Nº 74 / Mayo 2018 / Nueva Época / Año VIII

Mayra
Gonzales
“Las mujeres somos
vitales dentro del arte”

¿Espían en las redes La ruta del

sociales nuestras vidas? tatuaje
Hablamos con el ciberactivista australiano Julian Assange sobre
Google, Facebook y los desafíos que nos trae la era virtual.
en Bolivia
 12 32 38

Editorial

C
on el cierre de la compañía de
datos Cambridge Analytica y
los cuestionamientos acerca
del irrespeto a la vida priva-
da de sus usuarios de parte
de Facebook, la figura de Julian Assange,
como nunca antes, cobra notoriedad y
credibilidad. Por esta razón publicamos,
en exclusiva, un encuentro que sostuvimos
con él en la Embajada de Ecuador en Reino
Unido, donde hablamos de WikiLeaks,

Sumario
seguridad cibernética, la vigilancia virtual,
entre otros temas.
A la par, conversamos con la joven y
talentosa artista nacional Mayra Gonzales,
quien nos abrió el baúl de sus recuerdos
Reportaje La pantalla para trasladarnos a sus primeros estudios
musicales, el apoyo familiar, confesando
04 Julian Assange: el ciberactivista que desenmascaró
un sistema 36 Phantom Thread
Reseña de la última producción del afamado cineasta es-
sus miedos y sueños.
tadounidense P.T. Anderson, acreedora del Oscar al mejor De recorrido por La Paz y Santa Cruz,

Crónica urbana
El 14 de abril de 2016 un equipo de nuestra revista se en-
trevistó con el periodista y hacker australiano en la Embaja- vestuario. POR SEBASTIÁN LÓPEZ también hicimos una pausa para visitar las
da de Ecuador en Londres. POR LA CORREO ofertas gastronómicas y turísticas del Beni,
en su mes aniversario, para así procurar
En persona exhibir la diversidad cultural que da vida La ruta del tatuaje en Bolivia
La sazón
a Bolivia. Página 26
14 Mayra Gonzales: “Las mujeres somos vitales dentro
del arte” 40 Sabores del Beni
Degustamos de exóticas exquisiteces amazónicas y nos
Por último, con unos días de retraso,
saludamos a todas y todos quienes confor-
La profesora de canto, conductora de TV, cantante y com- adentramos en algunas de las tradiciones de Trinidad. man la fuerza de trabajo del país, por el La info
POR K.M.
positora paceña dialogó acerca de su intimidad y proyectos recién pasado Primero de Mayo. Como
musicales. POR CAROLINA QUISBERT FERNÁNDEZ
una triste curiosidad: ¿Sabía Ud. que esta 10 Lo que no sabías de Bolivia
fecha en que se conmemora la masacre de
los mártires de Chicago aún sigue sin ser Breves internacionales
Análisis declarada como día feriado en EE.UU.?
22 Abril de fuegos y esperanzas
20 ¿Vientos de cambios en Cuba?
A favor y en contra
Crónica de las últimas elecciones en la nación caribeña,
donde una nueva generación asumió la dirección de la
legendaria Revolución. POR JOSUÉ MACURÁN 24 NETFLIX. La plataforma que revolu-
ciona la entretención

Deporte

43 Alabado fue el Rey en las alturas

Memoria Juventud acumulada

Director editorial
Javier Larraín
Editor
Juan Carlos Alurralde
Colaboradores
José Roberto Arze, Ricardo Bajo, Alejo Brignole,
Ruperto Concha, Rudy López, Sebastián López,
Ernesto Mattos, Eduardo Paz Rada,
Fotografías
Alejandra Sánchez,
José Lazo Quelca, Josué Pérez Achá
ABI / AVN / Agencias
Circulación y suscripciones
Yohania Arellano Tel: +591 2-2782238
Contacto: lacorreo.com@gmail.com
Web: www.lacorreo.com
viva 45 Japón, claves para una vida sana

Redacción Francisco Yofre Dirección comercial Redes sociales El pincel del joven
Esteban Diotallevi, Luisa López, Diagramación Luis R. Guilarte Aguilera Twitter: @laRevistaCorreo
Kelly Mundarain © alfarender Tel: +591 2-2782238 Facebook: @laCorreo Adolf
Instagram: @laCorreo
YouTube: la Correo Página 34
Depósito legal: 4-3-20-18

2 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 3

 REPORTAJE

Julian
Assange
el ciberactivista
que desenmascaró
un sistema
POR LA CORREO

E
l 14 de abril de 2016, periodistas de La Correo
tuvieron la oportunidad de entrevistar a Julian
Assange en la Embajada de Ecuador en Londres.
En este encuentro se abordaron diversos temas, entre
ellos la utilización de las nuevas Tecnologías de Infor-
mación y Comunicación (TIC) como armas letales e
indispensables en el objetivo de mantener el control
hegemónico por parte de las potencias mundiales y
sus grupos de poder.

WikiLeaks, un muro de concreto con filtraciones

El periodista e informático australiano fundó Wiki-
Leaks el 4 de octubre de 2006 en Islandia y a partir de
2007 se convirtió en una celebridad mundial al difun-
dir videos, diarios y registros de guerra y comunica-
ciones del Departamento de Estado de los Estados
Unidos firmados por los representantes diplomáticos
en distintos países del mundo en los cuales se divul-
gaban análisis, calificaciones, datos, informaciones
de gobiernos, personas aliadas y otra documenta-
ción donde, conjuntamente con agentes de la CIA, se
vertían juicios y opiniones, ironizando, humillando

Foto: Archivo.
y calumniando a presidentes, autoridades de gobier-
nos, fuerzas armadas y policiales, políticos, entre otros
actores.

4 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 5

 Foto: Archivo.
No cabe duda de que la infor- inmediatamente rechazada por
mación que proporcionó Wiki- los locales.
Leaks al mundo causó indigna- Es de destacar que el 27 de
ción, repudio y desenmascaró marzo de este año el Gobierno
no sólo la verdadera política de de Ecuador decidió cortar todas
intervenciones del Departamen- las comunicaciones de Julian
to de Estado, sino que puso en con el mundo, argumentando
evidencia a un sinnúmero de que se había roto el compromi-
sujetos y sus intenciones. so de emitir mensajes que supu-
Las reacciones provocaron, en sieran una injerencia en rela-
los casos más visibles, deterioro ción a otros Estados. El actual
y ruptura de relaciones diplomá- presidente del país sudamerica-
ticas, así como la expulsión de no, Lenín Moreno, advirtió que
funcionarios diplomáticos esta- no aceptaría que se pusieran en
dounidenses. riesgo las relaciones diplomáti-
En breve tiempo, Assange cas con otras naciones.
llegó a ser una figura muy aplau- La medida de incomuni-
dida, sin embargo, se convertía car a Assange viola su libertad
en uno de los principales enemi- de opinión y expresión como
gos públicos de Washington, ciudadano ecuatoriano con
quienes iniciaron una persecu- ejercicio pleno de sus derechos,
ción implacable con el propósito más aún si consideramos que
de extraditar al ciberactivista a según la Convención de Viena
territorio norteamericano. sobre Relaciones Diplomáticas
de las Naciones Unidas se reco-
Se enreda la madeja noce a las embajadas y consula-
El fundador de WikiLeaks resi- dos como locales soberanos del
términos de su libertad condicional
de desde el 19 de junio de 2012 en Estado acreditante.
cuando se asiló en la sede diplomá-
la Embajada de Ecuador en Londres,
tica.
donde se le concedió asilo político Planificación del encuentro
para protegerse de una extradición a Pero volvamos a nuestro encuentro
Australiano y ecuatoriano en
Suecia, acusado de abusos sexuales con Julian. Para conocerlo tuvimos
Londres
no comprobados. El país escandina- que realizar diversas gestiones tanto
El 12 de diciembre de 2017, el
vo retiró los cargos tras una inves- con autoridades del gobierno ecua-
Gobierno de Ecuador otorgó la
tigación que duró siete años, no toriano como con su representación
nacionalidad a Julian Assange y le
obstante, la justicia del Reino Unido diplomática en Londres.
comunicó a su par del Reino Unido
mantiene la orden de arresto en su La embajada nos confirmó la cita
que lo reconociese como funcionario
contra con el argumento de que aún para las 10 de la mañana. Cuando
diplomático de la legación ecuato-
existen cargos por haber violado los arribábamos a la calle Hans Cres-
riana en Londres, solicitud que fue
cent número 3, nos llamó la atención
la seguridad que rodeaba el edificio
diplomático, y aprovechamos de
comentar que el Gobierno del Reino
La medida de incomunicar a Unido ya había gastado más de 13
millones de euros en seguridad para
Assange viola su libertad de opinión evitar una eventual fuga de Julian,
como él mismo expresó en alguna
y expresión como ciudadano ecua- ocasión: “Es un gasto vergonzoso”.
Tocamos el timbre, nos recibió un
toriano con ejercicio pleno de sus atento funcionario y luego de identi-
ficarnos nos condujo a un pequeño
derechos comedor donde se encontraba una
mesa para ocho personas decorada
con un hermoso aguayo de tonos

6 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 7

 “Google tiene más influencia que
la que ha tenido nunca la Iglesia”
claros y un portalibros, sobre la
mesa había una cafetera de cristal
que desprendía un sabroso aroma a
café ecuatoriano y algunas botellas
de agua.
No tardó en ingresar el hacker
australiano, de tez pálida y contex-
tura muy delgada, quien vestía
una camisa blanca desabotonada,
un jean azul oscuro y un saco color
negro; lucía una sonrisa sincera y un
cierto aire de tristeza y melancolía.
Foto: Archivo.
También señaló que ahora tenía la tas de control y espionaje global
compañía de una pequeña felina y a los ciudadanos del mundo son
que ésta había dado una nueva pers- cada vez más efectivas y complejas.
pectiva de los espacios y sucesos de Son la base de los nuevos modelos
la embajada; seguidamente comple- de guerras, fundados en desgastes,
mentó que el largo encierro afectaba propagación de información falsa
la movilidad de una de sus manos. o generación de masa crítica tras la
Algunos de los requisitos que difusión de noticias falsas o tenden-
asumimos para poder realizar la ciosas, combinados con ataques
entrevista fueron los de no grabar la cibernéticos concretos.
conversación ni tomar notas, por ello
este artículo rescata sólo a través de Las TIC y el empoderamiento
la memoria este popular
increíble encuen- Para poder obtener soberanía en
tro. Pero, una las TIC, deberíamos tener nuestro
vez en confianza, propio sistema de comunicaciones,
Julian accedió y aunque se han desarrollado inte-
de buena gana resantes propuestas en este senti-
a pocas fotogra- do, como el anillo de fibra óptica
fías. de Unasur o el Centro de Datos de
Enseguida Mercosur, estas iniciativas lideradas
pasamos al tema por gobiernos progresistas no han
que más nos inte- prosperado lo suficiente.
resaba conver- Cabe destacar que Julian nos
sar, referido a la obsequió un pequeño libro de tapa
evidente desven- blanca titulado When Google met
taja que tanto WikiLeaks (Cuando Google encontró
los movimientos a Wikileaks), en el cual se menciona
sociales, agru- que existen explicaciones para varias
paciones, parti- de nuestras preocupaciones.
dos y gobiernos Como nos lo reveló y está descri-
de progresistas to en el libro, la percepción de la
poseemos en gente es que Google no es una mala
relación al uso empresa, los gigabytes de "alma-
la población mundial, domina rápi-
damente el mercado de telefonía
móvil y el acceso a la red, su influen-
cia en los cambios y crisis de gobier-
no, elecciones y el comportamiento
de la totalidad de los seres humanos
individuales se traduce en un poder
real para influir sobre el curso de la
historia.
“Google tiene más influencia que
la que ha tenido nunca la Iglesia. Es
como un confesionario global que
guarda todos nuestros secretos y
está conectado con el Gobierno de
Estados Unidos”, sostuvo el austra-
liano hace unos años.
El proyecto de Google La nueva
era digital, es sorprendentemente
claro y provocador para el imperia-
lismo tecnocrático con dos de sus
principales hechiceros, Eric Schmidt
y Jared Cohen, quienes constru-
yen una nueva forma para el poder
global de los EE.UU. en el siglo XXI
en tanto que la industria de la tecno-
logía de información es el más pode-
LIBRO
Cuando Google encontró a Wikileaks
Julian Assange, Editorial Clave Intelec-
roso agente de la política exterior de
la potencia del norte.
En esa estrategia utilizan la
mezcla del activismo y la arrogan-
cia en los jóvenes, que es univer-
sal, y con ello las masas inspiradas
digitalmente a través de las redes
sociales en aras de originar que las
revoluciones sociales sean “más
fáciles de comenzar”, pero también
“más difíciles” de terminar. Como
muestra, basta remontarnos a las
revueltas sociales de la primavera
árabe y otros ejemplos propagados
en distintos continentes.
Cuando le preguntamos a Julian
Assange si existía algún lugar que
estuviera libre de la influencia de
Google, Facebook u otros instru-
mentos de vigilancia e influencia
global, nos contestó que solamente
quedaba China.
La era digital: el próximo desafío
Finalmente, nos despedimos del
periodista y ciberactivista con un
sincero abrazo. En el camino de
retorno reflexionamos sobre la
profundidad de sus palabras y su
lucha por un mundo transparente y
justo; también pudimos dimensio-
nar mejor porqué se hallaba perse-
guido.
Si bien al momento de realizar-
se la entrevista Julian continuaba
trabajando intensamente a favor de
la libertad y la transparencia plane-
taria, a pesar de hallarse reclui-
do físicamente, el hecho de que le
hayan cortado las vías de comunica-
ción pretende evitar que su trabajo
continúe de manera digital. Por esta
razón, pedimos respetuosamente
al actual Gobierno de Ecuador que
facilite y garantice el derecho a la
libre expresión y comunicación del
que todos los seres humanos somos
detentores y garantes.
DOCUMENTAL
WikiRebels
Dirigido por Jesper Huor, Bosse

tual, 2016. Lindquist, 2010.

Luego de los saludos y presen-
taciones iniciales, hablamos de la
difícil situación de estar forzado
a permanecer en la Embajada de
Ecuador ya por varios años. Nos
contó que a ratos se hacía muy
difícil sostener esta situación, aun
cuando pasaba la mayor parte del
tiempo trabajando concentrado en
seguir contribuyendo a su proyecto.
y manejo de las
nuevas tecnolo-
gías de comuni-
cación e infor-
mación, a las
cuales llamamos
redes sociales. Assange nos escuchó
atentamente y expresó que lamenta-
blemente Washington y sus aliados
nos llevan una inmensa delante-
ra equivalente a varias décadas de
ventaja, que el control del hardware,
software, fibra óptica y ciberespa-
cio mundial les pertenece y está al
servicio de la potencia dominante;
consecuentemente las herramien-
cenamiento gratuito" que ofrece y
otros servicios producen la percep-
ción de que es una empresa esen-
cialmente filantrópica. Sin embargo,
la realidad es otra, las aspiraciones
y acciones geopolíticas de Google
están firmemente enredadas dentro
de la agenda de política exterior de
la superpotencia más grande del
mundo.
El gran monopolio de la red
Como monopolio de búsqueda y
servicio de Internet, Google crece
y, a medida que amplía su cono de
vigilancia cubriendo la mayoría de
Diálogo entre el presidente de Google, Film realizado por la televisión
Eric Schmidt, y el ciberactivista austra- sueca en que se profundiza, a través
liano en torno a la sociedad actual, las de entrevistas con hackers de todo el
potencialidades de Internet y la liber- mundo, acerca del origen y propósi-
tad humana. tos de WikiLeaks.
LIBRO
Cypherpunks: La libertad y el futuro de internet
Julian Assange, Editorial Planeta, 2013.
Referido a la seguridad informática y la utilización totalitaria de Internet por parte
de Estados y empresas con el fin de vulnerar la confidencialidad de los usuarios.

8 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 9

 Lo que no sabías de

Bolivia

Tiwanaku es una de las civilizaciones más antiguas del planeta.

Hemos heredado de ella parte de nuestras costumbres, cuyas construcciones destacan
además por el empleo de técnicas aún desconocidas, que removieron bloques de piedra
de hasta 65 toneladas. Emplazada la ciudad con fines portuarios, contaba con dársenas
y muelles. Pero, ¿por qué los tiwanakotas construirían un puerto a 3.900 msnm?

10 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 11


Foto: Archivo del autor.
POR JAIME ITURRI
C
asi todos mis recuerdos de
una infancia recorrida entre
las calles del barrio de Sopo-
cachi tienen que ver con lecturas.
Cuenta mi mamá que cuando tenía
un año no me sentaba en la bacinilla
si es que no tenía un libro entre las
manos, y era ella quien me entregó
mis primeras lecturas y con infinita
paciencia me leía por horas las histo-
rias de Sandokan y de sus tigres de
la Malasia. Llevado por su mano,
me hice amigo del capitán Nemo,
odié al sheriff de Nottingham, soñé
que repartiría a los desposeídos las
riquezas robadas a los poderosos
(quizá mi sueño más eterno y perma-
nente) como Robin Hood, viajé junto
a Miguel Strogoff y pensé que algún
día la pequeña vendedora de fósfo-
ros de Hans Christian Andersen no
moriría de frío en el helado invierno,
tan sólo porque iría a su encuentro
para llenarle de calor.
Y así pasaron los años, con la
convicción de que perdía el tiem-
po al ir al colegio, añorando volver
hasta los libros que, alineados en mi
12 La Correo I mayo I 2018
ENTRE VIDAS
El contador
de historias
cuarto, parecía que esperaban todas
las tardes mi llegada. Leí entonces
Dos años de vacaciones, y envidié la
suerte de Briant, que podía aprender
de la naturaleza mientras yo tenía
que recorrer mi vida entre discipli-
nadoras filas y rejas, que me evita-
ban volar. Para extender las alas
escapaba hasta mis libros. Algunos
de mis maestros me entendieron,
por ello guardo especial gratitud a
Blanca, mi maestra de matemáticas,
quien al corregir el trabajo en clases,
piadosamente pasaba por alto que,
en vez de aburridas operaciones de
álgebra, aparecieran unos versos en
las hojas de cálculo; y a la de inglés,
que tolerante me dejaba guarecerme
en el fondo del salón a leer en vez de
repetir el verbo “to be”.
Hasta que descubrí que los seres
humanos también son libros que
pueden contar historias aún más
sorprendentes que los textos. Enton-
ces me llené de amigos y comencé a
viajar hasta minas y campos. Miles
de lágrimas recorrieron mi rostro,
mientras otro tanto de kilóme-
tros quedaban horadados por mis
huellas. Fue en uno de esos viajes,
hacia los Yungas a pie, cuando en
casi una veintena de puestos sindi-
cales y direcciones estudiantiles. En
1988, las autoridades de la UMSA de
entonces, encabezadas por el neoli-
Foto: Archivo del autor.
beral Guido Capra, me expulsaron
de por vida de esa casa de estudios,
por cuya lucha autonomista había
estado en prisión. Poco después, y
tras una huelga de hambre que me
llevó al hospital donde me operaron
de apendicitis, fui expulsado “tan
sólo” cuatro años, siendo acusado
de ser el “autor intelectual” de la
violencia en esa casa de estudios.
Para construir el mañana
Un atardecer, en medio de penas de
“En La Chojlla hablé con un
amor (de las que he tenido muchas,
La Chojlla hablé con un joven de mi
pero nunca demasiadas) pedí permi-
edad que me dijo: “cuéntales a todos
joven de mi edad que me dijo:
so al POR un mes hasta que lograra
nuestro dolor, soy bachiller, pero me
ordenar mi cerebro. Nadie me dijo
voy a morir en la mina”; entonces
‘cuéntales a todos nuestro dolor,
que me quedara y al cabo de los
descubrí que mi verdadera profe-
treinta días tampoco que volviera,
sión sería la de contador de historias
soy bachiller, pero me voy a
por lo que me tomé mi tiempo hasta
y me hice periodista.
que una vez que había reconstruido
morir en la mina’”
mi orgullo, y cuando podía soste-
El cielo por asalto
ner de nuevo la mirada ante todos,
No había cumplido aún los 16 años
descubrí que me había equivocado.
y ya militaba en un partido para
Entendí que en mi lucha por una
cambiar el país. Seis meses después,
sociedad libertaria había caído en un
al descubrir que en el PS-1 nada
autoritarismo aún más grande y que la unión del Incarri dentro de la en quienes reencarnarme, no duda-
era posible hacer (si es que todo
incluso en el hipotético caso de que tierra, en los idiomas del corazón y ría en alinearme junto a los judíos en
no pasaba por manos de Marcelo
se hiciera la revolución, el resultado de los cuerpos. Me descubro en los los campos de concentración nazis,
Quiroga Santa Cruz) y cansado de
seguiría siendo la dictadura de unos besos que “robo”, pero sobre todo a los negros en los guetos de Esta-
que la organización no me diera
cuantos sobre la mayoría. en los que me “roban”, y sé que nada dos Unidos, a las mujeres quemadas
nada para leer, comencé a “devo-
He descubierto que si los libros es tan condenable como la propie- junto a sus maridos en la India, a
rar” los textos de Trotsky, hasta que
y personas permiten que los seres dad sobre los seres y sobre las cosas, los homosexuales golpeados; pero
un día me presenté en la casa de un
humanos viajemos, conozcamos, por ello apuesto y pierdo. Todo, también junto a Espartaco, a los
militante del POR, con quien había
descubramos y nos llenemos de menos lo vivido y la memoria, y eso judíos de Mazada, a los hombres de
sido condiscípulo en el Instituto
asombro, es importante recorrerse me basta para reunir la fuerza de Katari y de Amaru, y, por supuesto,
Americano y le dije: “Quiero mili-
por dentro, para descubrirse y cele- volver a intentarlo. Nada condeno entre los corazones que el escudero
tar en tu partido”. Leí durante una
brar la fiesta de encontrarse vivo, más como la cobardía de vivir, que del escarabajo Durito logró convocar
semana un libro por día, hasta supe-
por más tortuosos que sean los cami- convierte a los seres en tristes rocas, al grito de: “Para todos todo, para
rar “todos los obstáculos teóricos” y
nos internos, que ¡por supuesto! no porque hasta los vegetales sienten. nosotros nada”.
por 11 años fui parte de esa tienda
todos llevan a Roma. Apostar no sólo es una opción de
política.
Creo en el poder curativo de las vida, para la mía es la única posibili-
Como porista fui ocho años
plantas, en la sabiduría de las monta- dad de sentirse pleno.
Secretario General de URUS, Secre-
ñas, en el regreso de las Huacas, en Por último, si tuviera que elegir
tario Ejecutivo de la FUL y ocupé
La Correo I mayo I 2018 13
 EN PERSONA

Mayra Gonzales:
“Las mujeres
somos vitales
dentro del arte”

POR CAROLINA QUISBERT FERNÁNDEZ

La profesora de canto, conductora de TV, cantante y compo-

sitora de temas como Más que eso, Un puente y El regre-
so, dialogó con La Correo acerca de su intimidad y proyectos
musicales.

M
ayra Gonzales, mujer de espíritu inquieto, se
hizo un espacio en su apretada agenda para
contarnos detalles desconocidos de su carrera
profesional, de su vida y sus planes futuros, caminos que
la llevaron a radicarse en la ciudad de Santa Cruz.

Foto: Alejandra Sánchez.

A pesar de su juventud, el 8 de octubre cumplirá 31
años, la artista lleva más de dos décadas abocada a la
música. “A mis ocho años comencé a ir al conservatorio
pero, sinceramente, odiaba asistir porque era pesado. A
los catorce hice un receso porque con el colegio se me
hizo insostenible, aunque reconozco que ese periodo ha
sido el puntal de mi formación”, señala.
Como describe, este camino no le ha sido fácil ya que
siendo adolescente a veces se sintió presionada para asis-
tir al conservatorio. “Mi mamá nos ha obligado a todos,
a mis hermanos y a mí, a cursar una educación académi-
ca en música”, remarca, aunque no con pesar pues, a la
luz del tiempo, entiende que fue el puntapié inicial de su
profesión.

14 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 15

Estoy en constante creación de música, actualmente
estamos con la preproducción de mi tercer disco
como solista, por lo tanto este año se proyecta de
esa manera

“Volví hace tres años a mis estu-
dios de música en piano, así todo
lo que he aprendido desde chica se
ha visto reflejado en mi retorno a
mis estudios académicos”, añade al
respecto la artista.
más allá de su esfuerzo personal, la
artista recalca en todo momento la
importancia y apoyo familiar.
Y es que, siendo la mayor de tres
hermanos, nos trasmite uno de sus
grandes sueños: “cantar con ellos”.
incursionar en el arte nos despierta
como humanos, sobre todo nuestra
conciencia, esto nos hace muchísimo
más reflexivos sobre nuestro medio,
de las personas en sí, de la realidad.
Por eso impulso a todos, a los jóve-

Foto: Alejandra Sánchez.

Claro que en la vida de Mayra no ¿Será que se vienen planes en un nes, a sus papás, a que tomen en
todo es sacrificio, como toda mujer futuro cercano? Si bien Gonzales no cuenta esta esfera”, apunta Gonza-
de su edad de vez en cuando se hace aportó más detalles al respecto, puso les y deja en claro que la joven que
una escapada a algún boliche: “Me las cartas sobre la mesa y dejó en “odiaba” el conservatorio hoy tiene
encanta bailar, esa es una de mis claro la importancia de su entorno otras motivaciones.
actividades preferidas. Me consi- más estrecho. “Cuando estoy en el escena-
dero alguien que disfruta mucho rio –añade–, en un determinado
de la música dentro de los espacios La música como fundamento de momento hay algo inexplicable que
nocturnos, me fascina”. vida me encanta, me traslada a otra reali-
Después de una década sobre esce- dad, algo que disfruto tanto que
Influencias familiares narios de todo el país se lanzó como incluso siento que estoy volando, es sometidos a un proceso de selección. y quiere “compartirlo” a partir de Dueña de una constante actitud
“Mi madre canta bonito y toca muy solista. Su apuesta la llevó a nuevas una sensación hermosa. Me fascina He compartido esa experiencia con su arte. “Siento que mi música es positiva, con todo tiene sus temores.
bien la guitarra desde pequeña”, esferas y sus composiciones comen- compartir mi música, especialmen- varios artistas de Puerto Rico, Méxi- un canal de responsabilidad social “Mi mayor miedo es a perder a un
asegura la cantante, que ve en ese zaron a ser requeridas por miles te las canciones que escribo, porque co, Venezuela y Argentina, hasta que y que a través de ella puedo emitir ser querido, cercano a mí”, dice. Sin
hecho la eventual raíz de su tempra- de fan. Luego, en 2014, para poder son parte de mi esencia, reflejan lo finalmente fui elegida, de hecho soy un mensaje positivo hacia la gente”, embargo prevalece su optimismo y
na inclinación por el canto. profundizar dentro de la arena que soy”. la única juez mujer”, enfatiza. apunta. habla del padre en clave de admira-
“Mis comienzos fueron algo musical, decidió viajar a Chile, lugar En ese sentido, Mayra afirma que Respecto al formato del progra- Sobre los momentos de “fracaso” ción: “En la vida es necesario contar
complicados –confiesa–, aunque donde realizó cursos de pedagogía hoy el arte es “central” en su vida. ma apunta que: “Gracias a estas que pueden llegar a vivir algunos con la humildad, virtud que he here-
en mi adolescencia descubrí poco a de canto. “La música es la dimensión creadora plataformas una se da cuenta que artistas, Mayra reflexiona que esos dado de mi padre, un hombre culto
poco que podía cantar y expresar- “Creo que la música es el funda- de mi ser, es mi canal favorito y prin- existen talentos que están ocultos y instantes “son sólo un matiz de la e inteligente, que toda su vida la
me a través de la canción”. Pero, mento de la vida. La verdad es que cipal para expresarme como mujer y se necesita de este tipo de escenarios vida pues los errores y las caídas son basó en la sencillez y modestia, le
como persona”. Del mismo modo para que se revelen. Estoy siendo parte del aprendizaje”. “Creo que la gustaba compartir su conocimiento,
asegura “siempre estar agradeci- testigo de la capacidad increíble que vida es una sincronización increíble rasgos que en gran medida me incul-
da” por todo lo que le pasa, aunque existe”. que vivimos cada uno en nuestra có y poseo”.
aclara que aún tiene “muchísimas “Sinceramente no me esperaba el propia realidad y que el fracaso es Mayra es autocrítica, como si
Tesoros de vida y más metas” por cumplir. “Deseo seguir nivel de competencia que hay en el cardinal para crecer y seguir adelan- todas las virtudes que relatara del
creciendo y esforzándome para país –agrega la ahora jurado–, estoy te”, resalta.
Todos guardamos tesoros en nuestro cofre, que representa todo alcanzar lo que visualizo dentro de alegre de ser parte de este proyec-
eso que atesoramos con el alma. “A partir de haber perdido a mi mi carrera”, concluye. to y ser mentora por ahora, porque
padre, considero que mi mayor tesoro es mi familia, ellos ocupan
el lugar central. Mi padre falleció hace seis años y nos marcó a
La televisión, un segundo escena-
además soy coach de canto de gente
realmente talentosa, cuestión que Incursionar en el arte nos
todos. Por eso, el peso de mi entorno se ha vuelto primordial y se
rio
Otro proyecto en el que participa
realmente me alegra demasiado”.
despierta como humanos,
ha profundizado el pasado año con la llegada de mis dos sobri-
nas”, mencionó Gonzales.
es el reality televisivo Factor X, un
concurso de canto del cual es jura-
Reflexiones en primera persona
“Todo es un aprendizaje, absoluta- sobre todo la conciencia
do: “Me vine a Santa Cruz a hacer mente todo, los errores y los acier-
un casting para ser juez del progra- tos”, asegura la artista, y añade que
ma, porque los jueces hemos sido siente vivir un “momento especial”

16 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 17


Siento que mi música es un canal de
responsabilidad social y que a través de ella puedo
emitir un mensaje positivo hacia la gente
Foto: Alejandra Sánchez.
padre igualmente se concentraran
para mirarse a sí misma. “La críti-
ca siempre es buena y la autocrítica
también. A veces pienso que nece-
sito ser un poco más organizada,
más disciplinada, porque definitiva-
mente la práctica hace al maestro y
esas cuestiones de ser un poco más
dedicada es lo que me hace falta”,
reconoce.
“Sin embargo, a veces creo que
mi sentido crítico juega conmigo.
Hay ocasiones en las que busco
tanto perfeccionar lo aprendido que
no llego a creer lo suficiente en mi
talento, ni en mi capacidad, y eso de
pronto me juega en contra”, cavila la
18 La Correo I mayo I 2018
cantora natural de La Paz.
Más relajada y en confianza
comentó entre risas que las cosas que
más le gustan son: “Simplemente
estar en casa, disfrutar de la compa-
ñía de mi novio y de mi gata, estar
en pijamas todo el día y no hacer
nada”. Aunque al hacer una retros-
pectiva se define como “valiente,
paciente y luchadora”, tres cualida-
des con las que dice sentirse “identi-
ficada plenamente”.
Mujer en constante evolución
“Me veo componiendo música
nueva, mi vida se proyecta en ese
sentido –afirma Mayra–, de hecho
ya preparo mi tercer disco como
solista. Estoy en constante evolu-
ción, cosa que he podido presenciar
este año, por eso continúo creciendo,
gracias a Dios, a la vida y a las puer-
tas que se me han abierto y que no
pienso cerrar”.
“Lo más probable es que me
venga a vivir por un buen tiempo a
Santa Cruz, por el compromiso que
tengo con Factor X; quiero empezar
a hacer música acá, esta ciudad me
brinda una muy buena oportunidad
de expansión, de proyectarme hacia
nuevos públicos”, recalca.
Las influencias de una mujer fuerte
Toda artista tiene un referente que
le inspira, eso Mayra lo halló en una
cantante estadounidense de rock
and roll y blues con una referencia
crucial para su carrera. “Mi inspi-
ración artística dentro de la música
ha sido principalmente Janis Joplin,
me impulsó desde joven, es un ícono
de la mujer fuerte. Incluso hubo
una época en la que la imagen de la
mujer dentro de la industria musical
era nula, por lo tanto me parece que
ella ha sido una de las inspiraciones
más grandes”, asevera.
“Además me gusta oír y cono-
cer lo que desarrolla la cantautora
australiana Nai Palm, una artista
y compositora reconocida en estos
tiempos, que posee uno de los soni-
dos más refrescantes que he escu-
chado hasta ahora, la verdad es que
me encanta y es mi favorita”, conclu-
yó.
Durante el nutrido diálogo con
Mayra Gonzales no pasó desaper-
cibido el tema del género, ni cuan-
do habló de su madre, ni cuan-
do mencionó a las artistas que la
influencian. “Las mujeres somos
vitales dentro del arte, somos muy diferentes
de los hombres, tenemos otra perspectiva
de la vida y otro funcionamiento, por esta
razón considero que se debe potenciar ese
contraste interesante, ya que nuestra esen-
cia como mujer es parte fundamental, es
vital dentro del desarrollo del arte”, concluye.
Palabras que quizá sintetizan su esencia y modo
de pensar como pocas. Una artista de talla inter-
nacional con mucho aún por crear y por regalarle a
Bolivia.
Perfil
Mayra Gonzales
N
ació en La Paz un 8 de octubre de 1987.
Desde su infancia está vinculada con la
música y debutó profesionalmente en 2008,
junto a la banda Almitra. Años después se convirtió
en la voz emblemática de la banda de rock nacional
Llegas.
Como sus principales influencias musicales
reivindica a Ella Fitzgerald, Janis Joplin, Stevie
Wonder, Elis Regina y Alicia Keys, además de
resaltar a Nai Palm, Pedro Aznar y Snarky Puppy,
entre otros.
En sus casi diez años de carrera ha publicado
dos álbumes como solista: Árbol de la vida (2015)
y Bolivia, piano y voz (2017), lo cual confirma que
los géneros en los que mejor se desenvuelve son el
blues, jazz, soul y R&B, adecuados a su estilo de
voz y personalidad.
Actualmente brinda conciertos en distintas
ciudades del país y es parte del jurado en el progra-
ma de televisión Factor X, siendo la única mujer
juez.
Mario
Opinión
Ramírez
ArteConciencia
B
olivia atraviesa un momento donde se deben
trazar puentes y buscar equilibrios sociales,
humanos y culturales.
Es en ese sentido que, desde la educación popular
y comunitaria, nace ArteConciencia, como un concepto
que vincula lo artístico-cultural, lo social, lo formativo y
lo comunicacional para fomentar debates y movilizacio-
nes constantes en espacios diversos de jóvenes de todo
el país y así contribuir a su formación “sentipensante”
de conciencia social crítica, histórica y propositiva.
En este pedazo de la historia se deben tomar accio-
nes destinadas a luchar contra el individualismo y la
acumulación de capital; dibujar caminos para reen-
contrar los equilibrios necesarios. Por eso desde Arte-
Conciencia contribuimos a la construcción de aquellos
puentes que integren y complementen los espacios
organizativos, educativos, culturales, políticos y socia-
les de las juventudes bolivianas.
Los ejes articuladores de esta novedosa propuesta de
carácter nacional los hallamos en la memoria histórica,
la conciencia social y el amor a la patria.
Asimismo, a partir de este año, esta iniciativa perso-
nal es apoyada por la cooperación sueca, con el para-
guas institucional de Diakonia, Unitas y una contra-
parte estatal, todo lo cual permitirá llevar a cabo una
nutrida agenda de actividades en cada rincón del país.
Las personas que quieran saber más de ArteConciencia
pueden visitarnos en redes sociales: https://m.facebook.
com/ArteConcienciaBolivia.
Por último, consideramos que de no ofrecer los espa-
cios que les corresponden a las nuevas generaciones y a
su formación sensible e inteligente, les habremos falla-
do. Si no trabajamos toda esta integralidad desde hoy
mismo y de manera constante, estratégica y comprome-
tida, ¿cuándo?
Cantautor
La Correo I mayo I 2018 19

¿Vientos de cambios en
Cuba?
POR JOSUÉ MACURÁN
A
petición de Juan, una
sonriente Xiomara trae el
termo y sirve por segun-
da vez café. La edición central del
Noticiero Nacional de la Televisión
Cubana está pronta a comenzar y
ambos descansan en la mecedora,
frente al Panda, sin proferir palabra
alguna. De pronto, él me lanza una
pregunta esperada mas no desea-
da: “¿Pa’ dónde tú crees que va esta
cosa? ¿Qué pasará con la Revolu-
ción?
Juan es un exoficial de la inteli-
gencia –del famoso G-2–, cumplió
cuatro misiones en la guerra de
20 La Correo I mayo I 2018
ANÁLISIS
Angola y a inicios de los noven-
ta renunció al Partido Comunista
después de tirar el carnet en la cara
de quienes cuestionaban su excesivo
apego al ron. Con un talante insupe-
rable, a la espera de que el periodista
Rafael Serrano irrumpa definitiva-
mente con “la” noticia del día, me
guiña un ojo y responde por mí la
pregunta tendida: “Yo sé pa’ dónde
va todo esto… lo que te puedo decir
es que fui un soldado de Fidel, y me
puedo morir tranquilo porque tuve
el honor de combatir bajo sus órde-
nes”.
Por fin suena la cortina musical
del pianista Frank Fernández para
el Noticiero y seguidamente, con
lenguaje preciso, Serrano empieza
con “la” noticia: “Elegido el nuevo
Consejo de Estado de la Repúbli-
ca de Cuba, presidido por Miguel
Mario Díaz-Canel Bermúdez, el
nuevo mandatario del país…”.
En “tono militante” Juan comen-
ta que el paso es esperado y necesa-
rio, que Díaz-Canel es un ingeniero
electrónico que, durante décadas, ha
hecho una brillante y recta labor al
interior del Partido, “levantando” y
“fortaleciendo” las estructuras del
poder popular en las provincias de
Villa Clara y Holguín –en esta últi-
ma nació Fidel–, que es el delfín de
Raúl. A Xiomara, como buena orien-
tal nacida en Guantánamo, le basta
narrarme una pura anécdota para
decírmelo todo: “La gente chismo-
sea que una vez iba a una reunión del Parti-
do en Holguín y se fue a la parada del ómni-
bus e hizo ‘botella’ (señas) para que los autos
de patente estatal le llevaran, como es su obli-
gación. Entonces el tipo llegó atrasado, pidió
disculpas a los compañeros presentes y ensegui-
da les preguntó: ‘¿saben por qué me atrasé?’ ‘No’, le
respondieron. A lo cual agregó: ‘Porque ninguno de
ustedes, que pasaron delante de mí en los autos del
Estado, me reconoció ni me dio botella’”.
Las historias de tal factura se suceden la noche del
histórico nombramiento, enriquecidas ahora por una
anciana vecina, Aida, que dice estar conforme con
que Raúl y todos los de la Sierra se tomen aunque sea
unos días de descanso en sus vidas, que disfruten a
sus hijos y nietos, que tienen derecho a hacerlo, como
cualquier mortal.
Desde hace un tiempo la biografía de Miguel
Díaz-Canel va de boca en boca entre los habaneros, a
quienes no sorprende la elección de éste como nuevo
Jefe de Estado y de Gobierno de Cuba. Solamente un
puñado de disidentes políticos se enrabian de que
el tan esperado “relevo” de la generación histórica
a otra nueva haya sido en la más inmutable calma,
como si nadie se diera cuenta –alegan– de que se
asiste a un cambio de rostros pero no de ideas ni de
régimen. En algo coinciden Juan, Xiomara y los disi-
dentes: que el ingeniero sucesor de los Castro parece
ser la garantía para que el comunismo sigua vivo en
la Isla.
Abril transcurre rápido, las calles de Centro Haba-
na parecen haber sido proyectadas con banda sonora
incluida, mientras el pegajoso estribillo del reguetón
Hasta que se seque el Malecón, de Jacob Forever, invade
los oídos de locales y extranjeros. Vuelve a ocupar
el centro de las preocupaciones de los habaneros el
precio de las verduras del agro y otros artículos de
la shopping.
Juan apaga el cigarrillo, con prestancia baja la
escalera del portal para abrirme la reja de su vieja
casa y me ofrece un café. Con preocupación me infor-
ma que en el radio han dicho que, según el director
comercial del Ministerio de Turismo, la llegada de
turistas al país decreció en un 7% el primer trimestre,
y adiciona: “la cosa se pondrá dura”. A continuación,
con el periódico Granma entre sus manos, con una
risotada cavila acerca de los vientos de cambio presa-
giados para Cuba: “Chico, mira lo que escribió esta
gente hoy: ‘las generaciones de cubanos muestran al
mundo que una Revolución es continuidad, jamás
ruptura’. ¡Todavía no entienden que Revolución es
cambiar todo lo que debe ser cambiado!”
Sebastián
Opinión
Michel
¿A qué nos referimos
cuando hablamos
de imperialismo?
U
n imperio es la voluntad expansiva de una
nación que pretende dominar a otras por medio
de cinco características preponderantes, tales
como la presencia cultural, religiosa, económica, ideo-
lógica y, finalmente, militar.
Durante el siglo XX la teoría marxista profundizó
aún más en el concepto y el método imperial. Y lo carac-
terizó como una relación subordinada de tipo centro-
periferia, donde los países del centro se manejaban por
intereses y los países periféricos sólo eran fichas en un
tablero global. Esta conducta se fundamenta en una
visión supremacista, ya sea por raza, por cultura o por
clase social.
Los imperios suelen desplegar religión, música,
moda e ideología en su zona de dominio, anexándose
territorios con invasiones, saqueando recursos naturales
para materias primas, utilizando mano de obra esclava
o, al menos, barata con el fin de crear en las naciones
periféricas subordinadas un espacio de mercado donde
el plusvalor –o los márgenes de utilidad– se consolide
a favor del imperio, a través de mercados protegidos
carentes de competencia.
La historia nos ha enseñado que nadie ha logrado
derrocar a un imperio, porque ellos se caen solos. La
característica fatalista de éstos es que nunca pueden
encontrar su punto de equilibrio; su naturaleza expan-
siva es parte de su esencia y eso sólo puede terminar en
el control total del mundo, punto donde se choca con
otro que piensa exactamente igual, que tiene también
fuerza militar, económica, política, cultural y religiosa.
La mejor arma para enfrentar una acción imperial
es mantener un mundo multipolar, donde naciones con
prevalencia disputen la hegemonía entre sí.
Finalmente, gravitar en la opinión pública de la
nación imperial sobre los daños de su conducta es la
principal estrategia. Ningún gobernante metropolita-
no quiere a su población movilizada y criticando sus
acciones. La batalla se hace en el patio ajeno, nunca en
el propio.
Analista internacional
La Correo I mayo I 2018 21
 BREVES INTERNACIONALES

22 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 23

 A FAVOR O EN CONTRA

L
a innovación es algo que caracteriza a la empresa norteamericana
Netflix, se adelantó al futuro y cambió el negocio del
entretenimiento. Sin embargo, su dominio actual del sector tiene
aristas controvertidas.

LA PLATAFORMA QUE REVOLUCIONA LA ENTRETENCIÓN

FAVOR CONTRA
Cine de calidad en casa Su catálogo debe mejorar
Disfrutar de una película en el cine es algo que no se puede sustituir, pero la tecnología avanza Con el avance de producciones propias, su oferta disminuye en diversidad. En los viejos videoclubs
y las grandes pantallas llegan a los hogares con cada vez mejor calidad de sonido e imagen, esto, los grandes estrenos tardan pocos meses en llegar al público, pero en la plataforma tarda más o ni
junto a Internet y Netflix, es la combinación ideal. siquiera llegan.

Es un servicio multiplataforma Tergiversación de la realidad

Esto le ha permitido crecer exponencialmente. Además de su web, tiene aplicaciones para las
principales plataformas de smart TVs, consolas de videojuegos y dispositivos móviles.
Tarifa plana y económico
El servicio es muy accesible, por una única cuota mensual, que ronda los 12 dóla-
res, cada cliente puede generar hasta cinco usuarios y varias personas compartir
una cuenta.
Elegir cuándo y cómo ver cine
Hablar de videoclubs o videocable parece la prehistoria. Los locales donde se
alquilan películas están casi en extinción y con el servicio de las operadoras de
cable el usuario se tiene que adaptar a los horarios, con Netflix esto cambió, sólo
hay que elegir lo que se quiere ver y listo.
De origen estadounidense, país con una compleja política internacional, plagada de guerras e inje-
rencismo, esta mirada se desliza en su catálogo. Por ejemplo, la serie hecha en Brasil, O Mecanismo,
muestra sin base jurídica a Lula y a Dilma Rousseff como corruptos, por lo que ambos exmandata-
rios denunciaron que se busca influir en las elecciones de 2018.
Muchos directores, artistas y cinéfilos quedan aislados
Las producciones de Netflix quedan relegadas a su plataforma. Esto no sólo es un problema para los
no clientes, también para los realizadores que quedan aislados del circuito tradicional de la indu-
stria. Por ejemplo, no pueden participar en el Festival de Cannes o los Premios Oscar.
Adicción a la plataforma
La tecnología, según el modo de utilizarla, puede ser “buena” o “mala”, y el modelo que estimula
Netflix, con sus “maratones” de series y películas, afecta a sus usuarios más “duros”, que se sumer-
gen decenas de horas y hasta días frente al televisor.

Grandes producciones en todo el mundo Cambios vertiginosos e incertidumbre

Lanza películas, series y documentales de cada vez mayor calidad y ha descen- Delineó el futuro del entretenimiento. Esto tiene puntos positivos, sin embargo, ha cambiado la
tralizado la industria, ya que realiza coproducciones en todo el mundo, incluso manera de ver y de hacer cine. La pregunta que cabe hacerse es: ¿puede esto en el corto plazo acabar
en Latinoamérica. con el séptimo arte y el cine tal cual se conoce?

24 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 25

 CRÓNICAS URBANAS
La ruta del tatuaje en
Bolivia
Esa manía de tatuarse,
una costumbre milenaria
POR ESTEBAN DIOTALLEVI
E
l arte siempre ha sido una
necesidad para el ser humano,
las manifestaciones artísticas
más antiguas datan de hace 40 mil
años, aproximadamente, así como
también pintarse el cuerpo. Pueblos
originarios de todo el mundo, a
través de distintas técnicas, lo hicie-
ron. Una forma de expresión efíme-
ra, utilizada en rituales y ceremonias
de todo tipo, incluso para las bata-
llas.
Claro que no todas las culturas
antiguas tomaron el mismo camino
y muchas, al descubrir que el arte
plasmado en el cuerpo podría durar
para toda la vida, lo transformaron
en prácticas sagradas. El primer
humano tatuado del que se tiene
registro fue descubierto en 1991, en
el límite entre Austria e Italia, se trata
de un hombre del período neolítico
de 5.300 años, bautizado Ötzy.
26 La Correo I mayo I 2018
Este descubrimiento permitió
constatar que Ötzy tenía la espalda
y las rodillas tatuadas, pero no fue
el único. Un segundo hombre fue
encontrado en Siberia, con un tatua-
je en el hombro. Según los estudios
que se le realizaron, se calcula que
data de hace aproximadamente
2.500 años.
Esto, en alguna medida, ayuda
a entender la fascinación actual
por los tatuajes, que podría ser una
moda, pero que en realidad es algo
mucho más complejo. De la misma
manera se plasmó en la literatura,
los cómics, el cine y hasta en series,
obras en las que los protagonistas
son los cuerpos repletos de arte.
Bolivia no es una excepción
en este universo de tattoos, cada
vez son más los que sucumben a
esta costumbre milenaria. El artis-
ta tatuador de la ciudad de La Paz,
Álvaro López Velasco, que tiene el
estudio Tattuarte en el Prado, en el
edificio 16 de Julio, asegura en diálo-
La Correo I mayo I 2018 27
 go con La Correo que “cada vez hay
una mayor demanda de tatuajes”.
“Desde que empecé, el núme-
ro de personas que se tatúan se
ha incrementado”, explica Álva-
ro. Incluso añade que “debido a la
demanda, el número de tatuadores
ha crecido bastante”. Otros artistas
de las principales ciudades de Boli-
via coincidieron con el paceño, como
por ejemplo Valeria Vargas, quien
señala que ahora no sólo los jóve-
nes deciden ilustrar su cuerpo y que
entre sus clientes se cuentan “alcal-
des, profesionales y hasta personas
de la tercera edad”.
Por su parte, Eduardo Oliva
Venegas, de Tattoo Manía Cocha-
bamba, señala que “se han incre-
mentado entre un 40 a 50 por ciento
las personas que se tatúan”. “Antes
había tabú al respecto, pero eso
cambió y es más considerado un
arte”, sostuvo.
En relación a los encuentros y
convenciones del sector, Oliva dice
que “se realizan bastantes”, pero
que en Cochabamba “lastimosamen-
te” no son muy buenos. “Participé
en varios, pero decidí no hacerlo
más por la calidad, no satisfacen mis
expectativas”, apunta, pero aclara
que “en otras ciudades de Bolivia
hay eventos muy interesantes”.
Asimismo, lanzó duras críticas
contra los jóvenes que no toman
seriamente esta profesión. “El núme-
ro de tatuadores se ha incrementado
espectacularmente, al punto de ser
ridículo. Hay muchos adolescentes
Foto: America Tattoo Cochabamba.
que debido a la televisión empeza-
ron a ver este oficio como una joda,
pero no tienen noción de lo que es el
arte y quieren ser tatuadores porque
piensan que es cool”.
“En lo personal, para ser apren-
diz en nuestro estudio el requisito
es que los aspirantes sean estudian-
tes, por lo menos de segundo año
de Bellas Artes, para demostrar que
28 La Correo I mayo I 2018
tienen interés y que no se toman este
oficio a la ligera”, agrega.
La Correo también habló con
Rafael Cárcamo Vallejos, del Rama
Tattoo Studio, un verdadero pionero
Foto: America Tattoo Cochabamba.
de los tatuajes en Bolivia, quien se
dedica desde hace casi 30 años a este
oficio, con dos décadas de experien-
cia en la ciudad de La Paz y más de
seis años en la Llajta.
Además de su práctica como
tatuador, Cárcamo se define como
un “maestro en la enseñanza de esta
forma de hacer arte y un estudioso
de la Historia Universal del Tatuaje
se “arreglan por lo bajo” negocios artística de tatuajes en nuestro país Cárcamo alerta que algunas de
y todas las demás formas de modifi-
que involucran “la comercialización aún es muy baja”, exclama. estas pautas y críticas a la mayoría
cación corporal”.
clandestina de tintas, sin legisla- Por último, Cárcamo explicó de las convenciones del sector, a las
En su largo recorrido, el creador
ción alguna, que no han pasado por cuáles son los siete problemas de la nuevas generaciones de tatuadores y
del Rama Tattoo Studio afirma que
ningún control sanitario”. falta de profesionalismo en la cultu- hacia los mismos clientes, resultó ser
se ha incrementado el número de
Cárcamo resalta que se ha incre- ra tattoo boliviana: 1) ”Hay pocos una constante en la mayoría de los
personas que se tatúan “entre un 78
mentado el número de tatuadores buenos artistas”; 2) “Muchos no consultados. Sin embargo, el furor
y 87 por ciento”. “Eso sí, cada vez
en los últimos años a fuerza de que tienen ética profesional”; 3) “Cobran por los tatuajes crece en toda Bolivia
con menos conocimiento de lo que
en las convenciones “le venden sin precios sumamente bajos”; 4) “La y por el momento se perfila como
es el verdadero sentido de hacerse
control alguno equipamientos y gente busca precios casi regalados y algo imparable.
marcar la piel”, apunta el experto.
accesorios a cualquier chiquillo”. no calidad”; 5) “Pocas veces se toma
En línea con su colega de Tattoo
“El jovenzuelo que sabe dibujar un en cuenta la calidad de la tinta”; 6)
Manía Cochabamba, Cárcamo criti-
poco se compra su equipo, alquila “Tampoco les interesa si el artista
có a las nuevas generaciones que sin
un local y ¡zas! ya se autodenomina tiene buena trayectoria” y 7) “La
convicción se dedican a este arte.
tatuador. Es por eso que la calidad falta de amor por el arte del tatuaje”.
“Son muchos tatuadores y pseudo-
tatuadores que le han visto el senti-
do comercial y que, además, lucran
organizando convenciones, algunas
de muy baja calidad y otras más o
El origen del tabú hacia los tatuajes
menos, de las cuales no participé en
En Oriente, en el siglo XIX, durante el periodo del emperador Mutsuhito, la idea que
ninguna, ya que no son formales ni
se tenía sobre el tatuaje cambió, se convirtió en arte gracias a creencias supersticiosas,
serias”, remarca.
ya que se le daba forma al ángulo y detalles de la ceja porque esto definía la suerte y
Como un verdadero veterano del
el carácter de las personas. Entonces, fue el propio gobernante quien, ante la apertura
sector, explica que los nuevos tatua-
a Occidente, en 1842, prohíbe los tatuajes para no dar la impresión de salvajismo al
dores “no tienen verdadero amor
mundo.
ni respeto por el arte del tatuaje, ni
En Europa fue el emperador romano Constantino quien proscribió el avance de los
tampoco por otro tipo de prácticas
tatuajes al emitir un decreto en contra de la actividad y a raíz de esto se generó una idea
de modificaciones corporales ances-
negativa hacia este arte.
trales y milenarias, propias de algu-
Durante la Edad Media, época en que la Iglesia Católica gozaba de gran influencia,
nos pueblos del mundo”.
los únicos a los que se les permitía tatuarse o marcarse era a los Caballeros Cruzados,
Y con gran crudeza expresó que
con el fin de poder ser reconocidos en caso de muerte en batalla, siendo prohibida esta
anualmente se organizan varias
práctica para el resto de las personas.
“pseudoconvenciones”, donde
“los jurados son una vergüenza”
y que existen “roscas” en las que
La Correo I mayo I 2018 29
Cada martes y miércoles
Ciclo Marcos
Loayza
Los amantes del séptimo arte podrán
disfrutar de una completa proyección
de los filmes del realizador paceño,
incluidas Cuestión de fe y su más re-
ciente producción, Averno. Lugar:
Cine Teatro Municipal 6 de Agosto,
19:30 hrs., La Paz.
Todo el mes
Entretelones
Mayo 2018
Nuestro
Fotoperiodismo
Sábado 19 y domingo 20
2018
La sexta versión de la muestra de Misa Criolla
reportajes gráficos cuenta con la La Orquesta Filarmónica de Santa Cruz de la Sierra, dirigida por el maestro
exhibición de 192 imágenes de Isaac Terceros y los invitados Rainer Pachner y Bernhard Wiesemann, junto al
31 autores, referidas a la historia
Coro Amigos del Colegio Berthold de Freiburg, interpretarán la Misa Criolla
reciente y cotidianeidad bolivia- de Ariel Ramírez, y un amplio repertorio de música sacra de Wofgang Ama-
na. Lugar: Manzana 1 Espacio de
deus Mozart. Lugar: Parroquia La Santa Cruz, 20:30 hrs., Santa Cruz.
Arte, de 09:00 a 18:00 hrs., Santa
Cruz.

Jueves 10 y viernes 11 Sábado 19 Sábado 19, domin-

LARGA NOCHE DE MUSEOS
go 20, miércoles 23
EL PAPIRRI. 39 AÑOS DE CANCIONES
El cantautor Manuel Monroy Chazarreta y su banda Papirri’s Kintet cele- La XII edición del mega evento cultural se llevará a cabo en los sectores y miércoles 30
bran un nuevo aniversario de trayectoria musical. Entre los invitados a la Centro, Miraflores, Sopocachi, Zona Sur y Max Paredes de la capital, donde
cita destacan la agrupación Wara, David Portillo y El Pocholo. Lugar: Teatro se podrán visitar instituciones de arquitectura patrimonial, museos, gale-
Municipal Alberto Saavedra Pérez, 20:00 hrs., La Paz. rías de artes y asistir a variadas actividades artísticas. Lugar: Ciudad de la
Paz, de 17:00 a 00:00 hrs.

Domingo 13 y lunes 14
Miércoles 30
DANZA ESPAÑOLA
De España su Huella es la propuesta de A ComPás Danzas Españolas Boli- BODAS DE PLATA DEL JAZZ BOLIVIANO
via, donde se representarán ritmos y estilos musicales y de bailes de raíces Bandas clásicas del jazz celebrarán cinco décadas de este género en el
hispanas. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La país. El evento contará con la presentación de Bolivian Jazz, Quiomsa Bop,
Paz. Harlem Jazz, entre otros. Lugar: Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez,
19:30 hrs., La Paz.
EL CLUB DE LAS MALCOGI-
Sábado 19 DAS
Adaptación libre para las tablas
GRITO ROCK COCHABAMBA 2018
Jueves 31 del film de Denisse Arancibia Flo-
Auspiciado por el proyecto mARTadero, rockeros criollos se darán cita en la res Las malcogidas que en una
quinta edición de un evento diverso y rico en estilos sonoros en que toca- VIOLETA A LA SÉPTIMA versión musical abordará temas
rán bandas locales como A Pie, Niña Macoña y Sueños Modernos, además Desde Chile llega la obra de artes escénicas dirigida por Constanza Gómez existenciales condimentados con
de las extranjeras Amadeus X (Perú) y Vinilos (Paraguay). Lugar: mARTdero, Garcés, con un elenco de bailarinas y músicos que recorren episodios de una fuerte de dosis de ironía y
17:00 hrs., Cochabamba. la vida de la poeta, pintora y cantora popular Violeta Parra. Teatro Nuna sarcasmos. Teatro Nuna Espacio
Espacio Arte, 20:00 hrs., La Paz. Arte, 20:00 hrs., La Paz.

30 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 31


POR JAVIER LARRAÍN
A
segundos de habernos
presentado, la conductora
de televisión cubana Sarai
Amorós Ramos, luego de degus-
tar una limonada, da paso a una
viva plática donde pareciera querer
devorar y contar el mundo, de
allí que indistintamente nos hable
de Hegel, del estilo narrativo de
William Faulkner, de los poemas
homéricos, de Isidoro Belzu y hasta
de la pintura impresionista y el valor
de Le Corbusier para la arquitectu-
ra. Desea abarcar y agotar el máximo
conocimiento posible.
Se disculpa de no poder presen-
tarnos un libro, como le habíamos
solicitado previamente, sino dos,
pues nos confiesa que ese es su
modus operandi como lectora: “En
la Universidad de La Habana, donde
estudié Filología, me obligaban a leer
32 La Correo I mayo I 2018
EL PLACER DE LEER
Foto: José Lazo.
unos 15 libros a la vez, por asignatu-
ra. ¿Qué ocurre? Nos enseñaron a ir
leyendo las primeras 40 páginas de
cada texto, de modo que no te atra-
saras y terminaras con mayor calma
el que más te interesara. Desde esa
experiencia no puedo estar con un
sólo libro, me aburre y lo dejo. Por
eso leo de dos, un día unas páginas
de uno, al siguiente unas del otro”.
Sarai nos comparte su gusto por
los cuentos al tiempo que reivindica
el ensayo, género literario que desa-
rrolla actualmente. Ante la interro-
gante de cuál es su autor preferido
no duda en responder de nuevo de
manera par: Julio Cortázar y Rufo
Caballero. ¿Y su título predilecto?
Aquí no hay equívocos, presuro-
sa revela que es La tridestilación de
la ventana (2013), del poeta Jaime
Taborga, y se permite un espacio
para hablar del autor: “Al cursar mi
maestría en literatura en la UMSA
me encontré con una persona que
marcó mi vida intelectual, Móni-
Sarai
Amorós
Entre la saya
y las crónicas
alteñas
ca Velásquez, a quien le pedí fuera
mi tutora y orientara en un tema
boliviano cuyo autor trabajara la
imagen. Así me encuentro con
Taborga, que hace una poesía narra-
tiva, muy conceptual y visual, quien
me permitió además ver la imagen
desde la literatura”.
Se declara fan del escritor fran-
cés Gustave Flaubert y su Mada-
me Bovary, novela que leyó de una
página al día –para disfrutarla y
prolongarla en el tiempo– y le abrió
las puertas al feminismo, e inmedia-
tamente nos convida a reflexionar
de la primera lectura que recuerda
haber realizado conscientemen-
te, Cecilia Valdés, de Cirilo Villa-
verde: “Cuando pequeña tenía un
problema grande con el tema de la
negritud, no tenía la capacidad de
aceptarme como negra, deseaba ser
blanca, tener el pelo largo y lacio.
Entonces mis padres no sabían cómo
explicarme que esa era mi línea y
mi familia, y me dicen: ‘te vamos a
comprar un libro que te va a encan-
tar porque después te vamos a llevar
a ver una obra de teatro donde van a
representar el libro’, hablaban de la
zarzuela Cecilia Valdés. Leí este texto
durante dos semestres del colegio y
me gustó porque aparecía la figura
de la ‘mulata’, representada en un
contexto de anti esclavismo en el
siglo XIX, hasta que tropecé con otro
problema, que yo no soy mulata sino
negra. A lo que mi mamá me respon-
dió: ‘No tiene importancia que seas
Foto: José Lazo.
multa o negra, sino que seas como el
personaje, que se siente a sí misma
convencida de que el mejor paso de
rebelión es usar la palabra del que te
propia y única, siendo una mezcla, oprime para cambiar tu propia iden-
no siendo ni negra ni blanca. Fue tidad, resignificarla, decirle que su
una gran lección”. palabra ya no te oprime”.
Con tal preámbulo la figura televi- Por último, antes de despedirnos
siva toma entre sus manos el primero expuso su segunda lectura: No me
de los libros que seleccionó para los jodas no te jodo. Crónicas escritas por
lectores de La Correo: La política de la
Saya. El movimiento afroboliviano, de
y para El Alto, selección hecha por
Alexis Argüello Sandoval (Sobras
George Komadina y Pablo Regalsky
(Plural Editores, 2016). Continúa con
Selectas, 2018). Al respecto Sarai
diserta: “Aquí se analiza la reali-
su recomendación: “Es una investi- dad desde la literatura. Es bien
gación que ahonda en los orígenes lindo porque accedes a momentos y
del movimiento de la saya y el cómo contextos que yo, al no ser boliviana,
a partir de éste se ha gestado una desconozco. Por ejemplo, se habla de
política desde y del afroboliviano en no estoy de acuerdo –y se la comenté El Alto desde perspectivas históricas
búsqueda de sus derechos, igualdad a uno de los autores cuando lo entre- y de ficción, desde la cotidianei-
y reconocimientos. Resulta novedo- visté–, y es que antes de definirme dad, una crónica narra un atropello,
so porque se ha estudiado desde la como ‘afro’ prefiero seguir llamán- otra de la calle de las Brujas, etc. Es
perspectiva de lo que ‘yo como afro- dome ‘negra’. ¿Por qué soy afrodes- francamente bello este libro porque
boliviano’ voy a aportar al Proceso cendiente y no negra? Creo que soy brinda lo justo: lees literatura, cono-
de Cambio, ya no como subyugado negra no porque el opresor quiera ces el ámbito cultural y apoyas una
sino como actor activo. Quizás deba sino porque en el mundo hay etnias, producción nacional”.
agregar que hay una cosa con la que blancos, negros e indígenas. Estoy
LECTURAS RECOMENDADAS
4321
Autor: Paul Auster.
Categoría: Novela.
ROCK BOLIVIANO. MEDIO SIGLO
Editorial: Seix Barral, 2017.
Páginas: 960. Autor: Marco Basualdo.
Categoría: Música.
El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que Editorial: Del autor, 2015.
nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A Páginas: 306.
partir de ese momento, varios caminos se abren ante él
y lo llevarán a vivir cuatro vidas completamente distin- Estudio histórico-musical realizado
durante décadas por el comuni-
tas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la
amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte. cador social y guionista cinema-
tográfico Marco Basualdo. En esta
segunda edición ampliada recorre
cinco décadas de rock nacional,
YO, TRUMP desde sus orígenes en los ‘60, su
desarrollo en la época dictatorial
Autor: Ramón Rovira. en los ´70, su consolidación en
Categoría: Biografía.
Editorial: Ediciones B, 2017. democracia en los ´80, y su devenir
Páginas: 312. en las siguientes dos décadas.
Una crónica dividida en dos partes. La primera explica
las causas que culminaron con la victoria del magnate de
Nueva York y la derrota de la gran favorita Hillary Clin-
ton. La segunda relata la biografía de los Trump, desde su
llegada a Estados Unidos hasta nuestros días.
La Correo I mayo I 2018 33

Adolf
POR J.L.P.
E
l rematador londinense de la
casa Sotheby’s hizo sonar su
martillo y adjudicó a un parti-
cular, por el valor de 56.7 millones
de euros, el cuadro Femme au béret et
à la robe quadrillée (Mujer con boina y
vestido de cuadros), pintado por Pablo
Picasso en 1937.
Meses antes, al otro lado del
Atlántico, en la ciudad de Nueva
York, un colega suyo hizo lo propio
cuando la casa Christie’s subastó,
por el valor de 450.3 millones de
dólares, el óleo Salvator Mundi (Cristo
como salvador del mundo), original del
italiano Leonardo da Vinci, fechado
entre los siglos XV y XVI de nuestra
era. La mayor suma de dinero paga-
34 La Correo I mayo I 2018
MEMORIA VIVA
El pincel del joven
da por una obra de arte hasta hoy,
en este caso por el príncipe heredero
saudí Mohamed bin Sala.
No corrió distinta suerte, en
cuanto a la concentración de mira-
das e interés de coleccionistas, el
Retrato de una chica, pintura hecha
por un veinteañero Adolf Hitler en
1916.
Ofrecido por la casa Auktion-
shaus Weidler de Núremberg por
la cifra inicial de 60 mil euros, el
cuadro sobre arpillera, de dimensio-
nes 63 x 48 cm., cuenta con la firma
“Hitler” en la parte superior izquier-
da, e inmortaliza a la campesina
francesa Charlotte Labjoie, amante
del joven austriaco en su estadía en
Fournes-en-Weppes o en Wavrin, en
la región norteña de Francia, duran-
te la Primera Guerra Mundial, según
confirmó el historiador y biógrafo
alemán Werner Maser.
Desde temprana edad Adolf
sintió una particular aversión hacia
su padre, Alois –un funcionario
público de aduanas–, la que proyec-
tó en un mediocre desempeño acadé-
mico donde sólo destacó en el dibu-
jo, talento insuficiente para declinar
en su precoz decisión de abandonar
la secundaria.
Pero fue la muerte de su madre,
Klara Pölzl, consumida por un
cáncer en 1907, lo que le motivó a
dar un paso más decidido en la idea
de satisfacer sus preferencias artísticas y
migrar a Viena para rendir los exámenes de
la Academia de Bellas Artes.
En Hitler. Mi amigo de juventud, cuenta
Agust Kubizek que el talentoso Adolf repro-
bó en dos ocasiones las pruebas de ingreso de la
Academia, rechazando además la oferta alternativa
de cursar arquitectura, dispuesto a laborar en cual-
quier oficio para obtener ingresos que le permitie-
ran desarrollar su oficio de pintor.
Adolf vivió en la capital austriaca durante cinco
años y se mantuvo enteramente con la venta de
sus óleos, acuarelas, dibujos, caricaturas y posta-
les, gracias al apoyo del empresario y comerciante
Samuel Morgenstern. Algunos especialistas esti-
man que hizo centenares de obras, muchas de las
cuales son conservadas como “botín de guerra” en
el Centro de Historia Militar de los EE.UU.
Decenas de aquellos trabajos han sido catalo-
gados y se pueden revisar virtualmente en la web,
donde se repiten temáticas como: edificaciones
y paisajes urbanos, animales, flores y muebles. Y
sobresalen las acuarelas de su casa natal, el Parla-
mento vienés, el Burgtheater, entre otros.
Los críticos del pincel de Adolf hasta ahora
discrepan en sus criterios, mientras unos subrayan
un “estilo propio”, otros develan una mediocridad
técnica reflejda en la casi inexistencia de figuras
humanas en sus trazos. Aunque comparten la cali-
dad de su Autorretrato (1910), el óleo sobre tela de
Jesucristo y la Virgen María (1913) y el tan admirado,
misterioso y oculto durante décadas Retrato de una
chica (1916), todos fragmentos claves de la intimi-
dad de un aspirante a pintor devenido en delirante
dictador.
Es de conocimiento público la conflictiva rela-
ción que tuvieron los nazis con variadas expresiones
artísticas y autores, después de apreciar y censurar
–según el caso– piezas musicales, representaciones
teatrales, literatura en todos sus géneros y, en el
ámbito de la plástica, por ejemplo confiscar y robar
a los judíos alrededor de un millar y medio de
pinturas tachadas de “desviadas” y “pervertidas”,
entre las que se encuentran bocetos y dibujos de
destacados artistas como el austriaco Hans Makart,
los alemanes Otto Dix, Otto Müller, Emile Nolde,
Ernst Ludwing y Auguste Macke, y trabajos del
célebre escultor francés Auguste Rodin. Detalles al
parecer menores para un régimen totalitario cuyo
Führer, despojado de cualquier sensibilidad, deli-
neó a pulso cada uno de los planes que sacrificaron
a decenas de millones de seres humanos.
Tamara Núñez
Opinión
del Prado
Maldita flexibilización
laboral
M
uchos creen que la única reivindicación obrera
es el ajuste. La verdad está más que lejos, pues
hasta la fecha el Estado no ha podido eliminar
la maldita flexibilización laboral que la globalización y
el neoliberalismo dejaron.
Fuimos subdivididos como clase, en trabajadores,
funcionarios públicos y consultores en línea. Unos
están bajo la Ley General del Trabajo, otros de la Ley
del Funcionario Público, mientras los consultores care-
cen de protección laboral.
Cuando aún estaba como adjunta, despedí a cuatro
funcionarios, consciente de que ellos no tendrían ningún
beneficio al dejar sus funciones, por ello consensué su
retiro para que tuvieran tiempo de hacer sus previsio-
nes.
Mucho más me molesté cuando el supuesto Defen-
sor del Pueblo comenzó a destituir sin previo aviso a
la gente. A diferencia del trabajador, los funcionarios
públicos no contamos con desahucios, horas extras y
otras ventajas.
Si comparas los sueldos del sector privado con los
del público, notamos que existe una gran diferencia. En
otros países, el sector público cuenta con otras compen-
saciones, a pesar de que los sueldos sean menores,
pues tienen acceso a viviendas subvencionadas, bonos
alimenticios, escolaridad para los hijos, ya que el Esta-
do comprende de la inequidad laboral de esta esfera,
abono para la corrupción.
¿Horas extras? Pobre del funcionario público que se
retire a su hora, seguro que es opositor o no está compro-
metido –dicen las malas lenguas–, cuando les confirmo
que los saboteadores son los más chupamedias.
¿Consultor? Debe crear su propia empresa, pagarse
sus AFP e impuestos, si desea percibir su salario. Hasta
nos prestamos plata para cancelar aquello. La relación
contractual es de servicio (neoservidumbre) y para
colmo marcamos tarjeta y cumplimos obligaciones de
todo tipo, sin días libres ni seguros.
Espero que los ministros de Planificación, Trabajo y
de Economía puedan generar políticas que reunifiquen
a la clase trabajadora en los principios de igualdad,
equidad y de Vivir Bien.
La Correo I mayo I 2018 35

Phantom Thread
POR SEBASTIÁN LÓPEZ
N
o es de extrañar que el cine y
las series en ocasiones quie-
ran exponer como atractivo
la imagen del lujo, de la riqueza, el
poder y la fama. Igualmente, la cultu-
ra y el arte han podido ofrecer otra
mirada de ciertos fenómenos que
en la vida real son verdaderamente
catastróficos. Han logrado proyectar
una visión casi mágica de la pobre-
za, así como también romantizado la
imagen de los ladrones y delincuen-
tes; cuestión que podemos ver en las
películas de gánsteres. En la línea de
estos arquetipos, actualmente se ha
puesto de moda la figura del narco.
Las razones expuestas confirman
que aquello que nos aqueja como
sociedad a veces se convierte en algo
que causa maravilla en la cultura
pop.
36 La Correo I mayo I 2018
LA PANTALLA
Logramos observar, incluso, que
se ha llegado a ensalzar las enfer-
medades psicológicas, la locura,
la bipolaridad, el trastorno obsesi-
vo compulsivo y la personalidad
borderline. Todos temas tratados
con ligereza, vaciados de su conteni-
do real, importancia y gravedad que
conllevan ese tipo de afecciones. En
efecto, no resulta descabellado ates-
tiguar que lo enfermizo, las relacio-
nes dañinas o el amor peligroso sean
considerados artísticos.
Sinopsis
Londres, década del ‘50. Los vesti-
dos más codiciados y hermosos,
que engalanaron a personalidades
influyentes de la época, celebrida-
des y millonarios, además de miem-
bros de la familia real belga, son
creados por Reynolds Woodcock
(Daniel Day-Lewis), quien junto a
su hermana Cyril (Lesley Manville)
son los encargados de proporcionar
la característica e identidad a los
vestuarios de la Casa Woodcock.
En cierta ocasión, Reynolds
conoce casualmente a Alma (Vicky
Krieps), una joven de fuerte carác-
ter, quien se convertiría en su musa,
dando paso a un romance que tiene
su base en la locura.
El aclamado director estadou-
nidense Paul Thomas Anderson
nos expone en este film la belleza
del lujo, el glamur de la aristocracia
inglesa y el halo romántico de las
manías y obsesiones, situaciones y
sensaciones recreadas en un contex-
to en que los personajes parecen ser
de otro mundo en tanto sus acciones
y personalidades son extravagantes
pero a la vez verosímiles. Segu-
ramente los jueces evaluadores de
entrega de los premios Oscar, al ver
The Phantom Thread, se habrán visto
contrariados a la hora de determinar
dar la estatuilla a Guillermo del Toro
o a P.T. Anderson.
La obra del Director
Anderson es un director único,
original, puro. Esto lo demuestra en
su filmografía completa, cuya cúspi-
de alcanzó con las cintas There will
be blood (2007) y The Phantom Thread
(2017).
Cabe señalar que el Director no
emplea un género en particular ni
persigue un nicho, más bien se esme-
ra en alcanzar un estilo de arte que
le produzca comodidad. Sus pelícu-
las están hechas de manera pulcra,
siempre cuidan de obtener un plano
perfecto y una dirección de actores
que logren reflejar justo lo que él y
su guionista buscan.
La forma tan metódica con que
P.T. Anderson realiza sus proyec-
tos es lo que hace que Woodcock
Ficha técnica:
sea la representación de sí mismo.
El personaje tiene en sus manos el
Director Vestuario
poder de crear los mejores vesti-
Paul Thomas Anderson. Mark Bridges (Ganadora del Oscar y
dos del momento, Anderson tiene
un premio BAFTA al mejor vestuario).
el poder de realizar grandes obras
Guión
cinematográficas que lo posicionan
Paul Thomas Anderson. Música
como uno de los grandes cineastas
Jonny Greenwood.
actuales.
Producción
Con gente enferma viviendo
P.T. Anderson, Megan Ellison, JoAn- Duración
situaciones cotidianas y una relación
ne Sellar y Daniel Lupi. 130 minutos.
que a la vista de todos es dañina,
Anderson nos deja esta obra que,
Fotografía Año de estreno
sin lugar a dudas, pasa a ser una de
Roger Hubert y Marc Fossard. 2017.
las películas más memorables entre
las que participaron en la reciente
edición de los premios de la Acade-
mia.
 LA COCINA
C
uando ingresamos en el
mundo de Uma inmediata-
mente nos percatamos que
sus palabras están acompañadas
de acciones que reflejan la fuerza
de sus ideales. En esta ocasión, del
escenario, las luces y micrófonos la
invitamos a trasladarse a un ámbito
más íntimo, La Cocina, donde nos
comparte una de sus recetas favori-
tas: Queso Humacha.
La cantante nos señala la ópti-
ca con la que observa su entorno,
mientras va explicando el modo de
preparación de este plato que apren-
dió de su abuela. Nos confesó que
en su juventud detestaba la cocina,
debido al cliché en el que sumergían
a las mujeres sobre realizar labores
y roles específicos: “Desde peque-
ñita he sido (como dice mi abuela)
calincha, marimacho; era muy reacia
a la cocina…”. Así, Uma siempre se
preguntaba porqué esos roles eran
únicamente para las mujeres.
En la medida que crecía compren-
dió desde diversos análisis feminis-
tas que “la cocina es vital para que
todos vivamos y, de alguna manera,
han desmerecido o desvalorizado
estos roles, como si fuese lo peor
que se tuviese que hacer. El sistema
te dice que cocinar es cualquier cosa
y es sólo para chicas que no tienen
muchas capacidades”, expresó con
cierta preocupación.
Foto: José Lazo.
“He charlado con varias compa-
ñeras para reivindicar este espacio
como uno de los más valiosos para
la reproducción del ciclo de la vida,
ya que no podemos terminar como
Nina Uma
las ‘grandes ciudades’, con comida
enlatada o que va al microondas.
Debemos preguntarnos: ¿Qué cade-
na productiva alimentamos? La coci-
Amparo Elena Aliaga Tapia construyó su nombre na es un espacio bien lindo, porque
artístico a partir de dos voces aymaras: nina, fuego, y vas aprendiendo con la transmisión
uma, agua. A través del rap denuncia el consumismo, el de saberes, se le debe mirar con
patriarcalismo y el machismo, al tiempo que apuesta por otros ojos”, destacó la rapera.
la recuperación de las raíces indígenas. La artista consideró que “es
momento de ponerle el ajayu a
POR KELLY MUNDARAIN cada una de las cosas y empezar a
conectarte con todo; la cocina signi-
fica mucho, es un lugar que hay que
38 La Correo I mayo I 2018
recuperar más allá de que seas varón
o mujer, es un espacio vital”.
Con gracia nos comparte la anéc-
dota de su primera incursión en las
artes culinarias, cuando tan sólo
tenía siete años: “La primera vez
que nos hemos animado a cocinar
éramos tres pequeñitas hermanas
que preparamos ají de fideo, había-
mos pelado todas las verduras,
graneado el fideo, hasta ahí todo
bien. Al momento de colocarle sal,
pusimos todo el paquete y le invita-
mos a comer a mi papá. Todo hubie-
ra estado bien, menos la sal, es algo
de lo que hasta ahora nos reímos”.
“Me gusta mucho nuestra
comida, tiene aroma, olor y sabor.
También ayuda la producción que
realizan las comunidades para que
permanezcan esos sabores intensos.
Somos uno de los pocos países que
no tiene McDonald’s, acá no hay esta
mega cadena mundial, su comida era
tan sin ajayu (sin sabor) que no podía
competir con las sabrosuras que hay
en Bolivia. Quebró porque la gente
dejó de ir, porque todavía contamos
con personas que proponen recetas
como la que les estoy presentando”,
puntualizó la cantautora. Igualmen-
te insistió en que la consolidación de
los valores ancestrales son importan-
tes para combatir a esas mega coali-
ciones: “Si piensas en lo que comes,
puedes ir desmontando
esos negocios enormes.
En la medida que vamos
reduciendo el consumo de
esas industrias que destro-
zan el planeta vamos a
poder avanzar, esa podría
ser una revolución bien
bonita”.
A renglón seguido,
profirió: “El Queso Huma-
cha es uno de mis platos
Foto: José Lazo.
preferidos, no el único
pero sí uno de los que me
cocinaba mi abuela; lo
puedes encontrar en cual-
quier fecha en la Feria de
la 16 de Julio. Hay caseri-
tas que lo venden todo el tiempo”.
Dicho esto, nos invitó a degustar.
Queso Humacha - Huacataya deshojada.
Para cuatro personas - Quirquiña.
- Sal, pimienta, una paprika y orégano.
- 6 cebollas.
Preparación
- 3 dientes de ajo.
- 3 libras de habas.
1. Cortar las cebollas en cuadraditos y
- 3 libras de papas pequeñas.
sofreírlas en aceite, junto al ajo tritura-
- ½ kg. de queso San Javier.
do y el ají amarillo molido.
- 2 choclos trozados.
2. Una vez clarificadas las cebollas, agre-
- ½ libra de zapallo.
- Ají amarillo molido. gar el zapallo rallado.
3. En una olla aparte hervir el choclo, las
habas y papas.
4. Verter en el sofrito las papas hervidas
y peladas, las habas y el choclo.
5. Aumentar un poco del caldo del choc-
lo en el sofrito y añadir el queso trocea-
do.
6. Sazonar con sal, pimienta, paprika,
orégano, quirquiña y dejar hervir por
alrededor de cinco minutos.
7. Servir con huacataya.
Foto: José Lazo.
La Correo I mayo I 2018 39
 LA SAZÓN

Sabores del Beni

1 el mundo culinario, que nos contó
POR K. M. horno, lomito al tamarindo, maja-
dito de charque y chicharrón de
gente es extremadamente amable,
al punto de hacerte sentir en casa:
“Desde sus paisajes, el Beni ofrece
la posibilidad de estar en contacto
directo con la naturaleza, también
hay varios puertos a la orilla del
río, donde se puede degustar
un delicioso pescado, pasear
en bote con la familia. Se acos-
tumbra a pescar, aunque las
personas no pueden irse sin
hacer un recorrido por toda
la ciudad en una motocicleta,
porque además es nuestro prin-
cipal medio de transporte”, añadió
la anfitriona.
Es tan seductor su desarrollo en
una anécdota con la que se siente
muy complacida, si bien es usual
encontrar mujeres con bellezas muy
singulares, no es común que te visi-
ten en grupo; así lo vivió Yissel, ya
que tuvo la grata sorpresa de reci-
conocer porqué Yissel define en una sola pala-
bra su comida: “placentera”.
Y para no dejar a la ciudad de La Paz con
esas ganas, A Pedir de Boca tiene la expecta-
tiva de abrir las puertas en esta urbe a inicios
del 2019. Un reto que permitirá a los amantes
de los gustillos benianos contar con un lugar
donde probar estos platos. Es así como Gutié-
rrez nos reveló: “Estamos con la expectativa
de que la población paceña pueda probar los
menús que preparamos; si Dios nos respalda,
esperamos concretarlo a inicios del próximo
año”.
Trinidad es una ciudad mágica, especial-
mente si eres amante de la aventura, la natu-
raleza y el calor, ya que la temperatura osci-
la entre los 25°C y 35°C, y sus habitantes no
superan los 123 mil, dedicados al turismo y
la gastronomía. Otros sitios que debes visi-
tar son la Laguna Suárez, el Museo Ictícola, el
Parque Pantanal y la Casa de la Cultura.

E
l departamento del Beni cuen-
ta con un sinfín de peculiari-
dades, una de ellas, es que en
Trinidad puedes encontrar lugares
que le hacen una fiesta al paladar.
Es así como Yissel Gutiérrez Pereira
nos relató en qué se fundamenta tal
aseveración: “La comida beniana es
única y con un sabor delicioso, exis-
te una variedad de platos basados
en carne de pollo, pescado, cola de
lagarto y sobre todo carne de res. A
esto hay que agregar que la carne es
fresca, siempre gordita, y eso la hace
irresistible”, confesó la beniana.
A Pedir de Boca es el empren-
dimiento de Yissel y su familia que
ofrece a diario cuatro opciones para
cola de lagarto, que resultan ser los
platos favoritos de los comensales.
El mes de mayo es importan-
te para el Beni, porque celebra su
aniversario. En ese sentido, muchos
acostumbran a visitarlo, para
compartir las festividades que están
cargadas de alegría, entusiasmo y
de comida. Para esto, el restaurante
familiar A Pedir de Boca propone:
“Entre semana es ideal para comer
con los compañeros de trabajo y
los fines de semana el menú es más
especial, con carne de pescado y cola
de lagarto para compartir en familia
y con amigos”, indicó Gutiérrez.
Para quienes tienen previsto
viajar este mes, pueden contem-
plar la diversidad que ofrece esta
bir en su restaurante a las misses
del Beni: “todas las divas, las 12
candidatas a Miss y Señorita Beni,
nos saludaron en A Pedir de Boca, y
nos solicitaron el especial de chicha-
rrón de cola de lagarto. No lo podía
creer”.
Por ello, cada vez que se le
pregunta qué recomendaciones
puede hacernos, sugiere “que nos
visiten en sus próximas vacaciones
y se den una vuelta para degustar
nuestros platos con el sabor de la
cocina de mamá”. Y según contó, la
población en general tiene la posi- 3
bilidad de degustarlos: “los platos
1. Chicharrón de cola de lagarto
tienen costos muy accesibles, que
oscilan entre los 12 hasta los 30 bs”. 2. Jugo de papaya con frutilla

el almuerzo, preparadas con las región y los aspectos que día a día Con todo lo expuesto es imposible 3. Señorita Rurrenabaque
distintas carnes, entre ellas carne al conquistan a propios y extraños. Su no darse una vueltita por Trinidad y 2

40 La Correo I mayo I 2018 La Correo I mayo I 2018 41

DEPORTE

Alabado
fue el Rey
en las alturas
POR LA CORREO

L
as crónicas de la época detallan que el Rey del
Fútbol, Edson Arantes do Nascimento –cono-
cido como Pelé–, observó a los casi 70.000
mil asistentes congregados en el Maracaná, esperó
escuchar el silbato del árbitro y, tras dos sendos y
apresurados pasos, se dispuso a golpear el balón
con el borde interno de su pie derecho, reducien-
do a la impotencia al meta rival Edgardo Andrada,
quien desde el suelo fue testigo privilegiado del gol
número mil del astro brasileño. Era la noche del 19
de noviembre de 1969 y el partido culminó: Vasco da
Gama 1 - Santos F.C. 2.
A la hora de hablar de Pelé las cifras no dan lugar
a equívocos, a lo largo de su carrera convirtió 1.282
goles en casi la misma cantidad de partidos juga-
dos, siendo además el goleador histórico de la selec-
ción verdeamarelha, con cuya camiseta convirtió 95
tantos y abrazó en tres copas mundiales el trofeo
Jules Rimet (Suecia ‘58, Chile ‘62 y México ‘70).
Pero también los bolivianos gozaron de las habi-
lidades del 10, quien junto a sus compañeros del
Santos F.C. jugó cinco partidos en estas tierras, resul-
tando victorioso ante Municipal de La Paz (1962),
la Selección de Cochabamba (1971), Bolívar (1971),
Oriente Petrolero (1971) y The Strongest (1971).
Con todo, fue en su último paso por las altu-
ras cuando el Rey fue literalmente alabado por la
hinchada paceña que en un abarrotado Hernando
Siles, la tarde del 16 de enero de 1971, vio cómo, en
un gesto de acrobacia sin precedentes, convertía un
gol de “chilena” a la escuadra del Bolívar, dirigida
por Norberto Fernández y liderada por el portero
Arturo Galarza y otros emblemáticos como René
Rueda, Ramiro Blacut, Wálter Costa y Coutinho. El
vuelo del crack por los aires quedó en la retina de
una fanaticada a la que poco le importó ver doblega-
do a su club por 4 goles contra 0, sobre todo porque
sintieron haber asistido al “día del gol”, tanto o más
conmovedor que el inmortal mil.

La Correo I mayo I 2018 43

 JUVENTUD ACUMULADA
Japón
claves para una vida sana
POR LA CORREO
¿ Cuál ha sido el secreto de Japón para convertirse en la
nación más longeva del mundo?
Los hábitos saludables pueden alterar para bien nues-
tro ADN y las y los nipones lo saben. La baja tasa de
obesidad es capital, sólo tienen un 5% de su población
obesa, frente a un 33% de EE.UU. y un 58% de América
Latina. Por eso es necesario revisar tres de sus más impor-
tantes prácticas.
Alimentarse de forma mesurada
Masticar bien, hacer tres comida diarias y no llenar plena-
mente el estómago. Los japoneses siguen el principio del
“Hara Hachi Bu”, que implica dejar de comer antes de
estar satisfecho.
Priorizar las actividades físicas
Gerontólogos de todas las latitudes han arribado a la Isla
para atestiguar que la actividad física permanente, sea
a través de caminatas, ejercicios o labores domésticas,
fortalece la musculatura, estimula el apetito, acrecienta el
buen ánimo y, en general, causa mayor vitalidad.
No renunciar a la idea del trabajo
Los decenas de miles de japoneses que han arribado a
la edad de 100 años parecen tener una conducta común:
trabajan en sus centros laborales y, luego de jubilarse, en
casa, donde gustan de la jardinería y otro tipo de acciones
que le estimulan el intelecto, como las reuniones sociales,
círculos de lectura, entre otros. Esto sin dejar de recu-
rrir al médico para exámenes de rutina ni renunciar a la
condición de utilidad de cada cual.
La Correo I mayo I 2018 45