea y no falsa, porque esta solución es la que más favorece la validez
del acto.
LUGAR DE LA FECHA:
FORMALIDADES SUPERFLUAS:
Para parte de la doctrina y Borda es un acto público. El art. 3650 del Código
civil dice que vale como acto público y solemne. Según el art. 3623 los
testamentos ológrafos, cerrados y públicos gozan todos de la misma eficacia
jurídica; de allí que el testamento ológrafo una vez protocolizado, es un acto
público. Puesto que la ley exige esta diligencia previa para que se lo pueda
hacer valer (art. 3692).
PROTOCOLIZACION:
Conforme al art. 3692 sin esta diligencia previa no podrá iniciarse el juicio
testamentario. Tiende a evitar la pérdida o deterioro del testamento, le otorga
autenticidad y lo convierte en instrumento público.
65
DERECHO DE SUCESIONES
PROCEDIMIENTO:
El testamento debe ser presentado ante el juez del último domicilio del
causante (art 3691).
OPOSICION A LA PROTOCOLIZACION:
b) CHILE
66
DERECHO DE SUCESIONES
c) ITALIA
TESTAMENTO MILITAR:
a) ESPAÑA
Personas Autorizadas
Artículo 716°
En tiempo de guerra, los militares en campaña, voluntarios, rehenes,
prisioneros y demás individuos empleados en el ejército, o que sigan a éste,
podrán otorgar su testamento ante un Oficial que tenga por lo menos la
categoría de Capitán.
Es aplicable esta disposición a los individuos de un ejército que se halle en
país extranjero. Si el testador estuviere enfermo o herido, podrá otorgarlo
ante el Capellán o el Facultativo que le asista. Si estuviere en
destacamento, ante el que lo mande, aunque sea subalterno.
67
DERECHO DE SUCESIONES
Artículo 717°
También podrán las personas mencionadas en el artículo anterior otorgar
testamento cerrado ante un Comisario de guerra, que ejercerá en este caso
las funciones de Notario, observándose las disposiciones de los artículos
706° y siguientes.
Trámite
Artículo 718°
Los testamentos otorgados con arreglo a los dos artículos anteriores
deberán ser remitidos con la posible brevedad al cuartel general, y por éste
al Ministro de la Guerra. El Ministro, si hubiese fallecido el testador, remitirá
el testamento al Juez del último domicilio del difunto, y, no siéndole
conocido, al Decano de los de Madrid, para que de oficio cite a los
herederos y demás interesados en la sucesión. Estos deberán solicitar que
se eleve a escritura pública y se protocolice en la forma prevenida en la Ley
de Enjuiciamiento civil.
Cuando sea cerrado el testamento, el Juez procederá de oficio a su
apertura en la forma prevenida en dicha ley, con citación e intervención del
Ministerio fiscal, y después de abierto lo pondrá en conocimiento de los
herederos y demás interesados.
Caducidad
Artículo 719°
Los testamentos mencionados en el artículo 716° caducarán cuatro meses
después que el testador haya dejado de estar en campaña.
68
DERECHO DE SUCESIONES
b) CHILE
Personas Autorizadas
Artículo 1041°
En tiempo de guerra, el testamento de los militares y de los demás
individuos empleados en un cuerpo de tropas de la República, y asimismo
el de los voluntarios, rehenes y prisioneros que pertenecieren a dicho
cuerpo, y el de las personas que van acompañando y sirviendo a cualquiera
de los antedichos, podrá ser recibido por un capitán o por un oficial de
grado superior al de capitán o por un intendente de ejército, comisario o
auditor de guerra.
Si el que desea testar estuviere enfermo o herido, podrá ser recibido su
testamento por el capellán, médico o cirujano que le asista; y si se hallare
en un destacamento, por el oficial que lo mande, aunque sea de grado
inferior al de capitán.
Artículo 1042°
El testamento será firmado por el testador, si supiere y pudiere escribir, por
el funcionario que lo ha recibido y por los testigos.
Si el testador no supiere o no pudiere firmar, se expresará así en el
testamento.
Requisitos
Artículo 1043°
Para testar militarmente será preciso hallarse en una expedición de guerra,
que esté actualmente en marcha o campaña contra el enemigo, o en la
guarnición de una plaza actualmente sitiada.
69
DERECHO DE SUCESIONES
Trámite
Artículo 1045°
El testamento llevará al pie el Visto Bueno del jefe superior de la expedición
o del comandante de la plaza, si no hubiere sido otorgado ante el mismo
jefe o comandante, y será siempre rubricado al principio y fin de cada
página por dicho jefe o comandante; el cual en seguida lo remitirá con la
posible brevedad y seguridad, al Ministro de Guerra, quien procederá como
el de Relaciones Exteriores en el caso del artículo 1029°.
Artículo 1046°
Cuando una persona que puede testar militarmente se hallare en inminente
peligro, podrá otorgar testamento verbal en la forma arriba prescrita, pero
este testamento caducará por el hecho de sobrevivir el testador al peligro.
La información de que hablan los artículos 1037 y 1038 será evacuada lo
más pronto posible ante el auditor de guerra o la persona que haga veces
de tal.
Para remitir la información al juez del último domicilio se cumplirá lo
prescrito en el artículo precedente.
Artículo 1047°
Si el que puede testar militarmente prefiere hacer testamento cerrado,
deberán observarse las solemnidades prescritas en el artículo 1023,
actuando como ministro de fe cualquiera de las personas designadas al fin
del inciso 1. Del artículo 1041.
La carátula será visada como el testamento en el caso del artículo 1045; y
para su remisión se procederá según el mismo artículo.
Caducidad
Artículo 1044°
70
DERECHO DE SUCESIONES
c) MEXICO
Personas Autorizadas
Artículo 1579°
Si el militar o el asimilado del Ejercito hace su disposición en el momento de
entrar en acción de guerra, o estando herido sobre el campo de batalla,
bastara que declare su voluntad ante dos testigos, o que entregue a los
mismos el pliego cerrado que contenga su última disposición, firmada de su
puno y letra.
Artículo 1580°
Lo dispuesto en el artículo anterior se observara, en su caso, respecto de
los prisioneros de guerra.
Trámite
Artículo 1581°
Los testamentos otorgados por escrito, conforme a este capítulo, deberán
ser entregados, luego que muera el testador, por aquel en cuyo poder
hubieren quedado, al jefe de la corporación, quien lo remitirá a la Secretaria
de la Defensa Nacional y está a la autoridad judicial competente.
Artículo 1582°
71
DERECHO DE SUCESIONES
d) ARGENTINA
Personas Autorizadas
En tiempo de guerra pueden otorgar testamentos militares aquellos que se
hallan en acción o fuera de la República; y también los voluntarios, rehenes,
prisioneros, cirujanos militares, hombres de ciencia agregados a una
expedición, capellanes y demás individuos que acompañen o sirvan a estas
personas.
El oficial ante quien se puede testar deberá ser, por lo menos, capitán
intendente del ejército, o ante el auditor general y dos testigos.
El testamento deberá designar lugar y fecha (art. 3672). Si el que quisiere
testar estuviera enfermo o herido, podrá hacerlo ante el capellán o médico
que lo asista, y si se hallara en un destacamento, ante el oficial que lo
mande, aun cuando no sea capitán.
Tramite
Deberán firmar el testamento el testador, el funcionario y los testigos (uno,
por lo menos, debe saber firmar). Si el testador no sabe, firma uno de los
testigos por él (art. 3674).
Los testigos, si son soldados, deberán ser mayores de edad; si son
sargentos o tienen un cargo superior basta que tengan 18 años cumplidos.
Caducidad.
72
DERECHO DE SUCESIONES
73
DERECHO DE SUCESIONES
III. JURISPRUDENCIA
CAS. 2202-99
Lima
Lima, siete de diciembre de mil novecientos noventinueve.-
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA: Vista la causa número dos mil dos-
noventinueve, con el acompañado, en Audiencia Pública de la fecha y producida la
votación con arreglo a Ley, emite la siguiente
Sentencia;
MATERIA DEL RECURSO
Se trata de los recursos de casación interpuestos por don Rubén Darío Sánchez
Padilia a fojas ochocientos nueve y don Oswaldo Enrique Sánchez Padilla a fojas
ochocientos
dieciocho, contra !a sentencia emitida por la Sala Especializada de Procesos
Abreviados y de Conocimiento de la Corte Superior de Justicia de Lima de fojas
setecientos noventisiete, su fecha veintiuno de junio del presente año, que
confirmando la apelada de fojas seiscientos catorce, su fecha once de setiembre
de mil novecientos noventiocho, declara fundada la demanda y por auténtico el
testamento otorgado por don Eleazar Javier Sánchez Verástegui;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO
Que, concedidos los recursos de casación a fojas ochocientos catorce y
ochocientos veintiocho respectivamente, fueron declarados procedentes por
resoluciones de fecha cinco de octubre del año en curso, el primero de ellos por la
contravención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso,
porque la sentencia de vista no habría resuelto el punto controvertido, que
consistió en determinar la validez del testamento cerrado y que sin embargo se ha
resuelto la autenticidad del testamento otorgado por el causante y la inaplicación
de los artículos seiscientos noventinueve, ochocíentos once e inciso sexto del
articulo doscientos diecinueve del Código Civil, porque la cubierta del testamento
no se encuentra firmada por el Notario, lo que lo hace nulo de pleno derecho, por
no revestir la forma prescrita por la Ley; y en cuanto al segundo recurso se
74
DERECHO DE SUCESIONES
76
DERECHO DE SUCESIONES
Noveno
Que, las sentencias inferiores han reconocido que en el proceso no contencioso
de comprobación del testamento otorgado por don Eleazar Javier Sánchez
Verástegui se declaró improcedente la solicitud, porque le faltaba al testamento un
requisito especial, en este caso según la resolución expedida en dicho proceso,
porque en la cubíerta del testamento no corría la firma del Notario ni se había
extendida el acta en la que conste su otorgamiento por el testador y su recepción
por el Notario; es decir, que le faltaba ei requisito establecido en el inciso tercero
del articulo seiscientos noventinueve del Código Civil;
Décimo
Que, a pesar de ello las sentencias inferiores, amparándose en el artículo
seiscientos noventicinco del Código Civil referido a las formalidades de todo
testamento, ha deciarado fundada la demanda, sin referirse de modo alguno por
qué el incumplimiento de la condición esencial de los testamentos cerrados
contemplada en el inciso tercero del artículo seiscientos noventinueve del Códico
Civil, no es aplicable al caso y por qué la norma general prima sobre la norma
especial;
Décimo Primero
Que, resulta evidente que en el caso de los testamentos cerrados, además de las
formalidades generales de todo testamento establecido en el artículo seiscientos
noventicinco del Código Civil, se requiere también las formalidades esenciales
para este tipo especial de testamento contempladas en el artículo seiscientos
noventinueve del Código acotado, por lo que no solo hasta el cumplimiento de las
formalidades generales, sino también las esenciales del testamento cerrado;
Décimo Segundo
Que, el Código Sustantivo en su artículo ochocientos once sanciona con nulidad el
testamento otorgado con defectos de forma y dispone que el testamento es nulo
de plena derecho por defectos de forma si es infractorio de lo dispuesto en el
artículo seiscientos noventicinco o en su caso de los artículos seiscientos
noventiséis, seiscientos noventinueve y setecientos siete, salvo lo previsto en el
articulo seiscientos noventisiete;
Décimo Tercero
Que a pesar de esta clara disposición legal y de incumplirse en el testamento
materia del proceso la condición esencial prevista en el inciso tercero del articulo
77
DERECHO DE SUCESIONES
CASTILLO LA ROSA S.
78
DERECHO DE SUCESIONES
CASACIÓN 1964-2015
AREQUIPA PROTOCOLIZACIÓN DE TESTAMENTO
79
DERECHO DE SUCESIONES
CONSIDERANDO:----------------------------------------------------------------------------
80
DERECHO DE SUCESIONES
81
DERECHO DE SUCESIONES
82
DERECHO DE SUCESIONES
83
DERECHO DE SUCESIONES
IV. ANEXOS
Jesús daza martinez, introdución historica del derecho romano, tercera edición
pagina 60.
www.justiciamilitar.com.pe.
84
DERECHO DE SUCESIONES
www.solon.org/Statutes/ México/Spanish/libro3/l3t3c6.html
Código Civil Argentino, Testamentos Especiales
http://www.notariaalberti.com/testamentos_testamento_cerrado.php
https://www.tirant.com/editorial/actualizaciones/Tema81_nuevo.pdf
http://www.monografias.com/trabajos28/testamento-peru/testamento-peru.shtml
https://www.tirant.com/editorial/actualizaciones/Tema81_nuevo.pdf
MURO ROJO, M. (2011). El Testamento Recuperado de:
https://infocarita.files.wordpress.com/2015/07/testamento-manuel-muro-rojo.pdf.
MARTA, M. P. (s.f.). Clases de Testamentos. Recuperado de:
http://www.difusionjuridica.com.bo/bdi/biblioteca/biblioteca/libro119/lib119-3a.pdf.
ROSA, R.M. (2008). Sucesión Testamentarias. Recuperado de:
http://sobretododebates.pe/2008/08/sucesin-testamentaria.html.
Extraído de la web: http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/testamento-
militar/testamento-militar.htm.
85