QUÉ ES UN UPS Y PARA QUÉ SIRVE?

UPS es la abreviatura de Uninterrumptible Power

System, (Sistema de Energía Ininterrumpida). Se usa
para alimentar a un equipo electrónico o eléctrico,
que, si se detiene o se altera su funcionamiento por un
problema en la alimentación eléctrica, resulta costoso,
tanto en dinero como en tiempo, por pérdida de
información o en daños en sus componentes.
PARTES TÉCNICAS DEL UPS:

 Rectificador que rectifica la corriente alterna de entrada, proveyendo corriente continua

para cargar a una batería. Desde ésta se alimenta a un inversor que la convierte
nuevamente en alterna. Luego de haberse descargado la batería, ésta se recarga
generalmente en un tiempo de 8 a 10 horas, por lo cuál la capacidad del cargador debe
ser proporcional al tamaño de la batería necesaria.
 Batería cuya capacidad (en Amperes Hora) depende del tiempo (autonomía) durante el
cual debe entregar energía cuando se corta la entrada del equipo UPS.
 Inversor que convierte la corriente continua de la batería en corriente alterna, adecuada
para alimentar a los equipos conectados a la salida del UPS. Su capacidad de potencia
depende del consumo total de los equipos a alimentar.
 Conmutador (By-Pass) de 2 posiciones que permite conectar la salida con la entrada
del UPS (By Pass) o con la salida del inversor.

Hay varios tipos de ups, en el tipo On Line: el Conmutador está normalmente conectado a la
salida del Inversor. La corriente pasa por el rectificador en forma permanente, carga la batería
y además alimenta el Inversor, que a su vez provee de corriente alterna a la salida.
Si se corta la tensión de la entrada, las baterías siguen alimentando al Inversor, por lo cuál la
salida no sufre ninguna interrupción por el corte. El rectificador debe estar dimensionado
para proporcionar más potencia que el Inversor, pues además debe recargar a la batería luego
de una descarga. Ambos deben poder trabajar con toda su potencia en forma permanente.

El otro tipo es de Stand By : donde el Conmutador está normalmente conectado a la línea de

entrada (By Pass), llevando la energía de la entrada directamente a la salida (Generalmente a
través de un estabilizador de tensión y filtro de línea).
Si se corta la tensión de entrada, el conmutador conecta la salida al Inversor, el cual comienza
a funcionar instantáneamente, alimentando a la salida desde las baterías. Desde que se realiza
el corte de la línea de entrada (o que está fuera de rango normal) hasta que se repone la
alimentación de 220 Volts a la salida, pasa un tiempo del orden de 5 milisegundos (o ¼ de
ciclo), que es generalmente imperceptible para los equipos informáticos o electrónicos en
general.
Este tipo de productos es muy utilizado en empresas o comercios pequeños, sirven para poder
guardar los archivos de las computadoras si hay un corte de luz por ejemplo dando un tiempo
de electricidad. Según lo grande que sea el equipo se tendrá más o menos tiempo de energía
alternativa. ¿Usan sistemas UPS en tu trabajo?

¿CÓMO DIMENSIONAR UN UPS DE ALTAS CAPACIDADES?

Uno de los principales problemas a los que se enfrenta un cliente que requiere de un UPS o
Sistema de Energía Ininterrumpida de mediana o alta capacidad es el tamaño que debe
adquirir. Esta decisión aunque básica, está plagada de una serie de juicios, muchas veces
conflictivos, que complican la selección adecuada a las necesidades de cada aplicación.

A continuación se describen una serie de consideraciones para orientar a los usuarios en la

selección más adecuada de un UPS.
Consideraciones para dimensionar un UPS de altas capacidades
1. Usar los datos de placa. Esta técnica es relativamente sencilla de utilizar en la medida de
que se disponga de la información del consumo (en Watts o VAs). Basta sumar las cargas de
todos y cada uno de los equipos a proteger. Esta técnica normalmente resulta en un UPS
mayor al necesario, ya que los datos de placa indican el consumo máximo a toda la capacidad
del equipo y con todos los accesorios instalados lo cual no siempre es así. Es por eso que el
cálculo se traduce en un UPS de mayor capacidad y por lo tanto más costoso.
2. Medición del consumo real. Para usar esta técnica es necesario medir con un amperímeto
de CA el consumo de cada equipo o bien del centro de carga en donde están conectados los
equipos delicados. El resultado obtenido se convierte a VAs y con esto se define la capacidad
del UPS. El inconveniente de esta técnica es que al igual que una fotografía nos da una idea
del consumo en un momento dado pudiéndose omitir cargas que no estén operando en ese
instante. Además no considera el consumo resultante de un arranque inicial de los equipos
delicados. Al usar esta técnica el valor es normalmente menor al rigurosamente necesario
para una operación satisfactoria y por lo tanto es una opción más económica.
3. Utilizar tablas de consumo generalmente aceptadas para estos fines. Los fabricantes
de los equipos a proteger publican este tipo de tablas. Esta técnica normalmente nos da un
valor intermedio entre las técnicas 1 y 2 anteriormente descritas.
4. Considerar un factor mínimo de utilización (fu). Una vez definida la capacidad básica
del UPS es necesario considerar un factor mínimo de utilización (fu) del equipo que asegure
una correcta operación con la demanda extra de corriente con la que normalmente operan
algunos equipos (p ej. una impresora láser) o bien con el encendido de un equipo cualquiera.
El cálculo de este factor es muy importante ya que evita problemas de sobrecarga. Un factor
de utilización “seguro” está comprendido entre el 0,75 y 0,85.
5. Considerar un factor de crecimiento (fc). La inversión resultante de la adquisición del
UPS y sus gastos derivados (instalación eléctrica, obra civil, equipo de aire acondicionado,
entre otros) es importante. Es por esto que se debe tomar en cuenta el incremento de la carga
esperado a futuro, ya sea a 3, 5 ó 10 años o bien durante la vida esperada del proyecto en su
conjunto. Por ejemplo. se puede considerar un 2,5% anual de crecimiento durante los
próximos 5 años, lo cual nos da un factor fc = 1,0255 = 1,13.
 Cálculo de la capacidad de un UPS de altas capacidades
Ahora bien, si tenemos una capacidad de 100 kVA calculada por las técnicas anteriormente
descritas. Entonces tenemos que considerar adicionalmente el factor de utilización y el factor
de crecimiento. Por lo que la capacidad del equipo para un determinado proyecto sería la
siguiente:
P proy = P dis x fc / fu
En donde:
P proy = Capacidad total del proyecto
P dis = Capacidad básica de diseño
fc = Factor de crecimiento
fu = Factor de utilización
P proy = 100 kVA x 1,13 / 0,85 = 133 kVA
En este caso debemos de especificar una capacidad de UPS de 150 kVA que es la
capacidad superior más cercana.

El Verdadero Costo de Adquisición de

un UPS
Las baterías son el corazón de cualquier UPS y su costo de adquisición puede ser un asunto que no
se entiende de manera adecuada.

En la actualidad los Sistemas de Energía Ininterrumpida (SEI ó UPS) menores de 10 kVA

representan el mayor segmento de mercado de los UPS. Este segmento forma la inmensa mayoría
de los UPS instalados a nivel mundial para aplicaciones en negocios, industria, laboratorios,
cómputo, telecomunicaciones y el hogar.
Para usuarios domésticos normalmente esto no representa un problema ya que todo lo que desean
es un respaldo de energía suficiente para permitirles dar de baja las aplicaciones abiertas y cerrar
el sistema operativo, pero para otro tipo de aplicaciones, los usuarios se enfrentan a una costosa
curva de aprendizaje si adquieren un UPS sólo por precio. Antes de comprar un UPS el usuario debe
de conocer los diseños básicos de estos equipos.

Diseños de UPS:
Existen 3 diseños básicos de UPS: fuera de línea, en línea interactivo y en línea. Cada uno
proporciona 3 diferentes grados de respaldo y acondicionamiento de la energía.

1. Fuera de línea
El UPS fuera de línea es el más barato y únicamente proporciona respaldo básico de batería, y una
limitada protección contra transitorios. La unidad es diseñada con un bajo costo en mente; en
consecuencia, en modo de batería (cuando falla CFE) ni siquiera proporciona una forma de onda de
salida senoidal sino más bien una salida “quasi-senoidal”, es decir, cuadrada muy distorsionada.
Cuando la línea de CFE está presente, la salida del equipo es idéntica a la entrada sin ningún tipo de
acondicionamiento eléctrico, esto es, con todas las perturbaciones eléctricas que ésta pueda traer.

2. En línea Interactivo
Este tipo es muy similar al fuera de línea excepto, que tiene un circuito a base de un transformador
con cambiador automático de “taps” que trata de mantener una burda regulación a la salida
 mediante saltos amplios y bruscos de tensión. Dependiendo del costo del equipo, en modo de batería
la forma de onda de salida puede ser quasi-senoidal o, en algunos casos senoidal, Igual que en el
caso anterior, la salida se conecta a la entrada cuando la línea de CFE está presente sin ningún tipo
de acondicionamiento eléctrico. Un UPS en línea interactivo de buena calidad cuesta mucho más que
un equipo de línea interactivo básico. Este tipo de equipo es adecuado para aplicaciones no críticas
de PCs o equipos similares.

3. En línea
El UPS en línea de doble conversión es el mejor tipo de UPS disponible. Cuando la línea de CFE está
presente, convierte la tensión de entrada de CA en tensión de CD con lo que se eliminan todas las
perturbaciones de entrada; posteriormente, regenera una forma de onda de salida de CA senoidal
totalmente nueva y limpia de perturbaciones. Este proceso lo hace el UPS en todo momento, ya sea
que funcione en modo de batería o con la línea de CFE. El UPS en línea actúa como un blindaje entre
la línea comercial de CFE y el equipo a proteger. Es la mejor opción para cualquier empresa grande
o mediana para aplicaciones en la industria, laboratorios, centros de cómputo y telecomunicaciones.
El UPS en línea es el único que es compatible con plantas de emergencia ya que a diferencia de los
otros tipos, elimina los cambios de frecuencia y caídas momentáneas de tensión típicas de plantas
de emergencia. El UPS en línea incorpora un inversor para servicio continuo, por lo que permite
la conexión de bancos de baterías externos capaces de proporcionar horas de respaldo en casos de
fallas prolongadas del suministro de CFE.
Generalidades de las Baterías
Las baterías son un asunto de vital importancia al momento de adquirir un UPS. Las oficinas de
mediano y gran tamaño cuentan con una cantidad considerable de unidades, por lo que el costo de
adquisición puede ser un concepto oneroso y no necesariamente bien evaluado.

En términos generales se puede asegurar que todas las topologías de UPS anteriormente
mencionadas usan baterías selladas de plomo ácido de válvula regulada (VRLA por sus siglas en
inglés), las cuales proporcionan la mayor densidad de potencia al menor precio. Otros tipos de
baterías como las de litio-polímero son actualmente demasiado costosas. Hasta recientes
desarrollos tecnológicos, la batería VRLA usada en un UPS tiene una vida típica de 3 a 5 años si se
mantiene adecuadamente cargada y a 25°C. Ver Fig. 1.

Es importante mencionar que, la temperatura es el mayor enemigo de las baterías VRLA. Dado que
afecta de manera perniciosa las condiciones adecuadas de carga de las mismas y reduce su vida útil.
Según especificaciones de los fabricantes, una batería con vida promedio de 3 a 5 años operando a
una temperatura ambiente de 50°C reduce su vida útil a menos de un año.
 Costo de Adquisición Baterías
Con las consideraciones anteriores, podemos establecer que el costo de adquisición de un UPS,
está dado por el importe anual de depreciación mas el costo anual de mantenimiento (incluido
el cambio de baterías esperado en la vida útil del UPS).
 Caso real
Una empresa de caminos de cuota en el sureste de EEUU requiere de muchos UPS para garantizar
la correcta operación de sus casetas de cobro, para lo cual usa UPS con un promedio de 3 a 20
baterías VRLA c/u, lo cual le acarreaba costos de adquisición excesivos. Esta situación también
se presenta en aplicaciones en la industria donde se utilizan decenas o centenas de UPS y el
costo escondido del reemplazo de las baterías cada año y la mano de obra involucrada se
convierten en una verdadera sangría de recursos. Irónicamente, un UPS que supuestamente se
coloca para mejorar la confiabilidad del sistema que alimenta, puede convertirse en una pesadilla
debido a su batería con vida promedio demasiado baja. Ver Fig. 1
 Otras consideraciones
Ciclos de carga/descarga: La vida esperada de una batería VRLA puede acortarse todavía
más debido a un número excesivo de ciclos de carga/descarga; los UPS fuera de línea y en
línea interactivos pueden caer en esta situación si tienen que estar recurriendo constantemente
al uso de la batería debido a variaciones importantes de tensión y/o frecuencia de la red de
suministro eléctrico. Este no es el caso con los UPS en línea de doble conversión ya que estos
únicamente usan la batería cuando la tensión de entrada está excesivamente baja o falla por
completo. Como los UPS en línea cuestan más, los cargadores de baterías son de mejor diseño
y por lo tanto mantienen mejor la condición de carga de las baterías, lo cual a su vez prolonga
su vida útil.
 UPS tipo rackmount:
Por otro lado, el interior de los equipos montados en bastidor, contiene componentes que
generan calor y pueden elevar la temperatura del gabinete a niveles demasiado altos. La mayoría
de los UPS diseñados para uso en bastidor montan sus baterías internas directamente sobre la
superficie inferior del chasis, por lo que conforme se eleva la temperatura interna de los equipos
montados, aumenta la temperatura de las superficies metálicas del UPS incrementando la
temperatura de las baterías y reduciendo aún más su vida útil.
 Almacenamiento adecuado:
El almacenamiento adecuado del UPS es otro factor que puede afectar la vida útil de la batería;
cuando el UPS se desconecta y no se usa por varios meses, la batería interna queda expuesta a
una descarga debido a pérdidas internas, si duran más de 6 meses almacenadas pueden
descargarse excesivamente, al extremo de ya no poder recargarse de nuevo, dando lugar a un
cambio prematuro de baterías.
Si se va a almacenar el UPS por largos períodos, es una buena práctica conectar el UPS en modo
de recarga de baterías cada 4 meses para evitar este problema.
 Reciclar o a la basura:
Por último, después de reemplazar las baterías VRLA de su UPS, deshágase de ellas de acuerdo
a las normas locales y federales aplicables. Las baterías VRLA están clasificadas como residuos
peligrosos para la salud sin embargo, pueden ser totalmente recicladas por entidades
autorizadas por la SENER.

Avances Tecnológicos en Baterías:

¡UNA OPCIÓN A CONSIDERAR!
La tecnología de las baterías VRLA está avanzando rápidamente y ya es posible encontrar
fabricantes de UPS que ofrecen baterías de diseño reciente que tienen una temperatura de
operación más alta y una vida esperada de 10 a 12 años. Estas nuevas baterías no sólo reducen
la cantidad de cambios de baterías durante la vida útil del UPS cuando operan a 25°C, si no que
de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes, tienen una vida esperada de 4 años
operando a temperatura ambiente de 50°C. Ver Fig. 2. Una batería VRLA convencional operando
a esta temperatura dura menos de 1 año. Ver Fig. 1.

Estas nuevas baterías son ideales para aplicaciones de alta temperatura, algunos fabricantes de
UPS han dado un paso más y han aislado térmicamente las baterías dentro de un gabinete de
plástico para de esta manera reducir la temperatura de operación y aumentar su vida útil.
Hoy en día, prácticamente cualquier equipo electrónico está controlado por microprocesadores
por lo que la selección de un UPS en línea asegura el más alto grado de desempeño de su
carga delicada y de protección contra la inmensa mayoría de perturbaciones provenientes de la
red comercial de electricidad. Esto le asegura la mejor integración aún con los equipos más
delicados y sensibles a perturbaciones del suministro eléctrico; también le proporciona una
operación confiable y libre de preocupaciones de su carga delicada y le evita costosos intentos
de prueba y error por ahorrar algunos dólares en la selección del UPS. En los casos de
aplicaciones biomédicas, se puede detectar una mejora en la precisión de los resultados.

Al momento de comprar un UPS maximice el Retorno sobre la Inversión (ROI) comprando un

equipo con baterías VRLA de 10 a 12 años de vida esperada.

Al decidir dónde colocar el UPS escoja una ubicación donde la temperatura ambiente sea lo más
cercana a los 25°C, si el UPS va a ser instalado en un área donde la temperatura sea mayor, debe
de programar los cambios de las baterías de acuerdo a las tablas del fabricante del UPS.

Piense que el UPS es la póliza de seguro de su carga delicada, mientras su equipo sea más
delicado, la información más valiosa o el servicio más crítico, debe de escoger un UPS de mayor
confiabilidad y desempeño.
 Es su UPS adecuado para Ambientes
Industriales?
A continuación se analiza a detalle lo que se debe de buscar cuando se selecciona un UPS para operar
en ambientes sumamente adversos. Las condiciones ambientales extremas que se presentan
en aplicaciones industriales exigen el uso de un UPS diseñado específicamente para cubrir estos
requerimientos. Además, para satisfacer las expectativas del retorno sobre la inversión (RSI) típicos
de empresas industriales, el UPS debe continuar operando de 10 a 15 años sin problemas y con un
mínimo costo de mantenimiento. Esto es todo un reto, considerando el amplio rango de condiciones
ambientales que pueden encontrarse en el campo.
La temperatura es el parámetro más destacado de cualquier ambiente industrial sin embargo,
cuando se selecciona un UPS para ambiente industrial es el más ignorado. La temperatura promedio
que se encuentra en la industria puede variar de –20°C a 55°C y en algunas aplicaciones extremas
de -35°C a 65°C.

Entonces, ¿Por qué seleccionar para aplicaciones industriales un UPS para oficina o equipo
de cómputo con una temperatura ambiente de operación de 0°C a 40°C? Siendo una realidad
que las temperaturas para uso industrial exceden este rango.
Consideraciones para elegir el UPS adecuado para una aplicación industrial
1. TEMPERATURA:
 Vida útil de la batería: La mayoría de los UPS están diseñados para aplicaciones comerciales
(oficina y cómputo) con una especificación de temperatura de operación de 0°C a 40°C. Estos
equipos no están diseñados para operar fuera del rango de dicha temperatura por largos
periodos de tiempo. Si esto sucede la vida esperada de la batería se reduce notablemente. Esto
se debe a que los UPS comerciales incorporan baterías de plomo ácido reguladas por válvula
(VRLA) de bajo costo con 5 años de vida útil. La especificación de temperatura de operación del
fabricante es típicamente de -5°C a 55°C y la certificación de seguridad que evalúa los UPS del
fabricante se obtiene usando el mismo rango de temperatura. Es por esta razón que el fabricante
indica claramente que la vida esperada de 5 años se obtiene cuando la batería opera a
temperaturas menores de 25°C y que la vida de la batería se reduce si se almacena u opera a
temperaturas por encima de los 25°C. Ver Fig. 1
La historia es diferente en UPS industriales en donde se usan baterías diseñadas para soportar altas
temperaturas. Ya que la vida útil de operación de las mismas a 25°C es de 10 años y a 50°C es de 4
años. Ver Fig. 2
 Certificaciones: Durante la evaluación del UPS por una agencia de seguridad (UL o CE) se verifica
que la elevación de temperatura de ciertas componentes críticas se mantenga dentro de los
límites máximos permitidos, estas pruebas se llevan a cabo a plena carga y a la temperatura
máxima y mínima especificada por el fabricante. La instalación de UPS para cómputo u oficinas
en ubicaciones fuera del rango de temperatura especificado puede dar lugar a problemas de
confiabilidad, seguridad y hasta legales si el equipo afecta otros equipos o mobiliario. Para
aplicaciones donde la temperatura ambiente predominante excede el rango de temperatura
típico, es preferible seleccionar un UPS en línea grado industrial, el cual está diseñado para operar
de manera continua a temperaturas extremas.Actualmente, ya están disponibles UPS de grado
industrial de nivel medio con una especificación de rango de temperatura de operación de -20°C
a 55°C con certificaciones UL1778 y cUL, también se encuentran disponibles equipos que tienen
la certificación UL1718 para operar a temperaturas de -30°C a 65°C y cuya vida útil de la batería
puede variar de 9 meses a 4 años a 50°C.
2. PARTÍCULAS CONTAMINANTES EN EL AIRE
El problema de partículas contaminantes en el aire en muchos ambientes industriales puede ser una
consideración muy importante cuando se selecciona e instala un UPS; el tipo y cantidad de partículas
suspendidas deben de ser identificadas antes de seleccionar el UPS, si las partículas son
conductoras, el UPS al igual que cualquier otro equipo electrónico debe de instalarse en un área
sellada libre de estas partículas o también, puede incorporarse dentro de un gabinete sellado NEMA
4 tan lejos de la fuente de contaminación como sea posible.

Dado que el gabinete NEMA 4 está sellado, debe ser lo suficientemente grande para disipar por
convección el calor generado por el UPS. Así mismo se puede considerar el uso de un aparato de aire
acondicionado aprobado para esta aplicación al interior del gabinete. Como una precaución
adicional se puede incluir el sellado de las tarjetas electrónicas con un agente que las proteja del
polvo, la humedad y los hongos. Si el agente contaminante es inflamable, combustible o explosivo,
debe de usarse solamente un UPS que cumpla con las certificaciones NFPA, EX o IECEx.

3. CONTAMINACIÓN ELÉCTRICA
Los ambientes industriales padecen de problemas muy localizados de contaminación eléctrica
generados por una amplia variedad de equipos que utilizan para su operación, como son: motores,
bombas, soldadoras, etc., los cuales operan bajo el mismo suministro eléctrico que el resto de las
cargas. Las computadoras industriales, servidores, PLCs y controladores de velocidad variable
sufren con frecuencia este tipo de contaminación y pueden resultar dañados con el paso del tiempo.
Estas perturbaciones eléctricas se manifiestan como picos y/o caídas rápidas de tensión, ruido,
caídas momentáneas de tensión, distorsión armónica y fallas totales del suministro. Estos eventos
son acumulativos y deterioran los equipos eléctricos.

Un UPS grado industrial de doble conversión no sólo proporciona respaldo de batería en caso de
falla total del suministro eléctrico, sino que también – y quizá más importante- limpia de manera
continua y permanente de toda contaminación que proviene de la línea comercial a la carga crítica
y provee una fuente de corriente alterna continua, limpia y regulada bajo condiciones ambientales
sumamente adversas.

En el caso de que no se requiera el respaldo de batería, existe la disponibilidad de acondicionadores

de línea grado industrial de doble conversión que llevan a cabo las mismas funciones evitando de
esta manera los costosos tiempos muertos asociados con los cambios de baterías. Cualquier otro
tipo de UPS que no sea para uso grado industrial en línea de doble conversión no es aceptable para
aplicaciones industriales, únicamente proporcionan una limitada protección transitoria, respaldo
 de batería y una primitiva regulación de tensión, dejando pasar una cantidad importante de
perturbaciones provenientes del suministro comercial.

4. VIDA ESPERADA DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN

Otra consideración, es la vida esperada del equipo de protección: acondicionador de línea o UPS. Los
UPS comerciales están diseñados para ofrecer una vida esperada similar a la de los equipos a
proteger y dado que las computadoras y servidores comerciales se vuelven obsoletos en 5 años,
entonces los UPS están diseñados con componentes que tienen una vida promedio de 5 a 8 años. Por
otro lado, la vida promedio del equipo industrial con un RSI aceptable es de 10 a 15 años, en
consecuencia un UPS verdaderamente industrial esta diseñado con componentes electrónicos
robustos para una vida de servicio libre de problemas de mantenimiento de 10 a 15 años.
En procesos industriales de alto volumen, aún paros de pocas horas al año se traducen en pérdidas
millonarias. La adquisición de un SEI o acondicionador de línea que no está diseñado para esta
aplicación específica se traducirá en paros y mantenimientos no programados, fallas prematuras del
equipo de control y por lo tanto en menores utilidades.
El equipo de protección grado industrial es el corazón de los procesos clave de manufactura.
El costo de adquisición de un UPS en línea de grado verdaderamente industrial compensa
ampliamente el costo inicial, ya que sólo éste mantendrá los procesos funcionando en forma
continua y sin paros de producción no programados.
La importancia de la Eficiencia en UPS
de altas capacidades
Durante el proceso de evaluación de los diferentes parámetros de desempeño de los UPS o Sistemas
de Energía Ininterrumpida de altas capacidades rara vez se analiza el efecto de la eficiencia total del
sistema como parámetro de desempeño. Sin embargo, recientemente ha empezado a cobrar
importancia como resultado de los incrementos cada vez más frecuentes de los energéticos
derivados de los hidrocarburos.
La eficiencia guarda una relación muy estrecha con el consumo de energía eléctrica y el
requerimiento de aire acondicionado. Un UPS de baja eficiencia consume mucho más energía
eléctrica y requiere de un aire acondicionado más grande que un UPS de la misma capacidad pero
con una eficiencia más alta, es decir, a mayor eficiencia menor consumo de energía y menos BTU/hr
disipados. Adicionalmente, una alta eficiencia nos brinda otros beneficios como alargar la vida útil
del UPS, evitando problemas de servicio como resultado de una menor temperatura de operación y
disminuir notablemente los costos de instalación eléctrica en virtud de una corriente de entrada
menor.

Con el fin de evaluar el efecto de la eficiencia en los costos de instalación y de operación se presenta
un análisis de consumo para un UPS de 400kVA/320kW bajo 4 casos de eficiencia a lo largo de 10
años de operación. En este análisis se utilizan como supuestos una tasa de valor del dinero en USD
de 2.33% anual1, una tarifa de $0.05267/kW-hr2 y dos escenarios con incrementos de tarifas
eléctricas en México del 5% y 8.29% anual3.
A la velocidad tan rápida con que se han difundido términos y conceptos convencionales para
destacar una característica dentro del mundo de las tecnologías de información se han adoptado
definiciones un tanto distorsionadas, al punto de causar confusión entre los usuarios.
 Como puede apreciarse de la tabla anterior, el impacto de unas cuantas centésimas en la
eficiencia total del UPS es de suma importancia en el retorno de la inversión del proyecto en su
conjunto, sobre todo si se anticipan costos más elevados de los energéticos.
1 Tasa LIBOR en USD del 27 de julio de 2015 = 0,8% (en tasa libor)
2 Cargo por kW-hr de energía intermedia región central, tarifa industrial H-M 2014-2015 en USD a un Tipo de Cambio de
16,23 MN/USD
3 El promedio de incremento anual de tarifas industriales H-M del 20011 al 2014 fue del 5% y se hace un análisis también
con incremento del 8.29%, suponiendo que las tarifas aumenten en promedio un punto porcentual por encima del promedio
de los últimos 3 años

Cómo dimensionar la batería de un

UPS de altas capacidades?
Durante la etapa de definición del UPS más adecuado para una aplicación es frecuente que el usuario
se enfrente al dilema de cuál es la batería idónea. En muchas ocasiones el precio de la batería es un
factor determinante para la adquisición del UPS, es por esto que es conveniente tomar en cuenta
diferentes criterios de selección para tomar la decisión más acertada para el proyecto.
Criterios de selección
1. Tiempo de transferencia de la planta de emergencia. Este es quizá el criterio más utilizado
en el mercado y el más económico. Se establece en base al tiempo en que la planta de
emergencia del usuario esté en condiciones de suministrar energía a la carga (el UPS en este
caso). Este tiempo puede variar desde 10 s hasta 8 min.
2. Tiempo de terminación de un proceso. Este criterio establece como tiempo mínimo de
respaldo el tiempo requerido para terminar un proceso ya iniciado, normalmente de 5 a 20
min.
3. Tiempo en dar da baja un sistema. Este criterio establece como tiempo mínimo de respaldo
el tiempo requerido para dar de baja las aplicaciones abiertas y el sistema mismo después de
transcurrido el tiempo para tomar una decisión (normalmente el tiempo del punto 1) esto es,
en el peor de los casos, la suma del tiempo en que el usuario se percata que la planta de
emergencia no pudo arrancar más el de apagado del sistema propiamente dicho. Estos
tiempos pueden oscilar entre los 6 y 60 min.
4. Tiempo de operación ininterrumpida de una aplicación. Bajo este criterio se busca que la
batería tenga el tamaño suficiente para poder soportar una jornada completa de trabajo (de
8 hrs. p. ej. mostradores de despacho de vuelos, bancos, etc.) o bien varios días sin necesidad
de recargar baterías (repetidoras, sistemas de alarma contra incendio, sistemas de supervisión
avanzada, entre otros).
 Cómo dimensionar una planta de
emergencia para usarse con un UPS de
altas capacidades?
Es una práctica común el sobredimensionar la planta de emergencia cuando se usa con un UPS o
Sistema de Energía Ininterrumpida, sin embargo, normalmente se aplican criterios tales como
experiencias con equipos similares o recomendaciones del fabricante de las mismas plantas que
muchas veces, y con el afán de evitar problemas de campo, sobredimensionan más allá de lo
recomendable el tamaño del grupo electrógeno, encareciendo de esta manera la solución.
A continuación se establece una técnica de sobredimensionamiento basada en las características
eléctricas del generador propuesto y de la distorsión armónica total permitida de la tensión del
generador. El análisis se realiza bajo el supuesto de que la planta de emergencia alimenta solamente
al UPS.

Consideraciones para dimensionar una planta de emergencia que alimenta únicamente a un

UPS
1. Determinar la potencia real que el UPS demanda de la planta de emergencia. La planta de
emergencia no solo debe de suministrar la energía demandada por la carga, sino también
debe tener la capacidad de recargar la batería totalmente descargada del UPS. Normalmente
la batería del UPS está diseñada para proporcionar energía únicamente por el tiempo que
tarda la planta de emergencia en alimentar la carga total. Tomando estos elementos en
consideración tenemos que:
Psal = Potencia de salida máxima (W)
Pbat = Potencia de recarga máxima de batería (aprox. 15% de Psal)
Ŋinv = Eficiencia del inversor = 0,95
Ŋrect = Eficiencia del rectificador = 0,97
Pent = Potencia de entrada

De la figura anterior se desprende la siguiente fórmula:

2. Establecer la capacidad mínima de la planta de emergencia. Se debe usar como referencia la

impedancia subarmónica del generador propuesto y la distorsión armónica total máxima de tensión
tolerable del generador (típicamente entre el 5% y el 8%), como resultado de la distorsión armónica
normalizada de la corriente generada por el rectificador que utiliza el UPS en cuestión. Ver la figura
2.

Después de manipular las fórmulas anteriores se llega a la siguiente relación empírica:

En dónde:
Fdim = Factor de sobredimensionamiento
Ppta = Potencia de la planta de emergencia (W)
Pups = Demanda de potencia real del UPS (W)
Zi = Impedancia subarmónica del generador (%)
DATe = Distorsión Armónica Total permitida de la tensión de salida del generador (%)
Fups= Distorsión Armónica normalizada de la corriente generada por el UPS

Por tanto, la clave en la relación empírica entre el factor de sobredimensionamiento de la

planta de emergencia y la Distorsión Armónica normalizada de la corriente generada por el
UPS, se encuentra en el tipo de rectificador con el que cuenta el UPS. Ver Tabla 1.

En las siguientes tablas se ilustran los casos típicos de sobredimensionamiento.

A continuación se presenta un ejemplo de selección de una planta de emergencia para un UPS
de 100 kVA (80 kW) con filtro de 5a armónica operando al 100% de la carga y con un generador
con impedancia subarmónica del 12%. Se desea que la Distorsión Armónica de Tensión del
generador no exceda del 8%:
Pups = (80 kW) (1,24) = 99,2 kW
De la tabla 2b se obtiene un factor de sobredimensionamiento de 1,5. Por lo tanto, el tamaño
mínimo del generador debe ser:

Fdim = (1,5) (99,2) = 148,8 kW

Es importante destacar que la técnica propuesta en este artículo no garantiza el buen
funcionamiento de la planta de emergencia, ni del UPS, ni de alguna otra carga conectada.
Existen otros factores que pueden causar incompatibilidad entre los dos equipos, como son:
tiempo de respuesta transitorio, frecuencia natural de resonancia de cada uno, entre otros.