RESUMEN

Las facilidades se encargan principalmente de separar la corriente de producción en tres fases y

procesarlas para convertirlas en productos comerciales o ambientalmente desechables. En los
separadores el gas es flasheado del líquido y el agua libre separada del aceite. El gas es
comprimido por compresores de motor reciprocante, compresores de turbina centrifuga o
compresores reciprocantes integrales para ser vendido. El gas debe ser deshidratado hasta un
nivel aceptable en deshidratadores de glicol. El gas puede estar contaminado con H2S o CO2 y
el crudo con sal y agua que son removidos en calentadores de fuego directo o en tanques “cañón
de pistola”. El nivel de crudo puede medirse en unidades de “transferencia de custodia
automática de arrendamiento” o LACT, por sus siglas en inglés, o mediante un tanque calibrado.

El agua puede ser tratada en recipientes desnatadoras, unidades de flotación, separadores de

flujo cruzado, hidrociclones o interceptores de bandeja corrugada (CPIs) de flujo ascendente o
descendente. Para el control de solidos se pueden usar también desarenadores, filtros o cuencas
o tanques de sedimentación.

Principales funciones de las facilidades de producción:

 Desarrollar un sitio con caminos y cimientos si la producción es onshore o una

plataforma, cisterna u otra clase de estructura más exótica si es offshore.
 Proveer utilidades que permitan que el proceso funcione: Generar y distribuir
electricidad, proveer y tratar fuel gas y diésel, suministrar instrumentos y aire de
potencia, tratar el agua para desalinización y alimentación de la caldera, etc.
 Suministrar facilidades para el personal, incluidos alojamientos, cuartos de control y
distribución, talleres, grúas, agua potable, unidades de tratamiento de aguas
residuales, etc.
 Proveer sistemas de seguridad para la detección de peligros potenciales, combatir la
situación de peligro cuando ocurra y para la protección y escape del personal.

Válvulas de control y controladores de presión, temperatura y de nivel.

Tipos de facilidades:

Es muy difícil clasificar las facilidades por tipos ya que estas dependen de muchos factores
inherentes a la operación como son el tipo de fluido, el volumen de ventas, la localización, entre
otros. De esta manera en producción offshore podemos tener plataformas fijas, semi-
sumergibles, islas artificiales, buques; mientras en onshore podemos tener facilidades sobre
madera, metal, concreto, al aire libre, cubiertas, entre muchas otras opciones.