Libro: análisis e investigación del derecho

Emilio J Urbina Mendoza

TEEORIA DE LA INTERPRETACION DEL DERECHO

1ER PARCIAL

TEMA #1 HERRAMIENTAS PARA EL ESTUDIO JURIDICO

1.- EL LIBRO: El diccionario de la real academia española de la lengua, popularmente abreviado

con las siglas RAE, contiene una definición nada ajena a la noción etimológica. De esta forma
tenemos que el libro es: la reunión de muchas hojas de papel, vitela, etc., ordinariamente
impresas que se han cosido o encuadernado juntas con una cubierta de papel, cartón, pergamino
u otra piel.

Dentro de las definiciones de naturaleza legal, en Venezuela, la ley del libro contempla en su art 3,
que debe entenderse por libro: a los efectos de esta ley, se entiende por libro a toda publicación
unitaria impresa no periódica, que se edite una sola vez a intervalos, en uno o varios volúmenes o
fascículos.

La UNESCO en 1963 adopto una definición oficial a los efectos de uniformar la política cultural
sobre el libro. De esta manera, libro será: una publicación impresa, no periódica, que consta
mínimo de 49 páginas, sin contar las de cubierta, excluidas las publicaciones con fines
publicitarios y aquellas cuya parte más importante no es el texto.

2.-ELEMENTOS FORMALES PARA EL ANALISIS Y COMPRENSION DE UN LIBRO TECNICO: los más

importantes componentes o elementos formales que deben necesariamente tomarse en cuenta a
la hora de revisar un libro técnico, sea cual sea la rama de la ciencia o las artes consultantes. Estos
son:

a) el idioma de la obra:

b) los estudios preliminares: constituye un trabajo de investigación antepuesto a una obra en la

que el autor, por dificultad en el manejo de la misma, se encarga de:

 introducirnos en la obra de otro autor donde nos presenta y familiariza con conceptos y
elementos que necesariamente debe conocer la persona que consulta el libro
 introducirnos en el contexto temporal y de un lugar donde se desenvolvió el autor, en este
caso, facilita la comprensión de dos elementos que son importantes al momento de
establecer los aspectos fundamentales de trabajo de un autor, como lo son el tiempo y el
lugar donde se inserta la obra.
 facilitar las herramientas para la comprensión de una obra en su globalidad, en este caso
no se presenta el trabajo de otro autor, sino que es el propio creador de la obra quien
facilita al lector el empleo de la misma.

c) las notas de advertencia: cuando se reimprime algún trabajo, se aumenta, corrige o se

introducen modificaciones que alteran la estructura del mismo, es necesario advertir al lector
sobre el impacto que pueden generar estas situaciones, sobretodo, para evitar cualquier
confusión de tipo conceptual. Para continuar la tradición que puede envolver una obra, los autores
utilizan notas de advertencia para indicar los cambios realizados. Se hacen comparaciones entre
las primeras ediciones y las nuevas, los aspectos más importantes que eran neurálgicos en una
época y que perdieron vigencia en nuestros días, así como replanteamiento del objetivo de la
obra.

d) prólogos y prefacios: es la parte antepuesta al cuerpo de una obra, cuya finalidad es exponerle
al lector sobre la importancia de la misma. Esta situación responde:

 presentar a un novel escritor ante la comunidad científica, y así, irle abriendo caminos a su
obra
 aclarar algunas ideas del libro que merecen ser destacadas
 desarrollar un punto de vista de suma importancia, el cual es aludido del corpus del libro
que presenta

3.-EL LIBRO JURIDICO: todo texto que es su contenido, estilo y finalidad, nos comunican los
problemas, instituciones, sistemática o soluciones a interrogantes del derecho.

4.-TIPOLOGIA DE TEXTOS JURIDICOS: podemos dividir los textos en dos géneros, atendiendo el
contenido de los mismos en:

A)textos de naturaleza doctrinal: son opiniones calificadas generalmente de juristas que exponen
en forma sistemática algún tópico jurídico; son fuentes de información inmediata y fácilmente
disponibles, facilitan la comprensión de otras herramientas como leyes, jurisprudencias, actos de
gobierno, contratos, etc.

a.1 el manual: es una exposición sistemática de una asignatura más o menos completa y extensión
poco profunda. Son también denominados libros iniciáticos, que contienen las más mínimas
referencias bibliográficas. Su reducida profundidad redunda en hacer una simple muestra en la
que comprende lo esencial de la materia, dirigido especialmente a estudiantes que buscan
conocer los conceptos básicos, así como la mecánica del tema estudiado.

a.2 el tratado: es el libro de mayor complejidad y rigurosidad dentro de este grupo. Son
exposiciones completas y profundas de una disciplina. Se caracterizan por su abundante
documentación y citas de autores, donde el fundamental es precisamente el aparato bibliográfico
consultado. Estos están dirigidos fundamentalmente para los cursos más avanzados en postgrados
o bien para ser consultados por especialistas en determinadas materias.

a.3 monografías: son estudios sobre un tema en concreto, bien sea indisciplinar o multidisciplinar;
identificándose por la uniformidad temática y la exhaustiva bibliografía. Generalmente son obras
de texto más comunes en ciencias jurídicas. Las monografías en si misma pueden terminar siendo
una fuente muy valorada al momento de realizar una investigación. Es, si se quiere, el texto
doctrinal preferido por los expertos del derecho.

a.4 las revistas: son impresiones periódicas, contentivas de artículos de juristas donde se plasman,
de manera lacónica, tópicos jurídicos documentales medianamente. Son las voceras de las
investigaciones efectuadas en los diferentes centros o institutos, donde un grupo de profesionales
en investigadores acreditados colaboran con las ediciones. Su importancia radica en la rapidez en
la cual se editan los temas más avanzados o de la actualidad. Dentro de la comunidad científica los
apreciamos mucho porque nos mantienen al día sobre el acontecer del fenómeno jurídico
a.5 periódicos jurídicos: son publicaciones de carácter periódico, generalmente en forma de
tabloide, muy informal, cuyo objetivo es el de suministrar las noticias y novedades jurídicas
ocurrida día a día. Es tan igual a un diario común, pero con referencia única y exclusivamente al
ámbito jurídico.

a.6 comentarios jurídicos: son interpretaciones realizadas, artículo por artículo, en forma
sistematizada de uno o varios instrumentos normativos.

a.7 estudios: recopilación de artículos, ensayos u otros trabajos de un autor particular, o bien de
escritos, ponencias u opiniones de varios autores sobre un tema, los cuales se compendian en un
solo cuerpo con unidad y coherencia.

4.8 casos: son compendios de elementos que conforman lo ocurrido en una situación
determinada. Son instrumentos complementarios para las clases teóricas, que por un lado, nos
enseñan la experiencia viva del derecho, y por el otro, ejercitan nuestra capacidad de abstracción
al tratar de reconstruir lo sucedido.

a.9 obras de referencia: recesiones generales de las diferentes publicaciones llevadas a cabo en
una determinada ciencia o arte. Las obras de referencia se transforman en la primera herramienta
para ubicarnos dentro de la profusión excesiva de textos jurídicos.

a.10 diccionarios jurídicos: obras que contienen una indicación sumaria de las acepciones jurídicas
de cada palabra, los diccionarios jurídicos son los instrumentos más preciados para la formación
del vocabulario jurídico

a.11 formularios jurídicos: son modelos de redacción de distintos tipos de documentos que los
autores facilitan para el cotidiano ejercicio de la profesión. Cada uno de ellos varía con base a
criterios tales como el estilo y escuela del autor, el enfoque en que se redactó la obra.

B) textos no doctrinales: no hay un autor determinado, es un documento o texto emanado de un

órgano del poder público, generalmente son colecciones u órganos encargados de la publicidad de
los más diversos documentos con valor oficial, tales como sentencias, decretos individuales,
reglamentos, etc.

b.1 gacetas oficiales: es un diario de publicaciones oficiales, en donde se exteriorizan los distintos
actos emanados del estado, que por vía legal, y como formalidad ad sustantiam, tienen la
obligación de ser impresas en dicho documento.

b.1.1 clasificación:

 gacetas oficiales ordinarias: es un diario de publicaciones oficiales, en donde exteriorizan

actos emanados del estado, que por vía legal, y como formalidad en su elaboración, tienen
la obligación de ser impresas en dicho documento y publicas a nivel nacional.
 Gacetas oficiales extraordinarias: ejemplares editados referente a los actos de los diversos
órganos públicos de la república, que por su extensión, circunstancias especiales o
retrasos no pudieron ser incluidos en el número ordinario.

b.1.2 características:

 Fecha: de la publicación
  Numero: consecutivo desde la primera edición
 Sumario: índice donde se encuentra el tipo de acto que fue publicado

b.2 boletines y memorias oficiales: es aquel documento presentado por un funcionario público a la
Asamblea Nacional donde indica que obras realizo en ese año. Este documento se presenta los
primeros 60 días de cada año.

b.3directivas y decisiones: son otras de las formas por las cuales el estado, o cualquier ente de
naturaleza supra estatal, fija posición frente algún tópico jurídico, o bien, resuelve una
controversia. Las directivas son unas de las fuentes tópicas del derecho comunitario europeo,
siendo un instrumento regulador de alcance general que cae sobre el elemento resultado.

TEMA 2 COMPRENSION E INTERPRETACION DE TEXTOS JURIDICOS

1.- que es comprender o interpretar: tener una idea de lo que se dice, se hace o sucede, descubrir
el sentido profundo de algo

2.- fases de la interpretación de textos:

Fase 1: comprensión del texto: por comprensión entendemos como la facultad, capacidad o
perspicacia para entender las cosas.

 Comprensión del texto: determinación de cómo está constituido, es decir, la forma como
está organizado. Si es doctrinal, de naturaleza normativa, numeración de líneas párrafos
 Primera lectura y la precomprensión: una vez visualizado el texto deberá leerse por
completo, se establecerá el denominado primer sentido del texto, aun cuando
permanezcan oscuros algunos detalles.
 Despeje de incógnitas: se debe ser meticuloso ya que un abordaje erróneo de un
concepto o palabra podría llevarnos hacia conclusiones inimaginables de perniciosas
consecuencias
 La segunda comprensión del texto: una vez que son despejadas las incógnitas, el siguente
paso es la necesidad de demostrar la estructura del texto, con el fin de ordenar sus ideas
y después contenido, el proceso consta de 2 partes:
-establecimiento de la estructura del texto: sintetizar las ideas principales
-precisar el tema del texto: proceso de abstracción de ideas
 Métodos para la elaboración de la estructura del texto: el derecho así como otras ciencias
sociales, recurre a métodos que sirven para elaborar la estructura de cualquier texto.
-método literal: art 4 código civil. Se apega al orden textual, tan igual como si de
explicación jurídica se tratase.
-método lógico: se aplica cuando el texto no puede sostener un desarrollo literal. En este
caso debemos ir agrupando los temas afines según su contenido, esto para conseguir un
orden secuencial de acuerdo a los reagrupamientos establecidos, para ejecutar este
método debemos identificar los temas o posibles fines existentes en el texto e identificar
los temas
Fase 2: análisis del texto: en esta etapa el lector o investigador formula una serie de preguntas al
autor durante la lectura. Comprende 2 etapas:

-examen del texto: Es un examen minucioso que realiza sobre la obra aquel que lo revisa, cuanto
más completo y exacto sea el análisis, mayor garantía habrá en la crítica e interpretación del texto
estudiado.

 Naturaleza del texto: consiste en definir el género del texto contra el cual se enfrente. El
género documental establecerá la disciplina o área científica dentro del cual hay que
enfocarlo. La disciplina científica nos despejara el camino para entender el valor
específico que habrá de otorgarse al texto una vez conocida su identidad.
 Procedencia del texto: una autoridad pública civil, publica militar, religiosa, una entidad
privada, un organismo público o privado de carácter internacional o una persona
particular.
 Destino del texto: a quien va dirigido el texto, algún ente o institución en particular
 Cronología del texto: fecha o periodo de tiempo en que fue publicada la obra
 Lugar de comprensión: espacio geográfico dentro del mapa donde se realizó y publico el
texto

-examen del autor: se estudia al autor que público la obra para la comprensión de la misma.