Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MOQUEGUA
Oficina Departamental de
Estadística e Informática -
Moquegua
Cuando por el año de 1120 llegaron los Hua (con A simple), que para Bertonio es
capitanes de Mayta Cápac a la región solo una particula de ornato, osea que para
ocupada por los MOCHICHUAS y pidieron este lingüista, Moquehua significaría: En
gente para que les pareciera que la tierra buena hora de tener una tierra húmeda,
que había conquistado era fértil y capaz de en el caso de HUAA (con doble a),
albergar una población mayor que la que simplemente tierra húmeda.
tenía, ocuparon dos pueblos: uno al pie de
la sierra donde los naturales habían hecho El nombre MOQUICHUA deriva de la
el fuerte, llamándola CUCHUNA, que era voces quechuas MUHU o MOHO que
nombre de la misma sierra, al otro llamaron significa grano de semilla, y QUICHO o
MOQUEHUA. Dista a uno del otro cinco QUECHUA, la tierra templada o de temple
leguas y hoy se llaman aquellas provincias caliente, o sea MOQUICHUA O
de los nombres de estos pueblos y son de la MOQUECHUA, significaría la tierra
jurisdicción de Collasuyo (Garcilazo de la templada productora de los granos de
Vega). semillas, que serían el maíz en semillas. Ello
lo confirmaría aunque mas de cuatro siglos
En el vocabulario de la Lengua mas tarde, la investigación de Valdemar
Aymara que el Jesuita Ludoco Bertonio, Espinoza Soriano, sobre el documento del
publicara en 1612 en julio se encuentran Archivo General de Indias Visita de la
los vacablos MUKI, que significa al igual Provincia Chucuito, realizada en 1567
que en quechua húmedo o mojado y 1568, por Garcí Díaz de San Miguel, al decir
huaa(con doble a), en buena hora o los indios aymaras es la mejor gente.
Iglesia Belén
Conociendo Moquegua
terremoto de grado siete de la escala de 3. Capilla de San Antonio de Padua
mercali. 4. Capilla Nuestra Señora de la Purísima
Concepción
Las referencias documentales y de 5. Capilla Nuestra Señora del Rosario
archivo nos permitieron identificar 11 de un 6. Capilla Santa Rosa
total de 14 capillas: 7. Capilla San Diego
8. Capilla La Candelaria
1. Capilla de San Pedro 9. Capilla Santo Cristo
2. Capilla de San Juan 10. Capilla Jesús de Nazareno
11. Capilla San Francisco de Paula.
En un muro de la Iglesia Matriz se década del Siglo XVI, la que alcanzó gran
encuentran las marcas de los canteros, que auge y desarrollo durante tres siglos.
tiene sentido en la medida de la producción
de un número determinado de agrupaciones En Moquegua hubo producción de vinos
indígenas que de debía contribuir para la antes de 1587, según instrumento público
edificación de la misma. Aquí en la cálida otorgado en el Pueblo de Juli por Pedro de
Moquegua, tal vez comunidades indígenas Bóveda, que vendió a Diego Avila, cien (100)
como los Yacangos, los Estuquiñas, los botijas de vino por cuatrocientos pesos, como
Carumas, los Tumilacas, Los Sabayas, entre lo comunicó montenegro y Ubaldi. En el año
otros que habitaban la zona y terminarían de 1791, se experimento una cosecha de
como beneficiarios, hicieron lo suyo habiendo 249 mil 724 botijas de vino, o sea 14
registrado hasta 31 marcas distintas Millones 234 mil 268 litros, a razón de 57
buriladas en los elementos pétreos de la litros por Botija; la producción rindió la suma
matriz. La marca de los canteros, no es otra de 15 mil 607 pesos y 6 reales, en los buenos
cosa que la firma de cada autor, de cada años se cosechaba 40 Mil quintales de
grupo protagonista. Aguardiente (2 millones de litros) a 50 litros
por Quintal que se comercializaron en la
El cultivo de la Vid en Moquegua, dio sierra, Potisi, Oruro y La Paz Bolivia.
lugar a la Industria Vinícola en la penúltima
Conociendo Moquegua
contribución que a Moquegua le con 3231.05 soles, por la elaboración de
correspondía el mayor aporte, es por licores, impuesto de patentes, con 1826.55
impuesto a los predios rústicos con 7852.70 soles.
soles, seguido de la contribución industrial,
PREDIOS
CONTRIB. ARRIENDO
DEPARTA CONTRIB. CONTRIB. TOTAL AL
DE DE
MENTOS INDUSTRIAL ECLESIAT. SEMESTRE
PATENTES TIERRAS
RUSTICOS URBANOS
Conociendo Moquegua !
Ciudad.El estreno del Himno corrio a cargo de Moquegua, un cóndor con sus alas
de la banda del B,I San Pablo Nº desplegadas representando a la serranía del
41,acompañando a un coro mixto de la departamento, y en pose para remontarse
Escuela Parroquial Juan XXIII y de las a las alturas, como simbolismo de el
alumnas de la G.U. Santa Fortunata. esperanzado despegue que aguarda a
Moquegua hacia alturas insospeschadas, por
Hasta el año 1975,Moquegua no tenía la explotación de la riqueza cuprífera de su
escudo, aunque era creencia en muchos que suelo que le ha valido significativo apelativo
el escudo de Moquegua, se hallaba esculpido de CAPITAL DEL COBRE PERUANO.
en el frontón de la fachada del antiguo
mercado de abastos de sexta cuadra del Tres son los colores distintivos de la
Jirón Ayacucho. El escudo departamental bandera de Moquegua : azul y purpura en
de Moquegua, tiene la forma del escudo los costados y verde en el centro. Azul por
español y se halla dividido en tres campos. su mar,verde por su campiña y purpura por
En el campo izquierdo sobre un fondo azul, NOVIEMBRE,el mes de su aniversario,ya
el mar y los peces, representan la riqueza que en la ciencia heralica,el color purpura
ictiológica de Ilo y la silueta de una bolichera representa a dicho mes .
constituye la expresión del desarrollo de la
industria pesquera en el puerto.
1.2 Museo Contisuyo
En el campo central, sobre un fondo Desarrolllo Cultural del
verde, se halla una vid, a cuyo cultivo hombre en la Región.
siempre se ha dado importancia en la zona.
Luego, en el mismo campo destaca el Cerro En 1982 apoyado por la Empresa Souther
Baúl, singular accidente geográfico de la Peru Cooper Corporation, nacío el
región y en la nitidez del cielo azul, un sol Programa Contisuyo, un grupo de
esplendoroso determinante del clima arqueólogos peruanos y extranjeros
primaveral de Moquegua. dedicados a investigar la cuenca del Rio
Osmore,desde entonces los Proyectos del
En el campo derecho, sobre un fondo Programa se han convertido en esta parte
púrpura, como aditamentos de la minería, de la región en uno de los valles más
una picota y un casco dentro de este, el perfil estudiados.
de una refinería, representando el avance
industrial y tecnológico en el procesamiento En 1992,se fundo la asociación
y purificación de la riqueza minera extraída Contisuyo,entidad sin fines de
de su suelo. lucro,encabezado por la Sra,Maria Antonieta
Preble,con el fin de construir el Museo de
calidad mundial para difundir los resultados
Marginando el escudo, se luce el del Programa Contisuyo,es asi que el 9 de
contorno de un lingote de cobre con la setiembre de 1994,se inuguro el Museo
inscripción: MOQUEGUA NOBLE Contisuyo,destinado a la custodia y exibición
CIUDAD BENEMERITA A LA PATRIA. del material arqueologico,los cuales a traves
En la parte inferior del lingote, dos ramas de su exposición detallada muestran el
cruzadas de olivo, como exponente de su desarrollo cultural del hombre en esta
cultivo en el valle de Ilo y en la parte superior región,desde la epoca Pre Cerámica hasta
sobre una cinta con los colores de la Bandera la época inca,basadas en resultados de 17
2.2 Territorio
La densidad poblacional de las
Se cuenta con una superficie territorial provincias es: Mariscal Nieto con 7.69 hab/
de 15,733.97 km2, representando el 1.2% Km2, General Sánchez Cerro con 3.51 hab/
a nivel del territorio Nacional y con una Km2 y Ilo con 44.01 hab/Km2.
densidad poblacional (hab/Km2) del 9.40,
correspondiente al 2000.
Conociendo Moquegua
V. Atractivos Turísticos
CAMATA CAMPIÑA
Baños de Putina
Baños de Chuchumbaya
AGUAS TERMALES DE ULLUCAN 3,750 m.s.n.m., aguas arriba del río Ichuña
en el trayecto del río antes de llegar al puente
Aproximadamente a 6 Kms. de la que une la banda del poblado, en la margen
pintoresca y agrícola localidad de Coalaque izquierda del río del mismo nombre, se
de la Provincia Sánchez Cerro a una altura encuentran esta agua que fluyen de una
de 3,100 m.s.n.m., se encuentran las aguas altura de 2 mts., y que se depositan en una
termales del Ullucán. poza tallada en piedra de aproximadamente
1.5 mts., de diámetro, en donde
AGUAS TERMALES DE EXCHAJE suficientemente se baña una persona.
Pasto Grande es una ancha área Ubicada hacia el Norte y se une con el
pantanosa con numerosos lagos pequeños y Puerto mediante una carretera afirmada. Es
lagunas. Normalmente el área no puede ser de arena fina y en su longitud de unos 300
atravesado por transporte motorizado debido metros esta abrigada por peñascos que le
a la condición de empaquetamiento del dan cierto aire de privasidad.
suelo.
# Conociendo Moquegua
PLAYA JABONCILLO PLAYA ENFERMERAS
Conociendo Moquegua #
La Virgen de la Candelaria o María Programa especial elaborado y llevado
Santísima de la Purificación cuya imagen es a cabo por el Concejo Provincial de Ilo, es
copia de la Virgen de Copacabana es la fiesta una fecha feriada no laborable.
religiosa patronal que se festeja con mayor
devoción congregando a muchos pobladores Aniversario de Torata
del lugar o de sitios como Moquegua,
Cuajone, Toquepala, Ilo y Lima, dicha fiesta Se celebra el 6 de Junio, fecha en que
es celebrada por los pobladores con gran Torata fue elevada a "VILLA", por Ley
sentido católico, empieza el 1 de Febrero promulgada por el General La Mar el 6 de
osea las vísperas siempre bajo la Junio de 1,828, pero el 12 de Noviembre
responsabilidad de los alferados se realiza de 1823 San Agustín de Torata pasó a la
la entrada de leña y ceras por los devotos a categoría de Distrito.
las 16.00 horas, luego la concentración se
da en la Plaza de Armas con la quema de Semana Turística de Moquegua
fuegos artificiales con acompañamiento de
conjuntos musicales y banda de músicos. En esta feria en homenaje al
Aniversario de Moquegua los pequeños
El día central se concentran los Industriales y Artesanos tienen la
pobladores en la plaza luego a las 11 horas oportunidad de exponer y vender sus
empieza la misa en honor de la Virgen de la mejores productos mostrando así una vez
Candelaria, posteriormente a las 16.00 mas su nivel tecnológico sobre todo en la
horas sale en procesión solemne en andas creatividad maravillosa de los artesanos
la Virgen el acompañamiento de la banda textiles. En la feria se ponen diversos
de músicos, en donde en forma ordenada productos desde licores, macerados,
se turnan para cargar a la Virgen y así gastronomía local productos transformados
sucesivamente celebran hasta el tercer día, del mar y objetos de barro y madera, así
culminando la fiesta con la anotación de los mismo prendas de vestir camisas, ponchos,
respectivos alferados para el próximo año chompas, elaborados en base de lana de
que se comprometen en forma voluntaria alpaca y ovino. En esta feria participan
recayendo esto en las personas mas productos de la zona alta Provincia de Ilo,
pudientes del lugar. Provincia de Mariscal Nieto y Provincia
General Sánchez Cerro, como también
Aniversario de Ilo comerciantes a nivel nacional e internacional
.
El 26 de Mayo de todos los años se Aniversario de Moquegua
festeja el Aniversario de Ilo, fecha en que
1,970 fue elevada a Provincia. Desde épocas pretéritas se han
instituido la semana turística en los días del
Ilo Puerto Industrial, Pesquero, Minero, 22 al 28 de Noviembre de cada año, fiestas
se ha convertido en una ciudad dinámica de populares y religiosas. Dentro de estas fiestas
las actividades comerciales financieras y turísticas se realizan una serie de actos tales
últimamente con la creación de la Zona como: Retreta de la Banda de Músicos de
Franca Industrial y la Zona Franca Turística la localidad, resultando un atractivo para
de Playas y Reservas Loberas de Coles, todas las persona que participan en este
adquiere mayor importancia económica y evento en la Plaza de Armas. Señorita de
social. Moquegua, elección y coronación,
# Conociendo Moquegua
exposición pictóricas con artistas plásticos de Yalagua, Lucco, Lloque, Ichuña y otros
lugar, ferias agropecuarias y artesanales, con pueblos cercanos.
exposición y venta de productos
agropecuarios y agro industriales (concurso Los devotos con mucho tiempo de
de caballo de paso, peleas de toros, etc), anticipación se preparan para llevar a cabo
feria industrial artesanal y turística con está fiesta , es organizada bajo un programa
participación de empresarios y productores propio del lugar, que incluye concurso de
de la zona, exhibiendo y vendiendo sus música, canto con participación activa de
productos. Verbena serenata con conjuntos del lugar y algunas veces traen de
participación de grupos musicales y artistas lugares la respectiva banda de músicos, hoy
de la localidad y quema de fuegos artificiales, el colegio secundario de Yunga, cuenta con
procesión de la bandera portada por las su banda de guerra la que ameniza dicha
autoridades y pueblo en general, desfile cívico reunión en los actos celebratorios de la
escolar y militar, con participación de Santísima Trinidad. Como toda fiesta también
delegaciones de otros departamentos, desfile se realiza quema de fuegos artificiales traídos
de carros alegóricos, conjuntos musicales desde Arequipa con su respectiva víspera. E
folklóricos de diferentes lugares. l día central misa en la mañana y procesión
por la tarde que recorre la principal calle de
El Aniversario de Moquegua se realiza Yunga.
con programa de duración desde el 1° de
Noviembre hasta el 30 de Noviembre, fechas CORPUS CRISTI.
que con gran emoción y algarabía se festejan
diferentes actos. Fiesta que reviste particular En los diferentes pueblos de la zona alta
importancia debido que se atraen a personas se celebra CORPUS CRISTI, al cuerpo de
de la zona y turistas nacionales y extranjeros. Cristo lo veneran, recuerdan a través de sus
Esta fecha, merece una atención especial al devotos, en todos los pueblos de estos lugares
recuerdo y homenaje a nuestros grandes se celebra la fiesta casi similar, cada devoto
héroes que dieron su vida honrando y trata de presentar de una manera cada vez
cumpliendo con legarnos un a pasado digno mejor.
de imitar para el progreso de esta tierra
generosa fuente de riqueza y esperanza. La fiesta empieza con la quema de
fuegos artificiales durante las noches de las
Virgen de la Trinidad víspera, pero antes de la víspera reciben a
los entraderos, luego en la noche es la
En la localidad de Yunga se festeja la víspera, durante los días amenizan en la casa
patrona del pueblo en Junio (fecha de los devotos con una competente banda
inolvidable), la Santísima Trinidad de de músicos en algunos casos traídos de otros
Yunga, aunque el 19 de Marzo también se departamentos como es de Puno, es decir
festeja a San José, fecha que coincide con de acuerdo al gusto de los devotos, aquí se
la creación del distrito de Yunga que es el divierten a lo grande, degustando los platos
19 de Marzo de 1965. típicos y bebidas respectivas, conjuntamente
con los invitados o concurrentes, luciendo en
Pero la fiesta patronal corresponde a una vestimenta multicolor las mujeres de
la patrona La Santísima Trinidad, tan igual igual manera los varones muchos de ellos
como toda fiesta religiosa los lugareños se con ternos, durante el día los diferentes
dan cita a esta fiesta con asistencia de los conjuntos musicales divierten a los asistentes
pobladores de Tassa, La Pampilla, Exchaje, haciéndoles bailar al són de la música en
Conociendo Moquegua #!
donde bajo el contagiante espectáculo, desaparecer sus nueve pueblos vecinos en
grandes y chicos bailan . un radio de 35 kilómetros a la redonda como
consecuencia de la erupción de un volcán,
San Isidro Labrador los caseríos de la calera, chichilin, chilomate,
llacsata, checa y otros fueron cubiertos por
Es una fiesta que se realiza cada 15 de las piedras la lava y la ceniza que arrojó el
Mayo en el área rural de la zona andina de huayna putina allá por los primeros días
la Región Moquegua, es como toda fiesta del mes de Febrero de 1599 o de 1600
tiene entrada de leña, sus vísperas con según otros, el pueblo de Quinistacas,
quema de fuegos artificiales y el día central debido a la altura de sus cerros, su situación
la salva de 21 cañonazos por la mañana, la geográfica o tal vez la protección divina, vio
misma, por la tarde la procesión de la pasar el cataclismo por encima, cuenta los
imagen de San Isidro Labrador que lugareños que la lava y la ceniza llegaron
representan la popular herramienta de 20 a 30 centímetros del pueblo de allí no
trabajo como es la "yunta de toros" que utiliza mas.
todo agricultor para remover la tierra.
La oscuridad, la muerte y la sequía se
Esta fiesta es escenificada el día central hicieron presente por aquel entonces, la
con la participación de las mejores yuntas gente del pueblo sacaba por las tardes en
de lugar quienes son implementados. procesión solemne a este Cristo que en
primera instancia se llamó Cristo de la
SEÑOR DE LAS PIEDADES DE SAN Ascensión, solicitándole que se apiadase de
BERNARDO DE QUINISTACAS ellos en caso contrario les enviase el juicio
final para expiar sus culpas a escasos tres
El pueblo de San Bernardo de días para llegar a su celebración un 26 de
Quinistacas a 3 km. De Omate y Mayo, llovió y nevó copiosamente y tímidos
escasamente a 14 km. del volcán rayos de sol dieron esperanzas para seguir
Huaynaputina. Fundado con solemnidad la vida, desde aquella fecha a esta antigua y
acostumbrada por el encomendero y sagrada imagen se la conoce con el nombre
Bachiller Don Miguel Rodríguez, natural de de Cristo de las Piedades y se le sigue
la villa española de Cantalapiedra, el 20 de venerando el Domingo de Pentecostés con
Agosto de 1540. la Procesión heredada por tradición y
promocionada en un humilde santuario
Desgraciadamente de aquel templo varias veces reconstruido.
que se eligió en los primeros tiempos no
quedó mucho, puesto que fue reconstruido San Ignacio de Loyola
y su antigua orientación cambiada
venerándose en ese entonces a la imagen Es la fiesta principal que se festeja el
de un Cristo de tamaño natural bellamente 31 de Julio en honor al patrón que da su
esculpido con la expresión en su rostro de nombre al distrito "San Ignacio de Loyola",
la séptima palabra y a decir del pueblo en Diciembre de 1,791 el licenciado Manuel
bastante milagroso y piadoso. Rodríguez de los Ríos, párroco interino de
Ichuña, en el informe que remitió a Alvarez
El sagrado y artístico tallado, único en Jiménez a Omate dice que la Iglesia era
su genero por estar clavado en la cruz con pobre que recibía como limosna el aceite
cuatro clavos, testigo fue de un hecho para la lámpara para iluminar al patrón del
singular y verídico cuando comenzaron a pueblo.
Conociendo Moquegua ##
La forma de preparar es: se añade pisco hasta que cubra la fruta. Por
primeramente se tuesta el trigo luego es otro lado se prepara almíbar, bien hervida,
molido (harina), y por otro lado se hace se deja enfriar y luego se añade al frasco de
hervir la leche con canela y chancaca, damasco, luego se le añade vainilla al gusto.
después se mezcla la harina con la leche, se Se tapa herméticamente donde es
agrega manteca, azúcar, las pasas y almacenado por un periodo de tres meses
almendras, quedando listo para servir, plato como mínimo, ya que mientras más tiempo
que se acostumbra a servir en la trilla del se macere es más agradable. Se
trigo y que se acompaña con picante de cuy acostumbra a invitar a las visitantes en
y no pudiendo faltar el vino tinto. vasitos con su respectiva fruta de damasco.
Plato preparado con carne de res, Licor preparado con huevos, limones,
cordero tierno, racachas o papas, repollo, azúcar, pisco, vainilla en polvo y agua.
lonja de chancho, garbanzo y chuño, algunas
veces con manzanas y duraznos. La preparación es de la siguiente
La forma de preparar es: hervir agua, juego manera: se lavan los huevos y se secan, se
se agrega la carne en trozos, después se colocan en un frasco, luego se echa el jugo
agrega la racacha, el garbanzo, chuño y de limón hasta que tape la superficie de
dejarlas cocinar faltando 10 minutos, antes los huevos, se tapa durante 8 dias. Después
de retirar del fuego se agrega a las de 8 días se prepara el almíbar, por otro
manzanas y peras. lado los huevos con el limón se baten , se
cuela en un a tela. En una jarra se echa al
Picante de Cuy. gusto el almíbar, el pisco, la vainilla, todo se
mezcla y se embotella.
Plato que se prepara en los carnavales
siendo los ingredientes: Arroz (graneado), Chicha Baya.
papas, cuy frito, aceite sal, ají.
Preparado con uva de la mejor calidad,
Se prepara de la siguiente forma: se agua y azúcar.
granea arroz, se fríe cuyes se sancocha
papas, luego se las tritura (un poco), por La forma de preparar es igual que el
otro lado, se hace un aderezo con aji vino, por que algunos dicen "que es el vino
(colorado), el cuy en mitades con el aderezo, verde" por la sencilla razón que es el vino
luego se sirve con arroz. que no ha cumplido su proceso de
fermentación, ha cumplido su proceso de
BEBIDAS TIPICAS fermentación, siendo su color bayo, de sabor
agradable pero es embriagadora, aparece
Macerados de Damasco. generalmente en el mes de Abril hasta
Junio.
Este deliciosos licor esta preparado
con damasco (en sazón), pisco, azúcar, vainilla Vino de Uva.
y agua.
Para la obtención de vino se procede
La forma de preparar es: primero se de la siguiente manera: primeramente se
lavan los damascos, se colocan en un frasco, clasifica la uva, luego se tritura la uva hasta
#$ Conociendo Moquegua
convertirla en líquida (mosto), todo esto en aproximadamente, se cortan círculos de
base a métodos ya sea de prensa manual o tamaño de un plato extendido y se acomoda
mecánica, depositándose en vasijas hechas en latas y se llevan al horno caliente hasta
de madera o de roble, se va purificando que esta estén apenas doradas.
poco a poco (traspalar) hasta conseguir el
vino puro previa a las fermentación por un Esta masa en el horno tiende a
tiempo determinado. inflamarse, en este caso con la ayuda de
una cuchara de palo se va bajando, se le da
Pisco de Uva vueltas a la pasta y se hace lo mismo por
otro lado, para hacer junto con una rajita de
Es similar que para la obtención de canela y una cáscara de naranja hasta que
vino, con la diferencia que de una vez tome punto y se vea en el fondo de la
obtenido el mosto mediante la destilación se cacerola.
consigue el pisco, en forma manual se
calienta el mosto en un depósito que se Los Guargueros
llama alambique a una temperatura
adecuada y mediante el proceso de Se trabaja lo mismo que el penco, pero
destilación se obtiene el pisco en sus diversas por pedacitos, se va extendiendo sobre una
variedades. hojarasca transparente que se corta en tiritas
del tamaño para lograr que den la vuelta al
Coñac dedo índice, se pegan con clara de huevo y
se fríe con manteca de chancho, se rellena
De igual manera que para obtener el con manjar blanco.
pisco se consigue el coñac, por supuesto que
para darle el aroma especial tiene que pasas Se hace hervir la leche con azúcar y la
por un proceso de destilación más completo canela durante media hora, sacar del fuego
y que demora más, dicha bebida es muy y colar con colador fino. Volver a poner al
apreciada por los visitantes y personas que fuego y se hace hervir hasta que tome color
les gusta degustar las mejores bebidas. cremita claro, A este se agrega la harina de
arroz previamente disuelta en un poquito de
DULCES Y POSTRES leche fría y se dique haciendo hervir hasta
que se vea en el fondo de la cacerola al final
Penco se le agrega una pizca de vainilla en polvo.
Conociendo Moquegua #%
moldeando en forma de rosca, luego se pone Las claras de huevo se baten hasta que
al horno por espacio de 10 minutos. estén a punto de nieve, se le agrega poco a
poco al azúcar y se le echa el jugo de los
Suspiros limones todo bien batido. Se toma una
cucharada grande y se coloca por porciones
Esta preparado con huevos, azúcar, sobre el papel mantequilla, se adorna con
limón gragea y papel mantequilla. grageas de colores y se lleva al horno.