Studiu Morfologic

Halcrow Romania srl
85 Carol Davila St., Sector 5, Bucharest

tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
REACTUALIZARE PUG ŞI RLU

MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC
JUDEŢUL HARGHITA
STUDIU DE FUNDAMENTARE
STUDIU MORFOLOGIC ŞI ISTORIC
Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 1

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
FIŞA PROIECTULUI
Denumirea proiectului:
REACTUALIZARE P.U.G. MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC,
JUD. HARGHITA
Beneficiar:
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ODORHEIU SECUIESC
Piaţa Primăriei nr. 5, Odorheiu Secuiesc
Proiectant general:
SC EXPERIMENT PROIECT SRL – CLUJ-NAPOCA
Calea Mănăştur nr. 89 / 6, Cluj-Napoca
Asociat:
SC HACROW ROMANIA SRL – BUCUREŞTI
Str. Carol Davila , nr. 85, Sector 5, Bucureşti
Contract nr.:
22252 / 08.12.2009
Proiect nr.:
01 / 2010

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
STUDIU DE FUNDAMENTARE
STUDIU MORFOLOGIC ŞI ISTORIC
Proiectant general:
SC EXPERIMENT PROIECT SRL
Asociat:
SC HALCROW ROMANIA SRL
Perioada elaborării:
2009 – 2013
Solicitări ale temei-program:
- delimitarea siturilor urbane protejate şi a monumentelor istorice
- evidenţierea aspectelor privind evoluţia istorică a localităţii
- recomandarea arealelor pentru care se vor elabora măsuri specifice de
protecţie, renovare, restaurare
- furnizarea parametrilor urbanistici pentru protejarea fondului construit
valoros
- recomandări de lărgire a fondului construit protejat
Date statistice furnizate de:
- Primăria Municipiului Odorheiu Secuiesc;
- Consiliul Judeţean Harghita;
Ediţii anterioare ale PUG:
- PUG şi RLU municipiu Odorheiu Secuiesc, elaborat de SC KONTUR SRL,
aprobat cu HCL nr. 85 / 29 decembrie 1999;
- Studiu de delimitare a siturilor protejate, elaborat de SC KONTUR SRL,
autor arh. G Keresztes
Suportul topografic al PUG:
- Hărţi – ridicări topografice, sc. 1:5.000, sursa Primăria Odorheiu Secuiesc
şi SC Geotop SRL;
Date generale
Cod SIRUTA: 83133
Amplasarea: România, Regiunea de dezvoltare Centru, jud. Harghita, în partea
de sud-est a depresiunii Transilvaniei, în partea superioară a cursului Târnava
Mare;
Coordonate: 46° 18′ 41″ N, 25° 17′ 59″ E
Altitudinea: 475 - 530 m
Suprafaţa teritoriului administrativ: 4779 ha
Suprafaţa teritoriului intravilan (2008): 1103,5 ha
Populaţia totală stabilă (01. 07. 2008): 36274 locuitori
Număr localităţi componente: 1

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CUPRINS:
1. Documentare generală privind teritoriul administrativ

1.1. Delimitare actuală, localităţi componente, suprafaţă, populaţie
1. 2. Repere geografice: consecinţe asupra configurării în timp a aşezării
1.3-1.4. Istoricul evoluţiei teritoriului administrativ, evenimente remarcabile, aspecte
privind statutul administrativ şi funcţional al teritoriului, aspecte dimensionale,
structura populaţiei (evoluţii, structură etnică, ocupaţii, tradiţii)
2. Aspecte caracteristice privind configurarea teritoriului municipiului Odorheiu

Secuiesc
2.1. – 2.2. Evoluţia istorică dimensională, formală, funcţională, morfologică şi vizuală

a aşezării
2.3. Consideraţii şi sugestii preliminare pentru elaborarea PUG
3. Aspecte privind valori semnificative ale patrimoniului construit şi peisajului

3.1. Monumente istorice clasate
3.2. Aspecte legate de definirea unităţilor de peisaj, conservarea şi valorificarea
acestora
3.3. Alte aspecte referitoare la imaginea urbană
3.4. Sugestii de reglementare care susţin protecţia şi valorificarea patrimoniului
construit şi peisajului
4. Concluzii asupra situaţiei existente. Diagnostic şi recomandări de

valorificare a sustenabilă a patrimoniului construit şi a peisajului, în vederea
reactualizării P.U.G. municipiului Odorheiu Secuiesc
4.1. Analiză SWOT. Concluzii asupra situaţiei existente

4.2. Recomandări privind reactualizarea P.U.G. Municipiul Odorheiul Secuiesc,
rezultate din studiul multicriterial de fundamentar.
Anexa 1 - lista monumentelor istorice (LMI 2010)
Anexa 2 - bibliografie selectivă
Anexa 3 - fişe monumente
Planşe de analize pe probleme de protecţia patrimoniului, analize morfologice,
zonificare în vederea reglementării, sinteze analitice.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
1. Documentare generală privind teritoriul administrativ şi localităţile

componente ale municipiului Odorheiu Secuiesc. Istoricul dezvoltării
aşezărilor.
1.1. Delimitare actuală, localităţi componente, suprafaţă, populaţie. Aşezare

geografică şi consecinţe spaţial-configurative.
Odorheiu Secuiesc (în maghiară Székelyudvarhely, în germană Odorhellen) este un

municipiu situat în zona centrală a României, în extremitatea sud-estică a depresiunii
Transilvaniei, respectiv în depresiunea submontană care-i poartă numele, de-a lungul
cursului superior al râului Târnava Mare şi în medie la o altitudine de 481 m deasupra
nivelului mării. La nord este delimitat de comunele Dealu şi Brădeşti, la est de satul
Mărtiniş, iar la sud şi vest de satele Feliceni, ceea ce în total reprezintă un total de 14
sate învecinate: Tămaşu, Tibod, Mihăileni, Brădeşti, Satu Mare, Ghipeş, Călugăreni,
Văleni, Arvăţeni, Feliceni, Tăureni, Bădeni, Forţeni şi Poloniţa.
Cunoscută odinioară ca „oraş mamă” al scaunului Odorhei, aşezarea are o suprafaţă

de 4 779 ha (din care 1 097 ha teren intravilan) şi un număr de 39 962 locuitori, fiind,
în prezent al doilea oraş ca mărime din judeţul Harghita. Ea reprezintă un potenţial
pol de dezvoltare urbană, fiind un oraş de provincie care îndeplineşte un rol
economic, educaţional şi cultural semnificativ în Regiunea Centrală.
Populaţia municipiului, în mare majoritate de origine maghiară, este profund ataşată

de valorile culturale, de patrimoniu arhitectural şi natural, de valorile „umane”,
respectiv personalităţile marcante ale vieţii culturale şi economice, manifestând un
serios respect faţă de tradiţii şi susţinând o temeinică identitate locală. În acest
context, Odorheiu Secuiesc semnifică un nucleu spiritual notoriu al comunităţii
maghiare din Transilvania.
1. 2. Repere geografice: consecinţe asupra configurării în timp a aşezării.
Forma actuală a municipiului este dobândită în timp prin anexarea a trei sate la
nucleul oraşului iniţial, urmată de alipirea treptată a altor trei sate. Dezvoltarea
Odorheiului Secuiesc a fost favorizată, în timp de aşezarea sa geografică. Oraş de
tranzit, el a fost poziţionat pe ruta comercială de la marginea estică a Bazinului
Transilvaniei şi pe drumul sării, fapt evidenţiat şi prin persistenţa traseelor
principalelor axe de penetraţie în oraş. Aceste situaţii au favorizat şi evoluţia de la
târguşor la oraş „cu consiliu bine organizat” care a devenit treptat unul dintre cele mai
importante centre din Secuime.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Nu în ultimul rând, configurarea morfologică şi anumite aspecte arhitecturale ale

oraşului sunt organic influenţate de poziţionarea sa între deal şi munte, de cursul
râului Târnava Mare şi de anumite resurse naturale (ex.: izvoarele de apă minerală –
băile Szejke de la marginea oraşului).
1.3-1.4. Istoricul evoluţiei teritoriului administrativ, evenimente remarcabile,

aspecte privind statutul administrativ şi funcţional al teritoriului, aspecte
dimensionale, structura populaţiei (evoluţii, structură etnică, ocupaţii, tradiţii,
etc.)
Locuirea teritoriului localităţii şi al împrejurimilor sale s-a întâmplat din vremuri

preistorice. Au fost descoperite prin săpături arheologice: unelte, cuţite, dălţi din
piatră şi unelte şlefuite datând din perioada neolitică, topoare, secere din bronz şi
alte obiecte din perioada primei vârste a fierului. La o distanţă de cca. 2 km
depărtare de centrul oraşului, pe dealul Budvar s-au adus la suprafaţă vestigii ale
unei fortificaţii databile din perioada La Tène. Aici s-au găsit şi urmele unei cetăţi de
piatră şi ale unei aşezări care pot fi datate, la rândul lor, în sec. XI-XII. În secolul
trecut, alte săpături arheologice relevă, în apropierea cetăţii, urmele unui castru
roman, datând probabil din sec. II e.n. (în care erau încartiruite câteva centurii din
„cohors T Ubiorum” şi „cohors IV Britanica”) şi ale băii aşezării romane (aflată pe
locul uzinei electrice).
Mărturia fortificaţiei amenajate pe culmea dealului Budvar, respectiv a materialului

ceramic descoperit în 1956, în apropierea actualei pieţe centrale arată că regatul
arpadian a organizat de timpuriu paza acestui teritoriu (eventual chiar înainte de
aşezarea secuilor din Telegd, ramură a secuilor a căror existenţă este menţionată în
documente din 1224. Aşezarea a avut la început dimensiuni reduse, limitându-se la
teritoriul actualei pieţe centrale şi la dealul Sf. Nicolae unde se găseau biserica şi alte
câteva construcţii aferente.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Numele oraşului apare pentru prima oară în 1333, sub forma Udvarhel, în registrele
papale. Rolul conducător al aşezării este confirmat de documentele din sec. XIV-XVI.
Se menţionează că deja, în 1357, aici se ţine adunarea naţională a secuilor şi se
trece în revistă forţa armată a acestora: „lustra”. Funcţia de „scaun mamă” – Capitalis
Sedes Regni Udwarhelszek este confirmată prin faptul că aici are sediul şi curtea de
apel a teritoriilor locuite de secui. Numele de „Udvarhely” (Odorhei) apare pentru
prima dată în sentinţa semnată de Iancu de Hunedoara într-un proces. În anul 1485
oraşul apare deja ca „oppidum”, iar în 1493, din porunca voievodului Transilvaniei
Ştefan Bathory, o fostă mănăstire dominicană este transformată în cetate, simbol al
puterii centrale pentru a cărei distrugere secuii au depus eforturi continue. În 1505
aici s-a redactat Constituţia Secuilor. Rolul „oraşului mamă” a fost exercitat prin
ţinerea „adunărilor naţionale secuieşti”, de regulă într-una din localităţile scaunului
Odorhei (1492, 1505, 1513, 1514, 1515, 1516, 1519). Secuii s-au răsculat în
repetate rânduri între 1519-1521, mişcările lor culminând cu răscoala din 1562. După
înfrângerea acestei răscoale de către principele Ioan Sigismund a fost construită
cetatea „Székely Támadt” („Secuiul a atacat”).
În 1571, oraşul s-a mărit prin alipirea localităţii Gyárosfalva (1571), iar apoi, în 1577
a satului Szent Imre (mai târziu, în 1620 se adaugă Cibrefalva, la sfârşitul sec. XIX,
Szombatfalva, iar în 1957, Bethlenfalva – Beclean şi Kadicsfalva – Cadiseni). S-a
înglobat astfel, de la început, cel mai vechi monument existent din sec. XIII, aflat la
marginea sudică a localităţii (pe partea dreaptă a şoselei către Cristuru Secuiesc):
Capela lui Isus. Cu plan cvadrilob, capela se poate asimila unor modele din Europa
apuseană: Germania, Moravia, Cehia sau Polonia. Vătăşianu, Ents, Greceanu
datează capela ca aparţinând sec. XIII, luând în considerare similitudinile cu tipul din
Germania de sud. Ulterior s-a emis şi ipoteza datării ei în sec. XVI, după moneda de
argint bătută în 1561 în monetăria lui Ferdinand I. În 1593 se înfiinţează de către

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Ordinul Iezuiţilor, gimnaziul romano-catolic care are deja, în primul an de funcţionare,

100 elevi. Acesta a jucat un rol foarte însemnat în dezvoltarea localităţii.
La sfârşitul sec. XVI pătrund şi în aceste ţinuturi relaţiile feudale. Ţăranii liberi pierd
pământurile şi sunt nevoiţi să lucreze pe pământurile nobililor. Se începe, în acest fel,
un proces de iobăgire a secuilor. Ei s-au răsculat împotriva acestei situaţii în anii
1595-1596. P.romisiunile lui Sigismund Bathory din 1595 nu au fost respectate.
Drepturile de ţărani liberi au fost redate abia de Mihai Viteazul care a permis în 1599
şi dărâmarea cetăţii din Odorhei, considerată simbol al puterii princiare în centrul
secuimii privilegiate. Nu peste mult timp ei vor fi nevoiţi să o reconstruiască.
Potenţialul economic al aşezării din această perioadă se poate deduce din datele
conscripţiei din 1567 în care Odorheiu Secuiesc apare cu 54 de „porţi”. Populaţia era
în continuă creştere. La recensământul din 1614, oraşul se afla pe locul doi din
teritoriile locuite de secui cu 174 de familii (cca. 750 locuitori), iar în 1627 avea 196
de familii (cca. 950 locuitori). În 1662 oraşul a fost asediat şi ars de turci.
Sfârşitul sec. XVI marchează apariţia primelor bresle. În 1572 apare breasla olarilor,
mai târziu cea a cizmarilor (1577), a tăbăcarilor (1597), a croitorilor (1606), a
lăcătuşilor (1613), a măcelarilor (1630), a comercianţilor (1683), etc. Evoluţia
meşteşugurilor induce şi sporul numeric al populaţiei oraşului, mai ales al „păturii
civice”, oglindit în datele conscripţiei din 1614.
Dezvoltarea economică aduce după sine şi o creştere a teritoriului ocupat de

localitate. Din 1699 datează o hartă a localităţii, „Pianta di Udvarhell”, întocmită de
Visconti. Planul permite citirea uşoară a formei cetăţii, a străzilor şi a parcelelor din
jurul acestora. se poate regăsi, de asemenea, traseul pârâului Varga, fronturile

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
construite de pe strada Bethlen, numită la vremea respectivă Darabont (Dorbanţi) şi

din piaţa centrală.
Alte documente de epocă permit reconstituirea unei părţi din străzile localităţii din
sec. XVI. Este vorba despre Piaţa (Piac), Bâta (Botos), Cismarilor (Varga), Sf. Imre
(Szent Imre), Dorobanţi (Darabont), Cetăţii (Vár), Salcia – str. Rozei de azi (Füz),
Morii (Malom). Traseele acestor străzi şi pieţe există şi astăzi: Pata-Piaţa Libertăţii,
Bata -Kosuth Lajos, Szent Imre -Sf. Imre, Bethlen- Dorobanţi, Cetăţii-Cetăţii.
După pătrunderea în oraş, a cultului reformat, în 1670 se înfiinţează colegiul

reformat.
Cetatea şi construcţiile existente în ea pot fi reconstituite după inventarierile făcute în

1629, 1630, 1644. Acestea conţin relatări despre construcţii ample, şi despre vechea
mânăstire transformată în palat.
La începutul secolului XVIII evoluţia este încetinită de un lung şir de războaie, dar
mai ales de epidemiile de ciumă (1708-1712, 1717-1720). La recensământul din
1721-1722, localitatea apare ca având gospodării cu cca. 1800 locuitori.
Din punct de vedere al edificării, remarcăm distrugerea cetăţii în 1711, după pacea
de la Satu Mare. Există şi o cunoscută reprezentare din epocă (1734) de Haas. La
începutul sec XVIII au fost construite o serie de clădiri reprezentative pentru
localitate. Dintre acestea, bisericile există şi în prezent şi dau localităţii
reprezentativitate. Ordinul franciscanilor care funcţiona în mânăstirea din cetate
primeşte prin donaţie o parcelă la capătul pieţei, pe care construieşte, mai întâi din
lemn, apoi între 1730-1779 o biserică barocă cu mănăstire. Clădirea colegiului
reformat s-a construit între anii 1735-1751 ca o clădire din piatră şi lemn care, a
ajuns, din păcate, în scurt timp, într-o stare de uzură avansată, fiind înlocuită în anii
1771-1772 cu o altă clădire construită după proiectele lui Schmidt Pál, la iniţiativa
colegiului reformat Baczkamadarasi Kis Gergely, iniţialele fiind inscripţionate,
împreună cu anul construirii, pe acoperişul acesteia. Ea a mai fost modificată în
1886-1887.
În 1773 se construieşte sediul scaunului Odorhei (pe locul actualei primării, dar
dispărut ulterior), apoi clădirea veche, ulterior demolată a gimnaziului romano-catolic
şi biserica reformată (1781). Nu în ultimul rând se construieşte, între 1787-1793,
biserica romano-catolică, pe dealul Sf. Nicolae, pe care exista, după cum s-a
menţionat o biserică parohială din sec. XIII. În locul acesteia se construise în evul
mediu o altă clădire folosită din 1612 de către reformaţi şi preluată, din 1651 de către
iezuiţi. Cu ocazia invaziilor turceşti din 1661 aceasta fusese distrusă. Ea s-a reclădit,

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
supravieţuind până în 1787 când s-a demolat pentru eliberarea locului ocupat de
actuala clădire. Proiectarea acesteia a fost urmată de începerea execuţiei de către
Schmidt Pál şi continuată de către Türk Antal. Construcţia este în stil baroc, cu
elemente decorative clasiciste şi este decorată cu altar triptic, realizat în 1793. În
1879 a fost dotată cu orgă.
Clădirea parohiei s-a construit în mai multe etape. Ea a început în primii ani ai sec.
XVII, aici funcţionând pentru scurt timp şi gimnaziul romano-catolic fondat în 1593 de
iezuiţi, dar în 1666 acesta funcţiona separat de parohie, pentru ca în 1735 el să
beneficieze de o nouă clădire cu internat şi sală de mese. Aceasta din urmă s-a
demolat în 1909 pentru a permite ridicarea clădirii existente şi astăzi, realizată în stil
Secession de către arh. Pápai Sándor.
În cursul sec. XVIII creşte teritoriul localităţii, apar străzi noi ca: Szent Miklós (Sf.
Nicolae, pe locul actualei pieţe Márton Áron), Barátok (strada Călugărilor, lângă
biserica franciscanilor), Czigány (uliţa Ţiganilor).
În piaţa centrală (lângă biserica reformată) se găseau Halele de negoţ ale breslelor
tăbăcarilor, cizmarilor, olarilor şi măcelarilor, două clădiri care în 1804 sunt
menţionate ca existente, de către cronici. În capătul opus al actualului parc central s-
a ridicat între 1828-1829 fosta primărie (sau Casa Magistraţilor) a oraşului.
Construcţia a înlocuit vechea clădire din lemn a primăriei existente. Noua construcţie

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
avea magazine la parter şi sala de consiliu la etaj. Toate clădirile menţionate au

dispărut în incendiile din 1916.
Între 1817-1819 s-au pietruit străzile principale. Într-o cronică se menţiona existenţa
a treisprezece case cu etaj construite în zona centrală între 1793-1831. Cursul
ascendent al procesului de urbanizare se accelerează foarte tare în a doua jumătate
a sec. XIX. Grupurile de case, străzile, bisericile detaşate spaţial de clădirile care
erau deja, în cea mai mare parte etajate, creează impresia de oraş prosper, în plină
dezvoltare.
La sfârşitul secolului trecut s-a dezvoltat şi reţeaua şcolară prin întemeierea în 1871
a Liceului Real, respectiv a Şcolii Profesionale. De asemenea, la sfârşitul secolului
trecut sunt construite o serie de clădiri de utilitate publică ce domină şi astăzi
imaginea urbană a oraşului: spitalul orăşenesc (1885), Liceul Real de Stat (1891,
actualul Grup agricol şcolar), actualul internat al Liceului Tamási Aron (1910),
clădirea nouă a Colegiului reformat, azi Liceul pedagogic.
Întinderea localităţii şi trama stradală se pot identifica pe o hartă militară austriacă din
jurul anului 1850 când oraşul avea 3209 locuitori. Trama stradală se suprapune cu
cea desenată de Visconti şi cu cea de astăzi, respectiv Piaţa Centrală-Libertăţii,
Botos-Kosuth, Szentimre, Darabont-Bethlen. Diferenţele rezultă din prelungiri spre
zonele învecinate. În 1888 se inaugurează linia de cale ferată Vânători-Odorhei.
Epoca dualismului de la sfârşitul sec. XIX şi începutul sec. XX apare astfel ca cea
mai prodigioasă din punct de vedere evoluţiei urbanistice a oraşului: forma, aspectul
general spaţial. Se constituie miezul istoric a cărui înfăţişare se păstrează până
astăzi în cea mai mare parte.
În 1900 oraşul avea 8 045 locuitori, iar în 1910 avea 10 244 locuitori, creşterea
rapidă datorându-se dezvoltării industriei manufacturiere. Situaţia oraşului apare într-
o hartă executată de ing. Vánky Kálmán la începutul sec. XX, pe care sunt
evidenţiate toate clădirile publice mai importante, precum şi trama stradală împreună
cu zonele învecinate. Lipsesc clădirile gimnaziilor catolic şi reformat care au fost
realizate în 1919 şi 1912.
Primul război mondial şi perioada interbelică se caracterizează printr-un vizibil

regres. Populaţia oraşului scade la 8 518 locuitori în 1930. unele întreprinderi se
închid. Oraşul se mai extinde doar în zonele de penetraţie, în lungul drumurilor de
legătură cu alte localităţi, apare o zonă cu vile, dar nu mai apar clădiri noi de utilitate
publică.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
O nouă hartă din 1943 ne arată, de această dată un oraş extins, mai ales în direcţia
nordică, dincolo de Târnava Mare, spre Sâmbăteşti (Szombatfalva), numărând 11
920 locuitori. După al doilea război mondial dezvoltarea oraşului este reprezentată
de apariţia unor întreprinderi, a unor cartiere de locuinţe colective (blocuri). Acestea
au înlocuit o parte din fondul construit tradiţional al oraşului pe arii ca: începutul
străzii Tamási Áron sau cartierul Insulei. În alte zone ( cartierul Taberei, zonele
industriale – întreprinderea Aţa Odorhei, întreprinderea de matriţe, etc.) dezvoltarea
s-a făcut prin ocuparea terenurilor cu grădini/agricole din jurul localităţii.
O etapă aparte, mai puţin analizată până în prezent este etapa de dezvoltare de
după 1990. Analiza unor documentaţii elaborate (tip PUZ şi PUD) arată un interes
preponderent pentru lotizări în vederea realizării de mici arii de locuinţe individuale
sau colective cu puţine niveluri şi, după caz, implanturi de mici industrii sau obiective
comerciale. Ariile de implantare se află mai cu seamă către exteriorul intravilanului,
ceea ce, din fericire nu conduce la compromiterea centrului istoric şi a zonelor
existente, omogene morfologic. Tendinţa de extindere a oraşului impune însă, un
control riguros prin noul Plan Urbanistic General pentru a evita o desfăşurare
nesusţinută de infrastructuri şi cu implicaţii asupra cadrului natural valoros. Este
evident că din punct de vedere spaţial configurativ, documentaţiile din etapa 1990-
1999 (îndeosebi cele din anii imediaţi de după 1990) sunt marcate de influenţele
urbanismului practicat înainte de 1990 (modelul detaliilor de sitematizare cu pieţe
aproape tipizate, marcate de fronturi cu construcţii de locuinţe colective). Urbanismul
practicat ulterior se detaşează de aceste tipologii (chiar se refac unele din
documentaţiile anterioare), promovând configurări riguroase, dar mai „aerisită“. În linii
mari arhitectura nouă este respectuoasă faţă de peisajul urban constituit.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
2. Aspecte caracteristice privind configurarea teritoriului municipiului Odorheiu

Secuiesc.
2.1. – 2.2. Evoluţia istorică dimensională, formală, funcţională, morfologică şi

vizuală a aşezării.
Hărţile studiate în vederea analizării evoluţiei istorice a oraşului conduc spre

concluzia că sunt evidenţiabile patru limite care corespund perioadelor aferente
întocmirii acestor documente. Este însă remarcabil faptul că s-a păstrat configuraţia
spaţială de tip urban de la sfârşitul sec. XVII, chiar dacă perioadele de realizare a
clădirilor vechi arată că majoritatea datează din sec. XVIII şi XIX.
Şi „vedutele” (ex. Visconti de la 1735) evidenţiază, omogenitatea deja constituită a

nucleului central, marcat de o bună integrare în peisaj şi de accente volumetrice
conservate remarcabil.
Concluzia de mai sus este indisolubil legată de caracteristicile morfologice şi

arhitecturale ale localităţii, respectiv de persistenţa structurii generale urbane.
Remarcăm nucleul vechi (A) – cu accentele spaţiilor publice: piaţa Libertăţii, piaţa
Márton Áron, zona cetăţii, strada Bethlen – caracterizat de o reală omogenitate
parcelară (parcele mici şi medii) în jurul spaţiilor publice şi organizat de-a lungul unor
străzi configurate organic. Acest nucleu s-a păstrat bogat în valori arhitecturale şi
ambientale şi reprezintă un element identitar cu grad mare de reprezentativitate
pentru oraş (construirile şi reconstruirile succesive au păstrat importanţa funcţională
şi, implicit expresivă). Vechimea sa, valorile fondului construit înglobate şi starea
fizică destul de bine conservată îi conferă valoare de centru istoric ce reclamă un
grad maxim de protecţie.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
1895
1940
Se mai impune menţionat că valoarea nucleului istoric este confirmată de

„aglomerarea” impresionantă de monumente istorice clasate, incluzând monumente
şi ansambluri, dar şi de omogenitatea volumetrică (fronturi compacte cu partere
înalte şi pătrunderi în front prin porţi şi ganguri, înălţimi de parter şi parter plus un
nivel), stilistică (ordonarea arhitecturală a faţadelor, forma şi pantele acoperişurilor),
inflexiunile fronturilor relaţionate cu organizarea tramei stradale, organizarea unui
spaţiu verde central marcat simbolic cu monument, accente volumetrice şi
reprezentativ-funcţionale (zvelteţea turlelor bisericilor, remarcabilă de la mare
distanţă şi în panoramele aeriene).
Str. Kossuth

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Adiacent, spre sud-vest, o arie de mare omogenitate parcelară (cu parcele foarte
lungi) şi o evidentă ierarhizare de tramă stradală, (axul principal - strada Kossuth
Lajos) prezintă o interesantă valoare ambientală (conţine de asemenea monumente
clasate), acompaniind nucleul central istoric şi presupunând şi ea un grad ridicat de
protecţie (B).
Împreună, subzonele A şi B generează propunerea de zonă protejată cu valoare

istorică a municipiului, susţinută şi de calitatea de zonă centrală istorică. Străzile
Kossuth Lajos, Tamási Aron, Baroti Szabó David,Şcolii, Bethlen Gábor, Fotyos Josef,
Cetăţii, Tompá László, Petöfi Sándor, Komis Ferenc, Attila, precum şi pieţele
Libertăţii şi Márton Aron devin axe structurante ale zonei protejate, care ar urma să
includă, în principiu, fronturile construite adiacente acestora. Se indică respectarea
strictă a principiului conservării integrate a monumentelor clasate, al susţinerii
valorilor ambientale definite în urma cartării complete a fondului construit existent
(fond construit, spaţii libere publice sau private, spaţii verzi, obiecte decorative,
aspect, înălţimi, materiale, etc.) printr-o atentă conservare şi valorificare şi prin
respectarea unor utilizări funcţionale care să susţină reprezentativitatea arealului.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Pentru monumentele clasate se vor delimita zonele de protecţie în urma aplicării unor
principii de analiză, îndeosebi a principiilor vizibilităţii şi co-vizibilităţii (este foarte
important ca delimitările să se facă pe limite cadastrale, urmărind crearea
posibilităţilor de percepere corectă a monumentelor şi punere a lor în valoare prin
amenajări corespunzătoare ale spaţiilor libere sau construite adiacente). Este
obligatorie iniţierea unui PUZ de zonă construită protejată în care să se
producă: stabilirea fermă a „învăluitorii” teritoriului protejabil şi reglementările
aferente acestuia.
Partea de nord-est a nucleului central este vizibil ordonat structurată, o zonă cu

parcelar geometric denotând o configurare ulterioară nucleului central (C).
Omogenitatea şi calitatea fondului construit impun un grad de protecţie mare pentru
conservarea valorii ambientale. Calitatea generală a spaţiilor denotă un caracter
semi-rural, cu fronturi unificate de garduri şi porţi. Parcelele au dimensiuni medii,
curţile din spatele caselor reprezintă un spaţiu nevizibil direct, dar sesizabil, deci
perceptibil. Reţeaua stradală specifică parcelării este regulată, denotând astfel şi o
sinceritate de expresie funcţională. Se propune aplicarea principiului de
reglementare flexibilă. Aceasta presupune conservarea omogenităţii morfo-
funcţionale, a caracterului ordonat al reţelei stradale, a rigorii aşezării construcţiilor
pe parcelă, a păstrării (chiar a încurajării asanării fundurilor de loturi în vederea
creării unor spaţii verzi de tipul micilor grădini) caracterului privat al spaţiilor,
volumetriilor modeste. De asemenea poate fi încurajat printr-un atent control al
autorizării, un regim funcţional bazat pe activităţi de turism (pensiuni), ateliere
pentru activităţi tradiţionale, creşe sau grădiniţe private, etc.
Malul vestic al Târnavei Mari ilustrează două zone cu caracteristici diferite, fiecare
reprezentând o unitate cu valoare ambientală. Zona structurată pe intersecţia a două
axe majore: str. Tamási Ấron şi str. János Várga Katalin are o structură mai
amalgamată (zonă specific românească), derivând dintr-o zonă preexistentă organic,
regularizată printr-o tramă stradală şi o relativă omogenitate dimensională parcelară
(D). În partea de nord-vest, o altă parcelare omogenă, pe o structură stradală mai
ordonată, rectangulară, prezintă o valoare ambientală care impune protecţie
reglementară cu accent conservator (E). În ambele situaţii structura parcelară este
foarte bine conservată, în cazul (D) având de a face cu parcele mai alungite, iar în
cazul (E) cu parcele de dimensiuni medii. Fronturile reflectă şi ele o organizare
comunitară influenţată funcţional şi etnic. Se propune reglementarea atentă a
ocupării terenurilor pentru conservarea omogenităţii morfologice, sesizabile chiar şi în
cazurile ce relevă constituirea prin adaosuri succesive. În cazul (D) se va analiza
posibilitatea eliminării inconvenientelor traversării zonei de către linia ferată
industrială. Sistemul de reglementare flexibilă propus în cazul (C) prezintă, şi
pentru aceste zone, avantajul de a nu îngrădi creaţia arhitecturală şi

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
urbanizarea echilibrată. Reglementările vor avea în vedere ca spaţiile ce se

orientează spre apă (Târnava) sau spre zona industrială să fie reglementate strict,
încercând, după caz, eventuale asanări care să producă eliberări pe funduri de
loturi, respectiv degajări necesare pentru zone verzi cu valoare peisageră, ori
zone tampon de protecţie.
În zonele ocupate omogen cu construcţii „noi” edificate fie înainte, fie după 1990 (F)
se constată urmărirea unor principii clare de organizare spaţială, gruparea locuinţelor
colective fără accente stridente şi urmărirea unor principii de organizare riguroasă a
inserţiilor de grupări de locuinţe individuale sau colective mici, expresive arhitectural
şi bine realizate din punct de vedere al calităţii execuţiei. Reglementările pot fi
orientate spre corectarea aspectelor privind spaţiul public din aceste zone. Se
pot avea în vedere re-trasări de alei pietonale sau de scuaruri pentru detentă,
jocuri de copii, promenade, comerţ volant, etc. De asemenea se pot avea în
vedere, după caz, regenerări ale construcţiilor (reabilitări, mansardări). În
ultimă instanţă, chiar dacă oraşul este străbătut de mai multe ape curgătoare şi
este înconjurat de un relief atrăgător, se resimte lipsa unor “coridoare verzi "
unificatoare ale întregului ţesut. Regenerarea parcurilor existente cu folosirea
unor tipuri de vegetaţie care să asigure imagini bine colorate în tot timpul
anului, a unui mobilier urban, a unei signalectici adecvate şi a unui iluminat
variat după obiectivele care impun valorificare, pot constitui elemente de
reglementare necesare. O remarcă în plus se poate face cu privire la limitarea
extinderii excesive a intravilanului pentru a nu pierde scara oraşului, dar şi
pentru a nu elimina şansa perceperii oraşului de pe linia crestelor de dealuri.
Acestea pot genera, prin regulament, delimitarea zonei de protecţie de peisaj
pentru teritoriul construit al oraşului.
Arealele industriale (G) au nevoie, în funcţie de evoluţia concretă a activităţilor, de

reorganizări în incinte, de desfiinţarea unor construcţii sau utilităţi
necorespunzătoare din punct de vedere tehnologic şi de regenerări şi
reamenajări ale volumelor construite, de reorganizări ale spaţiilor libere din
incinte, de re-creări de spaţii verzi-tampon, la limita vecinătăţilor cu zone
tradiţionale de locuit. Se recomandă unificarea aspectului exterior al
construcţiilor (volumetrii şi tratări arhitecturale armonioase, chiar dacă există
mai multe profile funcţionale şi mai mulţi deţinători de terenuri şi clădiri).
La nivel de intravilan, oraşul este, totuşi, bine structurat (grupări omogene morfo-
funcţional) de o parte şi de alta a cursului Târnavei Mari (ax natural structurant) chiar
dacă partea de nord este ocupată de arii industriale, iar o mare parte din terenurile
libere au destinaţie agricolă.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Este evident însă că ţesuturile urbane nu sunt relaţionate în mod esenţial cu reţeaua
hidrografică (oraşul este străbătut de râul Târnava Mare, dar şi de o amplă reţea de
pâraie). Zonele locuite au o relativă indiferenţă faţă de reţeaua de ape, fapt care
induce necesitatea de a regulariza tot sistemul de ape curgătoare (pentru a feri
spaţiile urbane de pericolele inundaţiilor) şi de a revalorifica acest potenţial
natural prin înverzirea malurilor, organizarea unor căi circulabile pietonal sau
cu biciclete, role, etc., stimulatoare şi pentru o activitate sportivă cu bune
tradiţii în oraş şi în regiune.
Din analiza funcţională s-a evidenţiat şi întinderea centrului vechi, în diferite

perioade. Aria cea mai cuprinzătoare de potenţial multifuncţional cuprinde acelaşi
nucleu valoros istoric: piaţa Libertăţii, piaţa Márton Ấron, cetatea Székely Támadt şi
zonele învecinate. S-au mai luat în considerare zonele în care s-au implantat
funcţiuni noi cu caracter reprezentativ şi care au preluat treptat o parte din caracterul
de centralitate al ariei nominalizate – strada Kosuth Lajos, zona gimnaziului romano-
catolic, strada de ieşire spre Miercurea Ciuc până în sec. XIX, strada Szent Imre,
zona bisericii unitariene.
Se evidenţiază aparte areale în care, în anumite perioade s-au implantat alte

funcţiuni decât cele tradiţionale/originare şi care din punct de vedere funcţional au
avut de suferit. Porţiunea situată în partea de nord-vest a centrului istoric până la
traseul regularizat al Târnavei Mari afectată de amplasarea unor blocuri de locuit,
cartierul Insulei sunt zone cărora numai unitatea funcţională le conferă valoare de
protejare.
Remarcăm unitatea funcţională centrală şi prin capacitatea de a îngloba grupat,

funcţiuni reprezentative (administrativ-politice, educaţionale, religioase), dar şi
funcţiuni comerciale, desfăşurabile ca un liant prin utilizarea parterelor din zonele cu
fronturi compacte.
În ariile cu caracter semirural este distinctivă aria omogenă verde a grădinilor de pe

funduri de loturi, semn de continuitate cu natura generoasă, cu relief de câmpie-deal.
Zonele sunt apte de utilizare turistică. Din păcate anumite alăturări brutale cu
terenurile ocupate cu locuinţe colective generează disconfort vizual şi funcţional,
impunând o legare prin spaţii publice de tip reţea, asociate cu reţele de spaţii
plantate şi funcţiuni de detentă, comerţ mobil şi spaţii de joacă.
Vizual, distingem relaţii de tip panoramic stabilite între punctele cele mai înalte ale
dealurilor înconjurătoare şi ansamblul istoric. Limita sitului înconjurător de la care
privitorul poate avea imaginea siluetei urbane (volume, desfăşurări, reţea stradală,
parcelările) se situează, de regulă la liziera pădurii şi pe principalele căi de acces.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Vederile din unghiuri deschise spre piaţa Libertăţii se impun a fi protejate de

orice agresiune posibilă cauzată de amplasări inoportune de obiecte, vegetaţie,
reclame. Spaţiile publice au calitatea de a fi câmpuri vizuale de mare importanţă fiind
posibilă perceperea detaliilor tuturor obiectelor componente ale fronturilor spaţiale. În
aceste condiţii, amplasarea vegetaţiei, a mobilierului urban şi reclamelor necesită un
control riguros din punct de vedere al formelor, înălţimilor, materialelor, culorilor.
Se remarcă şi câmpuri vizuale compromise în procesul evoluţiei urbane, datorită

amplasării de construcţii industriale în apropierea centrului (fabrica de lapte şi
brânzeturi) sau implanturi de blocuri (cartierul Insulei) prin destructurarea ţesutului
tradiţional.
Aria de suprapunere a valorilor favorabile pentru toate criteriile este nucleul

central vechi: piaţa Libertăţii, piaţa Márton Ấron.
2.3. Consideraţii şi sugestii preliminare pentru elaborarea PUG.
Refacerea PUG - ului municipiului Odorheiu Secuiesc va putea susţine printr-o

strategie raţională şi reglementări „dozate” judicios, adaptate riguros şi, în egală
măsură suficient de flexibile, o regenerare a spaţiului urban care caracterizează
componentele unităţii teritorial-administrative. Stabilitatea destul de evidentă a
morfologiei generale urbane şi păstrarea în cea mai mare măsură a fondului
construit, a cărui stratificare în timp rămâne vizibilă în formulele de organizare a
cartierelor, dar şi în stilistica arhitecturală, reprezintă un atu al acestei potenţiale
regenerări care obligă la:
Evaluarea posibilităţilor de prelucrare şi valorificare a patrimoniului

construit, definit în complexitatea dimensiunii şi componentelor sale;
Găsirea modalităţilor optime de înţelegere, realizare şi integrare a
edificării noi, în scopul sporirii interesului şi valorilor specifice ale localităţilor.
În acest context, conţinutul şi mijloacele revitalizării urbane vor include ca
motivaţii majore:
o Necesitatea reevaluării istorice, urbanistice, arhitecturale a unor

zone/intravilane ale localităţilor componente ale teritoriului administrativ Odorheiul
Secuiesc;
o Necesitatea salubrizării unor zone pe cuprinsul cărora condiţiile de viaţă
(locuire, muncă) sunt nesatisfăcătoare, deşi fondul construit prezintă interes;
o Necesitatea utilizării raţionale, logice şi eficiente a terenului raportat la nevoile
colectivităţii.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
3. Aspecte privind valori semnificative ale patrimoniului construit şi peisajului.
3.1. Monumente istorice clasate
În Odorheiu Secuiesc se regăsesc 51 de monumente, ansambluri şi situri clasate

în Lista Monumentelor Istorice din România (conform Lista din 2010). Din
acestea, 18 situri, aşezări, ansambluri urbane sunt clasate, 8 fiind incluse în
categoria A, iar 10 în categoria B. 33 de obiective sunt incluse în listă, din care 7 în
categoria A, iar 26 în categoria B.
Lista completă şi localizarea tuturor acestor monumente se regăseşte în planşa

privitoare la MONUMENTE ISTORICE CLASATE, precum şi în ANEXA 1.
Primaria Scoala Benedek Elek
Capela Inima lui Iisus Liceul Tamasi Aron

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Gruparea monumentelor din nucleul central a condus la propunerea de integrare a

acestora într-o zonă protejată care contopeşte toate zonele de protecţie individuale.
Pentru monumentele amplasate izolat în teritoriu, zonele de protecţie se vor delimita
prin înglobarea obligatorie a parcelei cadastrale a fiecărui monument, adăugând,
după caz, şi alte parcele din aria înconjurătoare, pe o rază aproximativ egală cu cea
recomandată legal. Amendarea oricărei suprafeţe de protecţie se face prin analizarea
situaţiei monumentului pentru asigurarea vizibilităţii nestingherite, a unui cadru
ambiental corect şi a posibilităţii de punere în valoare prin mijloacele adecvate
caracterului propriu fiecăruia.
3.2. Aspecte legate de definirea unităţilor de peisaj, conservarea şi

valorificarea acestora.
Ca semnatară a Convenţiei Europene a Peisajului, România are obligaţia de "a

recunoaşte juridic peisajul, atât ca parte componentă, esenţială, a cadrului de viaţă al
populaţiei, ca expresie a diversităţii patrimoniului comun cultural şi natural, cât şi ca
fundament al identităţii sale."
În cadrul urban definit prin PUG este importantă definirea „peisajului urban” constituit
atât în legătură cu cadrul natural cât şi cu cadrul construit.
În cazul municipiului Odorheiu Secuiesc, asemenea multor oraşe transilvane din

depresiuni aflate între dealuri, simbioza natural-construit atinge cote
excepţionale care se impun valorificate. Este important ca extensiile oraşului
să nu afecteze ariile împădurite, cauzând cadrului fizic, dar şi calităţii aerului,
solului şi apelor. Caracteristica „prelungirii” în natură a gospodăriilor
tradiţionale, cu zone de grădini se poate păstra, chiar şi în condiţiile în care
activităţile agricole nu mai au o mare dezvoltare. În aceste condiţii, activizarea
gospodăriilor pentru turism poate utiliza favorabil cadrul natural cu condiţia
unei maxime griji pentru conservarea şi valorificarea acestuia.
Concomitent, se poate lua în considerare abordarea definirii unor trasee de

interes cultural (cuprinzând aria protejată şi câteva monumente valoroase ca
mărturii ale istoriei dezvoltării oraşului) cu „acompaniament” natural studiat,
astfel încât interesul parcursului să fie amplificat, iar valoarea turistică să
crească.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Parcurile şi grădinile pot fi întreţinute într-o formă atractivă prin adaptări, după
caz, ale vegetaţiei, printr-un mobilier urban bine integrat şi printr-un iluminat
bine dozat. Este obligatorie reglementarea regenerării parcurilor existente
pentru crearea unui peisaj mai nuanţat, cu utilizarea unor compoziţii mai
sensibile, a unei varietăţi vegetale mai accentuate, care să creeze diversitate
coloristică şi spaţială în funcţie de anotimp, cu utilizarea unui mobilier urban
variat, dar neostentativ, a unui iluminat funcţional şi al unei signalectici
orientate spre cunoaşterea mai bună a spaţiilor.
O mare importanţă o au cursurile de ape (numeroase cursuri de ape – pâraie),

din care cel mai important este Târnava Mare. Valorificarea peisajului
presupune ca după regularizările cursurilor de ape să se ia în considerare
plantări de-a lungul văilor cu vegetaţie specifică. Aceleaşi prescripţii sunt
valabile şi pentru protejarea solurilor împotriva eroziunilor, dar şi pentru
protejarea împotriva schimbărilor climatice. Acolo unde este încă posibil se vor
delimita areale cu caracteristici de peisaj omogen natural – funcţional, astfel
încât să poată fi sprijinită reglementarea zonelor extravilane. Zona peisageră de

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
interes local Băile Szejke va trebui să beneficieze de o bună dotare funcţională

„respectuoasă” faţă de cadrul natural, dar atractivă turistic. În acest caz,
revigorarea patrimoniului balnear este o obligaţie de necontestat în raport cu
patrimoniul natural şi construit şi cu ansamblul lor armonios ca peisaj.
În ultimă instanţă fondul construit reprezintă un peisaj urban a cărui valoare

semnificativă este recognoscibilitatea, păstrată cu grijă prin reglementări conform
celor enunţate în capitolele anterioare. Din acest punct de vedere este importantă şi
marcarea ca limită de protecţie a peisajului general al oraşului, a linei celor mai
înalte "poziţii" de pe dealurile dimprejur, ţinând cont de necesitatea de a
proteja omogenitatea de ansamblu a intravilanului, structurarea oraşului pe
elementele de cadru natural (îndeosebi cursul Târnavei), elementele construite-
reper, peisajul acoperişurilor, integrarea în natură a zonelor de margine a
intravilanului (contopire cu natura). Traseele verzi care vor putea acompania o
reţea nou creată de pietonale, rute de biciclete, etc, vor avea nevoie de studii
de detaliu (următoare realizării PUG) urmărindu-se crearea unor ambianţe
complexe (imagini de referinţă, coloristică, sonorităţi, componente olfactive,
etc.).
3.3. Alte aspecte referitoare la imaginea urbană.
În linii generale, cadrul urbanistic al municipiului Odorheiu Secuiesc prezintă o

integrare destul de evidentă a cadrului construit cu mediul natural. Volumetria
generală nu are accente stridente, clădirile reprezentative îşi exercită rolul de
accente vizuale şi funcţionale, construcţiile noi sunt într-o stare fizică decentă sau
chiar favorabilă peisajului urban, în cazul celor noi (se remarcă o bună calitate a
finisării construcţiilor şi a materialelor). Este important ca ariile „de graniţă” dintre
zonele vechi, „tradiţionale” şi cele edificate în etapa preponderenţei „cantităţii”, să fie
tratate cu atenţie prin respectarea unor indicatori urbanistici capabili să stăpânească
tendinţe de scoatere din scară (nu se vor permite înălţimi distonante, acoperiri cu
forme străine de arhitectura ansamblurilor, materiale excesiv strălucitoare, ruperi de

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
alinieri, defrişări de spaţii verzi existente, indictori urbanistici capabili să genereze

distonaţe grave). Spaţiile publice pot juca un rol determinant ca „tampon” între zonele
noi şi cele vechi, amenajarea lor complexă prin combinarea echilibrată „mineral –
vegetal” putând să preia diferenţele spaţiale nefavorabile.
În ceea ce priveşte zonele protejate, este absolut necesară abordarea problemelor

prin iniţierea de documentaţii specifice (tip PUZ-CP), conţinând reglementări
nuanţate şi detaliate care să reflecte un echilibru între restricţii şi permisivităţi. Se va
avea în vedere aşezarea geografică ce impune respectarea „peisajului acoperişurilor”
perceptibil de pe zonele deluroase mai înalte, utilizarea materialelor, înălţimilor şi
formelor specifice zonei, evitarea pastişelor, adecvarea funcţională a spaţiilor,
păstrarea specificităţii spaţiilor libere (curţi, grădini) şi a spaţiilor verzi publice.
Monumentele clasate vor fi înglobate, după caz în zone protejate sau li se vor defini
zone de protecţie cu reglementări particularizate în PUG.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
3.4. Sugestii de reglementare care susţin protecţia şi valorificarea patrimoniului

construit şi peisajului.
În raport cu legislaţia protecţiei monumentelor, studiul de faţă propune concret:
Concluzii privind protecţia patrimoniului construit (delimitări preliminare

zone protejate, zone de protecţie):
o Definirea centrului istoric ca zonă protejată, prin PUG.

Se va avea în vedere reglementarea nuanţată pe subzonele A şi B, în funcţie de
specificitatea morfologică şi stilistică a construcţiilor incluse. Se vor impune măsuri de
conservare, protecţie, reabilitare a monumentelor clasate, dar şi a clădirilor ce le
înglobează în fronturi sau zone de protecţie, cu respectarea măsurilor de ocupare şi
utilizare a terenurilor, a volumetriilor şi înălţimilor, a caracterului spaţiilor libere, a
aspectului general arhitectural. În cazul distrugerii accidentale a unor construcţii se
vor accepta reconstruiri, cu evitarea pastişelor. Se va urmări unificarea spaţiilor libere
cu trasee pietonale şi cu reţele discrete de spaţii verzi, cu vegetaţie marcată de
alternanţe coloristice. Se vor indica măsuri de semnalizare a unor trasee culturale,
marcate de obiective reprezentative, se va adopta o signalectică adecvată (discretă,
dar corectă şi prezentă oriunde este necesar să fie cunoscute valorile), se va urmări
un iluminat favorizant diurn şi nocturn.
Reglementările zonei protejate vor fi precizate prin PUZ de zonă construită protejată,
a cărei elaborare va fi impusă prin PUG.
Monumentele şi siturile izolate în teritoriu se protejează cu arii personalizate prin
delimitări şi reglementări.
o Delimitarea (conform reglementărilor legale în vigoare) a siturilor arheologice

din Repertoriul Arheologic Naţional şi a unor elemente/unităţi de peisaj cultural,
respectiv definirea lor în PUG ca zone de protecţie . În acest din urmă caz se va
regăsi învăluitoarea crestelor dealurilor din vecinătatea municipiului, constituind, în
ansamblu o unitate de protecţie maximală a percepţiei fondului construit urban. Ea va
reprezenta şi delimitarea maximală a peisajului urban, definit din punctele de
percepţie cuprinzătoare. Se vor proteja cu precădere conurile de vizibilitate spre
centru, în vederea valorificării relaţiei sit natural-sit construit, dar şi spaţiile libere ce
vor putea fi utilizate echilibrat şi organizat pentru funcţiuni de detentă.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
4. Concluzii asupra situaţiei existente. Diagnostic şi recomandări de

valorificare a sustenabilă a patrimoniului construit şi a peisajului, în vederea
reactualizării P.U.G. municipiului Odorheiu Secuiesc.
4.1. Analiză SWOT. Concluzii asupra situaţiei existente.
Studiul de faţă îşi propune sublinierea unor aspecte pozitive relevante, privitoare
la valorile complexe ale cadrului general al municipiului Odorheiu Secuiesc şi
anume:
Relaţia simbiotică a cadrului construit cu cadrul natural (integrarea uşor

perceptibilă a „vetrei” localităţii în cadrul geografic cuprinzând relief, cursuri de ape,
vegetaţie, etc.);
Conservarea unor informaţii palpabile privind organizarea urbană şi viaţa
comunitară (documente, obiecte, tradiţii, evenimente);
Conservarea unei morfologii urbane relevante în privinţa modului de
constituire în timp a teritoriilor componente ale localităţii (sistem parcelar, reţea
stradală ierarhizată şi sistem de spaţii libere, organizare spaţială specifică unor
profile ocupaţionale, repere urbanistice, caracteristici de omogenitate şi coerenţă
zonală);
Existenţa unor simboluri, siluete, accente, ritmuri la nivelul unor trasee, a
relevanţei unor unghiuri/conuri de vizibilitate şi a unor perspective favorizante;
Valoarea diferenţiată pe zone şi/sau fronturi a volumetriei şi plasticii
arhitecturale, a valorii compoziţionale a unor obiecte, a decoraţiilor relevând
succesiuni stilistice bine definite în timp şi chiar relevanţa sistemelor constructive
relaţionată cu apartenenţa la areale omogene morfo-genetic;
Valoarea intrinsecă (fizică) a cadrului construit, menţinerea stării de
funcţionalitate a multor construcţii, valoarea semnificativă a unor
construcţii/fronturi/ansambluri cu grad important de integrare în structura localităţilor.
Coexistenţa nou-vechi fără incomodări foarte evidente;
Calitatea bună a fondului construit nou, marcat de simplitate arhitecturală,
calitate bună a materialelor de construcţie şi a tehnologiilor de execuţie, lipsă de
stridenţe în expresia plastică.
Elementele pozitive evidenţiate mai sus ca rezultat al analizelor multicriteriale

şi valabile pentru toate cele trei aşezări sunt completate cu o serie de disfuncţii
importante cum ar fi:
Carenţe în întreţinerea curentă şi/sau incoerenţa revitalizării fondului construit

existent (restaurări sau completări sporadice), în condiţiile în care se produc continuu
degradări fizice datorate, în special infiltraţiilor de apă în ziduri (igrasie);
Situaţia indiferentă sau prea puţin evidenţiată a relaţiei ansamblurilor
construite cu reţeaua de ape curgătoare (Târnava Mare şi alte pâraie), lipsa unor
lucrări consistente de îndiguire a malurilor, inexistenţa unor reţele de spaţii pietonale
şi a unor spaţii publice corespunzător amenajate legate de malurile apelor;

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Inexistenţa sau starea proastă (pe zone) a infrastructurilor edilitare;

Degradarea relaţiei cu mediul natural printr-o „diluare” relativă a activităţilor
agricole în interiorul gospodăriilor;
Apariţia unor construcţii noi sau a unor extinderi neconforme cu cadrul
construit existent;
Inexistenţa unor reţele de spaţii publice, spaţii pietonale şi spaţii verzi care să
sprijine coagularea comunităţilor, dar şi punctual desfăşurarea unor activităţi „ de
marcă” pentru oraş (activităţi sportive, evenimente repetabile, turism organizat, turism
cultural);
Tendinţa de extindere a intravilanului spre zonele libere de la poalele
dealurilor, fapt care induce riscurile fracturării unor unităţi de peisaj şi al dispariţiei
unor zone de vizibilitate interesantă înspre şi dinspre oraş;
Inconsistenţa unor reglementări urbanistice în documentaţiile existente şi a
unui control mai unitar al dezvoltării localităţii, respectiv al protecţiei patrimoniului
construit.
Concluziile de mai sus se bazează pe studierea directă a unor documente istorice,
analizarea concretă (studii, analize stilistice), a ansamblurilor construite şi a
morfologiei urbane, percepţie vizuală directă, inventarierea unor evenimente
repetabile sau ocazionale, a unor tradiţii şi obiceiuri, etc.
Echilibrarea tuturor aspectelor rezultate din aceste analize conduce la

determinarea unor oportunităţi de dezvoltare, după cum urmează:
Dezvoltarea firească a municipiului, „neviciată” de intervenţii majore

cauzatoare de distorsiuni ireversibile;
Potenţialul cultural bogat, latent, posibil a fi valorificat printr-o politică
adecvată;
Posibilitatea integrării în programe de turism cultural şi sport la nivel
suprateritorial (naţional, regional, judeţean), susţinute cu fonduri interne şi/sau
europene;
Punerea în evidenţă a celor mai reprezentative valori ale culturii româneşti
(fond construit cu caracteristici arhitecturale şi decorative, folclor, tradiţii artizanale şi
de alte meşteşuguri, tradiţia târgurilor şi pieţelor periodice, alte evenimente
repetabile, etc.);
Interesul de sprijinire a revigorării culturii specifice a unor naţionalităţi
conlocuitoare de către organizaţii, asociaţii, forumuri ale acestora, constituite în ţară
sau în afara graniţelor Româneşti;
Educarea tinerei generaţii şi posibilitatea valorificării raţionale şi logice a
culturilor specifice.
Contextul relevă, însă, şi o serie de riscuri care se impun contracarate.

Realitatea complexă a situaţiei reprezintă rezultatul unor mutaţii care au tendinţe de
generalizare sau de agravare:

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Dispariţia progresivă a unor importante segmente de populaţie locală care a

edificat şi utilizat aşezările din teritoriul administrativ (fenomenul este, fie de părăsire
a teritoriului ţării, fie de migrare către alte localităţi, fie de conservare fără susţinere
materială şi morală a unei populaţii îmbătrânite;
Parcurgerea unei etape de relativ declin economic şi social;
Inserţii de locuinţe colective (nu în exces), cu inevitabile distorsiuni de scară,
amplasament, formă, volumetrie, aspect, materiale;
Utilizarea, fie şi sporadică, a unor noi materiale de construcţie cu calităţi
complet diferite de cele tradiţionale, scumpe, dificil de pus în operă sau din surse
costisitoare;
Lipsa sau inconsistenţa unui control al dezvoltării localităţilor, respectiv
„slăbiciunile” unor reglementări urbanistice cu privire la edificare, precum şi birocraţia
unor procese de autorizare a construcţiilor şi investiţiilor, sau de accesare a fondurilor
europene.
4.2. Recomandări privind reactualizarea P.U.G. Municipiul Odorheiul Secuiesc,

rezultate din studiul multicriterial de fundamentare.
Propunerile prezentului studiu conduc spre:
Palierul urbanistic: documentaţii responsabile la nivel de PUG şi PUZ zone

construite protejate, cuprinzând reglementări bine argumentate, adecvate,
complementare şi flexibile, la scara localităţii şi a teritoriului administrativ;
Palierul arhitectural-funcţional; operaţiuni adecvate de reabilitare (nu numai
operaţiuni complicate), cu materiale, pe cât posibil, tradiţionale sau cu materiale
contemporane bine alese (reglementările generale se vor cuprinde în documentaţiile
urbanistice), temperarea oricăror acţiuni de demolare, urmată de reconstruire,
eliminarea pastişelor, studierea atentă a inserţiilor, analizarea prealabilă a
necesităţilor funcţionale şi eventuala atragere de funcţiuni stimulatoare pentru
valorificarea fondului construit, stimularea unor activităţi care să „reînvie” utilizarea
tradiţională a gospodăriilor, crearea de spaţii suplimentare de locuire prin
mansardare, nu prin supraetajare, tratarea atentă a faţadelor (în special a ordonării
arhitecturale şi a plasticii specifice stilurilor istoric suprapuse);
Palierul protecţiei legale a patrimoniului: propunerea de instituire şi
reglementarea unor zone/subzone protejate construite, de delimitare şi reglementare
a zonelor de protecţie legală a monumentelor, analizarea, definirea şi delimitarea
peisajelor, iniţierea demersurilor de reabilitare a patrimoniului existent prin toate
mijloacele legale actuale;
Palierul mentalităţii: respingerea oricăror intervenţii care atentează la
menţinerea coerenţei şi continuităţii, crearea cadrului de educare a populaţiei în
menţinerea spiritului apartenenţei la comunitate şi la cadrul său fizic, crearea
condiţiilor de ocupare a populaţiei cu activităţi adecvate nevoilor actuale (încurajare
activităţi meşteşugăreşti, mică producţie, activităţi agricole, sport şi turism general
sau profilat), iniţierea de evenimente culturale sau a unor târguri, cu caracter
repetabil care să stimuleze participarea comunităţii

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
În mod concret:
Pe palierele: urbanistic, arhitectural-funcţional şi de protecţie a

patrimoniului se recomandă:
- Abordarea strategică a dezvoltării oraşului în respectul păstrării scării sale,
al „resuscitării” valorii proprii, generate de aşezarea geografică (pe traseul
unor centre de interes turistic-cutural excepţional: Sighişoara şi Miercurea
Ciuc), al susţinerii multi-culturalităţii ca garant al continuităţii istorice, al
revitalizării patrimoniului construit; sunt necesare, în acest sens:
reabilitările construcţiilor de patrimoniu clasate, cu valoarea
ambientală, depistarea unor eventuale propuneri de clasare prin
iniţierea de PUZ zonă construită protejată, sugerarea unei ambianţe
generale sau pe unităţi morfologice (cartiere), capabile să re-creeze o
identitate distinctă;
- Valorificarea contextului teritorial prin îmbunătăţirea reţelelor şi
infrastructurilor de comunicaţii; se va acorda o mare atenţie acceselor în
teritoriu: drumurilor, podurilor, căii ferate, transportului în comun;
- Reglementarea construirii în intravilan bazată pe o definire multicriterială a
UTR-urilor (coroborarea caracteristicilor morfologice ale ţesutului urban, a
funcţionalităţii acestuia, a relaţiilor dintre intravilan şi extravilan, a cerinţelor
de conservare, protecţie şi revitalizare a patrimoniului natural şi construit,
inclusiv delimitarea zonelor protejate); definirea UTR-urilor va asocia
omogenitatea morfologică cu potenţialul funcţional, urmărind
subordonarea acestei asocieri criteriului primordial al dezvoltării
durabile;
- Formularea de reglementări raţionale care să creeze un bun echilibru între
restricţii şi permisivităţi (detalieri privind funcţiuni admise/interzise,
structura „gospodăriilor”, morfologia ţesutului: parcelar, reţea stradală,
volume construite, spaţii libere, aşezarea construcţiilor, aspecte estetice-
arhitecturale (inclusiv sugestii privind volumetrii, elemente constructive
caracteristice, înălţimi, forme, materiale, culori, etc.), indicatori urbanistici
relevanţi (POT, CUT), protejarea şi valorificarea obiectivelor de patrimoniu;
se vor lua în considerare sugestiile formulate în cadrul prezentului
studiu, urmărind păstrarea, în cea mai mare măsură a parcelarului
existent, bine conservat, a ierarhizării reţelei stradale cu valorificarea
specificităţilor reţelelor medievale târzii (variabilitatea profilelor
transversale, relaţia spaţiilor liniare de tip stradă cu pieţe, piaţete,
scuaruri, zone verzi), acceptarea unui regim modest de înălţime a
construcţiilor (P+1-4, respectiv P+1-2(+M) în zonele centrale
„tradiţionale”, utilizarea unor materiale de construcţie şi finisare
adecvate, evitarea pastişelor şi stridenţelor, conservarea dominantei
funcţionale de locuire, regenerarea unor clădiri de patrimoniu cu
ridicarea standardelor de confort şi/sau prin alocarea unor funcţiuni,
de preferinţă culturale sau de comerţ specializat;
- Sugerarea unor demolări, înlocuiri de construcţii, amenajări de spaţii
publice, ”toaletări” sau amenajări de spaţii verzi, operaţiuni urbanistice
(inclusiv controlul atent al extinderilor de intravilan, respectiv al construirii

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
unor zone cu reşedinţe noi, cu standard ridicat de confort şi/sau al unor

zone de construcţii ANL)); se impun cu acuitate revitalizările spaţiilor
publice actuale, ca şi amenajarea de spaţii publice şi trasee pietonale
pe arii existente care oferă condiţii propice, evaluarea responsabilă a
„nevoii” de construcţii noi pentru locuinţe sau pentru obiective de
utilitate publică, reevaluarea dimensiunilor intravilanului existent în
raport cu evoluţia populaţiei şi a dezvoltării economice
preconizate;se va urmări amplasarea judicioasă a oricăror
ansambluri noi şi protejarea fondului construit existent de riscurile
naturale majore (tip inundaţii, alunecări de teren);
- Crearea posibilităţilor de autorizare directă prin reglementări
nuanţate, dar bine argumentate, consistente şi ferme, în zone cu
morfologie compactă, greu de modificat şi prin conştientizarea
rolului factorilor avizatori sau ai funcţionarilor însărcinaţi cu
autorizarea din administraţia locală (educare,pregătire continuă,
motivare financiară);
- Stimularea, prin planificare strategică, a unor activităţi care să conducă
spre formarea unui mod de viaţă cu implicaţii favorabile asupra valorificării
tradiţiilor generate de multiculturalitate, spre ridicarea standardului general
de viaţă, spre crearea unui nou profil funcţional cu accent pe activitate
turistică, generatoare de beneficii culturale şi materiale; caracterul de
reglementare specific PUG-ului va impune îmbogăţirea documentelor
fundamentale (strategia de dezvoltare şi Regulamentul Local de
Urbanism) cu documente asociate (broşuri, publicaţii locale,
îndrumare, ghiduri) iniţiate de administraţia locală, menite să
expliciteze concepţia şi implementarea previziunilor şi regulilor de
edificare; conţinutul acestor documente va „ţinti” spre evidenţierea
unei specificităţi a dezvoltării bazată pe atu-uri create de cadrul
spaţial, dar şi de cultură şi istorie;
- Corelarea tuturor intervenţiilor urbanistice cu posibilităţile materiale reale
ale comunităţii, prin construirea unei „scări” realiste a operaţiunilor şi
accentuarea demersurilor primăriei şi investitorilor pentru accesarea de
fonduri din programe europene adecvate; o viziune realistă a dezvoltării
va impune susţinerea, prin toate mijloacele (legale, materiale,
educaţionale) a iniţiativelor populaţiei şi va putea fi susţinută de o
planificare adecvată a programelor şi proiectelor de dezvoltare şi
practicarea unui larg sistem consultativ.
- Iniţierea procedurilor de clasare în categoria de monumente istorice
a următoarelor obiective:
a) Case cu arhitectură modernă, interbelice, situate în str. Tamási Aron nr.
21, 21A, 23, 25 (4 clădiri valoroase, retrase de la un aliniament ordonat);
b) Clădiri de locuit eclectice, amplasate în str. Orbán Balázs nr. 12 (3
construcţii cu front continuu, cu rezolvare de colţ, cu acces închis (înzidit)
de-a lungul timpului;
c) Vila Haberstumpf situată în str. Beclean nr. 2-6

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
d) Curtea Mihai, Curtea Cojocarilor, Curtea Cizmarilor – ansamblu de

construcţii de-a lungul unui pasaj, caracterizând un ţesut tradiţional – str.
Pinteni
e) Capela Ugron aflată în extravilan.
Pe palierul mentalităţii este utilă o bogată activitate culturală, capabilă de

stimulare a interesului pentru oraş, atât din interior spre exterior, cât şi invers;
„traducerea” acestei concepţii înseamnă o viziune antreprenorială a
administraţiei, care să stimuleze practicarea unor meserii adaptate la
tradiţii/vocaţii locale (cultivarea legumelor, fructelor, florilor în gospodării
individuale), dar şi la cerinţe „suprateritoriale” (ex.: activitatea de
turism), programe educaţionale pentru populaţia cu un nivel mai scăzut
de cultură, programe culturale care să reînvie tradiţii etnice, promovarea
sportului, susţinerea multi-culturalităţii, inclusiv cu antrenarea
reprezentanţilor diasporei.
Notă: Prezentul studiu istoric de fundamentare este elaborat în conformitate cu structura Studiului
istoric general detaliat în ANEXA 1 la Metodologiei de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor
de urbanism pentru zone construite protejate, publicat în Monitorul Oficial nr. 125 bis/2004.
Redactarea astfel conformată va susţine obţinerea avizului Ministerului Culturii şi Patrimoniului
Naţional pentru documentaţia PUG reactualizat al municipiului Odorheiu Secuiesc.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ANEXA 1
Ministerul Culturii si Patrimoniului National
Municipiul Odorheiul Secuiesc
LISTA MONUMENTELOR ISTORICE 2010
Nr. Cod LMI Denumire Localitate Adresă Datare

crt
1 160 HR-I-s-B-12692 Situl municipiul Pe teritoriul sec. I - III p.

arheologic de ODORHEIU municipiului Chr., Epoca
la Odorheiu SECUIESC Odorheiu romană
Secuiesc Secuiesc
2 161 HR-I-m-B- Aşezare municipiul Pe teritoriul sec. I - III p.

12692.01 ODORHEIU municipiului Chr., Epoca
SECUIESC Odorheiu romană
Secuiesc între
fostul târg de
animale şi
Cetatea
medievala
3 162 HR-I-m-B- Castru municipiul Pe teritoriul sec. I - III p.

12692.02 ODORHEIU municipiului Chr., Epoca
SECUIESC Odorheiu romană
Secuiesc
4 163 HR-I-m-B- Termele municipiul Pe locul fostului sec. I - III p.

12692.03 castrului ODORHEIU “Barompiac” (trad. Chr., Epoca
SECUIESC Târg de vite) - în romană
intravilan, între
străziile Târgului
şi Uzinei
5 164 HR-I-s-A-12693 Cetatea municipiul şi sat HOGHIA, -

Budvár ODORHEIU comuna
SECUIESC FELICENI
“Budvár”, pe un
promontoriu
izolat, la 2 km SV
de centrul
oraşului

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
6 165 HR-I-m-A- Cetate municipiul şi sat HOGHIA, sec. XII -

12693.01 ODORHEIU comuna XIII, Epoca
SECUIESC FELICENI medievală
“Budvár”, pe un timpurie
promontoriu
izolat, la 2 km SV
de centrul
oraşului
7 166 HR-I-m-A- Cetate municipiul şi sat HOGHIA, sec. I

12693.02 ODORHEIU comuna a.Chr.- I
SECUIESC FELICENI p.Chr.,
“Budvár”, pe un Latène,
promontoriu Cultura
izolat, la 2 km SV geto -
de centrul dacică
oraşului
8 167 HR-I-m-A- Aşezare municipiul şi sat HOGHIA, Hallstatt

12693.03 ODORHEIU comuna
SECUIESC FELICENI
promontoriu
izolat, la 2 km SV
de centrul
oraşului
9 168 HR-I-m-A- Aşezare municipiul şi sat HOGHIA, Epoca

12693.04 ODORHEIU comuna bronzului
SECUIESC FELICENI mijlociu,
“Budvár”, pe un Cultura
promontoriu Wietenberg
izolat, la 2 km SV
de centrul
oraşului
10 169 HR-I-m-A- Aşezare municipiul şi sat HOGHIA, Neolitic,

12693.05 ODORHEIU comuna Cultura
SECUIESC FELICENI Coţofeni
promontoriu
izolat, la 2 km SV
de centrul
oraşului
11 170 HR-I-m-A- Aşezare municipiul şi sat HOGHIA, Eneolitic,

12693.06 ODORHEIU comuna Cultura
SECUIESC FELICENI Ariuşd-
“Budvár”, pe un Cucuteni
promontoriu
izolat, la 2 km SV
de centrul
oraşului

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
12 545 HR-II-m-B- Cetatea municipiul La ieşirea sudică sec. X - XI

12887 Budvar ODORHEIU din oraş, pe dealul
SECUIESC numit “Buda Vár”,
la cca. 2 km spre
vest
13 546 HR-II-a-B-12888 Ansamblul municipiul Str. Bethlen sf. sec. XIX -

urban "Str. ODORHEIU Gábor de la nr. 1- înc. sec. XX
Bethlen SECUIESC 16
Gábor"
14 547 HR-II-a-B-12889 Ansamblul municipiul Str. Cetăţii nr. 1-6 sec. XIX
urban "Str. ODORHEIU
Cetăţii" - case SECUIESC
de breslaş cu
atelier şi
prăvălie la
parter
15 548 HR-II-a-B-12890 Ansamblul municipiul Str. Kossuth Lajos sec. XVIII –

urban "Str. ODORHEIU XX
Kossuth Lajos" SECUIESC
- strada
comercială
16 549 HR-II-a-B-12891 Ansamblul municipiul Piaţa Primăriei, sec. XVIII -

urban "Piaţa" ODORHEIU Piaţa Márton XIX
SECUIESC Áron, Piaţa
Libertăţii
17 550 HR-II-a-B-12892 Ansamblul municipiul Str.Tompa László sec. XIX

urban "Str. ODORHEIU
Tompa László" SECUIESC
18 551 HR-II-a-A-12893 Ansamblul municipiul Str. Bazinului 2 sec. XIII -

capelei ODORHEIU XVI
romano- SECUIESC
catolice
"Inima lui
Iisus"
19 552 HR-II-m-A- Capela municipiul Str. Bazinului 2 sec. XIII -

12893.01 romano- ODORHEIU XVI
catolică SECUIESC
"Inima lui
Iisus"
20 553 HR-II-m-A- Zid de incintă municipiul Str. Bazinului 2 sec. XIII -

12893.02 ODORHEIU XVI
SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
21 554 HR-II-m-B- Casă municipiul Str. Bethlen 1837

12894 ODORHEIU Gabor 16
SECUIESC
22 555 HR-II-m-B- Biserica municipiul Str. Bethlen 1904

12895 unitariană ODORHEIU Gabor 50
SECUIESC
23 556 HR-II-m-B- Spitalul municipiul Str. Bethlen 1886

12896 orăşenesc ODORHEIU Gabor 72
SECUIESC
24 557 HR-II-m-B- Fostul municipiul Str. Baróti Szabó 1912

12897 gimnaziu ODORHEIU Dávid 32
catolic, azi SECUIESC
Liceul teoretic
"Tamási Áron"
25 558 HR-II-a-A-12898 Ansamblul municipiul Str. Baróti Szabó sec. XVII -

bisericii ODORHEIU Dávid 34- 36 XVIII
romano- SECUIESC
catolice .Sf.
Nicolae.
26 559 HR-II-m-A- Biserica municipiul Str. Baróti Szabó sec. XVII -

12898.01 romano- ODORHEIU Dávid 34- 36 XVIII
catolică SECUIESC
27 560 HR-II-m-A- Casa municipiul Str. Baróti Szabó sec. XVII -

12898.02 parohială ODORHEIU Dávid 34- 36 XVIII
SECUIESC
28 561 HR-II-m-B- Clădirea municipiul Str. Kossuth Lajos sf. sec. XIX
12899 primei ODORHEIU 11
tipografii, azi SECUIESC
unitate
comercială
29 562 HR-II-m-B- Fostul municipiul Str. Kossuth Lajos sf. sec. XIX
12900 restaurant ODORHEIU 20
“Bucureşti", azi SECUIESC
unitate
comercială
30 563 HR-II-m-B- Atelierul municipiul Str. Kossuth Lajos 1873, înc.

12901 fotografic ODORHEIU 24 sec. XX
Kovács, cu SECUIESC
vitrine
originare

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
31 564 HR-II-m-B- Liceul reformat municipiul Piaţa Márton Áron înc. sec.
12902 “Baczkamadar ODORHEIU 1 XVIII,transf.
asi Kiss SECUIESC sec. XIX,
Gergely” 1910 - 1912
32 565 HR-II-m-B- Liceul reformat municipiul Piaţa Márton Áron sf. sec. XIX,
12904 “Baczkamadar ODORHEIU 2 1910 - 1912
asi Kiss SECUIESC
Gergely”
33 566 HR-II-m-B- Şcoala municipiul Piaţa Márton Áron 1910 - 1912

12905 Normală ODORHEIU 3
"Benedek SECUIESC
Elek", fosta
grădiniţă Maria
Valeria
34 567 HR-II-m-B- Internatul municipiul Piaţa Márton Áron 1870

12906 Liceului ODORHEIU 4
Tamási Áron SECUIESC
35 568 HR-II-m-B- Biserica municipiul Piaţa Márton Áron 1781

12903 reformată ODORHEIU 11
SECUIESC
36 569 HR-II-m-B- Vila Nyirö municipiul Str. Nyirö Jozsef 5 înc. sec. XX
12907 ODORHEIU
SECUIESC
37 570 HR-II-m-B- Casă municipiul Str. Orbán Balázs sec. XIX

12908 ODORHEIU 132
SECUIESC
38 571 HR-II-m-B- Conacul Ugron municipiul Str. Orbán Balázs 1858

12909 ODORHEIU 154
SECUIESC
39 572 HR-II-m-B- Fostul sediu al municipiul Piaţa Primăriei 5 1896

12910 comitatului ODORHEIU
Odorhei, azi SECUIESC
primărie
40 573 HR-II-m-B- Casă municipiul Piaţa Primăriei 12 sec. XIX

12911 ODORHEIU
SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
41 575 HR-II-m-B- Casă de municipiul Str. Szent Imre 33 sf. sec. XIX
12913 meşteşugar cu ODORHEIU
prăvălie la SECUIESC
parter (Urogdi
Anna)
42 576 HR-II-m-B- Casă cu municipiul Str. Szent Imre 39 sec. XIX

12914 prăvălie şi ODORHEIU
atelier SECUIESC
43 577 HR-II-m-B- Casă de municipiul Str. Szent Imre 41 sec. XIX

12915 meşteşugar, ODORHEIU
cu prăvălie la SECUIESC
parter
44 578 HR-II-a-B-12916 Fosta municipiul Str. Tamási Áron 1713 - 1779

Mănăstire ODORHEIU 2
franciscană SECUIESC
45 579 HR-II-m-B- Biserica municipiul Str. Tamási Áron 1779

12916.01 "Sf.Apostoli ODORHEIU 2
Petru şi Pavel" SECUIESC
a fostei
mănăstiri
franciscane
46 580 HR-II-m-B- Claustru municipiul Str. Tamási Áron 1713

12916.02 ODORHEIU 2
SECUIESC
47 581 HR-II-m-A- Şcoală municipiul Str. Tompa 1892

12917 agricolă, azi ODORHEIU László 12
Grupul şcolar SECUIESC
"Eotvos
Jozsef"
48 582 HR-II-m-A- Ruinele municipiul Str. Tompa 1562

12918 cetăţii ODORHEIU László 12
Székely SECUIESC
Támadt
49 583 HR-II-m-B- Staţie de municipiul Str. Uzinei 9 1904

12919 electrificare, ODORHEIU
azi birouri SECUIESC
50 735 HR-IV-m-B- Monumentul municipiul Str. Orban Balazs 1950 - 1975

13024 funerar al ODORHEIU
istoricului SECUIESC
Orbán Balázs

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
51 736 HR-IV-m-B- Casa municipiul Str. Tompa László cca.1900

13025 memorială ODORHEIU 14
Tompa Lászlo SECUIESC
NOTĂ:
Având în vedere sesizarea unor erori apărute în cadrul Listei Monumentelor Istorice
din anul 2010 semnalăm necesitatea efectuării demersurilor pentru îndreptările de
eroare materială derivate din acestea. Poziţiile semnalate sunt:
554 – HR-II-m-B-12894 menţionat în listă sub denumirea eronată Casă (Szabó

István)
564 – HR-II-m-B-12902 menţionat în listă sub denumirea eronată Şcoala de aplicaţie

„Benedek Elek”, fosta grădiniţă Maria Valeria
565 – HR-II-m-B-12904 menţionat cu adresa eronată în Piaţa Márton Ấron nr. 1+2
566 – HR-II-m-B-12905 menţionat în listă sub denumirea eronată Şcoala normală

„Benedek Elek”, corp A şi adresa eronată Piaţa Márton Ấron nr. 2
567 – HR-II-m-B-12906 menţionat în listă sub denumirea eronată Şcoala normală

„Benedek Elek”, corp C şi adresa eronată Piaţa Márton Ấron nr. 3
574 – HR-II-m-B-12912 menţionat în listă în mod eronat Casă de meşteşugari cu

prăvălie şi atelier, obiectivul fiind dispărut.
Toate îndreptările se regăsesc în Lista Monumentelor Istorice prezentată mai sus.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ANEXA 2
BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ
Proiect nr. 324 PUG Odorheiu Secuiesc. Studiu de delimitare a siturilor protejate Autor: SC
Kontur SA intocmit arh. Geza Keresztes
http://www.atlass.ro/2010/01/05/monument-medieval-la-odorheiu-secuiesc/
http://www.hoinari.ro/index.php?cu=17390120040623
http://www.hoinari.ro/index.php?cu=17390120040623
http://harta-romaniei.blogspot.com/2008/07/odorheiul-secuiesc-obiective-turistice.html
http://enciclopedie.transindex.ro/monument.php?id=228
http://judetulharghita.ro/jud/turism/rom/6/62/6201szekelyudvarhely.html
http://www.tourismguide.ro/html/orase/Harghita/Odorheiu%20Secuiesc/harta_odorheiu_secui
esc.php
www.tetra.ro/ta/c66/erzsebet/
ORBÁN Balázs, A Székelyföld leírása. I. Udvarhelyszék, Pest, 1868.

P. BOROS Fortunát, A ferencrendiek Székelyudvarhelyen. I. Székely Közélet. 1926, 43. sz.
VEÖREÖS András, XVIII. századi ferences kolostorok Erdélyben, Építés-
Építészettudomány. 2005.
KOVÁCS Árpád, A székelyudvarhelyi ferences templom. Adalékok a ferences épületegyüttes
történetéhez, Székelyudvarhely, 2007.
Jakab Elek - Szádeczky Lajos, Udvarhely megye története a legrégibb időktől 1849-ig,
Budapest, 1901.
Lukinich Imre, Az udvarhelyi vár története, în „Erdélyi Múzeum", 1903.
Dávid László, A középkori Udvarhelyszék művészeti emlékei, Bukarest, 1981.
Sebestyén Gheorghe, Cetatea Odorheiu Secuiesc, în „Arhitectura", 1984/2, pp. 29-32.
Sófalvi András, A székelyudvarhelyi Csonkavár, în „Castrum", 6, 2007/2, pp. 63-80.
Entz Géza: A székelyudvarhelyi római katolikus plébániatemplom. Közlemények az Erdélyi

Múzeum Érem- és Régiségtárából. 1943.
B. Nagy Margit: Türk Antal építőmester. In: B. Nagy Margit: Stílusok, művek mesterek.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Bukarest, 1977. 32-49.

B. Nagy Margit: Hoffmayer Simon szobrász élete és munkássága. In: B. Nagy Margit:
Stílusok, művek mesterek. Bukarest, 1977. 94-112.
Dávid László: A középkori Udvarhelyszék művészeti emlékei. Bukarest, 1981
Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional

Repertoriul Arheologic Naţional (RAN Bază de date întreţinută şi administrată de Institutul de
Memorie Culturală - cIMeC
Coordonator: Irina Oberländer-Târnoveanu. Responsabilul bazei de date: Bogdan Şandric.
Proiectare ASP şi HTML: Cosmin Miu
Ultima actualizare 5 Iulie 2011
Kedei Mózes, A székelyudvarhelyi Unitárius Egyházközség megszervezése és

templomépítésének története, în: Unitárius naptár 1999, Szerk. Andrási György, pp. 108-112.
Albert Dávid, 400 éves a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium, Székelyudvarhely,

1993.
Kelemen Albert, A Székelyudvarhelyi Kő- és Agyagipari Szakiskola fennmaradt művészeti
emlékeiről, în: Areopolisz. Történelmi és társadalomtudományi tanulmányok, II. Szerk.
Hermann Gusztáv Mihály-Róth András Lajos, Székelyudvarhely, 2002.
Kovács Árpád, Udvarhelyszék művészete, în. Udvarhelyszéki olvasókönyv, Szerk. Hermann
Gusztáv Mihály-P. Buzogány Árpád, Székelyudvarhely, 2008.
Vofkori György, Székelyudvarhely. Várostörténet képekben, I. Békéscsaba, 2009.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
FIŞE MONUMENTE CLASATE

ANEXA 3

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ASEZARE ROMANA
Nr. Cod LMI Denumire Localitate Adresă Datare
crt
1 160 HR-I-s-B- Situl arheologic municipiul Pe teritoriul sec. I - III p. Chr.,
12692 de la Odorheiu ODORHEIU municipiului Epoca romană
Secuiesc SECUIESC Odorheiu Secuiesc
2 161 HR-I-m-B- Aşezare municipiul Pe teritoriul sec. I - III p. Chr.,
12692.01 ODORHEIU municipiului Epoca romană
SECUIESC Odorheiu Secuiesc
între fostul târg de
animale şi Cetatea
medievala
3 162 HR-I-m-B- Castru municipiul Pe teritoriul sec. I - III p. Chr.,
12692.02 ODORHEIU municipiului Epoca romană
SECUIESC Odorheiu Secuiesc
4 163 HR-I-m-B- Termele castrului municipiul Pe locul fostului sec. I - III p. Chr.,
12692.03 ODORHEIU “Barompiac” Epoca romană
SECUIESC (trad. Târg de vite) -
în intravilan, între
străziile Târgului şi
Uzinei
Cod RAN 83142.01

Cod LMI 2010 - HR-I-s-B-12692
Nume : Aşezare romană de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Unitate MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC
administrativă : LocalitateOdorheiu Secuiesc
Punct:
Categorie: locuire civilă
Epoca, datare Epoca romană (sec. I-III) Pe locul oraşului de astăzi în
epoca romană exista o aşezare cu caracter civil şi militar.
Descoperirile romane au fost semnalate pe teritoriul
oraşului de la sfârşitul sec. XVIII dar descoperiri sigure au
fost făcute de abia în 1874. Au fost descoperite temeliile
unor terme, obiecte romane, monede, şi un mormânt de
inhumaţie al cărui inventar s-a pierdut. În apropiere de
acest loc se află un drum roman care mergea spre nord,
numit de către localnici Drumul lui Traian - Cod LMI HR-I-
m-B-12692.01
Epoca romană – Cod LMI HR-I-m-B-12692.02
Tip: aşezare si castru
Data ultimei 22.4.2008
modificări a fişei

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CETATEA BUDVAR
5 164 HR-I-s-A- Cetatea Budvár municipiul şi sat HOGHIA, -
12693 ODORHEIU comuna FELICENI
SECUIESC “Budvár”, pe un
promontoriu izolat,
la 2 km SV de
centrul oraşului
6 165 HR-I-m-A- Cetate municipiul idem sec. XII - XIII,
12693.01 ODORHEIU Epoca
SECUIESC medievală
timpurie
7 166 HR-I-m-A- Cetate municipiul idem sec. I a.Chr.- I
12693.02 ODORHEIU p.Chr.,
SECUIESC Latène, Cultura
geto - dacică
8 167 HR-I-m-A- Aşezare municipiul idem Hallstatt
12693.03 ODORHEIU
SECUIESC
9 168 HR-I-m-A- Aşezare municipiul idem Epoca
12693.04 ODORHEIU bronzului
SECUIESC mijlociu,
Cultura
Wietenberg
10 169 HR-I-m-A- Aşezare municipiul idem Neolitic,
12693.05 ODORHEIU Cultura
SECUIESC Coţofeni
11 170 HR-I-m-A- Aşezare municipiul idem Eneolitic,
12693.06 ODORHEIU Cultura
SECUIESC Ariuşd-
Cucuteni
12 545 HR-II-m-B- Cetatea Budvar municipiul La ieşirea sudică din sec. X - XI
12887 ODORHEIU oraş, pe dealul numit
SECUIESC “Buda Vár”, la cca. 2
km spre vest
Cod RAN 83142.17

Cod LMI 2010 - HR-I-s-A-12693
Nume : Cetatea Budvar de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct:
Categorie: locuire civilă - cetate
Epoca, datare Epoca medievală (sec. X-XI)
Tip: cetate
Asezari umane pe dealul "Budvar" (635 m) au existat încă din perioada neoliticului.
Au fost găsite şi vestigii din perioada epocii fierului. Ruinele unei fortificaţii din sec. al
X-lea se pot gasi pe dealul Budvar. Ruinele figurează în Registrul Oficial al
Monumentelor Judeţului Harghita (1992) ca monument arhitectural.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
vedere de pe dealul Budvar vedere de pe dealul Budvar
vedere de pe dealul Budvar dealul Budvar
dealul Budvar
monumentul de pe dealul Budvar

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ANSAMBLUL URBAN "STR. BETHLEN GÁBOR"

13 546 HR-II-a-B- Ansamblul urban municipiul Str. Bethlen Gábor sf. sec. XIX - înc.
12888 "Str. Bethlen ODORHEIU de la nr. 1-16 sec. XX
Gábor" SECUIESC
Ansamblul urban "Str. Bethlen Gábor"
ANSAMBLUL URBAN "STR. CETĂŢII"

14 547 HR-II-a-B- Ansamblul urban municipiul Str. Cetăţii nr. 1-6 sec. XIX
12889 "Str. Cetăţii" - ODORHEIU
case de breslaş SECUIESC
cu atelier şi
prăvălie la parter
Ansamblul urban "Str. Cetăţii" - case de breslaş cu Ansamblul urban "Str. Cetăţii" - case de breslaş cu
atelier şi prăvălie la parter atelier şi prăvălie la parter

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ANSAMBLUL URBAN "STR. KOSSUTH LAJOS"

15 548 HR-II-a-B- Ansamblul urban municipiul Str. Kossuth Lajos sec. XVIII - XX
12890 "Str. Kossuth ODORHEIU
Lajos" - strada SECUIESC
comercială
ANSAMBLUL URBAN "PIAŢA"

16 549 HR-II-a-B- Ansamblul urban municipiul Piaţa Primăriei, sec. XVIII - XIX
12891 "Piaţa" ODORHEIU Piaţa Márton Áron,
SECUIESC Piaţa Libertăţii
Ansamblul urban "Piaţa" Ansamblul urban "Piaţa"
ANSAMBLUL URBAN "STR. TOMPA LÁSZLÓ

17 550 HR-II-a-B- Ansamblul urban municipiul Str.Tompa László sec. XIX
12892 "Str. Tompa ODORHEIU
László" SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CAPELA LUI IISUS

18 551 HR-II-a-A- Ansamblul municipiul Str. Bazinului 2 sec. XIII - XVI
12893 capelei romano- ODORHEIU
catolice "Inima SECUIESC
lui Iisus"
19 552 HR-II-m-A- Capela romano- municipiul Str. Bazinului 2 sec. XIII - XVI
12893.01 catolică "Inima ODORHEIU
lui Iisus" SECUIESC
20 553 HR-II-m-A- Zid de incintă municipiul Str. Bazinului 2 sec. XIII - XVI
12893.02 ODORHEIU
SECUIESC
Cod RAN 83142.11

Cod LMI 2010 - HR-II-a-A-12893
Nume : Capelă medievală de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct: Capela lui Isus
Categorie: structură de cult / religioasă
Epoca, datare Epoca medievală sec. XIII - XVI
Tip: biserică - capelă
Capela lui Iisus este o capelă circulară cu o mică absidă. Capela aceasta este destul
de rară în Transilvania şi se aseamănă cu clădirile din Europa Centrală şi, mai ales
ale slavilor de vest şi de sud-vest.
Micuţa capelă (3.5x3.5 m) datează din sec. XIII, fiind reconstruită în sec. al XVI-lea.
Tavanul original din 1677 se păstrează la un muzeu din Budapesta. Ceea ce se vede
în capelă, tavanul din casete pictate, este o copie fidelă a originalului. Acoperişul
construcţiei şi al gardului sunt din şindrilă. Legenda spune că vis-à-vis se afla cetatea
Bud, care a fost distrusă de tătari în anul 1241. Odată secuii hăituiţi de tătari s-au
refugiat printre ruinele cetăţii, de unde săgeata trimisă în numele lui Iisus de un tânăr
s-a oprit în inima hanului, care se odihnea în faţa cortului. În acel loc a fost ridicată
capela Inima lui Isus. Deasupra intrării pe zidul înconjurător se poate citi cifra 1771.
Date istorice
Datarea capelei este un subiect încă în discuţie, fără o concluzie certă. Pe baza
planimetriei, cei mai mulţi autori o consideră o clădire romanică, din secolul al XIII-
lea. Această datare se bazează pe câteva analogii sigur databile: Ják (Ungaria),
capela Sf. Iacob, mijlocul secolului al XIII-lea, Pápoc (Ungaria), capela Sf. Mihail
mijlocul secolului al XIII-lea, Chrasť nad Hornádom (Slovacia, sec. XIII.).
Clădirile enumerate, care apar şi în documentele medievale, au multe piese sculptate
în piatră databile stilistic. Clădirile din Ungaria au faţadele bogat articulate, respectiv

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
două niveluri în interior, cea din Slovacia are un turn masiv central, capela din
Odorhei - pe lângă o asemănare parţială a planului - neavând legături morfologice cu
exemplele enumerate. Capela Inima lui Isus nu dispune de piese sculptate sau
pictură murală pe baza căruia am putea emite o datare medievală sigură. Un
exemplu mai apropiat (cel puţin geografic) este biserica ortodoxă din Gurasada, unde
însă loburile de pe axul E-V sunt alungite, respectiv şi aici dispunem de piese cioplite
în piatră şi de fresce care datează clădirea. În Secuime cunoaştem trei clădiri cu plan
asemănător: capela Sf. Ana lângă Gheorgheni, care ulterior a fost extinsă cu o navă
dreptunghiulară. Despre istoricul acestei clădiri se cunoaşte şi mai puţin, dar nu este
exclus că este vorba despre o capelă armenească sau de influenţă armenească din
secolele XVII-XVIII. (în zona Caucazului planurile asemănătoare sunt des
răspândite). În faza actuală a cercetărilor această clădire este cea mai apropiată
analogie a capelei din Odorhei. A doua clădire este de fapt o ruină lângă biserica
reformată din Doboşeni, care încă nu a fost cercetată arheologic. Al treilea
monument este capela Sf. Ştefan pe dealul Perkő lângă Sânzieni, care are un plan
mai dezvoltat decât cel din Odorhei: Cele patru loburi se alăturează unui pătrat,
asemănător cartuşelor renascentiste, acoperişul are cinci turle. Capela de pe Perkő,
despre care nu dispunem de informaţii din epoca medievală, are un ancadrament de
intrare deosebit de frumos realizat din 1686 (cu blazoanele lui Sámuel Kálnoky şi
Erzsébet Lázár), respectiv o pictură murală în absidă, datând din mijlocul secolului
XVIII., reprezentând regii sfinţi ai Ungariei (din donaţia lui István Mikes şi Róza
Petki). În acest caz nu se poate exclude de loc faptul că avem un exemplu de clădire
cu plan central renascentist.
Concluzionând, se poate constata, că, în fapt, Capela Inima lui Isus este foarte
departe de analogiile sigure din secolul al XIII-lea, iar exemplele din Secuime sunt
foarte puţin cunoscute, deci nu pot fi folosite la datare. Studiul de parament din 1973
a arătat că uşa originală nu are ancadrament, iar cadrele de cărămidă ale ferestrelor
par a fi ulterioare faţă de zidărie. Este indiscutabil faptul că planul cvadrilobat era
foarte răspândit în Evul Mediu. În Evul Mediu timpuriu în zona Caucaziană şi în
Orientul Apropiat au fost zidite numeroase biserici cu această planimetrie, iar în
perioada romanicului găsim exemple aproape în toate ţările Europei catolice, şi nu
numai. Totuşi, nu trebuie să uităm faptul că acest plan era folosit şi în perioada
renaşterii sau a barocului (de ex. Vác, capela Sf. Rocus, 1740).
O altă datare a capelei ar putea fi bazată pe o monedă din 1561 a regelui Ferdinand
I, găsită în 1973 lângă fundaţia absidei nordice în cursul cercetărilor arheologice de
către Mariana Beldie. Acceptarea datării de secol XVI. este la fel de problematică ca
şi cea de secol XIII.: avem doar un singur indiciu, neconfirmat de alte informaţii.
Cercetările arheologice au descoperit doar două morminte, care indică mai degrabă
funcţiunea de capelă şi nu de biserică medievală (în interiorul şi în jurul bisericilor
parohiale a fost cimitirul localităţilor medievale). Levente Tibád presupune
construirea ca o recunoştinţă pentru vindecările care au avut loc datorită izvoarelor
sărate din jur. Despre Gyárosfalva avem foarte puţine informaţii, în conscripţia
militară din 1567 Împreună cu cele două sate vecine avusese doar 4 porţi, şi în 1571
deja a fost alipit oraşului Odorhei. Prima menţionare a capelei este din 1662, când s-
au reparat probabil pagubele provocate de invazia turco-tătară. Nu este exclus ca

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
tavanul din 1677 să fi fost realizat în cadrul acestor lucrări de renovare. Călugărul
István Lakatos, în 1702 prezentase procesiunea de Ziua Domnului de la capela
Numele lui Isus denumită Casa lui Isus ca şi una dintre cele mai importante sărbători
religioase ale regiunii. Monografiile mai importante ale sfârşitului secolului al XVIII-lea
(József Benkő, János Szeles) menţionează capela Casa lui Isus şi procesiunile de
ziua Corporis Christi, care însă, datorită numeroaselor fapte violente, au fost interzise
de către autorităţi în anii 1780. Zidul din jurul capelei a fost construit în 1771, iar în
1773 iezuiţii din Odorhei au reparat clădirea. Căsuţa sihastrului a fost construită în
1830 din donaţia episcopului Sándor Rudnay. La începutul secolului al XIX-lea s-a
răspândit denumirea Capela Isus, iar la începutul secolului XX., Capela Inima lui
Isus.
Descrierea edificiului
Unul dintre cele mai des menţionate monumente istorice ale oraşului Odorheiu
Secuiesc este Capela Inima lui Isus, aflată lângă drumul spre Cristuru Secuiesc, pe
situl satului dispărut Gyárosfalva. Gyárosfalva a fost alipit în 1571 oraşului, locuitorii
lui s-au mutat la Odorhei, singura construcţie pe situl localităţii a rămas Capela Inima
lui Isus. Se poate presupune că toponimul Gyárosfalva („satul fabricanţilor")
păstrează amintirea fierarilor care locuiau lângă centrul domenial regal Odorhei din
timpul regilor Arpadieni, înaintea sosirii secuilor în regiune. În valea pitorească se
ridică construcţia cu volumetrie inedită, menţionată în literatură prin mai multe
denumir:, de cele mai multe ori ca şi capela Isus sau capela Inima lui Isus. Mica
construcţie este împrejmuită de un zid scund de piatră de plan ovoidal neregulat,
sprijinit prin contraforturi, având o poartă spre sud şi o uşă spre nord. Dinspre interior
zidului este adosat o căsuţă de sihastru. Pe vârful frontonului porţii sudice se vede o
cruce de piatră. Deasupra uşii se observă inscripţia 1830, modelată din tencuială, în
chenarul de lemn al uşii s-a înscris anul 1771. Căsuţa de sihastru cu târnaţ are două
clopote de dimensiuni mai mici, una dintre aceştia a fost turnat în secolul al XIX-lea la
Sighişoara conform inscripţiei: M(ichael) MANCHEN SCHAESBURG.
Planul capelei, construite din pietre de râu, este patrulobat, totuşi mai mulţi autori
definesc ca şi rotundă, rotundele fiind de fapt clădiri eclesiastice cu navă circulară cu
absidă. Capela din Odorhei este o clădire cu plan central, pătratul interior, care este
lărgit prin cele patru abside, are lăţime de 3,4 m. Acoperişul cu şindrilă poartă o turlă
de lemn, cu cruce. Sub streaşina clădirii se mai observă faptul, că original absidele
au fost acoperite prin semicupole. Intrarea clădirii se deschide dinspre sud, din
direcţia porţii zidului de incintă. Deasupra uşii simple de lemn se deschide o fereastră
alungită, de mici dimensiuni. Grilajul metalic din spatele uşii este inscripţionat: 1830
INRJ. În faţa absidei sudice, în absida de nord - unde este amplasat şi altarul - se
poate observa perechea înzidită a ferestrei de sud. În absida vestică se mai
sesizează urma intrării originale şi o fereastră ovoidală în ax. În absida estică se
deschide o fereastră în segment de cerc, de dimensiuni mai mari.
Interiorul capelei este simplu, are pardoseală de cărămidă. Tavanul casetat este o
copie - nu prea fidelă - a tavanului vechi, care astăzi se află într-un loc necunoscut,
probabil în colecţia unui muzeu din Budapesta. Tavanul casetat de astăzi poartă
inscripţia 1903. Pe baza unei alte inscripţii literatura susţine că tavanul vechi datează
din 1677. Astăzi tavanul respectiv poate fi studiat doar în reproducţia în culori din

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
cartea lui Dezső Malonyay. Pe acesta se poate observa, că mai multe casete au
margini arcuite datorită planimetriei capelei, şi casetele mai mici nu au fost decorate
(din cele 42 sunt decorate 35). Cele mai multe casete au avut ornamente florale în
compoziţie simetrică pe ax, în mai multe cazuri apare şi motivul caracteristic al
ulcioarei italieneşti. Casetele de formă neregulată au fost decorate cu compoziţii mai
libere, de frunze sau de ciorchine de struguri. Pe câteva casete se observă
compoziţii în vârtej. Plantele care apar cel mai des sunt lalelele şi strugurele. Pe baza
unor considerente stilistice, Lajos Kelemen legase tavanul cu cele ale bisericilor din
Feliceni (1670) şi Satu Mic (1699), operele tâmplarilor János şi András Asztalos de
Szombatfalva, presupuşii autori şi ale tavanului din capelă.
O piesă valoroasă a mobilierului liturgic este altarul amplasat în absida nordică,
realizat probabil în secolul al XVIII-lea, cu o compoziţie arhitecturală cu coloane,
bogat decorate şi aurite. Pe frontonul altarului se vede monograma Maria. Pictura
altarului reprezintă pe copilul Isus cu mielul. Într-o mică casetă deschisă recent pe
altar, se observă cromatica originală în culori vii. Pe lângă altar, sub un baldachin
baroc se află o cruce de lemn pentru procesiuni. În colţul estic al absidei nordice se
observă o nişă, probabil un pastoforiu. În absida vestică s-a amplasat statuia de lemn
colorat al Sfântului Ioan de Nepomuc, o reprezentare interesantă a sfântului, cu
boneta în mână. Ferestrele capelei sunt închise prin vitralii de la începutul secolului
XX. Cercetările de parament au dezvelit în interior mai multe inscripţii de tip hic fuit
din secolul al XVII-lea, iar în absida altarului o figură încă neidentificată, pictată în
ulei.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
biserica Inima lui Iisus biserica Inima lui Iisus

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
biserica Inima lui Iisus - interior
CASĂ
21 554 HR-II-m-B- Casă municipiul Str. Bethlen Gabor 1837
12894 ODORHEIU 16
SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
BISERICA UNITARIANĂ
22 555 HR-II-m-B- Biserica municipiul Str. Bethlen Gabor 1904
12895 unitariană ODORHEIU 50
SECUIESC
Date istorice
La Odorheiu Secuiesc unitarienii au reuşit să se organizeze într-o enorie

bisericească, cuprinzând 80-90 membri, abia în anul 1872. Acest eveniment se leagă
de numele prefectului comitatului Odorhei Gábor Dániel senior, împreună cu Lajos
Koncz, Lajos Jakab, Márton Szőcs, Béla Kénosy, Ferenc László, Domokos
László, Dénes Ádám, Árpád Szentkirályi, Ferenc Pálffy, József Elekes, Károly
Maurer, Endre Simény, György Szász, Dezső Jakab, Dániel Becsek, soţia lui
József Vas, Sámuel Boncza şi Sámuel Szász.
Sándor Kisgyörgy, preotul din Chinuşu a preluat funcţia de preot paroh, şi la 6

octombrie 1872 a ţinut discursul inaugural la sediul comunităţii unitariene din oraş. În
1888 funcţia a fost ocupată de István Lőrinczi, care până în anul 1892 ca şi
predecesorul său, locuia la Chinuşu şi venea regulat la Odorheiu Secuiesc să
oficieze slujbele religioase. După el a urmat Albert Vári, care a slujit în ambele
localităţi până în anul 1905, când parohia de la Odorheiu Secuiesc a devenit
independentă, şi el a fost primul preot paroh ales. Instalarea sa a avut loc la 2 iulie
1905 în biserica reformată din centrul oraşului, cu participarea episcopului unitarian
József Ferenc, accentuând în discursul său necesitatea construirii unei biserici. Deja
în 1888, comunitatea a cumpărat un teren cu 4000 de coroane pentru construcţia
unei biserici, iar în 1891 au emis un formular de colectare de fonduri semnat de
episcopul József Ferenc şi de administratorul principal Gábor Dániel senior. În
decurs de cinci ani de colectare s-a strâns suma de 7200 coroane, însă acest fond
nu era suficient pentru începerea investiţiei. Construirea bisericii a luat un nou avânt,
când doamna Zsuzsánna Benkő, în testamentul din 7 februarie 1894 a desemnat
biserica unitariană din Odorheiu Secuiesc, ca succesor general al averii sale. Înainte
de aceasta, ea a donat 2000 de coroane în fondul instituit pentru clopote. Casa ei din
strada Petőfi a fost vândută la preţul de 3200 coroane, care împreună cu suma de
5000 de coroane a însemnat moştenirea dobândită. Şirul donatorilor şi fondurile au
fost îmbogăţite de Ferencz László senior, originar din Ghipeş, care premergător
morţii sale din 10 iunie 1896, a oferit bisericii unitariene din Odorhei un carnet de
economii în valoare de aproape 16000 de coroane. În afară de aceasta, în
testamentul comun cu soţia sa, Ráchel Török a lăsat comunităţii o casă în piaţa
centrală şi 4000 de coroane pentru fondul de seceriş (din care se plătea anual
preotul). Această donaţie a făcut posibilă cumpărarea cu 28000 coroane a terenului
familiei Vánky, din strada Bethlen. S-a efectuat un schimb de terenuri între partea
posterioară a acestui teren şi încă 2000 de coroane, şi o parte a terenului aparţinând
lui Dénes Kovács, cu acces din strada Bethlen. Aşa s-a dobândit parcela bisericii, pe
care atunci exista o casă confortabilă de locuit.
Achiziţionarea terenului familiei Vánky a secat puterea financiară a comunităţii

bisericeşti, în acest fel construirea bisericii din surse proprii nu mai era posibilă.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Astfel, în 1902 au emis un nou formular de chetă, care până la începerea construcţiei
a adus, împreună cu donaţiile anuale ale bisericii universale, suma de 12077
coroane. De asemenea s-a emis un apel către toate comunităţile unitariene din
comitat să facă donaţii pentru construirea bisericii.
În lipsa unei biserici, slujbele religioase s-au oficiat în casa doamnei Bodrogi din
strada Bethlen, apoi în locuinţa lui Domokos László şi a lui Mózes Sándor.
Începând din 1888 s-a utilizat una din încăperile casei cumpărate în strada Bethlen şi
mai apoi în casa Vánky. Când acestea au devenit neîncăpătoare, atunci slujbele s-au
oficiat în sala mare a primăriei oraşului.
Primul proiect de biserică a fost întocmit de Gábor Dániel senior în 1891, acesta
însă, în urma schimbării condiţiilor de teren, nu a fost acceptat de forurile oficiale. În
1901 şi Sámuel Diószeghy a elaborat un proiect de biserică, dar nici acesta nu a
fost executat. Până la urmă, comunitatea a apelat la arhitectul clujean Lajos Pákei,
care a proiectat clădirea bisericii, şi a evaluat cheltuielile de execuţie la 43827
coroane şi 66 fileri. Proiectul a obţinut avizul favorabil al Consiliului Eparhial.
Conducerea oraşului şi a comitatului a susţinut cu devotament construirea bisericii,
acordând sprijinul necesar. Conform unei ştiri din presa locală contemporană, la 1
iunie 1904, în sala festivă a hotelului Budapesta s-a organizat un concert în
beneficiul construcţiei bisericii. În data de 10 martie 1906, Benjámin Fekete a fost
angajat pentru execuţia construcţiei cu 42000 coroane. Piatra de temelie a fost
depusă în 3 iulie, după rugăciunea rostită de preotul Albert Vári. Conform
contractului, antreprenorul s-a angajat să ridice şi să acopere biserica până la 15
octombrie al aceluiaşi an. La 1 noiembrie 1906, tinichigiul localnic Árpád Derzsi a
montat globul în vârful turnului înalt de 36 de metrii. Tot în 1906, Lajos Székely şi
soţia lui, Julianna Soós au donat 800 de coroane pentru confecţionarea amvonului,
iar György Szabó a donat 2400 de coroane pentru cumpărarea unei orgi noi. În
1907, meşterul budapestan Ferenc Thury a turnat clopotul mare de cinci chintale şi
clopotul mic de trei chintale. Conform hotărârii consiliului intern, pe faţada turnului s-a
inscripţionat: „Spre slăvirea singurului Dumnezeu". Gardul din faţa bisericii a fost
realizat după proiectul arhitectului Lajos Pákei, tot de către Benjámin Fekete. Biserica
a fost sfinţită la 24 mai 1908 cu participarea episcopului József Ferenc.
Dacă pornim din centrul oraşului înspre Miercurea Ciuc - traversând Piaţa Crucii de
piatră -, trebuie mai întâi să trecem prin strada Gabriel Bethlen, pe a cărei parte
dreaptă se zăreşte turnul paralelipipedic, zugrăvit în alb al bisericii unitariene. La data
construirii, anturajul bisericii era dominat în mare parte de case scunde cu prispă, nu
departe de aici, Piaţa Mare primea mulţimea de la ţară, care sosea la târgurile
regulate. Forfota târgurilor a amuţit, iar drumul pietruit a fost asfaltat de mult,
împrejurimea bisericii s-a transformat, dar unitarienii din Odorheiu, se roagă în
aceeaşi biserică.
Clădirea bisericii orientată est-vest, cu faţada principală pe trei axe, este dominată de
volumul turnului proeminent, desfăşurat pe patru niveluri. La parter, de o parte şi alta

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
a turnului sunt ferestre dreptunghiulare care luminează holul bisericii, suprafaţa

faţadei este lucrată în bosaje drişcuite. La nivelul următor, situaţia se inversează, aici
bosajele se regăsesc doar în jurul ferestrei circulare a turnului. Deasupra ferestrelor
dreptunghiulare de la parter, la acest nivel sunt ferestre cu închidere semicirculară.
Cel de al doilea nivel al faţadei principale, deasupra inscripţiei în maghiară „SPRE
SLĂVIREA SINGURULUI DUMNEZEU", se încheie cu un brâu puternic profilat,
peste care se ridică frontoane cu volute şi obeliscuri la extremităţi, care flanchează
cel de-al treilea nivel al turnului, rezolvând îmbinarea elementelor orizontale cu cele
verticale ale turnului. Cel de-al treilea nivel al turnului este penetrat de o fereastră
semicirculară, cuprinsă între pilaştrii decorativi cu denticuli, iar deasupra s-a montat
un orologiu cu cadran având numere romane. Ultimul, cel de al patrulea, nivel al
turnului are cele mai frumoase ornamente. La colţuri sunt dispuşi pilaştrii cu capiteluri
corintice, iar fiecare latură a turnului este penetrată de goluri îngemănate cu
închidere semicirculară la nivelul clopotelor. Între capitelurile pilaştrilor se întind
ghirlande decorative. Turnul se termină într-o cornişă profilată, deasupra căreia se
ridică coiful turnului încheiat cu un lanternou.
Faţadele laterale, cea nordică - spre casa parohială - şi cea sudică, sunt tratate
identic. Primele două niveluri ale acestor faţade au ferestre dreptunghiulare,
respectiv cu închidere semicirculară, identice cu cele ale axelor laterale ale faţadei
principale. Această faţadă a navei, cuprinzând trei axe, continuă în cea a unei nave
transversale, acoperită în două ape, care la cel de al doilea nivel este penetrat de o
fereastră semicirculară de mari dimensiuni. Pe latura sud-estică şi nord-estică a
navei, după un segment de câte o axă, este ataşat un turn de scară circular, pe trei
niveluri, acoperit cu un coif bulbat. Astfel, în ceea ce priveşte planimetria bisericii se
poate constata, că Pákei a proiectat o biserică cu plan central extins.
În biserica de dimensiuni destul de reduse se accede prin portalul principal cu

închidere semicirculară de pe faţada turnului. În interior, imediat după intrare, de o
parte şi alta sunt statuile de mărime aproape naturală a personalităţilor ilustre ale
bisericii János Kriza, respectiv Balázs Orbán. Intrarea principală are un aspect
elegant, datorat prezenţei coloanelor corintice care pornesc de pe soclul înalt, şi
pilaştrii din dosul acestora, susţinând un antablament cu friză de metope şi triglife,
deasupra căreia se ridică un timpan triunghiular. Din spaţiul de sub turn se ajunge
într-un hol, de unde, pe stânga se deschide o încăpere de plan pătrat utilizat ca şi
capelă funerară, iar pe partea opusă, este casa de scară pentru accesarea tribunei
vestice a bisericii. Pătrunzând în interiorul bisericii ne întâmpină atmosfera la care
ne-am aşteptat în urma aspectului exterior: Ne aflăm într-un spaţiu central de formă
octogonală, organizată în jurul Mesei Domnului, amplasată în mijlocul bisericii.
Spaţiul interior este conceput pe două niveluri, prin amplasarea a patru tribune,
susţinute de stâlpii amplasaţi paralel cu laturile lungi ale navei. Parapetul tribunelor
este din grilaj de lemn. Dintre piesele de mobilier ale bisericii este de remarcat
amvonul din lemn nepictat, care are un coronament de plan hexagonal. Parapetul
amvonului este decorat cu casete pătrate, incluzând rozete. Sub una dintre aceste
rozete se află inscripţia în limba maghiară, care imortalizează numele donatorului
amvonului, respectiv anul realizării: Din donaţia LUI: LAJOS SZÉKELY VARGYASI

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ŞI SOŢIA JULIANNA SóS 1907. În vârful coronamentului de amvon apare motivul

pelicanului care îşi hrăneşte fii cu sângele propriu.
Biserica unitariană

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
SPITALUL ORĂŞENESC
23 556 HR-II-m-B- Spitalul municipiul Str. Bethlen Gabor 1886
12896 orăşenesc ODORHEIU 72
SECUIESC
LICEUL TEORETIC TAMÁSI ÁRON (FOSTUL GIMNAZIU PRINCIPAL

ROMANO CATOLIC),
24 557 HR-II-m-B- Fostul gimnaziu municipiul Str. Baróti Szabó 1912
12897 catolic, azi Liceul ODORHEIU Dávid 32
teoretic "Tamási SECUIESC
Áron"
Date istorice
Înfiinţarea unui gimnaziu catolic în Odorheiu Secuiesc se leagă de Ordinul Iezuit,

care îşi începe activitatea în oraş la sfârşitul anului 1592. În primăvara anului următor
soseşte în oraş Gergely Vásárhelyi, unul dintre cei mai bine pregătiţi iezuiţi
maghiari, cu scopul propovăduirii religiei catolice. El a beneficiat de protecţia lui
Benedek Mindszenti, căpitanul de religie romano-catolică a cetăţii. Cu această
ocazie se înfiinţează prima şcoală, care a funcţionat probabil în cetate. Promiţătoarea
şcoală din Odorheiu Secuiesc se pare că a fost un gimnaziu primar, cuprinzând
treptele de educaţie primară şi clase de gramatică. În anul 1595, iezuiţii încredinţează
viaţa religioasă reorganizată a oraşului, împreună cu administrarea gimnaziului, unor
preoţi laici. În atmosfera social-politică agitată a anilor următori şcoala a fost
desfiinţată, iar catolicii au fost nevoiţi să părăsească oraşul. Abia în anul 1633
redobândesc catolicii parohia de pe muntele Sfântul Nicolae, apoi în clădirea
acesteia reînfiinţează şcoala. În 1652 se reîntorc iezuiţii la Odorheiu Secuiesc, după
scurt timp superiorul lor, Mátyás Sámbár, cu ajutorul enoriaşilor din localitatea
vecină, Beclean începe construirea unei şcoli. Datorită reînnoirii tensiunilor
interconfesionale, Sámbár a trebuit să părăsească oraşul, astfel numai la sfârşitul
anilor 1660 a fost posibilă construirea unei noi şcoli, amplasată la nord de clădirile
parohiale de pe muntele Sfântul Nicolae, care în următoarele două secole a găzduit
gimnaziul romano-catolic. Această clădire etajată dispunea de opt săli de clasă şi
cuprindea şi locuinţa administratorului şcolii. Pe lângă gimnaziu, iezuiţii au înfiinţat şi

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
un internat pentru cazarea elevilor. Aceasta a fost extinsă ulterior, astfel că în 1740
avea capacitatea de şaizeci de locuri.
La sfârşitul secolului al XIX-lea, clădirile gimnaziului au devenit neîncăpătoare, prin

urmare în perioada 1890-1891, din donaţiile satelor din împrejurimi, s-a construit
clădirea nouă a gimnaziului principal catolic, în stil neoclasicist, amplasată în partea
vestică a Pieţei de Sus.
După nici două decenii, biserica romano-catolică, susţinătorul şcolii, a demarat noi
construcţii de amploare. Contele János Mikes, protopopul din Odorheiu Secuiesc
(mai târziu episcop la Szombathely, Ungaria) a fost principalul iniţiator al acestei
investiţii. Noul gimnaziu a fost construit pe locul fostului internat, iar cu ocazia
sistematizării terenului, din Piaţă s-a realizat un drum de acces în serpentină până la
şcoală, racordat la strada Baróti Szabó Dávid de astăzi. Statusul Romano-catolic din
Transilvania a iniţiat un concurs pentru proiectarea clădirii gimnaziului principal, care
a fost câştigat de consilierul tehnic al Statusului Sándor Pápai, el fiind în acea vreme
angajat din încredinţarea Statusului şi pentru elaborarea proiectelor clădirilor
gimnaziilor catolice din Târgu-Secuiesc şi Miercurea Ciuc. Lucrările de construcţii au
fost efectuate de antreprenorii József Király şi János Spáda. Fundarea clădirii a
fost începută în luna mai 1909, iar în noiembrie clădirea ridicată în roşu deja a fost
acoperită. În primăvara anului 1910 au fost demarate lucrările de finisaje, iar în data
de 20 noiembrie al aceluiaşi an a avut loc inaugurarea festivă a şcolii în prezenţa
episcopului Gusztáv Károly Majláth. Începând din 1958 şcoala a purtat numele Dr.
Petru Groza, iar în 1990 a primit numele fostului său elev, scriitorul Áron Tamási.
Din centrul oraşului, pe un versant abrupt urcă drumul şerpuitor şi îngust la biserica
de pe muntele Sfântul Nicolae, aflat la capătul străzii Baróti Szabó Dávid, în a cărei
vecinătate se găseşte ansamblul monumental al gimnaziului catolic. După edificare,
clădirea gimnaziului, prin silueta sa caracteristică ce se ridică deasupra centrului, a
devenit unul dintre simbolurile oraşului Odorheiu Secuiesc. Corpul principal de
clădire, desfăşurat pe patru niveluri, este flancat pe stânga de locuinţa directorului,
iar pe dreapta de corpul etajat şi cu rezalit de colţ al clădirii sălii de gimnastică. În
corpul principal se accede printr-o scară monumentală, apoi dintr-un mic hol se
ajunge în coridorul longitudinal al clădirii, de unde se deschid sălile de clasă,
diferitele laboratoare, cancelaria şi secretariatul. Pentru accesarea etajelor, acest
corp dispune de trei case de scară, adosate laturii dinspre curte, una mediană şi câte
una la capete. Pe faţada principală sunt rezalite puţin proeminente, amplasate la
colţuri, respectiv în poziţie centrală.
Faţada este marcată de verticalitate puternică, accentuată de diferitele forme ale

golurilor de la etaje, de la dreptunghiular prin cele încheiate în segment până la
forma dreptunghiului cu colţurile superioare rotunjite. Faţada a fost decorată cu
ornamente din maiolică (faianţă cu smalţ metalic) colorată, executată în atelierele
Şcolii Profesionale de Prelucrare a Pietrei şi Lutului din oraş. Pe coronamentul intrării
principale sunt rozete în combinaţia de culori galben-verde. La parter, tot în această

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
cromatică, se mai găsesc motive ornamentale cu dreptunghiuri în poziţie verticală.

Sub ferestrele de la etajul întâi sunt dispuse ornamente albastre de forma crinului.
Cele mai bogat decorate zone sunt cartuşele dreptunghiulare dintre ferestrele etajului
întâi şi al doilea.
Rezalitele au frontoane bogat decorate cu elemente arhitectonice şi ornamente de

maiolică cu diverse forme. Rezalitul principal se distinge prin frontonul cel mai
minuţios decorat. Acest fronton elegant are formă triunghiulară, cu laturi compuse din
linii curbe convexe şi concave, flancate de două turnuleţe bine proporţionate.
Frontonul este penetrat de goluri cu închidere semicirculară, dintre care este
dominantă fereastra centrală atât prin dimensiuni, cât şi prin prezenţa celor două
figuri feminine, reprezentate cu cununi de laur în mână, şezând deasupra arcului
ferestrei. Sub fronton se întinde o friză galben-verzuie de maiolică, care se regăseşte
şi în cazul rezalitelor de colţ.
Corpurile anexă ale clădirii principale de asemenea au decoraţii de maiolică, dar

ornamentele lor diferă, la sala de gimnastică aparând motive de muguri. Pe
acoperişul ambelor clădiri sunt ornamente din acelaşi material de culoare verde şi în
formă de cocoş stilizat.
În concluzie se poate afirma că în cazul faţadelor clădirii gimnaziului domină prezenţa

formelor specifice secesiunii, dar cu influenţele certe ale artei populare: de exemplu
pervazul ferestrelor de la etajul întâi este decorat cu motive inspirate din
basoreliefurile metalice ale brâurilor de pe vremea descălecării, iar sub ferestrele de
la etajul al doilea sunt reproduse în maiolică motive din bogata ornamentică vegetală
caracteristică cusăturilor populare.
Fostul gimnaziu catolic, azi Liceul teoretic "Tamási Áron" Fostul gimnaziu catolic,
azi Liceul teoretic "Tamási Áron"

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Fostul gimnaziu catolic, azi Liceul teoretic "Tamási Áron" Fostul gimnaziu catolic,
azi Liceul teoretic "Tamási Áron"
BISERICA PAROHIALĂ ROMANO-CATOLICĂ SFÂNTUL

NICOLAE, ODORHEIU SECUIESC
25 558 HR-II-a-A- Ansamblul municipiul Str. Baróti Szabó sec. XVII - XVIII
12898 bisericii romano- ODORHEIU Dávid 34- 36
catolice .Sf. SECUIESC
Nicolae.
26 559 HR-II-m-A- Biserica municipiul Str. Baróti Szabó sec. XVII - XVIII
12898.01 romano-catolică ODORHEIU Dávid 34- 36
SECUIESC
27 560 HR-II-m-A- Casa parohială municipiul Str. Baróti Szabó sec. XVII – XVIII
12898.02 ODORHEIU Dávid 34- 36 1787–1791
SECUIESC
Date istorice
Colina din axa pieţei centrale a oraşului Odorheiu Secuiesc este dominată de
biserica romano-catolică cu hramul Sfântul Nicolae şi de clădirile parohiale. Miezul
clădirilor parohiale de astăzi poate să fie acea casă iezuită construită încă la
începutul secolului XVIII. de către călugării care probabil reutilizase o clădire reparată
de iezuitul Mátyás Sámbár în 1651. Cadranul solar imens pictat pe faţada casei
parohiale are o inscripţie în limba latină cu cronostihon (1832) despre lucrările
efectuate de parohul Elek Jánosi. Clădirea etajată cu plan în L, are tipice ferestre
baroce cu colţurile evazate. În spatele bisericii şi lângă aceasta se întinde cimitirul, cu
numeroase monumente funerare în formă de cruce sau de inimă, cioplite în piatră,
din secolele XVIII-XIX.
Despre înfăţişarea primei biserici, care a fost în locul celei actuale, deţinem puţine
informaţii textuale, însă veduta despre Odorhei a lui Johannes Haas din 1734 a
păstrat - chiar dacă foarte sumar - volumetria clădirii de cult. Clădirea compusă din
navă şi cor, tipic medievală a avut un portic spre vest, iar turnul nu a fost alipit clădirii
ci s-a ridicat lângă incinta care înconjura biserica.. Cel mai probabil şi în acest caz
avem de-a face cu un zid defensiv de plan neregulat ovoidal cu turn-poartă, ca şi în
mai multe cazuri de biserici-cetăţi medievale din Secuime. Coiful turnului a avut patru
fleşe.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
În ultimele decenii ale secolului al XIII-lea apare menţionat de mai multe ori eparhia
Telegd (diocesis Telegdiensis), care indică deja un sistem funcţional de instituţii
eclesiastice în scaunul Odorhei, şi a cărei centru a putut să fie la Odorhei, toponimul
sugerând un centru domenial regal, care devenise o localitate importantă pentru
secuii colonizaţi aici din Bihor, de către autoritatea regală pe la sfârşitul secolului al
XII-lea. Parohul din Odorhei a fost menţionat prima dată în 1317 (Conradus). Pe
baza conscripţiei decimelor papale în 1333 şi 1334 parohul Stephanus de Vduorhel
plătise 7 banali, o sumă nu foarte însemnată. În al treilea sfert al secolului al XVI-lea
la Odorhei Reforma a avut doar un succes parţial,
începând o tărăgăneală între cele două confesiuni
pentru proprietatea fostei biserici parohiale. În
1563 chiar Dieta de la Turda declarase, că biserica
trebuie să fie folosită de amândouă confesiuni. În
epoca Báthory, în 1592 apar iezuiţii în oraş. Dintr-o
ascultare de martori din 1630 aflăm că înainte de
1600 reformaţii au adunat şi au ars altarele în faţa
bisericii. În jurul anului 1600 căpitanul cetăţii de la
Odorhei ocupase biserica pentru catolici, dar în
1612 reformaţii au luat înapoi. Pentru a opri
acţiunile viitoare de acest gen o comisie princiară
în 1630 a suspendat pentru trei ani folosirea
bisericii, până când catolicii şi reformaţii
construiesc împreună un nou edificiu de cult pentru
reformaţi. În 1637 turnul vechii biserici a fost
supraînălţat, iar în 1651 iezuitul Mátyás Sámbár a
reparat şi biserica, care a fost renovată şi după
incursiunea turco-tătară din 1661. În 1702 parohul István Lakatos menţionează
capela laterală închinată Sfântului Francisc de Xavier, şi susţine că turnul cu cele
patru fleşe a fost ridicat de către ordinul iezuit pentru clopote şi orologiu. Vorbeşte
entuziasmat despre frumuseţea bisericii, despre cele trei altare aurite, despre amvon
şi steagurile bisericeşti. Din alte surse cunoaştem faptul că corul era boltit, iar nava a
avut tavan casetat. Prezenţa iezuiţilor în oraş era aproape continuă de la sfârşitul
secolului XVI-lea, şi de la sfârşitul secolului următor până la desfiinţarea ordinului, în
1782, parohia a fost în gestiunea lor, deci înfrumuseţarea bisericii vechi poate fi
legată de ei. Singurul detaliu - refolosit ca şi intrarea laterală a bisericii actuale - care
s-a păstrat din perioada iezuită, este un ancadrament renascentist târziu cioplit în
piatră, cu inscripţia 1679, şi o tablă de piatră cu timpan, decorată cu însemnul iezuit,
IHS, înconjurat de o coroană din raze de soare. Se presupune că ancadramentul a
fost intrarea capelei dedicată Sfântului Francisc de Xavier.
Prima biserică devenise neîncăpătoare la sfârşitul secolului al XVIII-lea, când parohul
Ferenc Kadicsfalvi Török a iniţiat construirea unei noi edificii de cult. În 1781 s-a
făcut prima evaluare de costuri pentru noua clădire, care în 1786 a fost înaintată
Guberniului, iar în 1787 a sosit acordul Vienei pentru demararea lucrărilor. Proiectul
realizat suferise multe modificări ulterioare; din păcate proiectul amintit în sursele
scrise a dispărut între timp, şi pe baza altor documente nu se poate identifica cu
siguranţă arhitectul bisericii. Lucrările au demarat în anul 1787, iar peste un an
meşterul Anton Türk a preluat conducerea construirii. Anton Türk lucrase o lungă

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
perioadă de timp lângă Paul Schmidt, renumit meşter din Târgu Mureş, şi pe baza
acestei circumstanţe nu se poate exclude ideea, că Schmidt ar fi luat parte la
proiectarea şi la executarea bisericii catolice. În anul 1780 Schmidt chiar apare şi la
Odorhei, negociind construirea bisericii reformate. Pe baza acestora se poate
presupune faptul, că el ar fi proiectat biserica în 1781, aceasta fiind confirmat şi de
asemănările formale cu celelalte clădiri eclesiastice construite de el. În 1791 lucrările
de construcţie au fost terminate, şi din cei 8125 de florini prevăzuţi s-au economisit
161, dar pentru decorarea şi amenajarea interioară comunitatea a avut nevoie de noi
fonduri din partea Guberniului. În scurt timp după primirea acestor fonduri, s-a
început şi amenajarea interioară, iar în anul 1793 episcopul Ignác Batthyány deja a
şi sfinţit noua biserica.
Din informaţiile socotelilor este cunoscut şi cercul de meşteri, mai ales locali, care a
participat la realizarea noii biserici. Ajutorul meşterul constructor a fost József
Kovács, care a făcut şi elementele decorative din tencuială, Ferenc Ferdider a zidit
şi a decorat altarele, tâmplarul József Imre a construit băncile bisericeşti, dulgherii
János Ince és János Berkesi au realizat scările altarelor. Din informaţiile scrise
reiese, că în anul 1793 au fost gata toate altarele şi amvonul, şi faptul, că acestea au
fost sculptate în atelierul celui mai apreciat sculptor transilvan al vremii, Simon
Hoffmayer.
Biserica Sfântul Nicolae este accesibilă printr-o scară monumentală. Faţada vestică a
bisericii este evidenţiată printr-un turn de siluetă barocă. Planul bisericii este tipic
baroc: spaţiul enoriaşilor are trei nave, navele laterale mai înguste şi mai scurte
dispun de tribune. În continuarea navei principale foarte late se află corul poligonal
mai îngust şi mai scund, iar în axa colateralelor se găseşte câte o sacristie alungită,
accesibile din cor.
Faţada principală a bisericii este articulată în trepte, peretele vestic al navei

principale fiind în poziţie evazată faţă de navele laterale. Chenarul intrării principale
are o uşoară convexitate, cele două pilaştri care încadrează uşa poartă o cornişă cu
evazări. Decorul faţadei principale este distins, golurile au închidere în segment de
cerc. Navele au intrări separate dinspre faţada principală. Faţadele laterale nu poartă
decor, sunt articulate doar de ferestrele colateralelor. Pe cei doi pereţi oblici ai corului
se deschide câte o fereastră înaltă.
Intrând prin poarta principală ajungem în holul spaţios de sub tribuna orgii, din care
spaţiul interior superb al bisericii poate fi apreciat doar parţial. De sub tribună se
deschid trei arcade spre nava principală. Este foarte interesant faptul că doar spaţiile
primului nivel al colateralelor sunt boltite, tribunele sunt tăvănite, iar deasupra navei
principale găsim o boltă turtită de lemn, de fapt un tip de tavan folosit la scară largă la
sfârşitul secolului al XVIII-lea. „Arcele dublou" ale navei sunt sprijinite de pilaştrii
stâlpilor care despart navele. „Bolta" este decorată de cartuşe aurite de stuc, dar sunt
aurite şi capitelurile de ordin compozit ale pilaştrilor. Aspectul interiorului este
determinat de decorul arhitectural neoclasicist şi pictura decorativă de la începutul
secolului XX., respectiv vitraliile provenite tot din această perioadă. Parapetul
tribunelor laterale au o uşoară convexitate spre nava centrală, fiind decorate cu
panglici. Orga are trei dulapuri dispuse simetric, compoziţia arhitecturală

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
neoclasicistă este în concordanţă stilistică cu interiorul navei. Instrumentul muzical

este opera din 1879 a vestitului constructor de orgi din Târgu Secuiesc, István
Kolonics.
Cele mai importante piese ale amenajării interioare sunt altarul principal, cele patru
altare laterale (două în nava principală şi câte una în colaterale), respectiv amvonul
montat pe una dintre stâlpi, toate fiind aurite pe un fond alb. Altarul principal, închinat
Sfântului Nicolae, dispune de patru coloane uriaşe pe un plan semicircular, cu decor
de vrejuri aurite. Printre cele două coloane centrale se vede tabloul altarului
reprezentând pe Sfântul Nicolae, opera pictorului clujean Mátyás Veres. Schiţa
tabloului se păstrează la parohie. Pe coloane se află statuile aurite ale celor patru
evanghelişti, iar pe vârful altarului două figuri de îngeri arată spre cruce. Jos, între
coloane sunt amplasate statuile de lemn, aproape mărime naturală ale patru sfinţi
iezuiţi (Sf. Francisc de Xavier, Sf. Ignaţiu de Loyola, Sf. Francisc Borgia şi Sf.
Stanislaus Kostka). Amplasarea sfinţilor iezuiţi pe altarul principal a fost firesc în
oglinda istoricului bisericii. În anii 1940 statuile erau încă la parohie, amplasamentul
actual al figurilor pare a fi în conformitate cu concepţia originală a altarului.
Tabernacolul altarului aurit, cu cupolă, purtând stema cu IHS (simbolul euharistiei)
are doi îngeri cu sfeşnice pe cele două laturi.
Cele patru altare laterale sunt de asemenea operele atelierului Hoffmayer, cele din
nava principală sunt puţin mai înalte şi mai bogat decorate, iar tablourile au închidere
semicirculară. Hramul altarului din partea dreaptă este Fecioara Victorioasă, cel din
stânga are un tablou reprezentând Crucificarea. Altarul din colaterala din stânga a
fost închinată Sfântului Alois Gonzaga, cel din colaterala din dreapta Sfântului
Ioan de Nepomuk; amândouă altare dispun de tablouri, pictate probabil de acelaşi
meşter care a pictat şi tabloul altarului principal.
Amvonul de asemenea dispune de un decor sculptural de înaltă calitate artistică,
compoziţia sa fiind identică cu amvoanele din catedrala de la Alba Iulia şi biserica
armeană din Gherla, operele aceluiaşi Simon Hoffmayer. Corpul amvonului are trei
reliefuri aurite: Învierea Morţilor, Semănătorul şi Moise. Pe panoul de spate al
amvonului se vede relieful Misiunea Apostolilor, iar pe vârful coronamentului se află
figura Sfântului Pavel, cu o carte deschisă în mână. Altarele şi amvonul sunt opere
de o calitate artistică deosebită, în deceniile următoare servind, în mai multe cazuri,
ca model pentru elaborarea mobilierului unor biserici mai mici ale regiunii (de ex.
Lueta).

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Biserica romano-catolica “Sf. Nicolae” Biserica romano-catolica “Sf. Nicolae”

Casa parohiala HR-II-m-A-12898.02
CLĂDIREA PRIMEI TIPOGRAFII, AZI UNITATE COMERCIALĂ

28 561 HR-II-m-B- Clădirea primei municipiul Str. Kossuth Lajos 11 sf. sec. XIX
12899 tipografii, azi ODORHEIU
unitate comercială SECUIESC
FOSTUL RESTAURANT “BUCUREŞTI", AZI UNITATE COMERCIALĂ

29 562 HR-II-m-B- Fostul restaurant municipiul Str. Kossuth Lajos 20 sf. sec. XIX
12900 “Bucureşti", azi ODORHEIU
unitate comercială SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ATELIERUL FOTOGRAFIC KOVÁCS, CU VITRINE ORIGINARE

30 563 HR-II-m-B- Atelierul fotografic municipiul Str. Kossuth Lajos 1873,înc.sec.
12901 Kovács, cu vitrine ODORHEIU 24 XX
originare SECUIESC
LICEUL REFORMAT “BACZKAMADARASI KIS GERGELY”

31 564 HR-II-m-B- Liceul reformat municipiul Piaţa Márton Áron 1 înc. sec.
12902 “Baczkamadarasi ODORHEIU XVIII,transf.
Kis Gergely” SECUIESC sec. XIX, 1910 -
1912
32 565 HR-II-m-B- Liceul reformat municipiul Piaţa Márton Áron 2 sf. sec.
12904 “Baczkamadarasi ODORHEIU XIX,1910 -
Kis Gergely” SECUIESC 1912
Liceul reformat “Baczkamadarasi Kis Gergely” Liceul reformat “Baczkamadarasi Kis Gergely”
Liceul reformat “Baczkamadarasi Kis Gergely” Liceul reformat “Baczkamadarasi Kis Gergely”

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
ŞCOALA NORMALĂ "BENEDEK ELEK", FOSTA GRĂDINIŢĂ MARIA

VALERIA
33 566 HR-II-m-B- Şcoala Normală municipiul Piaţa Márton Áron 3 1910 - 1912
12905 "Benedek Elek", ODORHEIU
fosta grădiniţă SECUIESC
Maria Valeria
Şcoala Normală "Benedek Elek" Şcoala Normală "Benedek Elek"
INTERNATUL LICEULUI TAMÁSI ÁRON

34 567 HR-II-m-B- Internatul Liceului municipiul Piaţa Márton Áron 4 1870
12906 Tamási Áron ODORHEIU
SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
BISERICA REFORMATĂ
35 568 HR-II-m-B- Biserica reformată municipiul Piaţa Márton Áron 1781
12903 ODORHEIU 11
SECUIESC
A fost construită în centrul oraşului (între Piaţa Libertăţii şi Piaţa Márton Áron) între
anii 1780-81, împărţind în două vechea Piaţă: Piaţa de Jos (cândva Piaţa Batthyány,
azi Piaţa Libertăţii) şi Piaţa de Sus (cândva Piaţa Deák, astăzi Piaţa Márton Áron).
Constructorul bisericii a fost Baczkamadarasi Kis Gergely (1737-1787) , renumitul
profesor-rector al colegiului reformat. Noua biserică a fost construită pe ruinele
capelei Sf. Ana. Pe acoperiş şi astăzi este vizibilă inscripţia KG 1781, care înseamnă
anul terminării construcţiei şi iniţialele lui Kis Gergely, căruia se datorează ridicarea
bisericii. În 1783 se cumpără clopotele, iar în 1874 se montează ceasul din turn. În
părculeţul de lângă biserică se află statuia lui Orbán Balázs.
VILA NYIRÖ
36 569 HR-II-m-B- Vila Nyirö municipiul Str. Nyirö Jozsef 5 înc. sec. XX
12907 ODORHEIU
SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CASĂ
37 570 HR-II-m-B- Casă municipiul Str. Orbán Balázs sec. XIX
12908 ODORHEIU 132
SECUIESC
Casa HR-II-m-B-12908
CONACUL UGRON
38 571 HR-II-m-B- Conacul Ugron municipiul Str. Orbán Balázs 1858
12909 ODORHEIU 154
SECUIESC
Conacul Ugron azi fabrică de bere
FOSTUL SEDIU AL COMITATULUI ODORHEI, AZI PRIMĂRIE

39 572 HR-II-m-B- Fostul sediu al municipiul Piaţa Primăriei 5 1896
12910 comitatului ODORHEIU
Odorhei, azi SECUIESC
primărie

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CASĂ
40 573 HR-II-m-B- Casă municipiul Piaţa Primăriei 12 sec. XIX
12911 ODORHEIU
SECUIESC
CASĂ DE MEŞTEŞUGAR CU PRĂVĂLIE LA PARTER (UROGDI

ANNA)
41 575 HR-II-m-B- Casă de municipiul Str. Szent Imre 33 sf. sec. XIX
12913 meşteşugar cu ODORHEIU
prăvălie la parter SECUIESC
(Urogdi Anna)
CASĂ CU PRĂVĂLIE ŞI ATELIER

42 576 HR-II-m-B- Casă cu prăvălie municipiul Str. Szent Imre 39 sec. XIX
12914 şi atelier ODORHEIU
SECUIESC
CASĂ DE MEŞTEŞUGAR, CU PRĂVĂLIE LA PARTER

43 577 HR-II-m-B- Casă de municipiul Str. Szent Imre 41 sec. XIX
12915 meşteşugar, cu ODORHEIU
prăvălie la parter SECUIESC
BISERICA ŞI MĂNĂSTIREA FRANCISCANĂ,

ODORHEIU SECUIESC
44 578 HR-II-a-B- Fosta Mănăstire municipiul Str. Tamási Áron 2 1713 - 1779
12916 franciscană ODORHEIU
SECUIESC
45 579 HR-II-m-B- Biserica municipiul Str. Tamási Áron 2 1779
12916.01 "Sf.Apostoli Petru ODORHEIU
şi Pavel" a fostei SECUIESC
mănăstiri
franciscane
46 580 HR-II-m-B- Claustru municipiul Str. Tamási Áron 2 1713
12916.02 ODORHEIU
SECUIESC
Date istorice
O importantă parte a populaţiei oraşului Odorheiu Secuiesc a rămas catolică şi în
epoca principatului traqnsilvan, şi în păstrarea religiei catolice în secolul al XVII-lea,
lângă membrii ordinului iezuit, a avut un rol important şi misiunea călugărilor
franciscani observanţi salvatorieni din scaunele Mureş, Ciuc sau Trei-Scaune.
Procesul recatolicizării de după 1690 a favorizat înfiinţarea unei mănăstiri a
franciscanilor şi la Odorheiu Secuiesc. În 1705 arhidiaconul de Ciuc, István Lakatos
donase franciscanilor pe lângă cea mai circulată arteră pornită din piaţa centrală a
oraşului o parcelă cu o casă de piatră transformată în capelă. Peste un an
franciscanii deja s-au şi stabilit în localitate. Capela cu hramul Sf. Petru ulterior a fost

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
lărgită de mai multe ori, clădirea mănăstirii cuprinzând şi camerele călugărilor a fost
construită din lemn. Parcela destul de întinsă a fost lărgită treptat prin cumpărarea
loturilor învecinate. În secolul al XVIII-lea mănăstirea din Odorheiu Secuiesc a fost
una dintre cele mai importante mănăstiri franciscane a provinciei, aici fiind ţinute de
exemplu mai multe şedinţe ale capitlului, iar mănăstirea în anul 1775 primise şi
rangul de convent. Lângă mănăstire până în anii de dinainte de cel de al doilea
război mondial funcţionase şi o şcoală primară. În 1949 clădirea a fost naţionalizată
de către autorităţi, şi a fost folosită într-o primă fază ca şi depozit, apoi ca şi cămin
pentru băieţi. Ordinul a primit înapoi clădirea după 1989, din 1991 funcţionând aici şi
o mănăstire a maicilor franciscani de Mallersdorf.
Istoria construirii complexului de clădiri franciscane din Odorheiu Secuiesc are multe
aspecte încă neelucidate. Lucrările menţionate în anul 1712 deja au fost efectuate
probabil la complexul de astăzi, dar după părerea unanimă ale istoricilor ordinului
piatra de temelie a bisericii a fost aşezată doar în 1730. Anul 1728 inscripţionat pe
frontonul intrării principale pare să fie în contradicţie cu această informaţie, dar poate
să indice eventual începutul real al construcţiilor sau ancadramentul poate să şi
provină dintr-o clădire anterioară. Este sigur că liturghia în 1734 deja se ţinea în
această clădire, iar biserica finalizată apare pe veduta în acuarelă a lui Johann Haas
din 1735 din colecţia J. Conrad von Weiss şi pe o gravură despre statuia Madonei
altarului principal, databilă ante 1740. Fortunát Boros, istoricul ordinului, datase
predarea bisericii în anul 1737, dar trebuie să menţionăm faptul că în opinia lui Lajos
Veress în 1753 clădirea încă nu a fost terminată, interiorul avusese încă, după toate
probabilităţile un tavan de lemn, iar turnurile erau mai scunde, fiind ridicate la
înălţimea actuală doar în anii 1780.
Ansamblul format din biserică şi mănăstire a fost amplasat într-un ţesut urban deja
existent, şi datorită acesteia nici biserica nu a fost orientată către est (corul este în
direcţia nord-est). Careul mănăstirii este alipit laturii de nord-vest a bisericii. Planul
bisericii este unul tipic baroc, cu două turnuri de colţ pe faţada stradală, nava lată
este însoţită de două şiruri de câte trei capele pe cele două laturi. Lângă corul
dreptunghiular, cu o lăţime apropiată de cea a navei, găsim două sacristii laterale,
construite în continuarea şirurilor de capele. Turnurile au plan pătrat, original au fost
doar cu puţin mai înalte decât frontonul faţadei principale. Etajele clopotelor şi
coifurile turnurilor au fost realizate la sfârşitul secolului al XVIII-lea. Faţada
monumentală are un decor modest, este tratată numai de câteva brâuri şi lesene
plate, zugrăvite în gri. În cele trei axe centrale se deschid ferestre semicirculare, iar
în axele laterale – deja pe turnuri – nişe pentru statui. Ancadramentul de factură
renascentistă târzie al intrării principale este cioplit în piatră, are o închidere
semicirculară şi este decorat prin ghirlande şi flori sculptate într-o manieră destul de
plată. Pe suprafaţa bolţarului median este incizat anul 1728. Pe frontonul portalului
se vede însemnul ordinului franciscan, cele două braţe încrucişate, cu o cruce dublă
deasupra lor. Faţada laterală, spre piaţă, este simplă. Ferestrele capelelor sunt cu
închidere semicirculară, cele ale navei trilobate, aceste tipuri de fereastră continuând
şi pe sacristie, respectiv pe cor. În faţa faţadei laterale se află monumentul victimelor
comunismului, o operă din 1996 a sculptorului Vince Bocskai.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Din spaţiul de intrare dintre cele două turnuri se deschid, la parterul turnurilor, două
capele laterale. Într-una dintre ele se află un crucifix monumental din secolul al XVIII-
lea, amplasat original pe altarul principal, iar pe peretele capelei se vede o vedută.
Deasupra spaţiului de intrare este tribuna orgii, amenajat în capătul navei. Bolţile
semicilindrice ale capelelor laterale se leagă prin arcade semicirculare de spaţiul
navei acoperit cu o boltă semicilindrică cu penetraţii. Stâlpii angajaţi dintre capelele
late au o tratare voluminoasă. La pornirea bolţii navei se observă o cornişă
accentuată cu evazări în axa stâlpilor. Intrările sacristiilor sunt dreptunghiulare, iar
dinspre sacristii se deschid spre cor şi ferestre. Interiorul bisericii a primit o tratare
arhitecturală mult mai accentuată şi dinamică, prevăzut cu mai multe caracteristici
baroce, decât cea a faţadelor.
Pe ultimul stâlp dinspre stânga (latura de nord-est) este montat amvonul octogonal,
cioplit în lemn în anii 1780. Parapetul amvonului este decorat cu figurile pictate ale
celor patru evanghelişti. Majoritatea altarelor laterale din capele au fost realizate în
secolul al XVIII-lea şi păstrează valoroase picturi de altar. Printre cele mai importante
putem menţiona pe cea reprezentând pe Maica Domnului din Cluj, o copie a icoanei
miraculoase a bisericii iezuite din Cluj. Această copie atrage atenţia şi asupra
legăturilor ordinului franciscan cu iezuiţii din Cluj, a căror biserică a fost, probabil, şi
modelul concepţiei bisericii din Odorheiu Secuiesc. În corul acoperit cu boltă
semicilindrică cu penetraţii, se ridică un altar monumental pe un plan arcuit, cu
coloane, altarul acoperind aproape integral peretele altarului. În nişa centrală
prevăzută cu baldahin se află statuia de lemn de aproape de mărime naturală a
Fecioarei încoronată de îngeri, Fecioara călcând în picioare figura unui eretic. Printre
coloane au fost amplasate statuile regelui Sf. Ştefan, Sf. Petru, Sf. Pavel şi Sf.
Ladislau, reprezentate cu gesturi teatrale. Prezenţa acestor reprezentări se
datorează în primul rând dedicaţiei primei capele din Odorhei a franciscanilor, care a
avut hramul Sf. Petru şi Sf. Pavel, iar patronul custodiei franciscane din Ardeal era
regele Sf. Ştefan. Pe frontonul altarului apare figurat printre nori Sfânta Treime.
Identitatea sculptorului din a cărui atelier provin aceste statui este încă necunoscută,
singura informaţie legată de meşterii acestui altar este inscripţia din spatele altarului,
care se referă la pictarea şi aurirea figurilor de către cunoscutul pictor clujean Mátyás
Veress şi soţia sa, Krisztina Perger, în timpul egumenului Mihály Sánta, între anii
1779–1782. Pictura decorativă descoperită pe bolta şi pe arcul de triumf al corului
este de asemenea opera lui Mátyás Veress. Lângă altar se află un jilţ baroc cioplit în
lemn, de o calitate artistică deosebită. Decorul pictural al navei este opera din 1928 a
pictorului din Târgu Mureş, Ferenc Herceg, un discipol al marelui specialist al picturii
murale istoriste, Károly Lotz.
Cele patru aripi ale mănăstirii sunt organizate în jurul unei curţi patrulatere. Pe baza
datelor istorice, prima dată au fost construite aripile de vest şi de nord, care
închideau spaţiul mănăstirii dinspre oraş. Aceste aripi au fost începute probabil odată
cu zidirea bisericii, cum indică şi data inscripţionată pe ancadramentul de piatră a uşii
dinspre curte, una dintre aripi deja exista în anul 1739. Clădirile au fost finalizate abia
în 1752, dar închiderea totală a careului mănăstirii s-a realizat doar între anii 1900–
1908.
Deja arhitectul András Veöreös remarcase faptul, că planul bisericii din Odorhei
este unic printre bisericile franciscane transilvane din secolul al XVIII-lea, deoarece
aplică concepţia spaţială iezuită (urmărind planimetria bisericii Il Gesú din Roma).

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Observaţia este foarte importantă, fiindcă aceasta înseamnă că biserica franciscană

din Odorheiu Secuiesc este una dintre primele exemple ale acestei planimetrii în
Transilvania, construit cu puţin timp după bisericile iezuite din Baia Mare (1717–
1720) şi Cluj (1718–1724, proiectat de Christoph Tausch). În secolele XVII–XVIII.
parohia catolică a oraşului era condusă de iezuiţi, şi este foarte probabil, că prin
relaţiile lor a ajuns proiectul bisericii franciscane la Odorhei. Atât concepţia faţadei cât
şi a interiorului bisericii arată asemănări surprinzătoare cu bisericile iezuite din Baia
Mare şi Cluj, ferestrele trilobate (de altfel rare în arhitectura barocă) apar şi la
biserica clujeană. Decorul exteriorului este însă una provincială: proporţiile faţadei nu
sunt atât de armonioase, statuile lipsesc din nişele faţadei, cornişele, capitelurile şi
elementele de articulare marcante sunt de negăsit. În locul portalurilor monumentale
din Cluj şi Baia Mare găsim un portal prevăzut cu un simplu decor renascentist târziu.
Decorul interior al bisericii este mult mai elegant, unul tipic baroc, cornişele cu
evazări şi arcadele spre capelele laterale apropiindu-se de exigenţa exemplului
clujean. Pe baza asemănărilor este posibil, că proiectul bisericii a fost adaptarea
celui din Cluj. Poziţia istorico-artistică exactă a bisericii franciscane din Odorheiu
Secuiesc este o problematică foarte interesantă, ca şi identificarea artiştilor care au
realizat valorosul mobilier al bisericii.
ŞCOALĂ AGRICOLĂ, AZI GRUPUL ŞCOLAR "EOTVOS JOZSEF"

47 581 HR-II-m-A- Şcoală agricolă, municipiul Str. Tompa László 1892
12917 azi Grupul şcolar ODORHEIU 12
"Eotvos Jozsef" SECUIESC

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
RUINELE CETĂŢII SZÉKELY TÁMADT

48 582 HR-II-m-A- Ruinele cetăţii municipiul Str. Tompa László 1562
12918 Székely Támadt ODORHEIU 12
SECUIESC
Cod RAN 83142.18

Cod LMI 2010 -
Nume : Ruinele cetăţii Székely Támadt de la Odorheiu
Secuiesc
Judeţ Harghita
Adresa: str. Tompa László 12
Epoca, datare Epoca medievală 1562
Tip: cetate
Data ultimei
Date istorice
Cetatea de la Odorheiu-Secuiesc a fost construită în partea nordică a oraşului
medieval, pe o terasă de pe malul stâng al râului Târnava-Mare. Cetatea, denumită şi
Székelytámad (Secuiul atacă), apare în conştiinţa locală şi în istoriografie sub
denumirea de Csonkavár (Cetatea-Ciuntă), ca urmare a demolării parţiale a zidurilor
acesteia, conform prevederilor păcii de la Satu Mare din 1711.
Primele menţiuni despre cetatea de la Odorheiu Secuiesc datează din ultimul
deceniu al secolului al XV-lea. În 1492 Ştefan Báthory de Ecsed s-a adresat în mai
multe rânduri oficialilor Sibiului, în calitate de voievod al Transilvaniei şi comite al
secuilor (1479-1493), cerându-le arme, muniţii, artilerişti şi meşteri dulgheri pentru
construcţia şi aprovizionarea cetăţii de la Odorheiu Secuiesc. În urma memoriului
formulat de secui, care nu tolerau ridicarea unei cetăţi în Secuime de către o
autoritate străină, regele Vladislav al II-lea (1490-1516) a demis voievodul şi, se
pare, că s-au sistate şi lucrările de construcţie ale cetăţii. Nu cunoaştem înfăţişarea
cetăţii ridicate de Ştefan Báthory. În cursul investigaţiilor arheologice a fost
identificată în schimb o porţiune de zid curbată, încastrată în partea nordică a turnului
Hajdú, posibil rămăşiţa unui turn circular cu diametrul de cca. 20 m din construcţia
iniţiată de Báthory. Cetatea din secolul al XVI-lea a păstrat probabil şi dispoziţia
planimetrică quasi pătrată a construcţiei precedente. Cetatea neterminată nu pare să
fi fost folosită în scop defensiv în perioada anilor 1493 şi 1561. Pe teritoriul acesteia
s-a înfiinţată pe la sfârşitul secolului al XV-lea o mănăstire dominicană.
În 1562 a început construcţia unei cetăţi noi(?), ca replică a lui Ioan Sigismund la
răscoala secuilor din acelaşi an. Prin această fortificaţie şi prin căpitanul ei principele
urmărea să ţină sub control secuii din Odorhei. Fortificaţia pereche a acesteia fusese
ridicată în acelaşi an la Leţ (jud. Covasna), pentru a servi controlul secuilor din Trei
Scaune. Mult urâte monumente ale iobăgirii secuilor, ambele au fost grav avariate în

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
1599, se pare, cu acordul lui Mihai Viteazul. După scurta domnie a voievodului
român, în 1600 dieta Transilvaniei a dispus refacerea cetăţii de la Odorhei, dar
lucrările au început abia în perioada domniei lui Gabriel Bethlen (1613-1629). În
1621 principele a zălogit cetatea judelui regesc din scaunul Odorhei, Francisc
Kornis şi remarcând interesul acestuia din urmă pentru restaurarea cetăţii, l-a
asigurat de decontarea ulterioară a cheltuielilor sale.
Francisc Kornis a dispus deja anterior, în ianuarie 1620, inventarierea fortificaţiei şi
a clădirilor din interiorul acesteia, cu scopul de a evalua stricăciunile şi a documenta
starea acestora. Aflăm, că bolţile mai multor încăperi erau surpate, de asemenea
bârnele şi acoperişurile trebuiau schimbate aproape în totalitate. După moartea lui
Francisc Kornis, în 1625 fiscul a recuperat cetatea. În 1657 principele Gheorghe
Rákóczi al II-lea a zălogit-o soţiei lui Baltazar Kemény, Susana Bornemisza pentru
suma de 5600 fl. Fortificaţia a reintrat în posesia fiscului sub Mihail Apafi I, i-ar
ulterior este documentată în posesia a familiilor Bornemisza şi Gyulai. În final, în
1852, oraşul a cumpărat cetatea de la familia Kornis.
Fortificaţia a fost devastată în cursul luptelor antihabsburgice de la începutul
secolului al XVIII-lea, când căpitanul curuţilor, Laurenţiu Pekri a ordonat demolarea
acesteia, pentru a evita instalarea duşmanului în clădirile sale. Cetatea Ciuntă a
rămas în ruine până la sfârşitul secolului al XIX-lea când între 1889-1890 s-a
construit pe locul castelului din interiorul acesteia Liceul Real de Stat. Cu aceeaşi
ocazie s-au efectuat reparaţii şi la zidul de incintă.
Cercetările mai recente au ajuns la concluzia că cetatea a fusese amplasată probabil
pe locul unui castru roman, zidurile celui din urmă - fiind tocmai pe linia şanţului
fortificaţiei - au fost îndepărtate odată cu săparea şanţului. Acelaşi sit a fost ales
pentru construcţiile medievale ulterioare, pentru curia regală din epoca Arpadienilor,
sau pentru
mănăstirea dominicană. Deşi transformată de-a lungul veacurilor, clădirile
complexului mănăstiresc au supravieţuit până spre sfârşitul secolului al XIX-lea.
Cum amintisem mai devreme, Liceul de Ştiinţe Agricole „Eötvös József" de astăzi, a
fost construit pe locul clădirilor din interiorul cetăţii, demolate în prealabil pentru acest
scop. Din fortificaţia de odinioară s-a păstrat în mare parte zidul de incintă de plan
aproximativ pătrat (105 x 120 m) şi apărat de câte un turn de artilerie sau bastion pe
fiecare dintre colţuri. Zidurile au fost ridicate din piatră brută legată cu mortar, doar
muchiile bastioanelor şi cele ale turnurilor au fost zidite din piatră de talie. Diferenţa
de nivel dintre interiorul şi exteriorul incintei denotă şanţul adânc ce înconjura
odinioară fortificaţia. Din cauza caselor construite în imediata vecinătate a zidurilor pe
latura sud-estică şi nord-vestică a cetăţii, aceasta este greu accesibilă, incinta fiind
parţial acoperită de dependinţele acestor gospodării moderne. Intrarea originală a
cetăţii era pe latura sud-vestică flancată de bastionul vestic (Bastionul Bánffy) şi de
un turn semicilindric. Un pod mobil traversa şanţul în dreptul intrării înguste a cetăţii,
care era formată din două porţi succesive. Probabil pentru sporirea apărării zonei
porţilor, a fost amenajat în spatele laturii sud-vestice un şir de cazemate adosate
zidului de incintă, care apar pe planurile vechi ale cetăţii. Intrarea originală a cetăţii a
fost desfiinţată ulterior, curtina sud-vestică fiind deschisă pentru a permite accesul în
şcoala modernă. Denumirea turnurilor şi bastioanelor cetăţii, pornind de la poartă în

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
sensul invers al acelor de ceasornic, este după cum urmează: Fóris, Hajdú, Telegdy
şi Bánffy.
Bastionul Fóris, amplasat pe colţul sudic al incintei, a fost ridicat pe un plan poligonal
având probabil latura dinspre curtea cetăţii complet deschisă. Acest turn de artilerie
avea odinioară trei niveluri, despărţite de planşee de lemn. Turnul prezentat repeta
se pare la scară redusă arhitectura Bastionului Hajdú de pe colţul estic al cetăţii.
Turnul poligonal - octogon neregulat de la nivelul al doilea în sus - are 12,50 m
înălţime. Şi acesta era deschis pe latura dinspre interior, şi avea trei niveluri,
despărţite de planşee de lemn, care s-au distrus între timp. Nivelul inferior a fost
apărat de un scut de pământ bine compactat, sprijinit dinspre exterior de un zid
protector, vizibil pe planurile mai vechi ale cetăţii. Cele trei cazemate adâncite în zidul
turnului la acest nivel au 2, 3 şi respectiv 2 goluri de tragere. La parter observăm pe
toate cele şapte laturi ale turnului urmele ambrazurilor de odinioară. Majoritatea
acestora au fost simple, doar pe două laturi descoperim nişe de tragere cu câte trei
ramificaţii alăturate. Nivelul superior al turnului, parţial dărâmat, era dotat probabil cu
ambrazuri asemănătoare celor de la parter.
Bastionul Telegdy de plan triunghiular, amplasat pe colţul nordic al incintei este dotat
cu urechi, asemenea unor turnuleţe circulare, pe ambele laturi. În flancul vestic,
foarte îngust al acestuia s-a păstrat şi gura de tragere a cazematei. Pe urechea
vestică a bastionului era amplasată odinioară o placă comemorativă, din care s-au
mai păstrat doar trei plăci de piatră, în stare foarte degradată. Textul latin al inscripţiei
îl cunoaştem din relatările secolelor trecute. Acesta era un apel la loialitate către
secui faţă de regele ales al Ungariei, Ioan Sigismund (1556-1571):
HAEC QUICUNQUE VIDES ELECTI INSIGNIA REGIS,/ PRO PATRIA GRATES,
HUNGARE, LAETUS AGAS,/ CUR VAGUS, EXTERNIS TERRARUM FINIBUS
ERRAS/ CUM PROPE, QUAM MULTO SANGVINE QUAERIS, HABES./ QUIPPE
PEREGRINI QUAM SIT DAMNOSA POTESTAS, PRINCIPIS ACCEPTA DISCERE
CLADE POTES./ FLECTE GENU DOMINO, FELICIBUS UTERE FATIS,/
SANGUINE SUBLATO - SICCA MANEBIT HUMUS.
Deasupra plăcii descrise era amplasat odinioară blazonul regelui Ioan Sigismund.
Bastionul a fost ridicat în vremea căpitanului Mihail Thelegdy, cândva între 1567-
1570. Bastionul Bánffy, amplasat în colţul vestic al incintei, este mult mai mic. Zidurile
evazate ale bastionului nu prezintă în momentul de faţă ambrazuri sau guri de
tragere, indicând probabil intervenţii ulterioare la parament. Acesta a fost construit
probabil în jurul anului 1566.Inventarele cetăţii au consemnat şi starea clădirilor din
incinta cetăţii. Acestea formau patru aripi ce încadrau o curte interioară, păstrând
deci planul claustrului dominican de odinioară. O galerie deschisă spre interior se
întindea pe trei laturi ale complexului analizat. Latura dinspre sud-vest, nefiind
etajată, s-a ruinat sau a fost demolată ulterior, astfel că nu mai apare pe planul
întocmit de Orbán Balázs pe la mijlocul secolului al XIX-lea. Poarta boltită a cetăţii
interioare era pe aripa nord-vestică, sub sala regală şi sala reprezentativă din
vecinătatea acesteia. Tot la etaj era şi sala mare (udvarló palota), sala de mese,
camera de dormit. În colţul vestic se afla accesul în pivniţe, iar o scară reprezentativă
urca, probabil din dreptul intrării în castel, la etaj, în faţa sălii mari. Pe latura sud-
vestică, fără etaj, erau diferite depozite de alimente, camere mai mici, bucătăria şi
vetrele. În urma renovărilor întreprinse de Kornis între aprox. 1620-1625, galeria a
fost închisă - cel puţin o parte a acesteia - fiind amenajate şi în acel spaţiu trei

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
camere mici. În secolul al XIX-lea se mai vedeau detalii renascentiste în aripa nord-
vestică a clădirii interioare.
STAŢIE DE ELECTRIFICARE, AZI BIROURI

49 583 HR-II-m-B- Staţie de municipiul Str. Uzinei 9 1904
12919 electrificare, azi ODORHEIU
birouri SECUIESC
Staţie de electrificare, azi birouri
MONUMENTUL FUNERAR AL ISTORICULUI ORBÁN BALÁZS

50 735 HR-IV-m-B- Monumentul municipiul Str. Orban Balazs 1950 - 1975
13024 funerar al ODORHEIU
istoricului Orbán SECUIESC
Balázs
Orbán Balázs (1829-1890) a fost "cel mai mare dintre secui", după caracterizarea
unui contemporan, scriitor, istoric, etnograf, publicist, fotograf şi personalitate publică.
Mormântul lui se află pe propria lui moşie.
In 1871 Băile Szejke au devenit proprietatea lui Orban Balázs, care le-a renovat
conform standardelor vremii. Ultima sa dorinţa a fost să fie înmormântat aici, însă în
1921 în urma evenimentelor primului război mondial, a alunecarilor de teren şi a unui
trăsnet, cripta a fost distrusă şi jefuită. Orbán Balázs a fost reânhumat în faţa criptei,

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
dar nici noile monumente funerare nu s-au dovedit mai trainice. În prezent locul este
marcat de un monument din piatra şi un relief care îl reprezintă. Monumentul de pe
mormântul lui a fost construit în anul 1969. Mormântul este considerat monument
artistic, conform registrului monumentelor judeţului Harghita (1992.)
CASA MEMORIALĂ TOMPA LÁSZLO

51 736 HR-IV-m-B- Casa memorială municipiul Str. Tompa László cca.1900
13025 Tompa Lászlo ODORHEIU 14
SECUIESC
In aceasta cladire a trait intre
1920-1964, redactorul, poetul
si traducatorul, Tompa
Laszlo.
Expozitia permanenta
prezinta obiecte personale,
mobilier, documente si lucrari
din activitatea de poet a lui
Tompa Laszlo.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Cod RAN 83142.03

Cod LMI 2010 -
Nume : Aşezarea dacică de la Odorheiu Secuiesc Judeţ
Harghita
Punct: Poalele Dealului Bud
Epoca, datare Latène (sec. I a. Chr - I p. Chr)
Tip: aşezare
Cod RAN 83142.04

Cod LMI 2010 -
Nume : Posibila fortificaţie dacică de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct: Cicer
Epoca, datare Latène
Tip: aşezare fortificată
Data ultimei
Cod RAN 83142.05

Cod LMI 2010 -
Nume : Descoperiri preistorice de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct:
Categorie: descoperire izolată
Epoca, datare  unelte / unealtă - Neolitic neprecizată
 instrumente / tipar Epoca bronzului neprecizată
 figurine / figurină Epoca bronzului
 monedă / monedă Epoca bizantină (sec VII) o
imitaţie barbară de monedă bizantină din aur
 podoabe / inel Hallstatt trei inele spirale de aur
Tip: obiect izolat

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Cod RAN 83142.06

Cod LMI 2010 -
Nume : Turnurile romane de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct: Piatra Coţofană (Szarkakö)
Categorie: fortificaţie
Epoca, datare Epoca romană
Tip: turn
În acest punct se află ruina unui turn roman cu diametrul de 8 m. În aceaşi direcţie
spre al doilea drum roman se află o altă colină, un alt turn cu bază pătrată, formată
din blocuri nefasonate. Nu au fost identificate alte materiale arheologice.
Cod RAN 83142.07

Cod LMI 2010 -
Nume : Cetatea medievală de la Odorheiu Secuiesc Judeţ
Harghita
Punct: Cetatea Ciuntită
Tip: cetate
Epoca, datare Epoca medievală (sec. XVI)
Cod RAN 83142.08

Cod LMI 2010 -
Nume : Aşezarea preistorică de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct: Cetatea Ciuntită
Epoca, datare Epoca bronzului, Cultura Wietenberg
Epoca romană
Epoca medievală
Tip: cetate

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Cod RAN 83142.09

Cod LMI 2010 -
Nume : Aşezarea preistorică de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct: Potcoavă
Epoca, datare Epoca bronzului, Cultura Wietenberg
Tip: aşezare
Cod RAN 83142.10

Cod LMI 2010 -
Nume : Descoperiri monetare romane de la Odorheiu Secuiesc
Judeţ Harghita
Punct: Piatra Coţofană (Szarkakö)
Categorie: descoperire izolată
Epoca, datare Epoca bizantină
Tip: obiect izolat - tezaur
Diferite monede mici: 3 bronz, argint şi aur, dintre care 10 de la Constantin cel Mare,
20 de la Constanţius, Constans, Valens şi altele.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
FIŞE SITURI ARHEOLOGICE

conform
Nyárádi Zsolt şi Sófalvi András

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CAPELA “INIMA LUI IISUS”

Cod LMI 2010 Localitate Punct Denumire
1 HR-II-a-A- Odorheiu 1 Capela “Inima lui Iisus -
12893 Secuiesc Jézus kápolna”
Cod RAN
83142.11
Localizare Marginea sudică a mun. Odorheiu
Secuiesc
Structuri arheologice observabile la Capelă
suprafaţă
Tip de teren Terasa joasă a Târnavei Mari
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Fâneaţă
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Teren agricol (biserica catolică)
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Capelă
Starea de conservare a sitului Bună
Urme de distrugere Nu sunt urme de distrugere vizibile
Descriere descoperiri 2007.03.16 - La est de Capela “Jézus” de pe o
suprafaţă mică, pe arătură, au fost colectate materiale
arheologice aparţinând epocii bronzului: fragmente de
culoare roşie, brun roşiatică şi brun cenuşie, degresate
cu pietriş, ornamente cu nervuri plastice, unelte din
piatră. In urma săpăturilor arheologice s-a constatat că
această capelă a fost o capelă de cimitir, având în
centru două cripte din piatră şi cărămizi. In
împrejurimile sale nu au fost descoperite morminte.
Ansamblul face parte din şirul capelelor cu plan central
cu patru lobi construite în sec. al XVI-XVII-lea.
Istoricul cercetărilor Capela a fost cercetată arheologic între anii 1973 şi
arheologice 2011 şi în cursul acestor cercetări a fost stabilită istoria
ansamblului, acesta fiind construit în sec. al XVI-lea
Bibliografie Nyárádi Zsolt, Sófalvi András, 2012.10.16
Dávid László 1981

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CIBREFALVA - AŞEZARE MEDIEVALĂ

2 HR-I-s-B-12682 Mihăileni conform 2 Cibrefalva - aşezare
RAN medievală
Cod RAN
85083.02
Localizare La sud-vest de mun. Odorheiu
Secuiesc, pe malul drept al
Târnavei Mari (Mihăileni, conform
RAN)
Structuri arheologice observabile la Nu sunt structuri observabile
suprafaţă
Materiale arheologice la suprafaţă Fragmente ceramice
Tip de teren Terasa râului Târnava Mare
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Culturi de cereale
Folosinţa actuală a terenului şi regim de
proprietate Teren agricol, imobile
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Locuinţe şi grajduri
Starea de conservare a sitului Medie
Urme de distrugere Nu sunt urme de distrugere
vizibile
Factori de risc Antropici 3
Descriere descoperiri Cercetarea de suprafaţă la nivelul terenului (perigheza)
efectuată în 2007.03.21 a condus la delimitarea aşezării
medievale Cibrefalva prin colectarea de fragmente
ceramice găsite pe terenurile agricole din spatele
loturilor actuale. Aşezarea medievală Cibrefalva a fost
menţionată prima oară în anul 1567 şi a fost desfiinţată
în sec. XVII.
Descrierea S-au descoperit fragmente de oale brune, brun-
materialului roşiatice degresate cu nisip şi pietriş, lucrate la roată
arheologic rapidă (sec. XV - XVI)
Bibliografie Nyárádi Zsolt, Sófalvi András. 2010.11.11

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
BUDVÁR-PATAKA (PÂRÂUL - BUDVÁR) - AŞEZARE PREISTORICĂ

3 Odorheiu 3 Budvár-pataka (Pârâul -
Secuiesc Budvár) aşezare
preistorică
Cod RAN
Localizare La est de poala muntelui Budvár,

pe malul drept al pârâului Budvár
Structuri arheologice observabile la Nu sunt structuri observabile
suprafaţă
Tip de teren Terasa pârâului Budvár
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Fâneaţă
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Teren agricol
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Nu există
Descriere descoperiri In cursul perighezelor arheologice (cercetări de
suprafaţă) de pe un teren destul de restrâns au fost
colectate materiale arheologice preistorice atipice
(ceramică). Situl poate fi adus în relaţie cu cetatea
Budvár din punct de vedere istoric (epoca preistorică a
acesteia).
Istoricul cercetărilor
arheologice

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CETATEA BUDVÁR
4 HR-I-s-A-12693 Odorheiu 4 Cetatea Budvár
Secuiesc
Cod RAN
83142.17
Localizare La sud-vest de mun. Odorheiu
Secuiesc
Structuri arheologice observabile la Valuri şi şanţuri de pământ, urme de
suprafaţă zid de piatră
Materiale arheologice la suprafaţă Fragmente ceramice, chirpici
Tip de teren Culmea muntelui Budvár
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Fâneaţă, pădure
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Teren agricol şi forestier
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Nu sunt
Starea de conservare a sitului Precară
Urme de distrugere Săpături ale căutătorilor de comori
Descriere descoperiri In cursul cercetărilor arheologice au fost măsurate
valurile de pământ, respectiv şanţurile cetăţii
preistorice (epoca fierului - La Tène târziu) şi urmele
zidului medieval (sec. XIII). A fost descoperit un bordei
din epoca arpadiană. S-a constatat că punctul strategic
al muntelui a fost locuit şi/sau a fost folosit în mai
multe epoci (epoca neolitică/eneolitică, epoca
bronzului, epoca fierului, epoca romană, epoca
migraţiilor, epoca medievală timpurie).
Istoricul cercetărilor S-au efectuat săpături arheologice în anii 1969-1970
arheologice
Bibliografie Nyárádi Zsolt, Sófalvi András, 2010-10-16
Ferenczi Géza 2002

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
CIMITIRUL CATOLIC DIN “SZOMBATFALVA” (SÂMBĂTEŞTI)

5 Odorheiu 5 Cimitirul catolic din
Secuiesc “Szombatfalva”
(Sâmbăteşti)
Cod RAN
Localizare In partea nord-vestică a mun.

Odorheiu Secuiesc
Structuri arheologice observabile la Urmele zidului de incintă pe partea
suprafaţă sud-vestică a cimitirului catolic
Materiale arheologice la suprafaţă Bucăţi de mortar, fragmente de
cărămizi, oase umane
Tip de teren Coastă de deal
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Arboricolă
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Cimitir catolic
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Cavouri, morminte
Urme de distrugere Folosirea cimitirului afectează grav
starea monumentului
Descriere descoperiri Situl arheologic este reprezentat de urmele bisericii
satului medieval Szombatfalva (Sâmbăteşti), anexat
oraşului Odorhei. Prima atestare a bisericii este
menţionată în dijma papală din 1334. Figurează pe
harta militară iozefină (1769-1773), există până la 1796
când se construieşte o biserică nouă în centrul satului,
lângă pârâul Szejke. Terenul bisericii demolate şi
zonele învecinate sunt folosite ca cimitir şi în prezent.
Aici se pot găsi fragmente de cărămizi, oase umane,
bucăţi de mortar, şi se văd urmele zidului de incintă pe
partea sud-vestică.
arheologice
Bibliografie Nyárádi Zsolt, Sófalvi András 2010.11.04

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Sâmbăteşti

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
“SZOMBATFALVA” (SÂMBĂTEŞTI) AŞEZARE MEDIEVALĂ

6 Odorheiu 6 “Szombatfalva”
Secuiesc (Sâmbăteşti), aşezare
medievală
Cod RAN
Localizare In partea nord-vestică a mun. Odorheiu

Secuiesc
Structuri arheologice observabile la Nu sunt
suprafaţă
Tip de teren Terasă joasă
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Grădină de legume
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Teren agricol, Str. Bisericii nr. 14
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Imobile
Urme de distrugere Nu sunt
Observaţii A fost colectat material arheologic dintr-un singur punct.
Delimitarea satului medieval „Szombatfalva” mai necesită
cercetări.
Descriere descoperiri 2006.04. de pe suprafaţa grădinii lotului nr. 14 au fost
colectate materiale ceramice din sec. XV- XVI: fragmente
de culoare roşie şi brun-roşiatică degresate cu nisip din
obiecte ceramice lucrate la roata rapidă.
arheologice

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Punct 6 - Str. Bisericii

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
KADICSFALVI-RÉT (Cădişeni Luncă), SIT DIN EPOCA BRONZULUI ŞI

EPOCA MIGRAŢIILOR
7 Odorheiu 7 Kadicsfalvi-rét, sit din epoca
Secuiesc bronzului şi epoca migraţiilor
Cod RAN
Localizare Partea nord-estică a oraşului

Structuri arheologice observabile la suprafaţă Nu există
Materiale arheologice la suprafaţă Fragmente ceramice, oase animale,
pietre
Tip de teren Terasa Târnavei Mari
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Cerealieră
proprietate Imobile şi terenuri agricole
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Construcţii industriale, hale
Urme de distrugere O parte a sitului a fost distrus înaintea
cercetărilor arheologice
Observaţii
Descriere descoperiri In cursul săpăturii arheologice din 2008 a fost cercetată o
suprafaţă de peste 1 ha. şi s-a descoperit o aşezare din
epoca bronzului târziu (Cultura Nouă).
Aşezarea post-romană din sec. III - IV e.n. era o aşezare
însemnată şi se întindea pe o suprafaţă de mai multe
hectare paralel cu râul Târnava Mare. S-au descoperit aici
locuinţe, cuptoare de ars ceramica, gropi, şanţuri, o cisternă
etc.
Istoricul cercetărilor Săpătură arheologică în anul 2008
arheologice
Bibliografie Körösfői Zsolt, Nyárádi Zsolt, Sófalvi András, 2009, 2012

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
KADICSFALVA (CĂDIŞENI), AŞEZARE DIN EPOCA BRONZULUI ŞI

AŞEZAREA MEDIEVALĂ
8 Odorheiu Secuiesc 8 Kadicsfalva (Cădişeni),
aşezare din epoca
bronzului şi aşezarea
medievală
Cod RAN
Localizare Partea nord-estică, estică a satului

actual
Tip de teren Terasele Târnavei Mari
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Pomi, grădini de legume, cereale
proprietate Imobile, terenuri agricole
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Locuinţe şi grajduri
Observaţii Satul medieval Cădişeni a devenit partea administrativă a
mun. Odorheiu Secuiesc în sec. al XX-lea. Au fost colectate
materiale ceramice din 5 puncte.
Descriere descoperiri Perigheze 2007.05.15, 2009.03.31: In grădinile loturilor pe
partea centrală şi estică, nord-estică a satului au fost
colectate materiale arheologice din epoca bronzului şi din
secolele XIII-XVII. Situl din epoca bronzului este suprapus
de aşezarea medievală în mai multe puncte.
Materialul arheologic este constituit din:
− Fragmente de vase de provizii, oale şi străchini de
culoare brună, brun-roşiatică şi neagră ornamentate
cu caneluri şi suprafeţe lustruite (epoca bronzului
târziu).
− Fragmente de oale, cană de culoare cenuşie, brun
cenuşie, roşie, degresat cu pietriş lucrată la roată
înceată (sec. XIII- XIV)
− Fragmente ceramice de culoare brună, brun
roşiatică, roşie şi cenuşie, degresată cu pietriş şi
nisip, lucrată la roată rapidă (sec. XV-XVII).
Biserica medievală a satului menţionată pe harta iosefină
(1769-1773) nu a fost localizată din cauza construcţiilor
moderne. Localnicii nu-şi aduc aminte de biserică, nici în
urma construcţiilor n-au fost găsite dovezi referitoare la
biserică.

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
arheologice
Punctul 8 - Cădişeni

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
AŞEZARE DIN EPOCA PREISTORICĂ ŞI MIGRATOARE

9 Odorheiu Secuiesc 9 Aşezare din epoca
preistorică şi migratoare
Cod RAN
Localizare Marginea nord-estică a oraşului

Tip de teren Terasa joasă a pârâului Árpad
proprietate Teren agricol
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Clădiri, ateliere, depozite
Observaţii
Descriere descoperiri Intre anii 2000-2005 în urma construirii sălilor de
depozitare ale firmei Melinda Impex au ieşit la iveală
fragmente ceramice din epoca preistorică şi
migratoare.
S-au descoperit fragmente de oale de culoare
cenuşie-roşiatică şi cenuşie, degresate cu pietriş,
ornamentate cu nervuri tăiate oblic, butoane, unele
având toarte supraînălţate, aparţinând culturii
Coţofeni. S-au găsit şi unelte de piatră.
Din epoca migratoare a culturii Sântana de Mureş au
fost găsite fragmente ale oalelor lucrate cu mâna,
degresate cu nisip şi pietriş, dar şi oale lucrate la roată,
de culoare cenuşie, printre care se numără vase de
depozit de tip „Krausengafesse” (Krausengefässe).
arheologice

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
BETHLENFALVA (BECLEAN), AŞEZARE MEDIEVALĂ

10 Odorheiu 10 Bethlenfalva
Secuiesc (Beclean), aşezare
medievală
Cod RAN
Localizare Lângă strada Beclean în spatele

loturilor, la vest de pârâul
Beclean
Structuri arheologice observabile la
suprafaţă Nu există
Materiale arheologice la suprafaţă Fragmente ceramice, cahle
Tip de teren Câmpie
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Cerealiere
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Suprafaţa cultivată
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Imobile, grajduri
Nu exista urme vizibile de
Urme de distrugere distrugere
Observaţii Aşezarea medievală nu a fost delimitată cu certitudine
şi necesită noi cercetări.
Descriere descoperiri Perigheză: 2009.03.31: Pe lângă str. Beclean în spatele
loturilor au fost descoperite urmele aşezării medievale
şi ale bisericii medievale pustiite, respectiv locul unui
conac medieval cu fragmente ceramice din sec. XIV-
XVII.
Descrierea materialului arheologic:
− Aşezarea medievală: fragmente de oale de
culoare brună, brun-roşiatică şi cenuşie
degresată cu nisip şi pietriş lucrată la roată
rapidă; fragment de cahlă cu ornamentare
plastică (sec. XV-XVII).
− Conacul medieval: la vest de pârâul Beclean a
fost descoperit un complex arheologic
(dimensiunile: lungime 15 m, lăţime 7-8 m) cu
pietre, chirpici şi urmele unei vetre distruse.
− Materiale arheologice descoperite: oale de
culoare cenuşie, brun-cenuşie, degresată cu

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
pietriş şi nisip, lucrată la roată înceată şi rapidă,

caracteristice secolelor XIV-XVI.
− Biserica medievală: au fost colectate de pe
suprafaţa studiată oseminte umane, fragmente
ceramice din vase lucrate la roata rapidă din sec.
XV. Situl arheologic conţine urmele bisericii
satului medieval Bethlenfalva (Beclean). Biserica
(catolică) este amintită în izvoare istorice
începând din sec. XVI. Apare pe harta militară
Iosefină (1769-1773), există până în 1774, când
este construită o nouă biserică în altă parte.
arheologice
Punctul 10 Beclean

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
AŞEZARE DIN EPOCA CUPRULUI

11 Odorheiu 11 Aşezare din epoca
Secuiesc cuprului
Cod RAN
Localizare Colţul estic al oraşului, lângă

cartierul Bethlen
Tip de teren Terasă de râu
proprietate Teren agricol, proprietate publică
Observaţii
Descriere descoperiri In anul 2002 în urma canalizării străzii Lakatosok
(Lăcătuşilor) au ieşit la suprafaţă fragmente ceramice
caracteristice culturii Coţofeni: fragmente de oale de
culoare cenuşie-roşiatică, cenuşie, degresată cu
pietriş, ornamente cu nervuri tăiate oblic, butoane,
unele având toarte supraînălţate, unelte de piatră.
Situl se extinde spre est pe suprafeţe agricole de unde
au fost colectate materiale arheologice de acest gen în
cursul perighezelor realizate între anii 2007 - 2009.
arheologice

Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
“BÚZA UTCA” (STR. GRÂNEI)

12 Odorheiu 12 “Búza Utca” (str. Grânei)
Secuiesc
Cod RAN
Localizare Partea estică a oraşului
Materiale arheologice la suprafaţă Nu există
Tip de teren Terasă joasă
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Nu există
proprietate Proprietate publică
Observaţii
Descriere descoperiri 2006 iulie: în cursul canalizării str. Búza (Grânei) au
ieşit la suprafaţă materiale arheologice caracteristice
sec XVII.
Suprafaţa corespunde locului aşezării înfiinţate în
epoca medievală, numită Felsősiménfalva, menţionată
pe harta iosefină (1769-1773).
arheologice
Bibliografie Nyárádi Zsolt, Sófalvi András,
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
PĂRŢILE CENTRALE ALE ORAŞULUI

13 Odorheiu 13 Părţile centrale ale
Secuiesc oraşului
Cod RAN
Localizare Centrul mun. Odorheiu Secuiesc

Structuri arheologice observabile la Rămăşiţele cetăţii medievale
suprafaţă
Materiale arheologice la suprafaţă Nu există
Tip de teren Terasa joasă a Târnavei Mari şi a
pârâului Varga, cot de deal
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Arboricolă
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Intravilan, spaţiu public
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Clădiri publice, locuinţe, străzi
asfaltate
Starea de conservare a sitului Precară
Urme de distrugere In urma dezvoltării oraşului situl a
fost deteriorat parţial
Observaţii Suprafaţa liberă este formată din grădini, curţi. Situl nu
se poate delimita din cauza construcţiilor.
Descriere descoperiri In cursul diferitelor lucrări (construcţii, canalizări,
nivelări de teren) efectuate în centrul vechi al oraşului
au fost scoase la suprafaţă urmele aşezărilor mai
multor epoci.
Aşezarea cea mai timpurie a fost cunoscută în urma
săpăturii arheologice preventive realizate în urma
renovării bisericii franciscane. Pe partea mijlocie a
navei bisericii la o adâncime de 1,2 m a fost
documentat un strat de cultură compact de culoare
brun - cenuşie care aparţine unei aşezări preistorice.
Materialul arheologic este reprezentat prin oase de
animale şi ceramică de culoare roşiatică (cenuşie)
degresată cu pietriş (vas cu corp sferic, strachină
biconică cu buză dreaptă).
Urmele aşezării din epoca bronzului sunt cunoscute în
urma lucrărilor de canalizare 1955, 2002 şi din
săpăturile efectuate pentru diferite construcţii realizate
între 2000-2006. In cursul prelucrării acestor materiale
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
au fost separate urmele mai multor culturi din epoca

respectivă, cele mai însemnate şi dezvoltate aparţinând
culturii Wietenberg.
In epoca romană în centrul oraşului a fost construită o
aşezare de tip militar având în mijloc un castru al
cohortei IV Ubiorum. In anul 1874 au fost descoperite
băile (thermele) aşezării cu foarte multe artefacte ale
epocii. In cursul lucrărilor de teren au fost găsite foarte
multe materiale din epoca romană (material ceramic,
monede, piatră funerară etc.), chiar şi urmele unui
atelier de fierărit care au fost descoperite în anul 1955.
Aşezarea romană a făcut parte din limesul estic al
provinciei. După retragerea romană centrul oraşului
era nepopulat, în epoca migratoare în sec V- VI au
apărut gepizii. Aşezarea lor a fost identificată în partea
sud-estică a oraşului actual. Din această epocă sunt
cunoscute mai multe fragmente de ceramică foarte
decorative, dar şi urmele unor morminte.
Urme ale oraşului medieval au fost descoperite prin
săpături arheologice şi întâmplător în urma săpăturilor
pentru canalizări sau pentru construirea unor clădiri.
Săpătura arheologică din biserica franciscană,
executată în partea vestică a acesteia a scos la iveală
complexe medievale (gropi şi cuptor). Din săpăturile
pentru canalizare au rezultat mai multe fragmente
ceramice începând din sec. XIII. Printre construcţiile
medievale identificate şi cercetabile se numără
claustrul transformat în cetate (Csonkavár), biserica şi
cimtitirul medieval (Str. Budai Nagy Antal 34-36) şi
capela Szent Anna (Piaţa Primăriei).
arheologice
Dávid László 1981, Sófalvi András 2007, Nyárádi Zsolt
2007-2008, Radu Zăgreanu - Nyárádi Zsolt 2011
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
„PUSZTA” (SÂNTIMBRU PUSTIIT)

14 Odorheiu 14 Puszta (biserica
Secuiesc medievală a satului
Sântimbru pustiit)
Cod RAN
Localizare La est de oraş, valea superioară a

pârâului Varga
Structuri arheologice observabile la Nu există structuri vizibile
suprafaţă
Materiale arheologice la suprafaţă Cărămizi, bucăţi de mortar,
oseminte umane, fragmente
ceramice, chirpici, unelete de
piatră
Tip de teren Terasele pârâului
Tip de vegetaţie pe suprafaţa sitului Cerealieră, fâneaţă
Folosinţa actuală a terenului şi regim de Teren agricol
proprietate
Construcţii actuale pe suprafaţa sitului Nu există
Urme de distrugere Nu sunt urme de distrugere
Observaţii
Descriere descoperiri Perigheze 2004-2006: în cursul perighezelor au fost
delimitate mai multe urme de aşezări din epoca
cuprului (cultura Coţofeni), bronzului mijlociu (cultura
Wietenberg) şi bronzului târziu: unelte din piatră
cioplite şi şlefuite, prâsnele din lut, fragment de
plastică zoomorfă, oale, castroane, strecurătoare şi
vase de provizii cu nervuri plastice, butoane plate, cu
ornamentări incizate, geometrice şi împunsături
succesive.
Aşezarea medievală a fost descoperită de asemenea în
mai multe puncte. In cursul săpăturii efectuate în anul
2009 au fost descoperite urmele unor complexe din
sec: XIV - XVI: gropi, bordeie şi gropi pentru stâlpi.
Materialul arheologic constă din oale lucrate la roată
înceată ornamentate cu benzi de linii în val datând din
sec XIII; oale, capace de vase, căni lucrate la roată
rapidă caracteristice sec. XIV- XVI; fragmente de cahle
din sec. XVI; fragmente de cuţite, potcoavă, lanţ de
fier, cataramă din bronz din epoca medievală târzie.
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Săpătură arheologică 2006 martie-aprilie, două secţiuni

de 5x5m: Au ieşit la iveală zidurile de fundaţie şi de
elevaţie ale sanctuarului poligonal alungit din sec XVI.
Zidul de nord al sanctuarului s-a păstrat în elevaţie
până la 0,40.0,50 m înălţime, iar zidul de sud a fost
demolat chiar până la fundaţie datorită muncilor
agricole. In mijlocul sanctuarului s-au găsit fundaţiile
altarului dar nu şi urmele sacristiei. In cursul cercetării
au ieşit la iveală 30 de morminte medievale. Inventarul
mormintelor (cercei de tâmplă cu capătul răsucit în
formă de S, denarul de la Ludovic cel Mare,
cataramele, mărgelele de pastă) se referă la un cimitir
din sec XIII-XIV.
Date şi rezultate indirecte: lipsa contraforturilor,
podeaua intactă, existenţa unui simplu strat de
tencuială, conduc la concluzia că biserica a fost
construită pe parcursul sec XVI înainte de Reformă.
Mutarea locuitorilor în oraşul Odorhei (1577) a
însemnat sfârşitul bisericii. Pe suprafaţa cercetată nu
am găsit urme de morminte din secolele ulterioare.
Istoricul cercetărilor În cursul perieghezelor arheologice anterioare am reuşit
arheologice localizarea bisericii medievale a satului Sântimbru pustiit,
aflat în hotarul oraşului Odorhei (“Pustiu Mic”). Locul
bisericii se află pe marginea unui teren arabil, fapt care
pune în pericol rămăşiţele monumentului istoric. Din cauza
cercetării şi salvării monumentului Muzeul Haáz Rezső din
Odorheiu Secuiesc a efectuat o săpătură arheologică de
salvare în perioada 28.03.2006 - 14.04.2006 cu
participarea studenţilor de la Universitatea Babeş-Bolyai. În
contradicţie cu tradiţia orală locală, biserica satului
medieval, care s-a întins pe suprafaţa superioară a cursului
pârăului “Varga” (r. cizmar) nu se afla pe lângă albia
pârăului, ci pe panta dreaptă a văii. Cercetarea arheologică
a dat rezultate bogate despre biserica medievală, care nu
avea menţionări în documente istorice scrise. Am cercetat
în două secţiuni de 5 x 5 m, în cursul căreia au ieşit la
iveală zidurile de fundaţie şi de elevaţie ale sanctuarului
poligonal alungit. Zidul de N al sanctuarului s-a păstrat în
elevaţie 0,40-0,50 m înălţime, iar zidul de S a fost demolat
chiar până la fundaţie datorită muncilor agricole. Zidul era
făcut din piatră şi cărămizi de diferite dimensiuni, suprafaţa
interioară a acestuia fiind acoperită cu un strat de tencuială
văruită; sanctuarul avea podeaua de lut gălbuie. În mijlocul
sanctuarului s-au găsit fundaţiile altarului, dar nu s-au găsit
urmele sacristiei. Prin dimensiuni (sanctuarul are o lungime
mai mare de 7 m; vezi planul săpăturii) biserica
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
corespunde unei biserici mijlocii săteşti medievale, fapt

care - contrar cu izvoarele scrise din 1567, care atestă
numai 4 porţi de iobagi - arată că satul Sântimbru se află în
rândul aşezărilor mijlocii din scaunul Odorhei. Din date şi
rezultate indirecte (lipsa contraforţilor, podeaua intactă, un
simplu strat de tencuială) reiese că biserica a fost
construită pe parcursul sec. al XVI-lea, înainte de reformă.
Mutarea localnicilor în oraşul Odorhei (1577) a însemnat
sfârşitul bisericii. Pe suprafaţa cercetată nu s-am găsit
urme de morminte din sec. ulterioare. Deasupra şi în jurul
bisericii au ieşit la iveală 30 de morminte în adâncime
relativă de 0,20-0,50 m. În afară de adâncimea mică a
mormintelor, mai mulţi factori s-au referit la faptul că
mormintele dezvelite nu aparţin fazei târzii a bisericii, ci au
fost înhumate în jurul unei biserici mai vechi. În zidul
sanctuarului am găsit mai multe cărămizi în poziţie
secundară, refolosite, unele dintre ele (cărămizi profilate)
care aparţin unei bisericii anterioare ca şi cum bucăţelele
de frescă provin din umplutura mormintelor dezvelite.
Acestea, împreună cu diferite tipuri de mortar (care nu
corespund cu mortarul zidului sanctuarului cercetat), sunt
dovezile indirecte ale unei biserici anterioare (bucăţelele de
frescă şi mortar arată că aceasta se află împrejurul bisericii
dezvelite). Inventarul mormintelor (inelele de buclă cu
capăt în S, denarul Ludovic cel Mare, cataramele,
mărgelele de pastă) se referă la un cimitir aparţinând sec.
XIII - XIV. Porţiunea de zid descoperită în profilul nordic al
secţiunii 1 (care diferă de zidul sanctuarului târziu) ne dă
nişte informaţii: în sec. XVI sanctuarul poligonal era anexat
unui zid anterior, demolat. Suprafaţa negativă între cele
două grupuri de morminte dezvelite ne arată “urma” unui
zid demolat (zidul unui sanctuar rectangular ?); cu
înfiinţarea acestuia şi cu aranjarea în teren au devenit
mormintele timpurii mai “de suprafaţă”. Rezultatele
săpăturii sunt în concordanţă cu perieghezele arheologice
şi completează datele izvoarelor istorice din sec. al XVI-lea
ce ne arată că în apropierea Odorheiului se afla satul
medieval Sântimbru care avea biserică chiar de la
începuturile sale.
Bibliografie Nyárádi Zsolt, Sófalvi András, 2010.11.09; 2007; 2009
Nyárádi Zsolt–Sófalvi András: Raport de săpătura
arheologică – Sântimbru. Cronica cercetărilor arheologice
din România - Campania 2006.
http://www.biserici.medievistica.ro/texte/repertoriu/Santimb
ruOdorhei/index.htm
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
LISTA COORDONATE SITURI ARHEOLOGICE

ODORHEIU SECUIESC
conform
Nyárádi Zsolt şi Sófalvi András
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Sit 1 - Capela Inima lui Iisus (Jézus 36. X=521518.2187 Y=532178.4657

kápolna”) 37. X=521523.4773 Y=532186.2942
1. X=522524.4420 Y=532007.1510 38. X=521528.6212 Y=532191.4348
2. X=522554.7580 Y=532002.5380 39. X=521534.1684 Y=532199.2969
3. X=522552.7800 Y=531968.2680 40. X=521542.1364 Y=532207.3605
41. X=521549.4991 Y=532214.3154
4. X=522515.8750 Y=531961.0190
42. X=521555.6515 Y=532220.8671
43. X=521558.5765 Y=532222.4798
44. X=521560.3919 Y=532222.1775
Sit 2 - Cibrefalva - aşezare medievală 45. X=521563.5186 Y=532222.2782
1. X=521429.5711 Y=531871.1568 46. X=521571.7890 Y=532225.2013
2. X=521428.7655 Y=531883.2338 47. X=521588.2291 Y=532229.9387
3. X=521427.8231 Y=531892.2878 48. X=521601.2843 Y=532232.7980
4. X=521427.7222 Y=531897.4283 49. X=521611.3702 Y=532234.8139
5. X=521428.1248 Y=531916.0130 50. X=521622.3639 Y=532235.4187
6. X=521429.7386 Y=531932.5435 51. X=521639.0057 Y=532234.3100
7. X=521430.7472 Y=531945.8485 52. X=521655.7483 Y=532230.1773
8. X=521433.0669 Y=531955.5249 53. X=521670.8773 Y=532225.2383
9. X=521434.5773 Y=531962.1459 54. X=521687.9761 Y=532216.6571
10. X=521436.7962 Y=531965.4722 55. X=521699.0706 Y=532209.2991
11. X=521438.6117 Y=531969.5040 56. X=521710.1652 Y=532200.8322
12. X=521439.3177 Y=531972.8302 57. X=521713.7961 Y=532195.5909
13. X=521441.7384 Y=531987.5464 58. X=521718.8294 Y=532185.1367
14. X=521443.5538 Y=531993.2917 59. X=521720.1235 Y=532177.3774
15. X=521446.8822 Y=531998.7347 60. X=521717.0010 Y=532170.2090
16. X=521447.4873 Y=532004.3792 61. X=521708.0290 Y=532144.1710
17. X=521450.4143 Y=532019.0442 62. X=521693.6490 Y=532113.7920
18. X=521453.6419 Y=532025.3943 63. X=521692.7210 Y=532109.6100
19. X=521456.6676 Y=532031.5428 64. X=521699.3490 Y=532108.3390
20. X=521459.4917 Y=532039.6065 65. X=521691.5060 Y=532104.2420
21. X=521461.8115 Y=532049.3836 66. X=521686.2980 Y=532074.7420
22. X=521464.1334 Y=532057.4863 67. X=521680.6390 Y=532057.1050
23. X=521465.7472 Y=532061.4174 68. X=521664.7952 Y=532014.1335
24. X=521467.3610 Y=532066.6587 69. X=521656.8970 Y=531994.3750
25. X=521469.0756 Y=532080.0645 70. X=521651.5600 Y=531969.7220
26. X=521471.8027 Y=532093.9314 71. X=521647.9940 Y=531958.3100
27. X=521474.5258 Y=532101.0879 72. X=521609.8230 Y=531885.2840
28. X=521481.8886 Y=532116.1064 73. X=521581.2000 Y=531849.2420
29. X=521487.4359 Y=532124.4725 74. X=521558.4270 Y=531800.5260
30. X=521493.1047 Y=532134.7205 75. X=521552.6665 Y=531784.7478
31. X=521497.0383 Y=532142.6833 76. X=521548.7778 Y=531784.4409
32. X=521501.0726 Y=532149.7390 77. X=521539.2606 Y=531785.7705
33. X=521506.8216 Y=532160.0201 78. X=521533.3253 Y=531788.0204
34. X=521508.4354 Y=532164.8583 79. X=521517.7705 Y=531797.7360
35. X=521510.6543 Y=532168.6886 80. X=521509.2767 Y=531803.9744
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
81. X=521497.6106 Y=531811.1333 27. X=520642.9653 Y=533045.4707

82. X=521480.7254 Y=531818.5990 28. X=520648.3747 Y=533053.2356
83. X=521475.2539 Y=531820.3807 29. X=520656.9465 Y=533064.8774
84. X=521462.4621 Y=531830.0963 30. X=520663.2411 Y=533070.4799
85. X=521445.3723 Y=531847.2776 31. X=520672.4864 Y=533076.1808
86. X=521436.2645 Y=531859.0385 32. X=520679.7645 Y=533077.9501
87. X=521431.9665 Y=531865.9929 33. X=520686.0591 Y=533079.9159
34. X=520689.2064 Y=533081.0954
35. X=520698.5500 Y=533081.3903
Sit 3 - Budvár-Pataka (Pârâul Budvár) 36. X=520712.1228 Y=533082.1766
- Aşezare preistorică 37. X=520727.8136 Y=533081.1000
1. X=521380.3580 Y=532474.4070 38. X=520746.8941 Y=533075.3991
2. X=521392.2200 Y=532516.5850 39. X=520755.8443 Y=533072.0572
3. X=521323.6810 Y=532525.8110 40. X=520764.4011 Y=533070.8777
41. X=520771.1874 Y=533068.8136
4. X=521301.2740 Y=532487.5870
42. X=520785.6454 Y=533060.0657
43. X=520799.8083 Y=533047.8776
44. X=520815.9727 Y=533032.8014
Sit 4 Cetatea Budvár 45. X=520833.1845 Y=533012.4552
1. X=520669.2004 Y=532783.0925 46. X=520847.4632 Y=532989.6928
2. X=520659.1694 Y=532806.1492 47. X=520860.7410 Y=532964.8252
3. X=520647.3569 Y=532828.9451 48. X=520866.3618 Y=532953.7470
4. X=520642.4857 Y=532841.3694 49. X=520872.0663 Y=532938.2170
5. X=520635.7977 Y=532854.8353 50. X=520876.5906 Y=532928.3879
6. X=520632.2461 Y=532863.4376 51. X=520878.9510 Y=532919.8366
7. X=520629.0988 Y=532874.1513 52. X=520882.1967 Y=532908.2382
8. X=520624.7713 Y=532886.8309 53. X=520884.2752 Y=532891.7576
9. X=520622.5092 Y=532894.0061 54. X=520888.0126 Y=532874.8515
10. X=520621.3289 Y=532899.6087 55. X=520893.0286 Y=532854.1121
11. X=520620.2464 Y=532907.8290 56. X=520899.7341 Y=532832.6024
12. X=520620.6399 Y=532925.4231 57. X=520901.5045 Y=532824.0511
13. X=520620.5415 Y=532935.3505 58. X=520901.3078 Y=532816.0895
14. X=520619.7547 Y=532941.1497 59. X=520899.0457 Y=532788.6663
15. X=520619.5567 Y=532950.3584 60. X=520895.1035 Y=532769.4422
16. X=520619.5567 Y=532959.1063 61. X=520892.5463 Y=532762.2670
17. X=520619.2616 Y=532964.2174 62. X=520886.2517 Y=532746.3438
18. X=520618.9665 Y=532966.9696 63. X=520882.1209 Y=532740.1515
19. X=520618.3764 Y=532970.6063 64. X=520875.4167 Y=532729.5670
20. X=520618.0813 Y=532973.2602 65. X=520873.0562 Y=532722.9814
21. X=520618.0813 Y=532977.4867 66. X=520867.7451 Y=532715.3147
22. X=520618.7698 Y=532985.4483 67. X=520858.1065 Y=532705.3873
23. X=520621.7204 Y=532996.5552 68. X=520845.7140 Y=532697.4258
24. X=520626.6386 Y=533014.7055 69. X=520832.7313 Y=532691.3317
25. X=520629.0974 Y=533019.8167 70. X=520822.9943 Y=532688.0881
26. X=520635.4904 Y=533030.8253 71. X=520814.3392 Y=532687.4984
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
72. X=520800.9631 Y=532688.2847 26. X=521458.7493 Y=535530.6118

73. X=520793.4883 Y=532689.5625 27. X=521451.5220 Y=535528.3812
74. X=520784.3414 Y=532690.1522 28. X=521443.6570 Y=535524.0263
75. X=520777.7125 Y=532691.8014 29. X=521434.4103 Y=535517.9720
76. X=520772.4998 Y=532693.5707 30. X=521427.0767 Y=535509.8995
77. X=520760.4023 Y=532699.0750 31. X=521420.4605 Y=535500.4132
78. X=520750.9603 Y=532704.1861 32. X=521418.0160 Y=535492.0221
79. X=520736.7975 Y=532713.8186 33. X=521418.1223 Y=535477.0456
80. X=520726.9621 Y=532722.4682 34. X=521416.4217 Y=535467.3799
81. X=520718.3239 Y=532728.2105 35. X=521414.8275 Y=535463.0250
82. X=520707.6732 Y=532737.2548 36. X=521414.0835 Y=535454.9526
83. X=520697.2072 Y=532747.2835 37. X=521413.5457 Y=535440.3442
84. X=520688.9346 Y=532754.6971 38. X=521414.8210 Y=535425.3677
85. X=520686.3489 Y=532757.7734 39. X=521417.3719 Y=535411.9844
86. X=520681.7931 Y=532764.8489 40. X=521420.4541 Y=535403.5933
87. X=520678.0992 Y=532771.2476 41. X=521421.5169 Y=535397.0079
42. X=521421.1689 Y=535390.4975
43. X=521419.5699 Y=535383.4668
Sit 5 - Cimitirul catolic din 44. X=521416.3722 Y=535374.1991
“Szombatfalva” (Sâmbăteşti) 45. X=521415.1997 Y=535364.5054
1. X=521519.0927 Y=535326.0377 46. X=521414.5022 Y=535353.6194
2. X=521522.8553 Y=535331.7955 47. X=521415.3781 Y=535345.5505
3. X=521524.9810 Y=535335.7255 48. X=521419.0128 Y=535336.4696
4. X=521525.6187 Y=535338.0622 49. X=521424.0471 Y=535328.2950
5. X=521524.8747 Y=535344.2228 50. X=521433.2407 Y=535319.9619
6. X=521523.9181 Y=535351.7642 51. X=521443.3965 Y=535313.3381
7. X=521524.3433 Y=535358.4558 52. X=521456.3317 Y=535307.0348
8. X=521525.5124 Y=535363.2355 53. X=521466.2736 Y=535302.9751
9. X=521527.1067 Y=535370.7769 54. X=521476.1086 Y=535301.6931
10. X=521527.8507 Y=535375.3442 55. X=521485.5161 Y=535301.2658
11. X=521528.5946 Y=535379.2742 56. X=521493.8544 Y=535302.2273
12. X=521528.7009 Y=535382.0358 57. X=521501.1238 Y=535304.0435
13. X=521528.3821 Y=535385.2223 58. X=521507.0035 Y=535309.4920
14. X=521526.5717 Y=535411.7645 59. X=521513.4176 Y=535317.8252
15. X=521523.9146 Y=535427.3783
16. X=521522.8518 Y=535434.4948 Sit 6 “Szombatfalva” (Sâmbăteşti),
17. X=521520.6174 Y=535462.7013 aşezare medievală
18. X=521517.9603 Y=535474.1726 1. X=522012.7706 Y=535146.0067
19. X=521516.4723 Y=535481.6078 2. X=522021.3755 Y=535167.7742
20. X=521507.4382 Y=535496.3719 3. X=522028.9049 Y=535183.6295
21. X=521494.6732 Y=535514.4669 4. X=522037.7788 Y=535195.1851
22. X=521487.8711 Y=535521.7958 5. X=522056.3332 Y=535209.1593
23. X=521479.8998 Y=535528.2750 6. X=522074.6687 Y=535221.6431
24. X=521473.5227 Y=535530.7180 7. X=522087.9661 Y=535227.8671
25. X=521465.3389 Y=535531.0366 8. X=522099.9170 Y=535231.0632
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
9. X=522116.4126 Y=535233.5865 Sit 7 Kadicsfalvi-rét, sit din epoca

10. X=522135.7697 Y=535233.4182 bronzului şi epoca migraţiilor
11. X=522147.0473 Y=535231.5679 1. X=523868.6002 Y=535758.2876
12. X=522162.3646 Y=535224.8392 2. X=523866.1540 Y=535770.5106
13. X=522177.4178 Y=535213.8736 3. X=523860.5741 Y=535790.8032
14. X=522188.0220 Y=535203.2760
4. X=523855.0023 Y=535803.8410
15. X=522196.1015 Y=535193.1830
16. X=522200.4779 Y=535182.0808 5. X=523845.6255 Y=535821.3606
17. X=522201.8355 Y=535163.5086 6. X=523837.7434 Y=535835.8923
18. X=522200.8256 Y=535136.7623 7. X=523828.6383 Y=535843.9052
19. X=522197.2908 Y=535113.8850 8. X=523816.3846 Y=535851.6030
20. X=522189.7163 Y=535095.5495 9. X=523805.5129 Y=535855.2699
21. X=522173.8779 Y=535069.0650 10. X=523785.5360 Y=535859.3442
22. X=522156.3724 Y=535041.6458
11. X=523761.3464 Y=535860.8381
23. X=522149.4712 Y=535028.5250
24. X=522133.4748 Y=535009.6042 12. X=523738.9234 Y=535861.3813
25. X=522121.8605 Y=534997.6609 13. X=523729.4106 Y=535860.0232
26. X=522103.0084 Y=534979.8300 14. X=523705.7646 Y=535856.3563
27. X=522090.8892 Y=534970.5782 15. X=523682.6621 Y=535852.0104
28. X=522080.4532 Y=534965.5317 16. X=523643.8738 Y=535841.8010
29. X=522072.5421 Y=534964.3542 17. X=523634.0893 Y=535838.2699
30. X=522062.4427 Y=534964.5224
18. X=523621.9597 Y=535834.7046
31. X=522051.3335 Y=534967.3821
32. X=522024.6709 Y=534977.4521 19. X=523699.2930 Y=535577.8971
33. X=522012.2151 Y=534985.0218 20. X=523707.4596 Y=535579.3523
34. X=522001.2741 Y=534992.5915 21. X=523728.1399 Y=535585.2092
35. X=521994.7096 Y=534999.6566 22. X=523748.6603 Y=535592.5430
36. X=521989.8282 Y=535008.5720 23. X=523759.5698 Y=535596.4683
37. X=521987.8083 Y=535014.1231
24. X=523772.2082 Y=535601.4933
38. X=521986.7984 Y=535021.6928
39. X=521986.9667 Y=535032.9633 25. X=523789.1953 Y=535610.0493
40. X=521988.9871 Y=535043.6051 26. X=523807.9792 Y=535623.4184
41. X=521992.8585 Y=535049.9973 27. X=523827.6842 Y=535643.7899
42. X=521995.0467 Y=535059.5856 28. X=523847.9329 Y=535672.5818
43. X=521995.2150 Y=535067.8282 29. X=523857.7320 Y=535686.6363
44. X=521995.5570 Y=535078.5079 30. X=523864.6627 Y=535702.1187
45. X=521996.2303 Y=535087.0869
31. X=523870.5063 Y=535720.0457
46. X=521998.7552 Y=535095.8341
47. X=522002.4582 Y=535110.8053 32. X=523869.9627 Y=535729.1450
48. X=522006.3297 Y=535129.1408
49. X=522009.8644 Y=535139.2337
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Sit 8 Kadicsfalva (Cădişeni), aşezare din 44. X=524354.7337 Y=536262.8939

epoca bronzului şi aşezarea medievală 45. X=524371.0624 Y=536240.1244
1. X=524564.1613 Y=536490.6939 46. X=524381.7263 Y=536228.0549
2. X=524557.2280 Y=536504.6072 47. X=524391.7477 Y=536218.8102
3. X=524551.8272 Y=536517.3637 48. X=524408.5786 Y=536209.5655
4. X=524551.0586 Y=536522.3567 49. X=524422.0690 Y=536205.7135
5. X=524551.1867 Y=536526.8377 50. X=524430.9342 Y=536205.1999
6. X=524550.1618 Y=536530.1664 51. X=524444.8487 Y=536210.7688
7. X=524543.2440 Y=536535.6715 52. X=524455.5528 Y=536216.2655
8. X=524535.6857 Y=536542.0728 53. X=524471.1260 Y=536228.8940
9. X=524527.9992 Y=536550.1385 54. X=524485.5950 Y=536242.6800
10. X=524525.1808 Y=536554.7475 55. X=524502.8760 Y=536261.1880
11. X=524519.9284 Y=536558.0762 56. X=524502.6814 Y=536261.5344
12. X=524507.6301 Y=536564.2214 57. X=524508.9600 Y=536265.0620
13. X=524494.6911 Y=536570.2387 58. X=524521.4830 Y=536276.6060
14. X=524483.8020 Y=536576.7680 59. X=524524.4180 Y=536281.7310
15. X=524477.9090 Y=536578.5604 60. X=524525.2940 Y=536282.6450
16. X=524468.3010 Y=536578.6884 61. X=524532.4170 Y=536287.7420
17. X=524453.0562 Y=536578.6884 62. X=524533.3820 Y=536288.0030
18. X=524443.7043 Y=536576.6400 63. X=524535.7290 Y=536288.8920
19. X=524427.7696 Y=536571.3849 64. X=524550.1660 Y=536296.9330
20. X=524408.1691 Y=536561.7829 65. X=524554.8200 Y=536298.9500
21. X=524383.1881 Y=536545.2675 66. X=524572.2678 Y=536307.1584
22. X=524367.4308 Y=536534.6413 67. X=524585.1670 Y=536314.1853
23. X=524353.4353 Y=536521.6751 68. X=524591.9959 Y=536320.2011
24. X=524340.3683 Y=536507.7202 69. X=524594.3835 Y=536326.0453
25. X=524332.1694 Y=536496.1978 70. X=524596.6093 Y=536334.2349
26. X=524327.1732 Y=536485.9557 71. X=524599.0886 Y=536345.4286
27. X=524321.7927 Y=536471.2326 72. X=524599.0886 Y=536349.7761
28. X=524318.0630 Y=536458.2456 73. X=524598.9874 Y=536360.0889
29. X=524316.7820 Y=536451.0761 74. X=524598.5830 Y=536370.3829
30. X=524313.9636 Y=536446.5952 75. X=524597.7230 Y=536376.2470
31. X=524311.5295 Y=536440.0658 76. X=524595.1431 Y=536385.4982
32. X=524309.4799 Y=536428.0313 77. X=524591.2196 Y=536400.1390
33. X=524309.4799 Y=536420.2217 78. X=524584.7358 Y=536421.4409
34. X=524309.5982 Y=536402.7518 79. X=524584.6452 Y=536425.9726
35. X=524314.0242 Y=536370.9298 80. X=524584.2557 Y=536432.2016
36. X=524315.5261 Y=536346.3383 81. X=524581.3989 Y=536443.6216
37. X=524315.2691 Y=536333.3700 82. X=524573.8593 Y=536463.2731
38. X=524316.4255 Y=536327.9773 83. X=524569.3144 Y=536479.4946
39. X=524322.8495 Y=536315.0090
40. X=524328.2526 Y=536305.2004
41. X=524334.0342 Y=536292.4889
42. X=524337.7601 Y=536285.2986
43. X=524347.6673 Y=536274.3213
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
Sit 9 Aşezare din epoca preistorică şi 44. X=525809.7803 Y=536767.9716

migratoare 45. X=525809.1882 Y=536761.2619
1. X=525856.5777 Y=536699.0233 46. X=525809.2857 Y=536752.5312
2. X=525865.0459 Y=536700.6962 47. X=525808.2608 Y=536743.8005
3. X=525875.2600 Y=536703.9328 48. X=525807.8983 Y=536737.4178
4. X=525889.7093 Y=536709.4101 49. X=525808.9741 Y=536730.9182
5. X=525901.5428 Y=536715.5098 50. X=525816.1188 Y=536719.6135
6. X=525917.1131 Y=536725.7175 51. X=525822.0682 Y=536712.0000
7. X=525924.5869 Y=536732.0661 52. X=525827.7821 Y=536706.8373
8. X=525933.0571 Y=536737.7924 53. X=525832.7916 Y=536703.6301
9. X=525947.4133 Y=536746.1792 54. X=525839.8054 Y=536701.1553
10. X=525958.4993 Y=536755.2665 55. X=525848.0366 Y=536699.4416
11. X=525963.3573 Y=536761.6152 56. X=525852.8871 Y=536699.0009
12. X=525967.2188 Y=536769.5821
13. X=525970.5820 Y=536783.5243
14. X=525973.1978 Y=536800.5786 Sit 10 Bethlenfalva (Beclean),
15. X=525973.4496 Y=536815.8168 aşezare medievală
16. X=525972.5777 Y=536824.9041 1. X=525013.3113 Y=535957.2589
17. X=525971.7057 Y=536832.8710 2. X=525048.9177 Y=535976.4048
18. X=525969.9618 Y=536836.3566 3. X=525065.6230 Y=535985.5328
19. X=525965.6779 Y=536842.6281 4. X=525081.6072 Y=535995.0212
20. X=525963.7286 Y=536847.6930 5. X=525094.4667 Y=536006.1910
21. X=525960.2199 Y=536856.1863 6. X=525109.7607 Y=536018.8612
22. X=525957.5690 Y=536860.7837 7. X=525120.8175 Y=536030.5115
23. X=525954.6840 Y=536863.1992 8. X=525130.5522 Y=536044.3236
24. X=525950.6296 Y=536864.9135 9. X=525144.9992 Y=536067.2089
25. X=525943.3783 Y=536866.4719 10. X=525150.1670 Y=536074.4153
26. X=525930.2793 Y=536868.4979 11. X=525153.4119 Y=536080.5407
27. X=525923.9636 Y=536868.4979 12. X=525155.2147 Y=536087.2666
28. X=525911.8002 Y=536867.1732 13. X=525156.4164 Y=536097.5957
29. X=525906.2643 Y=536864.6018 14. X=525154.2532 Y=536115.8517
30. X=525897.3501 Y=536861.0086 15. X=525152.4485 Y=536125.5259
31. X=525883.9391 Y=536855.4762 16. X=525152.0879 Y=536133.6931
32. X=525873.1792 Y=536851.6580 17. X=525153.5301 Y=536156.3930
33. X=525866.5517 Y=536847.4503 18. X=525151.2466 Y=536177.2914
34. X=525856.1816 Y=536841.2945 19. X=525148.6033 Y=536187.9336
35. X=525852.7509 Y=536836.7751 20. X=525142.7144 Y=536200.7849
36. X=525846.7472 Y=536831.0089 21. X=525135.5035 Y=536215.6780
37. X=525835.2685 Y=536819.6031 22. X=525129.6146 Y=536225.7669
38. X=525829.0309 Y=536811.9668 23. X=525124.3266 Y=536230.9314
39. X=525823.8848 Y=536803.9410 24. X=525117.8252 Y=536237.1124
40. X=525819.0612 Y=536794.0433 25. X=525113.2583 Y=536243.5981
41. X=525815.8888 Y=536786.5319 26. X=525104.8455 Y=536253.5669
42. X=525812.8063 Y=536783.3845 27. X=525093.4283 Y=536262.9351
43. X=525811.2933 Y=536778.8972 28. X=525085.6600 Y=536266.4700
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
29. X=525069.9800 Y=536272.7400 74. X=524856.6676 Y=535902.0950

30. X=525038.8789 Y=536276.8641 75. X=524867.8859 Y=535905.2709
31. X=525031.1262 Y=536273.7613 76. X=524880.0447 Y=535909.4974
32. X=525010.2145 Y=536260.0692 77. X=524888.5785 Y=535913.1200
33. X=524995.9129 Y=536250.5809 78. X=524895.0732 Y=535914.4031
34. X=524990.0239 Y=536246.9777 79. X=524900.8883 Y=535915.3842
35. X=524986.2983 Y=536241.2126 80. X=524906.4012 Y=535916.5918
36. X=524976.5636 Y=536231.4841 81. X=524910.5548 Y=535917.1201
37. X=524957.1643 Y=536206.5237 82. X=524915.1616 Y=535916.8182
38. X=524936.2324 Y=536188.8511 83. X=524920.9207 Y=535917.2831
39. X=524906.1284 Y=536157.5432 84. X=524926.5847 Y=535918.4906
40. X=524892.2941 Y=536147.2041 85. X=524940.2538 Y=535924.5284
41. X=524884.4747 Y=536142.3952 86. X=524962.3394 Y=535935.3433
42. X=524876.7756 Y=536138.3077 87. X=524976.6882 Y=535940.9283
43. X=524873.8885 Y=536134.8212 88. X=524983.7116 Y=535944.0981
44. X=524856.6547 Y=536117.3212 89. X=525000.1750 Y=535951.6453
45. X=524849.5571 Y=536107.3427 90. X=525007.7270 Y=535954.5887
46. X=524831.2718 Y=536082.8175
47. X=524818.6225 Y=536067.3664
48. X=524810.8031 Y=536051.9779 Sit 11 - Aşezare din epoca cuprului
49. X=524800.9194 Y=536036.0603 1. X=524671.4257 Y=535521.6692
50. X=524790.5388 Y=536024.3088 2. X=524626.9216 Y=535503.8746
51. X=524772.9582 Y=535996.9920 3. X=524596.7228 Y=535488.0091
52. X=524768.4601 Y=535989.7472 4. X=524565.3624 Y=535467.5001
53. X=524760.6211 Y=535978.6742 5. X=524547.1657 Y=535454.3433
54. X=524754.8083 Y=535969.2995 6. X=524529.3561 Y=535437.7039
55. X=524751.4918 Y=535959.3564 7. X=524505.3519 Y=535408.2947
56. X=524749.3975 Y=535951.7126 8. X=524482.8963 Y=535384.3030
57. X=524747.2829 Y=535943.1842 9. X=524467.0225 Y=535362.6330
58. X=524745.9235 Y=535932.6936 10. X=524456.1497 Y=535334.6147
59. X=524745.9235 Y=535918.4293 11. X=524454.2138 Y=535318.3622
60. X=524745.7725 Y=535913.2217 12. X=524452.2781 Y=535302.4967
61. X=524746.6032 Y=535910.5802 13. X=524454.9882 Y=535283.1486
62. X=524751.5190 Y=535905.9455 14. X=524458.8598 Y=535269.2179
63. X=524757.9382 Y=535900.5115 15. X=524464.6673 Y=535260.7047
64. X=524764.2064 Y=535898.1718 16. X=524474.3464 Y=535252.5785
65. X=524772.1360 Y=535896.4360 17. X=524485.5742 Y=535247.9349
66. X=524779.0084 Y=535896.2095 18. X=524514.9987 Y=535242.1305
67. X=524785.1255 Y=535897.7190 19. X=524555.2639 Y=535240.1957
68. X=524790.9405 Y=535898.4737 20. X=524613.7258 Y=535244.8392
69. X=524799.3988 Y=535898.2473 21. X=524635.4070 Y=535254.5133
70. X=524813.8476 Y=535898.3214 22. X=524670.2518 Y=535273.4745
71. X=524830.7641 Y=535898.3214 23. X=524692.7074 Y=535292.4357
72. X=524836.9568 Y=535899.0761 24. X=524707.1446 Y=535303.7319
73. X=524845.3395 Y=535900.3592 25. X=524728.8258 Y=535323.0801
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
26. X=524743.5381 Y=535340.8804 28. X=523809.0241 Y=535137.0468

27. X=524763.2835 Y=535366.0330 29. X=523809.0241 Y=535150.1509
28. X=524771.4140 Y=535381.5115 30. X=523810.9770 Y=535157.9577
29. X=524779.5444 Y=535408.9859 31. X=523816.2778 Y=535167.8555
30. X=524786.5134 Y=535451.5518
31. X=524786.1263 Y=535473.2217
32. X=524779.9316 Y=535490.2482 Sit 13 - Părţile centrale ale oraşului
33. X=524765.9937 Y=535509.2093 1. X=523328.0220 Y=534506.7257
34. X=524755.9273 Y=535517.3356 2. X=523321.4421 Y=534495.3677
35. X=524741.9895 Y=535527.7836 3. X=523306.6513 Y=534480.1291
36. X=524730.7617 Y=535532.4271
4. X=523290.4675 Y=534460.6624
37. X=524719.9210 Y=535533.9750
38. X=524705.2088 Y=535532.8141 5. X=523272.0330 Y=534439.8186
39. X=524692.4323 Y=535528.5575 6. X=523254.1571 Y=534417.6720
40. X=524679.2688 Y=535524.6879 7. X=523240.2602 Y=534396.1747
8. X=523243.6950 Y=534394.4350
9. X=523298.4250 Y=534352.6760
Sit 12 - “Búza Utca” (str. Grânei) 10. X=523352.1960 Y=534308.9710
1. X=523821.7112 Y=535175.5836
11. X=523338.7300 Y=534293.1070
2. X=523826.8724 Y=535180.7416
3. X=523836.7765 Y=535184.7844 12. X=523323.7920 Y=534285.3972
4. X=523848.2151 Y=535186.7361 13. X=523311.7840 Y=534278.0670
5. X=523864.5359 Y=535188.5483 14. X=523298.7140 Y=534260.6400
6. X=523886.1575 Y=535187.7119 15. X=523295.3060 Y=534252.6942
7. X=523904.4312 Y=535184.7844 16. X=523301.7520 Y=534249.0720
8. X=523912.8009 Y=535182.2751 17. X=523322.0030 Y=534234.3080
9. X=523922.0075 Y=535176.2806
18. X=523343.9810 Y=534217.3800
10. X=523926.7503 Y=535167.7769
11. X=523929.1217 Y=535154.8122 19. X=523344.8637 Y=534216.7001
12. X=523929.6797 Y=535143.1021 20. X=523343.7950 Y=534215.2370
13. X=523932.1975 Y=535132.8646 21. X=523347.8401 Y=534212.1016
14. X=523933.3134 Y=535124.6397 22. X=523354.8740 Y=534210.2910
15. X=523932.8949 Y=535119.7605 23. X=523311.0280 Y=534200.4340
16. X=523931.5000 Y=535113.4872
24. X=523279.3830 Y=534160.5440
17. X=523927.8731 Y=535107.7716
18. X=523919.5035 Y=535101.4983 25. X=523300.9380 Y=534142.6650
19. X=523908.7625 Y=535096.6191 26. X=523310.2020 Y=534134.2061
20. X=523895.7895 Y=535093.2734 27. X=523300.3700 Y=534123.6000
21. X=523873.4704 Y=535091.6005 28. X=523326.2300 Y=534101.8400
22. X=523856.3126 Y=535093.1340 29. X=523352.3500 Y=534080.9700
23. X=523843.3397 Y=535097.4556 30. X=523365.3300 Y=534069.2800
24. X=523827.8558 Y=535104.9835
31. X=523414.8600 Y=534017.1000
25. X=523820.3231 Y=535110.9779
26. X=523815.0223 Y=535119.2028 32. X=523369.9195 Y=533943.5575
27. X=523810.2795 Y=535129.7977 33. X=523317.1100 Y=533850.7000
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
34. X=523282.1200 Y=533874.4650 73. X=522994.2810 Y=533598.7620

35. X=523272.6183 Y=533881.3750 74. X=522988.6990 Y=533598.0120
36. X=523271.9400 Y=533877.4800 75. X=522984.5770 Y=533599.5510
37. X=523268.8400 Y=533861.9100 76. X=522980.3900 Y=533598.5700
38. X=523247.6600 Y=533826.5000 77. X=522975.8070 Y=533618.1310
39. X=523233.8278 Y=533822.8025 78. X=522969.1200 Y=533611.4000
40. X=523222.3000 Y=533822.0950 79. X=522964.3250 Y=533605.2800
41. X=523200.8500 Y=533824.4500 80. X=522958.0700 Y=533593.5300
42. X=523186.0400 Y=533827.9400 81. X=522957.3100 Y=533588.7100
43. X=523179.6993 Y=533821.9509 82. X=522942.5150 Y=533579.8900
44. X=523186.8300 Y=533814.4000 83. X=522845.4700 Y=533535.5200
45. X=523161.3170 Y=533793.8750 84. X=522835.4920 Y=533551.4620
46. X=523168.4330 Y=533781.2420 85. X=522812.3050 Y=533584.9550
47. X=523172.6820 Y=533770.5570 86. X=522773.7900 Y=533564.0100
48. X=523177.6480 Y=533761.8950 87. X=522765.5500 Y=533559.0800
49. X=523181.2520 Y=533745.7930 88. X=522757.9400 Y=533553.5400
50. X=523173.0680 Y=533741.8130 89. X=522749.8100 Y=533548.7100
51. X=523169.2590 Y=533740.9410 90. X=522749.4200 Y=533549.2100
52. X=523144.3000 Y=533732.1650 91. X=522737.7700 Y=533542.3900
53. X=523118.1740 Y=533721.5000 92. X=522724.3600 Y=533535.2300
54. X=523140.8849 Y=533689.9963 93. X=522715.8200 Y=533529.9100
55. X=523144.2950 Y=533686.6320 94. X=522715.4200 Y=533530.4200
56. X=523139.0110 Y=533678.2970 95. X=522711.7093 Y=533528.5113
57. X=523144.1370 Y=533666.8730 96. X=522712.0500 Y=533527.8490
58. X=523140.0810 Y=533663.2950 97. X=522706.8000 Y=533525.3300
59. X=523129.2700 Y=533655.3940 98. X=522697.6600 Y=533519.9800
60. X=523127.9950 Y=533645.5530 99. X=522687.7600 Y=533515.5300
61. X=523125.5035 Y=533627.2410 100. X=522686.6000 Y=533515.3100
62. X=523107.5460 Y=533628.5600 101. X=522679.8550 Y=533509.2300
63. X=523092.0230 Y=533630.3680 102. X=522678.0800 Y=533511.2300
64. X=523064.0090 Y=533633.9830 103. X=522659.1100 Y=533501.1100
65. X=523033.0200 Y=533612.3910 104. X=522657.5660 Y=533500.2540
66. X=523030.3700 Y=533612.4101 105. X=522652.4700 Y=533505.5200
67. X=523030.4120 Y=533618.2240 106. X=522648.1900 Y=533509.9000
68. X=523018.2080 Y=533614.1980 107. X=522638.1200 Y=533513.0400
69. X=523017.5300 Y=533611.5850 108. X=522621.1100 Y=533520.2700
70. X=523000.0050 Y=533607.4791 109. X=522611.1500 Y=533521.9400
71. X=523000.9630 Y=533603.3900 110. X=522592.9100 Y=533536.5800
72. X=522996.7760 Y=533602.4090 111. X=522582.7900 Y=533534.6500
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
112. X=522573.8800 Y=533542.6200 151. X=522766.7247 Y=534260.5689

113. X=522570.8200 Y=533545.3200 152. X=522772.5284 Y=534268.5448
114. X=522541.8959 Y=533570.7619 153. X=522804.0667 Y=534309.0106
115. X=522525.2133 Y=533591.1150 154. X=522831.0394 Y=534342.3511
116. X=522496.6675 Y=533614.0358 155. X=522845.4145 Y=534367.2623
117. X=522485.6225 Y=533624.9597 156. X=522853.5102 Y=534376.3672
118. X=522478.2432 Y=533636.3859 157. X=522853.5690 Y=534376.4239
119. X=522461.6758 Y=533662.9484 158. X=522867.4500 Y=534369.8800
120. X=522446.9364 Y=533682.4322 159. X=522898.8700 Y=534353.2300
121. X=522441.7590 Y=533690.2515 160. X=522911.9400 Y=534349.6300
122. X=522440.1483 Y=533698.0708 161. X=522934.0000 Y=534345.6200
123. X=522440.4935 Y=533705.0851 162. X=522992.2400 Y=534342.7400
124. X=522448.6691 Y=533718.6920 163. X=523017.7100 Y=534345.5850
125. X=522471.1204 Y=533745.9836 164. X=523032.3000 Y=534347.6300
126. X=522496.9085 Y=533778.2144 165. X=523032.7800 Y=534345.4400
127. X=522521.3178 Y=533808.9572 166. X=523037.3900 Y=534346.3900
128. X=522543.5425 Y=533836.5884 167. X=523046.0400 Y=534349.2500
129. X=522569.3336 Y=533869.5145 168. X=523047.1200 Y=534347.5700
130. X=522588.8057 Y=533892.4417 169. X=523057.4700 Y=534351.6000
131. X=522599.8506 Y=533902.1008 170. X=523057.0000 Y=534352.1000
132. X=522629.5481 Y=533928.7008 171. X=523065.1300 Y=534355.8200
133. X=522653.7355 Y=533950.3532 172. X=523062.9200 Y=534357.9000
134. X=522673.5589 Y=533965.1153 173. X=523069.6100 Y=534360.6400
135. X=522698.8703 Y=533986.3882 174. X=523077.9730 Y=534369.6000
136. X=522727.4451 Y=534014.5893 175. X=523097.1450 Y=534382.3190
137. X=522749.4925 Y=534036.5708 176. X=523116.8920 Y=534399.4830
138. X=522762.3475 Y=534052.7455 177. X=523132.7900 Y=534384.6800
139. X=522759.7125 Y=534060.2852 178. X=523138.5107 Y=534381.2354
140. X=522753.3196 Y=534086.1054 179. X=523150.2940 Y=534400.0470
141. X=522753.3197 Y=534092.9841 180. X=523153.0010 Y=534398.5960
142. X=522755.3861 Y=534099.6786 181. X=523189.6250 Y=534440.4040
143. X=522761.5855 Y=534107.5838 182. X=523188.3810 Y=534441.3670
144. X=522760.1615 Y=534125.1987 183. X=523244.4440 Y=534490.1990
145. X=522757.2910 Y=534141.5422 184. X=523251.1270 Y=534484.3960
146. X=522750.3990 Y=534168.1888 185. X=523258.6146 Y=534493.1193
147. X=522748.9480 Y=534180.8776 186. X=523261.2840 Y=534490.8280
148. X=522749.6735 Y=534191.2100 187. X=523299.8400 Y=534534.0310
149. X=522756.0228 Y=534226.2552 188. X=523309.0530 Y=534522.8870
150. X=522761.6464 Y=534248.4239 189. X=523306.8990 Y=534520.9980
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
190. X=523310.3020 Y=534518.2350 38. X=524992.5929 Y=533229.1668

191. X=523311.5320 Y=534519.6840 39. X=525000.2448 Y=533223.0941
192. X=523312.4840 Y=534519.7210 40. X=525009.4722 Y=533216.0093
41. X=525017.2366 Y=533209.5993
193. X=523317.5940 Y=534515.5940
42. X=525022.7505 Y=533206.7878
43. X=525028.2644 Y=533204.4262
44. X=525032.9906 Y=533200.4903
Sit 14 Puszta 45. X=525039.0671 Y=533194.1927
1. X=524607.1106 Y=533279.3300 46. X=525054.8425 Y=533177.6067
2. X=524626.3460 Y=533281.4859 47. X=525062.2819 Y=533168.0032
3. X=524640.7277 Y=533282.7435 48. X=525073.1972 Y=533153.8337
4. X=524648.8174 Y=533283.4621 49. X=525079.1612 Y=533144.4998
5. X=524663.0193 Y=533282.2045 50. X=525085.3502 Y=533131.6797
6. X=524674.5246 Y=533281.4859 51. X=525088.2759 Y=533125.1572
7. X=524681.3559 Y=533283.1028 52. X=525090.8641 Y=533118.0724
8. X=524687.2883 Y=533286.1570 53. X=525095.3652 Y=533112.2246
9. X=524693.5803 Y=533287.2349 54. X=525099.7748 Y=533102.4794
10. X=524705.0857 Y=533288.1332 55. X=525105.1761 Y=533092.9205
11. X=524739.4602 Y=533287.5731 56. X=525108.2144 Y=533084.2613
12. X=524760.4244 Y=533287.7985 57. X=525111.3707 Y=533076.3566
13. X=524775.8408 Y=533288.0234 58. X=525115.9844 Y=533061.8497
14. X=524792.1574 Y=533291.2847 59. X=525118.4600 Y=533051.1663
15. X=524809.3742 Y=533294.2085 60. X=525119.1352 Y=533042.7320
16. X=524817.0262 Y=533293.7587 61. X=525118.7967 Y=533030.0992
17. X=524832.2352 Y=533293.2007 62. X=525116.8837 Y=533020.4279
18. X=524839.6620 Y=533291.4014 63. X=525113.2828 Y=533006.9331
19. X=524853.9635 Y=533290.3903 64. X=525107.3164 Y=532991.9458
20. X=524863.0783 Y=533290.1654 65. X=525101.8025 Y=532983.5116
21. X=524866.5667 Y=533290.5027 66. X=525089.9754 Y=532969.5030
22. X=524869.7175 Y=533290.5027 67. X=525076.5845 Y=532952.7469
23. X=524873.9935 Y=533288.9283 68. X=525070.1704 Y=532944.8749
24. X=524881.4204 Y=533285.4422 69. X=525059.3677 Y=532936.8905
25. X=524894.4110 Y=533277.9065 70. X=525040.2237 Y=532923.3461
26. X=524902.0630 Y=533274.4204 71. X=525015.2423 Y=532911.7631
27. X=524910.3901 Y=533272.1712 72. X=524995.6624 Y=532903.7786
28. X=524916.8042 Y=533269.9221 73. X=524981.9340 Y=532900.1800
29. X=524922.4306 Y=533267.5605 74. X=524955.6697 Y=532896.6594
30. X=524930.6451 Y=533263.5121 75. X=524932.1514 Y=532892.9483
31. X=524936.2716 Y=533259.4636 76. X=524924.7245 Y=532891.2614
32. X=524940.8852 Y=533257.3269 77. X=524915.4972 Y=532888.7874
33. X=524945.7240 Y=533255.7525 78. X=524895.6922 Y=532884.9639
34. X=524954.7262 Y=533253.3909 79. X=524868.1894 Y=532878.9799
35. X=524963.0533 Y=533249.9048 80. X=524859.4122 Y=532878.3051
36. X=524978.3019 Y=533239.9626 81. X=524853.6733 Y=532877.8553
37. X=524986.9665 Y=533233.8899 82. X=524836.9066 Y=532875.3813
Halcrow Romania srl
tel +40 311 065 376; fax +40 311 034 189
www.halcrow.ro
83. X=524811.1997 Y=532871.6832 128. X=524348.1178 Y=533155.3916

84. X=524788.3564 Y=532870.1088 129. X=524352.2071 Y=533161.5217
85. X=524769.4517 Y=532868.6469 130. X=524359.4692 Y=533167.2995
86. X=524748.4780 Y=532865.7117 131. X=524365.4775 Y=533175.3694
87. X=524743.6393 Y=532863.5750 132. X=524372.6228 Y=533186.0276
88. X=524738.5755 Y=532862.9002 133. X=524380.6433 Y=533196.3008
89. X=524697.1651 Y=532865.1494 134. X=524387.6471 Y=533205.1065
90. X=524679.6107 Y=532868.0733 135. X=524392.9564 Y=533209.2835
91. X=524650.4092 Y=532873.3587 136. X=524407.3030 Y=533218.2021
92. X=524624.5277 Y=532877.5196 137. X=524434.0008 Y=533237.0176
93. X=524605.8480 Y=532883.5923 138. X=524447.2177 Y=533244.0169
94. X=524589.3064 Y=532887.7532 139. X=524458.2882 Y=533248.8713
95. X=524553.4795 Y=532900.1492 140. X=524467.8902 Y=533252.4839
96. X=524534.5748 Y=532908.3586 141. X=524475.3458 Y=533257.2254
97. X=524525.3474 Y=532913.8690 142. X=524490.2572 Y=533262.1927
98. X=524513.5320 Y=532918.5922 143. X=524505.1685 Y=533265.2408
99. X=524505.2049 Y=532922.0783 144. X=524518.0983 Y=533268.7704
100. X=524485.0010 Y=532928.1959 145. X=524529.9596 Y=533270.1251
101. X=524475.2111 Y=532930.8949 146. X=524554.6988 Y=533272.9474
102. X=524457.0940 Y=532934.4935 147. X=524567.0120 Y=533274.4150
103. X=524444.1533 Y=532938.4295 148. X=524575.1454 Y=533275.5439
104. X=524436.8389 Y=532943.1527 149. X=524592.4290 Y=533277.9147
105. X=524432.3378 Y=532946.3015
106. X=524424.9109 Y=532949.5627
107. X=524413.2080 Y=532955.2980 Sit 15 - Hergenkút teteje - turn roman
108. X=524391.8776 Y=532968.5161 de pază
109. X=524378.7118 Y=532979.9867 1. X=527841.2040 Y=533090.6040
110. X=524372.1851 Y=532987.5213 2. X=527894.2560 Y=533145.3040
111. X=524365.2083 Y=532998.4296 3. X=527861.3050 Y=533179.5740
112. X=524360.0320 Y=533007.3137
4. X=527787.8220 Y=533129.8170
113. X=524354.0681 Y=533023.6200
114. X=524348.8444 Y=533038.3649
115. X=524344.1137 Y=533049.7340
116. X=524341.7483 Y=533056.0377 Sit 16 - Rez - peşteri de apărare
117. X=524341.0725 Y=533061.4408 1. X=525543.4800 Y=537552.2690
118. X=524339.9461 Y=533073.0351 2. X=525610.7010 Y=537603.6730
119. X=524339.1598 Y=533085.2719 3. X=525548.7520 Y=537665.6230
120. X=524337.1323 Y=533093.4892 4. X=525489.4390 Y=537599.7190
121. X=524337.0197 Y=533097.2039
122. X=524337.6955 Y=533110.7118
123. X=524338.8109 Y=533129.0767
124. X=524339.7275 Y=533131.6837
125. X=524341.7722 Y=533135.6295
126. X=524343.3233 Y=533143.3098
127. X=524345.4386 Y=533151.3048

Studiu Morfologic

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Studiu Morfologic

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Halcrow Romania srl

85 Carol Davila St., Sector 5, Bucharest

REACTUALIZARE PUG ŞI RLU

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 1

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 2

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 4

1. Documentare generală privind teritoriul administrativ

2. Aspecte caracteristice privind configurarea teritoriului municipiului Odorheiu

2.1. – 2.2. Evoluţia istorică dimensională, formală, funcţională, morfologică şi vizuală

3. Aspecte privind valori semnificative ale patrimoniului construit şi peisajului

4. Concluzii asupra situaţiei existente. Diagnostic şi recomandări de

4.1. Analiză SWOT. Concluzii asupra situaţiei existente

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 5

1. Documentare generală privind teritoriul administrativ şi localităţile

1.1. Delimitare actuală, localităţi componente, suprafaţă, populaţie. Aşezare

Odorheiu Secuiesc (în maghiară Székelyudvarhely, în germană Odorhellen) este un

Cunoscută odinioară ca „oraş mamă” al scaunului Odorhei, aşezarea are o suprafaţă

Populaţia municipiului, în mare majoritate de origine maghiară, este profund ataşată

1. 2. Repere geografice: consecinţe asupra configurării în timp a aşezării.

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 6

Nu în ultimul rând, configurarea morfologică şi anumite aspecte arhitecturale ale

1.3-1.4. Istoricul evoluţiei teritoriului administrativ, evenimente remarcabile,

Locuirea teritoriului localităţii şi al împrejurimilor sale s-a întâmplat din vremuri

Mărturia fortificaţiei amenajate pe culmea dealului Budvar, respectiv a materialului

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 7

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 8

Ordinul Iezuiţilor, gimnaziul romano-catolic care are deja, în primul an de funcţionare,

Dezvoltarea economică aduce după sine şi o creştere a teritoriului ocupat de

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 9

construite de pe strada Bethlen, numită la vremea respectivă Darabont (Dorbanţi) şi

După pătrunderea în oraş, a cultului reformat, în 1670 se înfiinţează colegiul

Cetatea şi construcţiile existente în ea pot fi reconstituite după inventarierile făcute în

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 10

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 11

avea magazine la parter şi sala de consiliu la etaj. Toate clădirile menţionate au

Primul război mondial şi perioada interbelică se caracterizează printr-un vizibil

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 12

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 13

2. Aspecte caracteristice privind configurarea teritoriului municipiului Odorheiu

2.1. – 2.2. Evoluţia istorică dimensională, formală, funcţională, morfologică şi

Hărţile studiate în vederea analizării evoluţiei istorice a oraşului conduc spre

Şi „vedutele” (ex. Visconti de la 1735) evidenţiază, omogenitatea deja constituită a

Concluzia de mai sus este indisolubil legată de caracteristicile morfologice şi

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 14

Se mai impune menţionat că valoarea nucleului istoric este confirmată de

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 15

Împreună, subzonele A şi B generează propunerea de zonă protejată cu valoare

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 16

Partea de nord-est a nucleului central este vizibil ordonat structurată, o zonă cu

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 17

urbanizarea echilibrată. Reglementările vor avea în vedere ca spaţiile ce se

Arealele industriale (G) au nevoie, în funcţie de evoluţia concretă a activităţilor, de

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 18

Din analiza funcţională s-a evidenţiat şi întinderea centrului vechi, în diferite

Se evidenţiază aparte areale în care, în anumite perioade s-au implantat alte

Remarcăm unitatea funcţională centrală şi prin capacitatea de a îngloba grupat,

În ariile cu caracter semirural este distinctivă aria omogenă verde a grădinilor de pe

Reactualizare PUG şi RLU municipiul Odorheiu Secuiesc - Studiu morfologic şi istoric 19

Vederile din unghiuri deschise spre piaţa Libertăţii se impun a fi protejate de

Se remarcă şi câmpuri vizuale compromise în procesul evoluţiei urbane, datorită

Aria de suprapunere a valorilor favorabile pentru toate criteriile este nucleul

2.3. Consideraţii şi sugestii preliminare pentru elaborarea PUG.

Refacerea PUG - ului municipiului Odorheiu Secuiesc va putea susţine printr-o