DOCUMENTO TÉCNICO: AGOSTO DE 2018

EL FUTURO DE LA
INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE:
CINCO CASOS DE USO DE HCI
IMPORTANTES PARA 2019 Y LOS
AÑOS POSTERIORES
 EL FUTURO DE LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE: CINCO CASOS DE USO DE HCI
I M P O R TA N T E S PA R A 2 0 1 9 Y LO S A Ñ O S P O S T E R I O R E S

Índice
Caso de uso n.º 1: Aplicaciones esenciales 3

Caso de uso n.º 2: Cloud híbrida/multicloud 4

Caso de uso n.º 3: Recuperación ante desastres 5

Caso de uso n.º 4: Informática perimetral 5

Caso de uso n.º 5: Desarrollo de aplicaciones y contenedores 6

¿Qué se debe buscar en una solución? 6

Conclusión 7

D O C U M E N TO T É C N I CO | 2
 EL FUTURO DE LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE: CINCO CASOS DE USO DE HCI
I M P O R TA N T E S PA R A 2 0 1 9 Y LO S A Ñ O S P O S T E R I O R E S

La infraestructura hiperconvergente (HCI) se ha convertido en

una tecnología de TI innovadora en los últimos años. Los equipos
de TI pueden reducir costes, aumentar la agilidad y reducir la
complejidad con la solución de HCI adecuada, utilizando una
plataforma de TI definida por software moderna que proporciona
la vía perfecta hacia la cloud híbrida. En el entorno de TI, se sigue
adoptando la HCI en grandes cantidades y se espera que el
mercado alcance una tasa de crecimiento anual compuesta del
42 % hasta 2023.1

La realidad es que los equipos de TI están tan encantados con las ventajas que ya han
conseguido con la HCI que están buscando nuevas formas de usarla para potenciar
iniciativas clave como la transformación digital. Esta tendencia se ha acusado gracias
a los avances en rendimiento, la facilidad de uso y la funcionalidad, que se llevan
a cabo mediante innovaciones tecnológicas como la memoria de Intel Optane
y VMware vSAN, que sigue siendo el líder del mercado de software de HCI, según IDC.2

Mientras que los casos de uso, como la infraestructura de escritorios virtuales y el

entorno de pruebas y desarrollo, abrieron el camino en la adopción temprana de la
HCI, en la actualidad, los equipos de TI recurren a la HCI para las aplicaciones más
esenciales. Y eso no es todo, están adoptando otros casos de uso en los que las
características exclusivas de la HCI proporcionan eficiencias operativas sólidas y una
ventaja frente a la competencia.

En este documento técnico, analizamos cinco casos de uso fundamentales que

actualmente impulsan las implementaciones de HCI y el motivo por el que seguirán
sacando partido de la HCI en 2019 y en los años posteriores.

Caso de uso n.º 1: Aplicaciones esenciales

Las aplicaciones esenciales son una adopción natural de la HCI; y las organizaciones
reconocen la necesidad de modernizar sus centros de datos con arquitecturas
definidas por software para mejorar la agilidad y reducir los costes. Se espera que
hasta el 20 % de las aplicaciones esenciales que ahora están implementadas en
infraestructuras de TI de tres niveles se trasladen a HCI para 2020.3

Mediante la solución de HCI adecuada, las organizaciones pueden sacar más partido
de su infraestructura, reducir la complejidad y mejorar las eficiencias operativas,
incluidos los ahorros de espacio y energía. La HCI acelera la modernización de las
aplicaciones esenciales sin que sea necesario que el departamento de TI sustituya
por completo la infraestructura existente.

1 The Global Hyper-Converged Infrastructure Market Is Accounted for $1459.56 Million in 2016 and Is Expected to
Reach $17026.74 Million by 2023, Growing at a CAGR of 42% from 2016 to 2023, Stratistics MRC, 21 de marzo de 2018
2 Los datos de IDC muestran cómo vSAN amplía su liderazgo en el software de HCI, 2 de julio de 2018
3 Hyperconverged Infrastructure Gets Its Own Gartner Magic Quadrant, Network World, 15 de marzo de 2018

D O C U M E N TO T É C N I CO | 3
 EL FUTURO DE LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE: CINCO CASOS DE USO DE HCI
I M P O R TA N T E S PA R A 2 0 1 9 Y LO S A Ñ O S P O S T E R I O R E S

Las empresas actuales requieren respuestas más rápidas de las bases de datos, sistemas
de gestión de relaciones del cliente y transaccionales, además de otras aplicaciones
para dar cabida al crecimiento exponencial de datos, el análisis de macrodatos y el
Internet de las cosas (IdC). VMware vSAN permite al departamento de TI proporcionar
un rendimiento de almacenamiento más rápido y fiable que las soluciones de redes SAN
y almacenamiento NAS heredadas, utilizando el almacenamiento seguro optimizado
para flash y los servidores estándar del sector. Además, los equipos de TI pueden
acceder rápidamente a las innovaciones de almacenamiento, incluidas nuevas
tecnologías empresariales como Intel Optane y NVMe.

Existen muchas ventajas derivadas del uso de vSAN con el fin de modernizar la
infraestructura para las aplicaciones esenciales. vSAN es el único software de HCI que
está integrado en el núcleo de vSphere, lo que significa que puede proporcionar los
niveles más altos de rendimiento con una repercusión mínima en la CPU y la memoria.
Además, puesto que forma parte de la pila más amplia de VMware, vSAN proporciona
de forma excepcional operaciones coherentes y centradas en las máquinas virtuales
mediante la gestión basada en políticas. De esta forma, se optimiza la eficiencia de la
infraestructura y se alivia la carga de los recursos de personal de TI.

Caso de uso n.º 2: Cloud híbrida/multicloud

Para ayudar a las empresas modernas, los equipos de TI deben asegurarse de que
su infraestructura local no solo sea como la cloud en cuanto a la agilidad, simplicidad
y economía, sino que sea lo verdaderamente híbrida como para permitir adentrarse
en la cloud pública y admitir varios servicios de cloud comunes en la mayoría de
las organizaciones de la actualidad. La cloud híbrida ofrece a las organizaciones
flexibilidad y control sobre la manera de utilizar todos los servicios y recursos de
TI en sus entornos.

Los servicios de cloud pública proporcionan agilidad, elasticidad y precios basados

en el consumo para una amplia variedad de aplicaciones y casos de uso. Sin
embargo, la mayoría de las organizaciones no quieren poner todas las cargas de
trabajo y aplicaciones en la cloud pública, ni deberían tener que hacerlo. Si lo hacen,
podrían exponerse a riesgos adicionales en cuanto a seguridad y rendimiento,
con costes ocultos que podrían aumentar rápidamente si no se realiza una gestión
minuciosa. En cambio, la cloud híbrida con tecnología de HCI ofrece a la TI la
flexibilidad de trasladar aplicaciones y cargas de trabajo hasta y desde las clouds
públicas, con un conjunto de herramientas y una plataforma comunes.

Esta es otra área importante en la que la HCI con tecnología de vSAN ofrece
ventajas en comparación con las soluciones de la competencia. vSAN se integra con
toda la pila definida por software de VMware, lo que significa que el departamento
de TI puede utilizar las mismas herramientas y los mismos procesos en toda la
infraestructura, incluidas varias clouds públicas. Esta integración total de la cloud
híbrida forma parte de un nuevo modelo de arquitectura denominado «base digital».

La base digital es un plano de control omnipresente que proporciona unas herramientas

y una infraestructura coherentes del perímetro al núcleo y a la cloud. Las empresas
evitan las complicadas y engorrosas tareas de rediseñar aplicaciones, así como los
varios silos de herramientas incoherentes en las clouds. La base digital es el centro
de datos definido por software extendido perfectamente a la cloud pública.

D O C U M E N TO T É C N I CO | 4
 EL FUTURO DE LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE: CINCO CASOS DE USO DE HCI
I M P O R TA N T E S PA R A 2 0 1 9 Y LO S A Ñ O S P O S T E R I O R E S

A medida que las organizaciones comienzan a entender y adoptar esta nueva

arquitectura de infraestructura, vSAN se vuelve un componente fundamental
más importante. Satisface las necesidades actuales de cloud híbrida a la vez que
proporciona una ruta directa al centro de datos definido por software de nueva
generación del futuro. También soluciona una de las grandes preocupaciones
que supone el traslado a la cloud pública al garantizar que las inversiones
en infraestructura de software local no se quedarán obsoletas.

Caso de uso n.º 3: Recuperación ante desastres

La HCI reduce considerablemente los costes y la presión sobre los recursos de TI
a la hora de tener un sitio secundario para la recuperación ante desastres, sin tener
que replicar el centro de datos al completo. Con la HCI, el departamento de TI dispone
de la flexibilidad de usar servidores x86 estándar del sector en el sitio de recuperación
ante desastres, a la vez que implementa la replicación para conseguir reducir
significativamente los objetivos de punto de recuperación (RPO) y los objetivos de
tiempo de recuperación (RTO).

Al usar vSAN con replicación de vSphere, el departamento de TI puede utilizar

la replicación de máquina virtual asíncrona en el sitio de recuperación para conseguir
reducir los RPO a cinco minutos. Este proceso hace que no sea necesario proporcionar
una capacidad excesiva en el sitio de recuperación ante desastres y permite al
departamento de TI usar un hardware más barato. vSAN también ofrece la posibilidad
de usar un modelo de HCI como servicio y ejecutar la recuperación ante desastres
como servicio en una cloud de AWS a través de VMware Site Recovery. Esto permite
a la organización ahorrar tiempo y dinero, y trasladarse a un modelo de pago de
gastos operativos en lugar de hacer una inversión de capital inicial.

Caso de uso n.º 4: Informática perimetral

La informática perimetral es uno de los segmentos más importantes del mercado

de TI y se prevé una tasa de crecimiento anual compuesto del 35,4 % en 2022.4 La
informática perimetral permite al departamento de TI mejorar el tiempo de respuesta,
preservar los recursos de red, minimizar la latencia y maximizar las iniciativas como la
movilidad, el IdC y la transformación digital. La informática perimetral también ofrece
a los equipos de TI una flexibilidad bastante superior en cuanto a la gestión de las
ubicaciones de las oficinas remotas y sucursales (ROBO), lo que permite a otorgar
mayor control a los usuarios lo más cerca posible de la fuente de origen.

HCI es una tecnología fundamental para la informática perimetral, que aporta la

potencia del centro de datos al perímetro en un paquete asequible y compacto que
es fácil de implementar, gestionar y adaptar sin necesidad de especialistas en TI.
A través de vSAN podrá disponer de una vía sin obstáculos del centro de datos al
perímetro y a la cloud. El departamento de TI también puede sacar provecho de la
gestión remota ampliable para proporcionar el control centralizado de los sitios de
oficinas remotas y sucursales y perimetrales.

4 Edge Computing Market Worth $6.72 Billion USD by 2022, MarketsandMarkets, 1 de noviembre de 2017

D O C U M E N TO T É C N I CO | 5
 EL FUTURO DE LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE: CINCO CASOS DE USO DE HCI
I M P O R TA N T E S PA R A 2 0 1 9 Y LO S A Ñ O S P O S T E R I O R E S

Caso de uso n.º 5: Desarrollo de aplicaciones y contenedores

El mundo del desarrollo de aplicaciones ha cambiado significativamente en los últimos

años al aumentar la adopción del método de desarrollo y operaciones y la aparición
de tecnologías de microservicios y contenedores como herramientas fundamentales
para la evolución e implementación de nuevas aplicaciones y revisiones.

Las aplicaciones nativas de cloud modernas se han diseñado teniendo en cuenta los
servicios de cloud, pero las organizaciones siguen necesitando un estado persistente
de calidad de producción empresarial para estas aplicaciones, incluida la compatibilidad
con la integridad y seguridad de los datos, la gestión de almacenamiento y la protección
de los datos. Descubra la HCI. A través de vSAN, los usuarios pueden consolidar en el
mismo clúster las aplicaciones tradicionales y las aplicaciones de nueva generación.

Project Hatchway, una característica disponible en vSAN, ofrece un almacenamiento

persistente para entornos de contenedor que ofrece una integración estrecha entre
vSAN y los coordinadores de contenedores como Docker Swarm y Kubernetes.
Los desarrolladores pueden acceder a una infraestructura de almacenamiento sólida,
elástica y programable con los mismos niveles de seguridad, integridad de datos,
alta disponibilidad y servicios de almacenamiento que esperarían encontrar en una
infraestructura de TI moderna.

¿Qué se debe buscar en una solución?

Las organizaciones consideran la HCI como un enfoque hacia la modernización de estos

potentes casos de uso, por lo que es importante elegir soluciones que satisfagan los
requisitos actuales y que además proporcionen un componente fundamental para
la base digital del futuro. Por eso los responsables de TI siguen optando por Intel
y VMware vSAN para su plataforma de HCI.

Las tecnologías de Intel se unen a las tecnologías líderes de virtualización de recursos

informáticos, almacenamiento y red para impulsar vSAN, lo que permite a las
organizaciones optimizar recursos y utilizar soluciones modernas de almacenamiento
flash como Optane para mejorar significativamente en el rendimiento. Entre las
ventajas principales, se incluyen las siguientes:

• Una mejora de la relación precio-rendimiento nueve veces mayor con vSAN y el

procesador escalable Intel Xeon y la unidad de disco de estado sólido Intel Optane
en la capa de almacenamiento en caché.5
• vSAN dispone de la certificación de la familia de procesadores escalables Intel Xeon,
la primera solución de HCI certificada y la primera solución de HCI que pasa a ser
una nueva solución Intel Select Solution.

Gracias a vSAN e Intel, las organizaciones de todos los tamaños pueden reducir
notablemente el coste total de propiedad, evolucionar sin que suponga ningún
riesgo y prepararse para el futuro. Los equipos de TI pueden usar un enfoque de
componente fundamental para el proceso de transición al centro de datos definido
por software de nueva generación con una solución que forma parte de su base
digital a largo plazo y que ya está preparada para las clouds y los contenedores.

5 Measuring the Value of Storage, Evaluator Group, 12 de julio de 2017

D O C U M E N TO T É C N I CO | 6
 EL FUTURO DE LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE: CINCO CASOS DE USO DE HCI
I M P O R TA N T E S PA R A 2 0 1 9 Y LO S A Ñ O S P O S T E R I O R E S

Conclusión

La infraestructura hiperconvergente es una tecnología que cumple de verdad lo

que promete. Ha ayudado a las organizaciones a optimizar los recursos, reducir la
complejidad, reducir los costes, mejorar la agilidad y acelerar los ciclos de desarrollo.

Mientras los responsables de TI responden a los desafíos actuales y hacen previsiones

de cara al futuro, se están dando cuenta de que pueden conseguir enormes ventajas
trasladando muchas de sus aplicaciones esenciales a la HCI. Además, están viendo las
ventajas exclusivas de la HCI para casos de uso como la cloud híbrida, la recuperación
ante desastres, la informática perimetral y el desarrollo de aplicaciones o contenedores.

La combinación de la tecnología de Intel y VMware vSAN ofrece ventajas específicas

a cada uno de estos casos de uso que las soluciones de la competencia no pueden
igualar. vSAN es la única solución de HCI de software que es nativa de vSphere.
Además, vSAN es la única solución incluida como parte de una base digital de nueva
generación.

Actualice su centro de datos para evolucionar hacia una HCI con Intel
y VMware e impulsar sus casos de uso de nueva generación. Haga que
su próxima actualización de servidores sea la última. Para obtener más
información, visite hoy mismo vmware.com/go/hitrefresh.

D O C U M E N TO T É C N I CO | 7
VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
C/ Rafael Botí, 26 - 2.ª planta, 28023 Madrid, España. Tel. +34 914125000 Fax +34 914125001 www.vmware.com/es
Copyright © 2018 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. Los productos
de VMware están cubiertos por una o varias de las patentes enumeradas en http://www.vmware.com/go/patents. VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc. y sus filiales en Estados
Unidos y en otras jurisdicciones. Las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. N.º artículo: VMWARE_TT_WP10_0818_ES
8/18