Capitulo XI - Plan de Cierre Conceptual

CIA MINERA CASAPALCA S.A.
EIA AMPLIACION DE MINA Y PLANTA

UEA AMERICANA BERNA N° 2 DE 1800 A 5000 TMD
CAPITULO XI
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
11.1 GENERALIDADES
Al término de las operaciones y/o a la finalización de las actividades de Operación

del proyecto Minero “Ampliación de Mina y Planta Berna N° 2 de 1800 a 5000
TMD”, el responsable del manejo ambiental ejecutará una serie de obras con la
finalidad de restaurar los componentes naturales afectados, atenuar, disminuir, o
eliminar el efecto ambiental.
Al finalizar la vida útil del proyecto, se ejecutará el presente Plan, como parte de
su política ambiental, asumiendo el compromiso de ejecutar las acciones
necesarias para cerrar esta operación, sin perjuicio de ejecutar mejoras al
presente plan, de acuerdo a tecnologías existentes, en la época en que se
produzca el cierre.
Este Plan ha sido preparado con la finalidad de proporcionar medidas orientadas

a restituir el ambiente en que la empresa desarrolla sus actividades a condiciones
cercanas a la original. Esto en la medida que la factibilidad técnica lo permita y
cumpliendo con las exigencias de la normativa ambiental.
El presente Plan de Cierre de Minas se basa en la guía ambiental para el cierre y

abandono de minas emitido por la Dirección General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Energía y Minas, además de lo establecido en la Ley N° 28090 que
regula el Cierre de Minas y el Reglamento para el Cierre de Minas - Decreto
Supremo N° 033-2005-EM.
Los planes de cierre a nivel conceptual están contemplados como requisitos en

los EIA, siguiendo criterios de responsabilidad en el cuidado del medio ambiente y
la salud publica.
ACOMISA
Página 518
CIA MINERA CASAPALCA S.A. EIA AMPLIACION DE MINA Y PLANTA
11.2 OBJETIVOS
11.2.1 Objetivo General
• Establecer medidas de restauración de las áreas disturbadas por las

operaciones mineras e instalaciones auxiliares, para su recuperación, en lo
posible similar a su estado original; a fin de reducir los riesgos para la Salud y
el Ambiente.
11.2.2 Objetivos Específicos
• Asegurar la estabilidad física y química las áreas alteradas (desmonteras,

depósito de relaves, etc.).
• Recuperación de suelos disturbados.
• Promover la restauración concurrente y la restauración inmediata de las áreas
inactivas.
• Establecer un programa de monitoreo ambiental Post-cierre con la finalidad de
conocer la calidad del aire, agua, estabilidad física y química.
• Elaborar procedimientos para el desmantelamiento, traslado, restauración y
rehabilitación de las infraestructuras instaladas.
11.3 CRITERIOS DEL CIERRE
El Plan de Cierre puede considerar las siguientes condiciones de cierre para cada
componente de la mina:
• Ningún cuidado ("Walk Away");

• Cuidado pasivo; y
• Cuidado activo.
Difícilmente ocurre una condición "ningún cuidado" en la totalidad de una

operación minera, pero si puede ser aplicada a determinados componentes de
ACOMISA
Página 519
ella. El plan de cierre está elaborado bajo un criterio que maximiza el cierre sin
“ningún cuidado”. Los criterios se basan en la caracterización física y química de
los diversos componentes del área de operaciones y en la evaluación técnica de
alternativas.
Para el caso de componentes que requieran un cuidado pasivo se contempla el

aprovechamiento futuro de las instalaciones e infraestructura existente, una vez
finalizadas las actividades de minado y tratamiento.
Los criterios de cierre que se presentan a continuación armonizan con las

condiciones legales, técnicas y operacionales actuales, las cuales deberán
revisarse y actualizarse periódicamente comoquiera que estas condiciones
pueden cambiar durante la etapa operativa.
Los criterios de cierre se describen para cada actividad propuesta:
11.3.1 Desmantelamiento, Demolición, Salvamento y Disposición.
Los criterios de cierre considerados para las actividades de desmantelamiento,

demolición, salvamento y disposición comprenden lo siguiente.
✓ Caracterización de la infraestructura y componentes que permita

desarrollar un plan de cierre que asegure la estabilidad física y química de
todas las instalaciones mineras a largo plazo.
✓ Reducir los riesgos contra la seguridad pública mediante el cierre o sellado
permanente de las aberturas de mina, la demolición de las estructuras
inestables, tendido de taludes pronunciados y encapsulado apropiado de
residuos tóxicos, contaminantes o incompatibles con el paisaje y estética.
✓ Detoxificación de componentes contaminados durante el desmontaje de los
componentes de la Planta de beneficio actual.
✓ Desmontaje de equipos e infraestructura de la Planta de beneficio y en el
interior de la mina.
ACOMISA
Página 520
✓ Clasificación, transporte, almacenamiento y venta o emplazamiento en

lugares apropiados, de los equipos y estructuras desmanteladas.
✓ Demolición y encapsulado en superficie o interior mina de las bases y
cimentación de la Planta e infraestructura auxiliar.
✓ Donación, recuperación y/o demolición de las edificaciones e
infraestructura auxiliar en oficinas, campamentos y almacenes.
✓ Colocar los desechos de la demolición en los lugares que luego puedan
cubrirse con roca y suelo, pero de preferencia emplazarlos en las galerías
o tajeos de labores subterráneas.
11.3.2 Estabilización Física
Los criterios de diseño considerados para las actividades de estabilización física

son:
✓ Rellenar con material de préstamo, relave y/o desmonte, o colocar una losa
de concreto armado en las aberturas subverticales, tales como chimeneas,
tajeos o hundimientos.
✓ Caracterizar la estabilidad y estabilizar las labores subterráneas cercanas a
terrenos superficiales que puedan colapsar.
✓ Rellenar en lo posible, con relave grueso, relave total o desmonte los
espacios vacíos en interior mina, privilegiando en este caso el uso del
material generador de ácido u otro contaminante.
✓ Cerrar los accesos a interior mina mediante sellos secos, es decir que
permitan la salida de agua pero impidan el ingreso de aire y agua.
✓ Estabilizar los depósitos de relaves y desmonteras, durante la etapa
operativa y al final de la misma. Revegetar lo más pronto posible para
reducir la erosión sobre los componentes cerrados.
✓ Estabilización del terreno donde existan pendientes empinadas, debido a la
apertura de vías de acceso y otras construcciones como la Planta
Concentradora, cuya falla puedan ocasionar impactos severos al entorno.
ACOMISA
Página 521
✓ Recontorneo, nivelación y perfilado de áreas alteradas y/o disturbadas por

actividades directas o complementarias a las labores mineras.
✓ Escarificar y reconformar los taludes de las vías de acceso en caso de que
no presten utilidad a las Comunidades y poblaciones del entorno.
11.3.3 Estabilización Geoquímica
Los criterios de diseño considerados para las actividades de estabilización

geoquímica son:
✓ Caracterización de la calidad del agua subterránea, incluyendo cantidad y

usos en el post-cierre.
✓ Caracterización físico-químico de la roca de mina subterránea, del relave
antiguo y relave fresco y del desmonte, entre otros.
✓ Disposición de residuos sólidos para evitar contaminación mediante
cobertura con material del entorno poco permeable, emplazamiento en
interior mina y/o captación, confinamiento y tratamiento de eventuales
efluentes.
✓ Manejo del flujo de agua del interior de la mina considerando puede llevar
sólidos en suspensión.
✓ Derivación de los eventuales cursos de agua que podrían tener contacto
con las relaveras u otra fuente generadora de ácido en caso de
precipitaciones pluviales extraordinarias.
✓ Evitar o interceptar flujos de agua subterránea, si fuera el caso, hacia
alguna fuente generadora de ácido.
✓ Separación física del mineral generador de ácido cuando este se encuentre
en poca proporción y ello determine un gran cambio en la estabilidad del
residuo almacenado en superficie; en tal caso emplazar el material
sulfuroso en lugares con poco agua y/o oxígeno.
✓ Remediación de suelos contaminados con hidrocarburos, reactivos
químicos y drenajes ácidos.
ACOMISA
Página 522
✓ Recolección de lubricantes y aceite de transformador usados y sin uso, y

entrega a las empresas especializadas encargadas de su disposición final.
11.3.4 Estabilización Hidrológica
Los criterios de diseño considerados para las actividades de estabilización

hidrológica son:
✓ Control de flujos y escorrentía a través de canales perimetrales en los

depósitos de relave, antiguo y actual, diseñados para un período de retorno
de 500 años.
✓ Estimación de la potencialidad de los eventos naturales, sismos,
inundaciones y/o huaycos.
11.3.5 Revegetación
Los criterios de diseño considerados para las actividades revegetación son:
✓ Definir el uso requerido de los suelos de las actividades mineras en el

período postcierre, especialmente en coordinación con un eventual
aprovechamiento económico o paisajístico, por la población, comunidad
y/o terceros en general.
✓ Diseñar un sistema de limpieza de suelos disturbados, contención e
inmovilización de sustancias nocivas que garantice que agentes naturales
como el viento y lluvias esporádicas no generarán la contaminación del
aire, suelos y plantaciones del entorno.
✓ Recuperación (revegetación) de áreas disturbadas, en la medida que sean
aplicables desde el punto de vista de sostenibilidad; vale decir que el
desarrollo se base en el ciclo natural de lluvias en la región pues para
aprovechar la infraestructura de agua subterránea con este fin se requiere
una mantenimiento y supervisión permanente.
ACOMISA
Página 523
✓ Colocar una cobertura con material de préstamo como desmontes y suelos

inorgánicos para evitar la infiltración de lluvias esporádicas en los depósitos
de relaves; la revegetación de la superficie recubierta será considerada
solo en el caso que una transferencia de la propiedad a terceros garantice
su sostenibilidad.
✓ Promover la revegetación inmediatamente después de cerrarse un
componente, de modo que su desarrollo pueda ser asistido y monitoreado
durante el período operativo. Esta iniciativa tendrá también un efecto
positivo sobre el paisaje y la percepción pública.
11.3.6 Rehabilitación de Hábitat Acuáticos
En el período post cierre la mayor disponibilidad de agua resultante del cierre de

la Planta y la buena calidad del agua que se puede anticipar, podrían permitir la
rehabilitación plena del hábitat acuático en el área de influencia del proyecto; es
por ello que el presente Plan de Cierre tiene como objetivo primordial garantizar
permanentemente la calidad del agua en este entorno.
11.3.7 Programas Sociales
El desarrollo de programas sociales persigue el objetivo de mitigar, reducir y/o

evitar potenciales impactos sociales negativos relacionados con el cierre del
proyecto minero.
Estos programas se diseñan para ejecutarse con anticipación al Cierre, mediante

programas de reconversión laboral y aprovechamiento, en lo posible, del terreno e
infraestructura existente; los programas contemplan un gran involucramiento de la
población trabajadora y comunidad del entorno, y deben conducir a resultados
sostenibles.
11.3.8 Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre

El éxito del Plan de Cierre dependerá en gran medida de su mantenimiento en el
período post cierre y del monitoreo para determinar logros y medidas correctivas.
ACOMISA
Página 524
En este caso particular es igualmente importante el mantenimiento y seguimiento

durante el período operativo en que muchas obras del cierre serán ejecutadas. Se
contempla:
✓ Monitoreo de agua superficial y subterránea.

✓ Monitoreo de la calidad del efluente
✓ Monitoreo de calidad de aire en el entorno.
✓ Mantenimiento de las zonas revegetadas hasta alcanzar el desarrollo
sostenible.
✓ Inspección, mantenimiento y rehabilitación de canales de derivación y
coberturas de Canchas de relaves después de eventos extraordinarios
relacionados con el fenómeno del Niño.
✓ Inspección, mantenimiento y rehabilitación de Canchas de relave después
de eventos sísmicos extraordinarios.
✓ Vigilancia del área minera cerrada durante el período de monitoreo y
mantenimiento.
✓ Monitoreo social de las comunidades aledañas y del radio de influencia de
la operación cerrada.
✓ Evaluación de resultados de la calidad de aire, agua y suelos; estabilidad
física- química de relavera y desmontes, evaluación del ambiente acuático,
entre otros, en el sitio y en el entorno el proyecto, después de transcurrido
el primer año al cierre de la operación minera o del cierre de un
componente en particular.
11.4 ACTIVIDADES DE CIERRE
Las principales actividades relacionadas con el cierre de mina, planta

concentradora e instalaciones auxiliares serán:
11.4.1 Cierre progresivo
El cierre progresivo de los componentes de la Unidad es una actividad vital y

prioritaria pues permite aprovechar la infraestructura y supervisión existente
ACOMISA
Página 525
durante la etapa operativa; ello conduce a beneficios económicos significativos y

a una percepción pública muy favorable porque permite comprobar la
recuperación del terreno y su entorno.
En esta ampliación de mina y planta en la U.E.A. Americana los principales

impactos ambientales que se deben manejar en el Cierre están directamente
relacionados con la calidad y magnitud de los residuos sólidos; su relevancia es
aún mayor pues el problema del drenaje ácido en el mediano o largo plazo está
prácticamente descartado en este caso, a diferencia de otras operaciones
mineras donde este suele ser el mayor problema ambiental que confrontar.
El problema de manejo y disposición del desmonte de mina y relave de planta se

simplifica notablemente cuando estos materiales no son generadores de ácidos o
cuando, como es el caso, pueden ser modificados para que no lo sean. En tal
caso las obras de cierre se centran en el aseguramiento permanente de la
estabilidad física y en la rehabilitación del terreno respecto al paisaje y
vegetación; para reducir la magnitud de estas obras se planifica el uso intensivo
de estos residuos como insumo para el relleno de mina, construcción del depósito
de almacenamiento de relaves y para cobertura de estos u otros depósitos antes
de su revegetación. En consecuencia, el Cierre de Mina y planta en la U.E.A.
Americana ha sido diseñado en estrecha relación con el planeamiento de la
producción minera para aprovechar estas sinergias.
La U.E.A. Americana posee una mina subterránea caracterizada, desde el punto

de vista ambiental, por:
✓ Buena estabilidad química en el corto y largo plazo, sustentada en los

valores del análisis PNN del desmonte, pues según los resultados, no se
ha observado la generación de drenaje ácido en las canchas de Desmonte,
asimismo según los resultados de monitoreo de efluentes, estos están
dentro de los Niveles Máximas Permisibles de Emisión de efluentes
ACOMISA
Página 526
líquidos para las actividades Minero Metalúrgicos. R.M. Nº 011-96-

EM/VMM.
✓ Factibilidad técnica y económica de intensificar el relleno hidráulico para
minimizar la presencia en superficie de relave que podría generar drenaje
ácido en el futuro. Los amplios espacios vacíos que genera la explotación
subterránea de la zona de Cuerpos pueden ser rellenado con relaves en la
fase terminal de la operación e incluso se podría rellenar las galerías de
servicio en la zona de vetas.
✓ Factibilidad técnica y económica de emplear el relave sin sulfuros
(denominado Relave Neutro) tanto grueso como fino como un material de
cobertura de bajo costo para el Cierre de botaderos de desmonte y de los
mismos depósitos de relaves.
✓ La Planta Concentradora, y el Depósito de Relaves N° 3 que se encuentra
activo, se ubican en la parte más alta de la Mina facilitando el manejo y
emplazamiento de relave por gravedad a todas las labores subterráneas.
En la actualidad solo se aprovecha el 8% del relave producido para el
relleno de mina, el resto va al Depósito de Relaves reduciendo
significativamente su vida útil. La intensificación del relleno de mina con
relaves en la fase terminal de la operación permite almacenar allí la mayor
parte del relave generado por la Planta y entonces se puede anticipar el
cierre del depósito de relaves N° 3.
✓ El recrecimiento del Dique para alcanzar la capacidad necesaria para
almacenar el relave que se generará en los próximos años hasta alcanzar
la cota final del recrecimiento requiere un volumen de desmonte mucho
mayor que el que existe en las canchas de desmonte actualmente.
11.4.1.1 Propuesta del Cierre Progresivo
La propuesta se basa en el Cierre proyectado para dentro de 5.3 años y consta de

las siguientes etapas:
ACOMISA
Página 527
✓ Balance de espacios vacíos en interior mina, proyectado para 5.3 años,

tanto de la zona de Vetas como la de Cuerpos. Este balance incluye
espacios vacíos en los tajeos, galerías y rampas de servicio, chimeneas de
ventilación y echaderos de relleno dedrítico entre otros. El balance
diferencia aquellos espacios que pueden ser rellenados por gravedad con
relleno hidráulico convencional (permeabilidad > 3 pulgadas/hora), los que
requieren rebombeo en interior y aquellos que van a requerir la perforación
de conductos adicionales. Si bien no se considera en esta oportunidad la
alternativa de emplazar relave fino de alta densidad y baja permeabilidad
(relave en pasta) en los tajeos, se deja abierta esta posibilidad para una
modificación futura del Plan de Cierre.
✓ Planeamiento del Minado para cumplir con el objetivo de maximizar el uso
del relleno de mina con relaves en la fase final del período operativo; cabe
señalar que esta alternativa no descarta que el relleno de mina con relaves
se aplique en el corto plazo a la explotación de la zona de Cuerpos.
✓ Caracterización hidrogeológica de las labores subterráneas comprometidas
con el drenaje hacia el túnel Graton, inventario, ubicación, función y
dimensiones de cuentas de drenaje y pozas de sedimentación.
✓ Balance de Relaves y Desmontes proyectado hasta la vida útil de la
Cancha de Relaves N° 3, es decir hasta la cota máxima con recrecimiento,
y hasta la cota que permita cumplir con una operación de 5.3 años. Este
balance debe establecer el volumen requerido de desmontes en el Dique y
el volumen del mismo que será extraído a superficie; asimismo establecerá
el volumen disponible para almacenar el relave en el Vaso del depósito y la
capacidad de encimar el Dique con relave grueso.
✓ Balance del actual sistema de relleno hidráulico, que incluya la
granulometría y concentración de sólidos del relave alimentado y del
Relave Fino (O/F) y del relave grueso (U/F); balance proyectado para una
optimización de la clasificación que maximice la producción de relave
grueso.
ACOMISA
Página 528
✓ Balance del circuito de flotación de pirita del relave, sustentado en pruebas

de laboratorio, para establecer la calidad ambiental (estabilidad química) y
volumen del denominado “relave neutro” y su capacidad de cobertura del
Dique y terraza del depósito de relaves N° 3.
a. Cobertura con Relave Neutro

Para garantizar la sostenibilidad de la vegetación y “topsoil” que se
implante sobre los relaves y para evitar que el drenaje ácido ocurra en el
largo plazo, se recomienda la cobertura de los relaves, y ciertamente las
Relaveras N° 1 y N° 2 de esta UEA han sido encapsuladas con una
geomembrana.
En nuestro caso se utilizará una cobertura de 1.4 m de relave “neutro”. El

relave neutro es aquel incapaz de generar drenaje ácido en el corto,
mediano y largo plazo, y su estabilidad química esta sustentada porque
los parámetros relevantes superan los valores internacionalmente
aceptados para este efecto; este relave tiene además la ventaja de ser un
material natural que no requiere colocar otra capa adicional de tierra
antes de emplazar el topsoil, como si ocurriría con la geomembrana
elevando el costo y reduciendo la capacidad o el borde libre de la
relavera.
La Figura IX-01 muestra el diagrama de flujo para la separación de pirita

del relave total y obtención del relave neutro, muestra también que el
concentrado de pirita se encapsula inmediatamente en la zona de finos.
El encapsulamiento concurrente de la pirita con material no generador de
ácido garantiza su estabilidad química permanente pues además el
material fino retiene una significativa humedad que limita notablemente el
acceso de oxígeno a los sulfuros encapsulados.
ACOMISA
Página 529
Figura XI-01:
Esquema de Tratamiento para Obtener relave Neutro para la Cobertura del
Dique y Otras Zonas de la Relavera Nº3
El Depósito de relaves sería cubierto con relave neutro generado

aproximadamente en 7 meses de operación de la Planta Concentradora y
del circuito de flotación de pirita. El talud del Dique de contención sería la
primera zona que se encapsularía con el relave neutro, y ello tomaría
alrededor de 1.3 meses, luego seguiría la zona de playa y finalmente la
zona intermedia.
Tan pronto como se culmina con la cobertura de relave se procederá a

emplazar el topsoil, semillas y fertilizantes y regar para facilitar el
desarrollo de la vegetación. Esto significa que el Dique habrá
desarrollado una vegetación de 5 meses para cuando se culmine la
cobertura de la zona de playa e intermedia; vale decir que la
ACOMISA
Página 530
rehabilitación y estabilización del depósito empezará mucho antes que

este se cierre definitivamente.
b. Balance de Desmonte para el Cierre

Tanto en la zona de Vetas como de Cuerpos el desmonte se genera
fundamentalmente en las galerías de acceso (rampas, cruceros, etc.)
para extracción y transporte de mineral y en las chimeneas de ventilación
y echaderos de mineral; de este modo se genera un espacio cuyo
volumen anual promedio estimado es de 406,091 m 3 o en peso 800,000
TM. Paralelamente la explotación de vetas y cuerpos creara un espacio
vacío que deberá ser rellenado con desmonte y relleno hidráulico (en el
caso de las vetas) para continuar con el minado; ello demandara un
volumen anual de desmontes que serán tomados del Botadero Carmen,
en el horizonte de la vida útil de la mina. También se utilizara el desmonte
del botadero “El Carmen” en el recrecimiento del Dique de la Relavera N°
3.
El balance descrito, prioriza el relleno de mina con desmonte y utiliza el
excedente para construir el recrecimiento del dique de la relavera Nº 3
que en su primera etapa con una cota de 4675 m.s.n.m. necesitara
900,000 m3 de material de préstamo y/o demontes y en su segunda etapa
final hasta la cota 4690 m.s.n.m necesitara de 1’000,000 m3 más del
mismo material como se muestra en el Cuadro IV-35 (Etapas de
Recrecimiento de la Presa No. 3)
11.4.1.2 Desmantelamiento
a. Mina
Tan pronto como cese la operación minera todo el equipo minero móvil y
estacionario que opera en interior mina será retirado al Patio de Equipo
usado ubicado en la zona de Carmen (Patio Carmen), De igual modo se
retirarán las instalaciones y materiales como tuberías (agua, aire), cables
eléctricos, rieles, casetas, subestaciones y transformadores. El Patio
ACOMISA
Página 531
Carmen se habrá preparado con anticipación para almacenar y exhibir

estos equipos y materiales con el objeto de facilitar su inventario y venta.
Algunas instalaciones como tanques de concreto de almacenamiento o
colección de agua en interior mina permanecerán como tal en vista que la
mina será taponada y no representan riesgo alguno de contaminación;
además en algunas secciones el relleno final de las labores con
desmonte y/o relave las cubrirá totalmente.
La mayoría de zonas antiguas que ya han sido explotadas carecen de

instalaciones que requieran recuperarse o desmantelarse y están listas
para el cierre definitivo.
En las zonas activas que se cerrarán progresivamente se procederá al

retiro de tubería, cables eléctricos, rieles y mangas de ventilación entre
otros. Las operaciones mineras cerrarán 4 ó 5 meses antes que la Planta
Concentradora, y para este efecto se intensificará la extracción durante
el segundo semestre del último año de la vida útil de la mina.
El Cierre de las bocaminas será con tapones de concreto armado

permeables, es decir que evitan el ingreso de intrusos, restringen el
ingreso de aire pero permiten que el agua drene por la tubería empotrada
en el tapón; las chimeneas serán cerradas completamente con tapones
de concreto armado y señalizadas mediante avisos inscritos en concreto
armado.
Solo una bocamina permanecerá abierta hasta el Cierre final en vista que
el Plan de Cierre considera el encapsulamiento de los escombros de
demolición en interior mina en lugar de afectar terrenos en la superficie.
b. Taller de Mantenimiento
El Taller de mantenimiento general, que atiende fundamentalmente a la
operación de la mina, será desmantelado tan pronto como cese la
ACOMISA
Página 532
operación minera, Este taller atiende una gran flota de equipo minero
subterráneo así como a la flota de camiones volquetes y equipo de
movimiento de tierra que realiza el transporte de mineral y desmonte,
también atiende el equipo pesado que realiza el recrecimiento del dique
de la Relavera N° 3 obra que habrá culminado en la misma fecha.
c. Oficinas y Campamentos
Una vez que cese la operación minera las secciones Geología, Almacén
Mina, Mantenimiento Mina y Mina, serán descontinuadas y las secciones
de relaciones Industriales y Seguridad serán reducidas al mínimo,
quedando solamente la Planta Concentradora y sus Anexos. Esto implica
una reducción de 88% de la fuerza laboral, y el correspondiente
desmantelamiento de los Campamentos y oficinas que ocupaban; se ha
previsto que el personal de Planta Concentradora y Medio ambiente que
aún permanecen se alojen en módulos portátiles que la empresa alquilará
para 4 ó 5 meses, de modo que puedan desmantelarse también esos
campamentos en esta etapa.
El mobiliario, equipos de cómputo, artefactos y materiales como planchas

de madera y calaminas serán retirados ordenada y cuidadosamente
almacenados en el Patio Carmen para su exhibición y venta. Se entiende
que la empresa consultará previamente con las Comunidades locales
para determinar si tienen interés de recibir este material en calidad de
donación.
d. Depósito de Relaves No. 3

Este depósito estará aún operativo y no se ha previsto desmantelar
alguna parte de ella sino hasta el Cierre definitivo. Si bien el Plan de
Cierre contempla que el Dique, la zonas de Playa e Intermedia sean
recubiertas y revegetadas durante el período operativo, la zona de finos y
del espejo de agua continuarán contando con la operatividad de los
ACOMISA
Página 533
sistemas de subdrenaje y bomba de recirculación para la evacuación y

retorno del agua a la Planta Concentradora; vale decir que la bomba de
recirculación e instalaciones eléctricas recién serán retirados en la etapa
del Cierre Final.
e. Abastecimiento de Energía
Los transformadores instalados en interior mina y en las actuales zonas
de operación relacionada con ella no serán ya utilizados y entonces serán
desmantelados o retirados íntegramente. Se ha previsto el siguiente
procedimiento para el cierre de este componente:
▪ Desconexión de la línea de energía

▪ Retiro cuidadoso del aceite de transformador y confinamiento en
envases apropiados.
▪ Entrega de estos recipientes a la empresa EPS autorizada para su
transporte, y disposición final.
▪ Desmontaje del anclaje del transformador, izaje a un camión
plataforma y traslado hasta el Patio Carmen para su exhibición y
venta.
f. Suministro de combustible
Como la mayor parte del equipo pesado y parque automotor en general
será retirado en esta etapa los tanques y surtidores de petróleo serán
también retirados y llevados al Patio Carmen para su exhibición y venta.
g. Laboratorio Químico y Metalúrgico

Será desmantelado completamente, llevando los equipos y materiales
recuperados al Patio Carmen para su exhibición y venta. Los últimos 4
meses que operará la Planta Concentradora las muestras serán enviadas
a un Laboratorio de la capital para elaborar el Balance Metalúrgico diario.
ACOMISA
Página 534
11.4.1.3 Demolición, Salvamento y Disposición

Se ha previsto la demolición de todas las instalaciones y/o estructuras de concreto
armado, salvo de la Planta Concentradora, durante el período operativo; ello
facilitará el emplazamiento de los escombros de demolición dentro de las labores
mineras y galerías de servicio de la Mina.
La totalidad de los campamentos, oficinas, almacenes e infraestructura

relacionada con la explotación minera serán demolidos después de haber retirado
los equipos y mobiliarios; los escombros serán cargados con Cargador frontal a
Camiones Volquete y entonces transportados y emplazados en el interior de la
bocamina de la zona de Cuerpos.
Se ha determinado que esta demolición generará un volumen aproximado en el

orden de 3,000 m3 de escombros.
a. Mina
De acuerdo al cronograma de cierre las operaciones de mina cesarán
unos meses antes del cierre final. Luego del retiro de la totalidad de
equipos el Cierre progresivo contempla la demolición y emplazamiento de
tanques de agua, cimentación de equipos como compresoras,
transformadores, surtidores de combustible, entre otros que se hallan en
superficie.
b. Planta Concentradora
Todos los componentes de esta Planta permanecerán como tales hasta
el fin de la operación. La Concentradora continuará operando 4 o 5
meses después que la mina haya cesado sus operaciones.
c. Taller de Mantenimiento
El Taller de mantenimiento general, que atiende fundamentalmente a la
operación de la mina, será completamente demolido.
ACOMISA
Página 535
Existe un gran número de neumáticos usados que se están empleando

como señalización del borde de los caminos internos; su emplazamiento
en las tajeos, chimeneas y echaderos de mineral permite aprovechar este
espacio y eliminar el problema de su disposición en superficie.
d. Oficinas y Campamentos
Una vez que cese la operación minera las secciones Geología, Almacén
Mina, Mantenimiento Mina y Mina, y los Campamentos mineros de El
Carmen y Potosí serán completamente demolidas y los escombros
emplazados en interior mina.
e. Laboratorio Químico y Metalúrgico

Será demolido y los escombros emplazados en interior mina.
f. Botaderos de Desmonte
En esta etapa se demolerá completamente las tolvas de concreto
utilizadas para el carguío de desmonte y mineral.
g. Manejo de Agua
El Sedimentador de concreto que clarifica el efluente del Túnel Alejandro
y los cimientos del sistema de coagulación-floculación en la bocamina
Carmen serán demolidos completamente y los escombros emplazados
en un tajeo de la zona de Cuerpos.
h. Abastecimiento de Energía
Se demolerán los cimientos de transformadores instalados en superficie y
los escombros serán emplazados en un tajeo de la zona de Cuerpos.
ACOMISA
Página 536
i. Suministro de combustible
Las bases y cimentación de los tanques de sedimentación será
completamente demolidas y los escombros emplazados en un tajeo de la
zona de Cuerpos.
j. Depósitos de Relaves
Durante la etapa operativa no será demolida ninguna infraestructura
relacionada con la Relavera N° 3
11.4.1.4 Estabilización Física

a. Mina
a.1 Tajeos Ubicados Cerca de Superficie

Los problemas de subsidencia y/o hundimiento representan un riesgo
siempre y cuando existan zonas que no hayan sido rellenadas o que no
cuenten con un sostenimiento apropiado que garantice la estabilidad
física de la zona. En este caso, el procedimiento de cierre contempla una
intensificación del relleno con relave, aún más allá de los requerimientos
de relleno del sistema mismo de minado.
Asimismo se ha determinado durante la inspección de campo que los

cuerpos mineralizados explotados y en actual explotación se encuentran
todos a bastante profundidad; si bien hay algunas labores artesanales y
cateos superficiales estas son de pequeña magnitud. En consecuencia la
inestabilidad en el macizo rocoso es mínima y el riesgo de subsidencia
casi nulo. Hay que considerar por otro lado que la topografía en esa zona
es sumamente escarpada, el terreno seco y eriazo, haciéndola
prácticamente inaccesible y de poco interés para caminantes o curiosos.
Por lo que no propone ninguna acción en particular relativa a este tipo de
tajeos.
ACOMISA
Página 537
a.2 Bocaminas y Chimeneas

Las bocaminas serán cerradas mediante derrumbamiento de la caja
techo, seleccionando una zona competente cercana a la superficie; este
sello contará en su base con un dren francés reforzado con concreto
armado, pues la abundancia de agua en algunas labores la mina requiere
conductos para el drenaje.
El sistema de explotación de los cuerpos mineralizados se hace mediante

rampas amplias y ventilación forzada, pero hay también varias
chimeneas. Las chimeneas serán selladas con tapones competentes de
concreto.
b. Botaderos de Desmonte
Para fines de la vida útil de la mina, no existirá desmonte almacenado en
el Botadero de desmonte, en consecuencia no se requiere estabilización.
De todos modos cabe resaltar que el Botadero Carmen cuenta con un
Plan de Cierre de Desmonte de Mina del Sector El Carmen (Ver Anexo
Nº 07) que garantiza su estabilidad física mientras dure su traslado.
El Cuadro XI-01 muestra los factores de seguridad del Botadero de

desmontes El Carmen, determinados hasta el nivel máximo (4464
msnm), con talud de 28.7° de inclinación y banquetas de 10 m de alto y
bermas de 5 m de ancho.
Cuadro XI-01:
Factores de Seguridad de Botadero de Desmontes
Condicion Factor de Seguridad
Estática 1,86
Seudo-estática 1,22
ACOMISA
Página 538
Los factores de seguridad están por encima de los valores mínimos

exigidos y en consecuencia la estabilidad física del desmonte está
garantizada.
c. Depósito de Relaves No. 3

Este Depósito cuenta con un Estudio (Ver Anexo Nº 06) que contempla el
análisis de estabilidad física para el Recrecimiento del Dique hasta la
cota máxima; estos resultados se muestran en el Cuadro XI-02.
Cuadro XI-02:
Factores de Seguridad de Recrecimiento de Deposito de Relaves Nº 03
Cota de Cresta Condición Factor de Seguridad
Estática 1,86
4690 m.s.n.m.
Seudo-estática 1,22
Los factores de seguridad están por encima de los valores mínimos

exigidos y en consecuencia la estabilidad física del Recrecimiento de la
Relavera 3 está garantizada, y no se requiere realizar obras de este tipo
para el Cierre. Para hacer frente a fenómenos hidrológicos esta Relavera
contará con 3 canales de coronación: canal izquierdo de 1,465 m, canal
central de 417 m y canal derecho de 1879 m; con una longitud total de
3,761 en forma de U, trazada en ambas márgenes de la quebrada; el
diseño, excavación y recubrimiento con mampostería de este canal está
considerado dentro del proyecto del recrecimiento de la relavera Nº 3.
11.4.1.5 Estabilización Química

a. Mina
Esta estabilidad esta corroborada por la calidad de los efluentes mineros,
que según los resultados de monitoreo de efluentes, estos están dentro
de los Niveles Máximas Permisibles de Emisión de efluentes líquidos
para las actividades Minero Metalúrgicos. R.M. Nº 011-96-EM/VMM.
ACOMISA
Página 539
b. Cancha de Desmonte Carmen

El análisis de estabilidad química de este material es químicamente
estable y no va a generar ácido en el corto o largo plazo. El Cuadro Nº XI-
03 se observa el PNN y PN/PA para muestras de desmonte de
compositos de la desmontera El Carmen. y de la Desmontera Juanita.
Cuadro Nº XI-03:
Potencial Neto de Neutralización en Desmontes
pH en En Kg.CaCO3/T
Muestra %S PN/PA
pasta PN PA PNN
Compósito desmontera El
7,12 1,32 325,00 41,25 283,75 7.87
Carmen*
Compósito desmontera Juanita 8,2 0,69 108,36 21,56 86,80 5.03
(*) Plan de Cierre de Desmonte de Mina Sector El Carmen. Informe de Ingeniería Geotécnica. Abril 2006.
Todos los desmontes cumplen con el primer criterio de estabilidad (NN >
+20.0 Kg.CaCO3/T y con el segundo criterio (PN/PA > 4.0) de estabilidad
química.
c. Depósito de Relaves No. 3

Al finalizar las labores en el depósito, se determinará el Potencial Neto de
Neutralización de los relaves. Posteriormente la estabilidad química del
Depósito de relaves se logrará cubriendo tanto su Vaso como su Dique,
con una capa de 1.5 m de relave neutro generado por la operación de la
Planta Concentradora y del circuito de flotación de pirita. El talud del
Dique de contención sería la primera zona que se encapsularía con el
relave neutro, luego seguiría la zona de playa y finalmente la zona
intermedia.
11.4.1.6 Estabilización Hidrológica

a. Mina
Dado el clima húmedo y abundancia de lluvias estacionales en la zona es
necesario considerar obras o acciones de carácter hidrológico durante el
ACOMISA
Página 540
período operativo. En operaciones donde el drenaje ácido del mineral es

un problema mayor la sumergencia de las labores mineras es una
alternativa efectiva para evitarlo y las obras hidráulicas de cierre se
diseñan para garantizar una sumergencia permanente cuidando que no
afecte la estabilidad física de la mina y de los terrenos superficiales.
En consecuencia se aplicarán medidas que restrinjan el ingreso de agua

superficial y de aire pero que a la vez permitan el libre drenaje del agua
subterránea durante incrementos estacionales del nivel freático.
Estas obras consisten en el sellado completo de todas las chimeneas y

echaderos con tapones de concreto armado, sellado con tapones
impermeables de las bocaminas que se encuentren por encima del
máximo nivel freático previsto y sellado con tapones permeables al agua
e impermeables al aire en todas las bocaminas situadas por debajo del
máximo nivel freático previsto. Las obras propuesta evitarán por otro lado
que el agua se acumule sobre el nivel de la superficie y origine presiones
altas que pueden ocasionar el colapso de labores, tapones y ocasionar
daño aguas abajo.
b. Cancha de Desmonte
La Cia Minera Casapalca ha centralizado el almacenamiento de
desmontes en la Desmontera Carmen, y se ha previsto que este material
será progresivamente reubicado tanto en el Dique de la Relavera 3 como
en los tajeos activos tanto de la zona de Cuerpos como de la zona de
vetas.
En consecuencia no se ha contemplado ejecutar obras hidráulicas

permanentes para controlar el efecto de lluvias y avenidas
extraordinarias; sin embargo la Desmontera contará con un canal de
coronación y cunetas en cada banco para el control de escorrentías
ACOMISA
Página 541
ordinarias; estos canales serán excavados en el mismo suelo y sobre los

desmontes.
Cabe señalar que la alta permeabilidad del desmonte de mina la hace

menos susceptible a fenómenos de licuación.
c. Depósito de Relaves N° 3
Estas estructuras subtienden una cuenca de extensión importante que
acarreará un gran volumen de escorrentías en el caso de lluvias. El
riesgo de desborde por inundación o colapso por erosión será controlado
por un canal de coronación alrededor de la Relavera 3 (Ver Anexo Nº 6).
Este canal será construido durante el período operativo.
11.4.1.7 Establecimiento de la Forma del Terreno

Las medidas anteriores contribuirán, finalmente, al reestablecimiento estético y
paisajístico de la forma del terreno, si bien no se recuperará su geometría original.
Lo que es más importante es el aprovechamiento del terreno para establecer una
vegetación que además de contribuir con la de estética implique una contribución
económica para los receptores de la responsabilidad de administrar el recurso
tierra.
a. Canchas de Desmontes
No se ha previsto reconformar la geometría de esta Cancha con el objeto
de facilitar la revegetación en vista de que el desmonte será trasladado al
Dique y Tajeos. La estabilidad física esta sustentada con la geometría
actual para el período operativo.
b. Depósitos de Relaves 3
La topografía en la zona de esta Relavera no será restituida a su forma
original, pero se estima que ello carece de relevancia si en cambio se
garantiza la estabilidad física y química de los relaves y el
ACOMISA
Página 542
aprovechamiento de una terraza de y un talud tendido del Dique, para la

revegetación. El éxito del desarrollo de la vegetación y su
aprovechamiento por la Comunidad local depende de la estabilidad
química del substrato a fin de evitar la absorción de metales en las
plantas sembradas en estos terrenos.
c. Planta Concentradora
La topografía en esta zona ha sido alterada para construir la Planta;
cuando este se desmantele quedarán varias plataformas sostenidas por
muros de concreto armado que durante la etapa operativa mantuvieron la
estabilidad física de las laderas aguas arriba.
La demolición de estos muros, que son muy competentes, solo tendría

objetivos estéticos pues el concreto no armoniza bien con el paisaje
natural rocoso; su eliminación colapsaría el talud del terreno natural en el
corto o mediano plazo constituyendo un riesgo para los comuneros y
fauna que transitan ocasionalmente por la carretera y terreno al pie del
talud, además que podría bloquear una carretera que puede ser
aprovechada por la Comunidad.
En consecuencia solo se demolerán las obras civiles que no

desestabilicen el talud natural, como es el caso del Laboratorio, Comedor
y Dormitorios; los muros de contención serán cubiertos con tierra y donde
ello no sea posible serán tapados con bloquetas de piedra simulando las
construcciones que realizan las comunidades altoandinas.
11.4.1.8 Revegetación
a. Desmontera Carmen
Cuando se traslade la totalidad del desmonte, al Dique y tajeos, quedará
un terreno amplio con pendiente suave.
ACOMISA
Página 543
El terreno será nivelado y rastrillado para luego incorporar topsoil,

semillas y fertilizantes. Las obras de preparación del terreno y
revegetación se realizarán durante el 4to año del cronograma de cierre,
es decir dentro del período operativo.
b. Depósito de Relaves N° 3
Se ha previsto la vegetación de esta Relavera en vista de que el clima
húmedo garantiza su desarrollo sostenible, y porque contará con una
fuente de agua permanente.
La revegetación de pasturas con especies nativas en forma permanente y

con especies mejoradas y fertilización durante la etapa de desarrollo será
aplicada a terrenos en el Dique, Playa y zona intermedia del Vaso,
mientras que en la zona de finos se va a incorpora plantas y semillas;
cabe señalar que esta zona tendrá una humedad permanente por la alta
capacidad de retención de agua que tienen las lamas;. todas las obras de
revegetación de la Relavera 3, excepto la zona de finos, serán realizadas
dentro de la etapa de Cierre Progresivo.
c. Campamentos, Oficinas, Almacenes y Talleres

Las edificaciones que ya no sean necesarias serán desarmadas, en el
caso de ser portátiles, o demolidas en el caso de construcciones de
adobe y/o concreto. No se puede anticipar aún las edificaciones que
serán conservadas para que sean utilizadas por la Comunidad
permanentemente luego del Cierre, pues de acuerdo a la normatividad
vigente ello será definido luego de un proceso de consulta y coordinación
con sus representantes.
La mayor parte de esta infraestructura se haya emplazada en la zona de

Carmen y Potosí, en terrenos de suave pendiente o sobre terrazas
naturales o que fueron construidas para este propósito; a todas estas
ACOMISA
Página 544
terrazas se puede conducir agua por gravedad aprovechando la

pendiente abrupta de la quebrada Magdalena. Ello además de su
cercanía a la carretera central y al poblado de Casapalca amerita que se
rehabilite el terreno con un objetivo de desarrollo de la vegetación de
altura que pueda ser aprovechada por la Comunidad.
Los terrenos serán nivelados y rastrillados para luego incorporar topsoil,

semillas y fertilizantes.
Todos los terrenos señalados, salvo el de oficinas de la zona de Carmen,

serán revegetados durante el Cierre Progresivo pues el
desmantelamiento y demolición se realizarán 4 ó 5 meses antes del
Cierre final. La zona de Carmen permanecerá ocupada, alrededor de 6
meses después del Cierre Final, por el equipo y material resultante del
desmantelamiento de la Planta Concentradora, vale decir que solo podrá
ser rehabilitada una vez que la venta de estos equipos y materiales
permita hacerlo.
d. Planta Concentradora
Toda el área de la Planta Concentradora será rehabilitada luego que
cesen sus operaciones, es decir en la etapa de Cierre Final.
11.4.1.9 Programas Sociales

El Programa de Reconversión laboral será implementado en el período operativo
para que sus efectos atenúen el impacto que sobre el bienestar de los
trabajadores generará el Cierre Final.
También en esta etapa se implementará la transferencia a la Comunidad de la

infraestructura de campamentos, áreas forestadas, reservorios de agua y líneas
de energía, que fueron comprometidas mediante el plan de Cierre, de modo tal
ACOMISA
Página 545
que su aprovechamiento pueda brindar algunos recursos para atenuar la falta de

empleo producida en el Cierre.
El aprovechamiento por parte de la Comunidad de la infraestructura existente al

final de la operación es un tema prioritario en la estrategia de Cierre.
11.4.2 Cierre Final

En esta etapa el Cierre consistirá, básicamente, en el desmontaje de la Planta
Concentradora y demolición de las construcciones y cimentaciones relacionadas
con ella, que no puedan ser aprovechadas por terceros responsables. Se incluye
también el cierre definitivo de una bocamina o echadero, según sea el caso, que
será sellada después que se hayan emplazado en interior mina los escombros de
la demolición en la zona de la Planta Concentradora.
El Cierre de la zona de finos de la Relavera 3, esta programada también para el

Cierre Final.
Ninguna de las actividades programadas para esta etapa tiene relación directa, o
indirecta, con la Estabilización Física, Geoquímica o Hidrológica, ni con la forma
del terreno en esta Unidad Minera, vale decir que después de las obras de
desmantelamiento y demolición no se han considerado obras relacionadas con
esos temas.
La actividad más importante en el aspecto social, que se realizará en esta etapa

es aquella que va a definir el destino de la infraestructura antes de proceder a su
demolición y retiro.
11.4.2.1 Limpieza de mineral y reactivos

Cuando la operación cese una buena cantidad de concentrados se encontrarán
aún en los espesadores y su descarga y filtrado puede tomar unos 3 días
adicionales. A partir de ahí todos los sólidos que se encuentren en celdas,
molinos, tanques, tolvas, tuberías o en el piso, serán considerados como relaves;
ACOMISA
Página 546
se aplicará agua a presión para extraer todo estos materiales y conducirlos por la
tubería de relave hasta el circuito de clasificación y flotación instalado en la
Relavera 3. El producto grueso densificado será entonces emplazado en el tajeo
junto con el relave almacenado previamente mientras que el producto fino será,
luego de eliminado el sulfuro por flotación, descargado a la zona de finos de la
Relavera 3.
Todos los reactivos que no hayan sido diluidos y se encuentren aún en los
alimentadores o tanques de preparación de reactivos, deberán ser retornados a
su envase original.
Los contenedores con reactivo sin usar, reactivos parcialmente usado y/o
recuperados, serán entregados a alguna de las Plantas vecinas sin costo alguno
para el receptor. Igual procedimiento se aplicarse a la Cal viva luego de envasarla
en sacos de polietileno.
11.4.2.2 Desmantelamiento
La Planta Concentradora y sus Anexos ocupan un área aproximada de 3.9
hectáreas, cubierta en su mayor parte por pisos de concreto y techada con
estructuras metálicas.
Tiene hasta 3 pisos o niveles construidos íntegramente con estructuras metálicas;

la cimentación de equipos pesados y que operan generando vibraciones
importantes (Chancadoras, Molinos y Celdas de Flotación), es sumamente
competente y demandará un esfuerzo y costo elevado en el caso de que requiera
ser demolido completamente.
El desmantelamiento de la Planta consiste en el desmontaje de equipo pesado

como Chancadora, Molinos, Tamices vibratorios, Celdas de Flotación,
Espesadores y Filtros de concentrados, que serán transportados y almacenados
para su venta en forma independiente del motor, mecanismo de transmisión y
ACOMISA
Página 547
tablero de control eléctrico. Se utilizarán Grúas hidráulicas y camiones plataforma

para este propósito y el desmontaje y transporte estará a cargo de una empresa
especializada en esta actividad. El equipo y materiales diversos serán clasificados
y almacenados en el Patio Carmen para su exhibición y venta.
Antes de iniciar el desmontaje se desconectarán todas las líneas eléctricas de alto

voltaje, las mismas que serán también desmanteladas en forma paralela. El
equipo y material más liviano tales como hidrociclones, bombas de lodos, fajas
transportadoras, tuberías, cajones de pulpa, canales, será retirado en primera
instancia. Seguidamente se retirarán las estructuras de acero, pisos metálicos
(parrillas), escaleras, barandas, paredes de planchas sintéticas y techo, de tal
modo que las grúas hidráulicas tengan pleno acceso para izar el equipo pesado y
montarlas sobre camiones plataforma. En el Patio Carmen otra grúa similar
retirará el equipo pesado y liviano y lo depositará en el patio para su exhibición y
venta. El tiempo estimado para el desmontaje de la Planta Concentradora es 14
semanas.
11.4.2.3 Demolición, Salvamento y Disposición

Una vez retirado los equipos principales y secundarios y la mayor parte de la
estructuras de acero se procederá a la demolición de la cimentación de equipos
como Chancadoras, Molinos, Tamices vibratorios, Celdas de Flotación,
Espesadores y Filtros de concentrado, demolición de pisos y muros que no
comprometan la estabilidad física del talud. Para este objeto se utilizarán
perforadoras neumáticas y se podrá utilizar también el rompedor de bancos con
que cuenta la Planta Concentradora.
Donde sea posible se separará el material metálico del concreto y también en el

caso de las oficinas de la Planta se retirarán puertas y ventanas antes de la
demolición.
ACOMISA
Página 548
Todo el material que tenga aún utilidad será transportado hasta el Patio Carmen
para su exhibición y venta.
Los escombros serán cargados a camiones volquete que los trasladarán hasta el
echadero de relleno en la zona de Cuerpos siendo de ese modo emplazados en
las galerías subterráneas. Se estima que esta demolición generará alrededor de
1,500 m3 de escombros.
El muro de contención del talud del cerro entre la sección molienda y cancha de
gruesos no será demolida porque es necesaria para mantener la estabilidad física
del lugar. Las paredes del muro serán recubiertas en su integridad por una pirca
de bloques de piedra para brindar un mejor acabado desde el punto de vista
paisajístico; la empresa contratará a miembros de la Comunidad local para que
realicen este trabajo.
En la Relavera 3, se retirará la bomba y tubería de recirculación de agua además

de la tubería de relaves, demoliéndose también el tanque de concreto que
recepcionaba el agua decantada descargada por las quenas.
11.4.2.4 Estabilización Física

Ninguna actividad u obra de cierre en esta etapa tiene relación directa con la
estabilidad física de las estructuras y componentes naturales de la U.E.A. porque
para este efecto la mayor parte de las obras se habrán realizado durante el Cierre
Progresivo.
Cabe mencionar sin embargo que la quena de decantación será rellenada en toda
su extensión con una pasta de concreto normal inyectada con una bomba
concretera; de este modo se evitarán los riesgos de tubificación que, en el largo
plazo, podría ocasionar su rotura en caso de permanecer vacío o con agua. De
ahí en adelante la estabilidad hidrológica de esta Relavera dependerá del balance
natural precipitación-evaporación y del sistema de subdrenaje.
ACOMISA
Página 549
Asimismo el muro de concreto armado aguas arriba de la sección Molienda

permanecerá como tal para mantener la estabilidad física permanentemente.
11.4.2.5 Estabilización Geoquímica

estabilidad geoquímica de las estructuras y componentes naturales de la U.E.A.
porque para este efecto la mayor parte de las obras se habrán realizado durante
el Cierre Progresivo.
Los últimos rezagos de materiales generadores de ácido, que son los

concentrados y restos de mineral en la Planta serán repulpados y dispuestos junto
con el relave densificado en interior mina. Todos los reactivos, tanto de planta
como de Laboratorio, serán colectados y transferidos a otros usuarios cuando sea
posible, en caso contrario serán neutralizados o detoxificados y los residuos
inertes emplazados en junto con el relave densificado en interior mina.
11.4.2.6 Estabilización Hidrológica

estabilidad hidrológica de las estructuras y componentes naturales de la U.E.A.
porque para este efecto la mayor parte de las obras se habrán realizado durante
el Cierre Progresivo.
11.4.2.7 Establecimiento de la Forma del Terreno

Luego de la demolición de las construcciones en la Planta la plataforma será
rellenada y nivelada con material de la cantera vecina, de modo tal de recuperar
la apariencia que tenía originalmente aunque la topografía del lugar no se
recuperará a su estado original.
11.4.2.8 Revegetación
Las plataformas de la Planta se ubican a una altitud aproximada de 4,900
m.s.n.m., en un lugar rocoso y agreste donde originalmente no hubo vegetación y
ACOMISA
Página 550
donde el entorno tampoco cuenta con vegetación en la actualidad. Vale decir que
la revegetación en esta zona no se desarrollaría en forma sostenible y al tratarse
de un área remota e inhóspita su mantenimiento tampoco sería de interés por
parte de la Comunidad o terceros. En consecuencia, el objeto de rehabilitación de
estos terrenos culmina al recubrirlo con tierra del entorno y garantizar su
estabilidad química y física en forma permanente.
Asimismo será en la etapa de Cierre final donde recién se revegetará el terreno

del Patio Carmen, utilizado para exhibición y venta de equipos y materiales de
Mina y Planta, se estima que esta revegetación se iniciará 8 meses después del
cese de operaciones de la Planta.
En consecuencia será necesario disponer de una importante extensión de terreno

para extraer el topsoil y completar la revegetación y este debe ser negociado
adecuadamente con la Comunidad que al final del cierre sería la beneficiaria de
estos terrenos.
11.4.2.9 Programas Sociales

Los programas sociales relacionados con la reconversión laboral de los
trabajadores y aquellos relacionados con la Comunidad habrán sido ejecutados
para cuando la empresa proceda al cierre final.
La actividad social más importante en esta etapa será la transferencia ordenada

de mobiliario, materiales, equipos, edificaciones, infraestructura de abastecimiento
de agua y energía, carreteras, y terrenos revegetados que se realizará a favor de
la Comunidad local.
ACOMISA
Página 551
11.5 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE
11.5.1 Actividades del Mantenimiento Post Cierre
El mantenimiento y cuidado de áreas cerradas y recuperadas requerirá de un

programa de mantenimiento y vigilancia, para lo cual se considerarán los
siguientes aspectos:
▪ Elaborar un Plan de cuidado y mantenimiento con las medidas a

implementarse durante las etapas de cierre y post-cierre, de manera que se
cumpla en forma integral el Plan de Cierre.
▪ Es muy importante el mantenimiento de la vegetación, y de los canales de
derivación y cunetas de colección que en nuestro caso solo estarán instaladas
en los Depósitos de Relaves N° 1, N° 2 y N° 3, para garantizar la estabilidad
física, geoquímica e hidrológica. Cabe indicar que Los depósitos de relaves N°
1 y 2 ya están revegetados.
▪ Asimismo se deberá tener especial cuidado en la supervisión y mantenimiento
de los tapones de chimeneas y tabiques de bocaminas, y principalmente de
las tuberías, drenes filtrantes y válvulas para descarga automática de efluentes
acumulados en el interior de la galería. Las válvulas que se instalarán tendrán
dispositivos mecánicos de abrir/cerrar, y deberá verificarse su eficiencia e
idoneidad teniendo en cuenta que durante este período corresponde realizar
reemplazos o modificaciones para manejar el problema en el largo plazo.
▪ Para cumplir con el objetivo del mantenimiento de estos dispositivos, tendrá
que realizar una supervisión y mantenimiento periódico, u optar por la
alternativa de transferir esta responsabilidad a terceros que si permanecerán
en el lugar hasta que todo el sistema alcance una estabilidad permanente.
11.5.2 Actividades del Monitoreo Post Cierre
El monitoreo post-cierre es un instrumento importante para el seguimiento y

medida de éxito de las acciones del Cierre Final y Progresivo, y por contraste para
la determinación del impacto de los mismos sobre el ambiente.
ACOMISA
Página 552
El monitoreo post-cierre es una actividad a largo plazo y es fundamental para

describir el estado del ambiente y sus tendencias. A su vez, esta descripción
deberá ser la base para la selección de acciones preventivas y correctivas a
tomar en la solución de problemas que pueden ocurrir en esta etapa.
Las actividades de monitoreo deberán abarcar, desde un inicio, todos los

componentes existentes, puesto que todo evento natural o actividad que ocurra
en la cuenca de drenaje del área, esto es Relaveras, bocaminas y áreas
revegetadas, repercutirá directa o indirectamente sobre la calidad del agua en las
zonas bajas. También las actividades de monitoreo se implementarán en forma
concurrente y proporcional al cierre de los componentes, es decir desde la misma
etapa del Cierre Progresivo; así se dispondrá de un espacio de tiempo mucho
mayor antes que culmine el monitoreo final (5 años) y eso brinda mayor garantía
de sostenibilidad a las medidas aplicadas en forma anticipada.
11.5.2.1 Monitoreo de Estabilidad Física e Hidrológica

Es necesario efectuar monitoreos posteriores al cierre aunque como es el caso no
se anticipen ni se tenga antecedentes de generación de drenaje ácido. El Plan de
cierre definitivo es difícilmente concluyente y no se tendrá la certeza que las
medidas hayan resultado efectivas mientras no se disponga de los resultados de
dicho monitoreo.
a. Deposito de Relaves N° 3
Este monitoreo comprenderá lo siguiente:
▪ Inspección física del talud y terraza del depósito, recorrido e

identificación de grietas o fisuras y señales de erosión hidráulica
▪ Identificación de infiltraciones
▪ Monitoreo instrumental (topográfico) de la pendiente y posición de
taludes
▪ Monitoreo visual del estado de conservación de canales y cunetas.
ACOMISA
Página 553
11.5.2.2 Monitoreo de la Calidad del Aire
Cuando finalice la operación minera, las actividades que generan emisiones de

partículas cesarán. Tan solo se manifestarán los procesos naturales de erosión
eólica del depósito abandonado.
Frecuencia de Monitoreo de Calidad de Aire

Se continuara con el monitoreo de la calidad del aire, para vigilar la generación de
material particulado proveniente del depósito de relaves y desmontes con una
frecuencia trimestral por un período de dos años y los siguientes tres años serán
monitoreados en forma semestral, en el supuesto de que exista un mejoramiento
progresivo de los resultados; en caso contrario se mantendrá la frecuencia
trimestral durante los cinco años.
Estaciones de Monitoreo
El programa considerará dos estaciones de monitoreo para Partículas en
Suspensión menores o iguales a 10 micras PM-10, Plomo, cobre, SO2 y Arsénico;
ubicados a barlovento y sotavento del proyecto y que se detalla a continuación:
(Ver Cuadro Nº XI-04); y serán comparados con los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire (ECA), establecidos por el D.S. Nº 074-2001-PCM., y
con los Límites Máximos Permisibles (LMP), establecidos por la R.M. Nº 315-96-
EM/VMM, que aprueba los Límites Máximos Permisibles de elementos
compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de Unidades Minero-
Metalúrgicas.
ACOMISA
Página 554
Cuadro Nº XI-04 :
Estación de Monitoreo de Calidad de Aire en el
Período Post-Cierre
Puntos de Coordenadas UTM Altitud

Descripción
Monitoreo
Norte Este (msnm)
E-01 8709120 369380 4900 Equipo ubicado a 150 m de la
chancadora primaria y secundaria de
la Planta Concentradora.
E-02 8709530 369150 4810 Equipo ubicado a 100 m de
Laboratorio Químico de la Planta
Concentradora.
E-03 8710449 366826 4418 Equipo ubicado a 10 m de Oficinas
Administrativas U.E.A. de los
campamentos de El Carmen.
E-04 8709794 368826 4696 Equipo ubicado a 5 m del
campamento Eloida.
11.5.2.3 Monitoreo de la Calidad del Agua
Una vez concluida las actividades de operación del proyecto, se procederá a

monitorear la calidad del agua superficial y subterránea.
Frecuencia de Monitoreo de Calidad de Agua
El monitoreo de agua superficial se realizará con una frecuencia trimestral por un

período de dos años y los siguientes tres años serán monitoreados en forma
semestral, en el supuesto de que exista un mejoramiento progresivo de los
resultados; en caso contrario se mantendrá la frecuencia trimestral durante los 5
años.
Para el período post-cierre; se ha seleccionado los mismos puntos de monitoreo

establecidos en la Línea Base (Capitulo III) del presente estudio para las aguas
superficiales: tanto para quebradas y lagunas; así como los puntos de muestreo
para las aguas subterráneas en los piezómetros instalados en la relavera. Los
parámetros a analizar serán los contemplados en la Línea Base.
ACOMISA
Página 555
Cuadro Nº XI-05:
Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Post Cierre de Calidad de Água
Coordenadas UTM Altitud
Estación Descripción
Norte Este (m.s.n.m.)
AP-01 8707674 371261 4816 Salida de Laguna Santa Rosita.
M-4 8710480 366920 4448 Quebrada El Carmen.

Quebrada Pumatarea Aguas
PM-1 8705058 372822 4523
arriba de la bocamina Oroya Sur.
Quebrada Pumatarea, aguas
PM-2 8704682 373032 4477
abajo de la bocamina Oroya Sur
Río Rimac, Aguas arriba del
PM-3 8712078 365441 4195 vertimiento de la Poza de
Decantación Túnel Gubbins (EF-2).
Río Rimac, Aguas abajo del
PM-4 (EF-3) 8711892 365266 4195 vertimiento de la Poza de
Decantación Túnel Gubbins (EF-2).
Laguna Pumatarea – Punto Nº 1,
el cual es menos profunda con
Pu-AI1 8705260 372485 4618 respecto a la ubicación del punto
PU-AI2.
Laguna Pumatarea – Punto Nº 2,
Pu-AI2 8705498 372152 4618 ubicado cerca de carretera.
Laguna Santa Rosita – Punto
Ros-AI1 8707384 371256 4823
Nº 1.
Laguna Santa Rosita – Punto
Ros-AI2 8707686 371282 4836
Nº 2, ubicado cerca de caseta.
Laguna Lauricocha Chico –
La-AChI1 8708136 371506 4765
Punto Nº 1.
Laguna Lauricocha Chico –
La-AChI2 8708066 371244 4706
Punto Nº 2.
Laguna Lauricocha Grande –
La-AGrI1 8707934 371654 4760 Punto Nº 1, ubicado cerca de
caseta.
Laguna Lauricocha Grande –
La-AGrI2 8708140 371636 4769
Punto Nº 2.
Laguna Aguascocha – Punto
Agu-AS1 8709274 368859 4769
Nº 1, ubicado cerca de relavera.
Agu-AS2 8709098 369020 4763 Nº 2, ubicado entre relavera y
planta.
Agu-AS3 8708744 368974 4770
Nº 3.
ACOMISA
Página 556
11.5.2.4 Monitoreo de la Calidad del Efluente
Una vez concluida las actividades de operación del proyecto, se procederá a

monitorear la calidad de los efluentes.
Frecuencia de Monitoreo de Calidad de Efluente
El monitoreo del sistema de tratamiento del efluente, se realizará con una

frecuencia trimestral por un período de dos años y los siguientes tres años serán
monitoreados en forma semestral, en el supuesto de que exista un mejoramiento
progresivo de los resultados; en caso contrario se mantendrá la frecuencia
trimestral durante los 5 años.
Para el período post-cierre; se ha seleccionado los mismos puntos y parámetros

de monitoreo establecidos en la Línea Base (Capitulo III) del presente estudio
para los efluentes minero metalúrgicos. Los parámetros a monitorear para los
efluentes serán comparados con los niveles máximos permisibles establecidos en
la R.M. 011-96-EM/VMM.
Cuadro Nº XI-06:
Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Post Cierre para Efluentes
Mineros
Coordenadas UTM Altitud
Estación Descripción
Norte Este (m.s.n.m.)
Salida de agua de Poza de
EF-2 8711774 365702 4228
Decantación Túnel Gubbins.
EF-4 8710832 366036 3924 Crucero 350 Alfa Nv. 10.
Descarga del efluente tratado del
EF-5 8704636 372968 4493
Nivel 500, Bocamina Oroya Sur.
ACOMISA
Página 557
11.5.2.5 Monitoreo Biológico
Las actividades de monitoreo biológico después del cierre de la mina comprende:
▪ Monitoreo semestral de las áreas revegetadas, por un período de tres

años para garantizar la revegetación, el crecimiento de plantas en el
área y la estabilidad de taludes de los componentes encapsulados.
▪ Monitoreo hidrobiológico en las lagunas relacionadas al proyecto, por
un período de tres años para determinar los parámetros toxicológicos
relevantes.
11.5.2.6 Monitoreo Social

La nueva configuración de la economía local se dará durante la etapa de post-
cierre. Se propone la ejecución de un programa de apoyo al desarrollo local
acorde con el nuevo escenario económico local y las demandas del mismo. Es
muy importante considerar las sinergias que se pueden dar con respecto al
aprovechamiento de infraestructura y terrenos rehabilitados por la minera contra
una contraprestación de servicio de mantenimiento a mediano y largo plazo.
Para evaluar el grado de éxito y las medidas correctivas de ser el caso, es
necesario realizar el monitoreo social continuo en el ámbito de área de influencia.
11.6 CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO
11.6.1 Cronograma
En el Cuadro Nº XI-07 se muestra el cronograma de actividades tanto para el

Cierre progresivo como para el Cierre Final. Asimismo en el post cierre, se ha
considerado un tiempo de cinco años para la realización de estas actividades.
ACOMISA
Página 558
Cuadro Nº XI-07:
Cronograma de Actividades del Plan de Cierre y Post-Cierre.
CIERRE PROGRESIVO Y
POST CIERRE
FINAL
ACTIVIDAD
AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 AÑO 4 AÑO 5
Desmontaje y desmantelamiento de los equipos Mina, instalaciones

auxiliares.
Demolición de Infraestructura de mina e instalaciones conexas
Generacion de relaves neutros para cobertura de Relavera Nº 3

Desmontaje, desmantelamiento y Demolición de Planta Concentradora e
instalaciones auxiliares conexas
Traslado final de desmontes de El Carmen hacia relleno de mina y
recrecimiento del dique de relavera Nº 3
Estabilidad física y Química de la Presa de Relaves Nº 3.
Limpieza de terreno y Nivelación del suelos en áreas disturbadas
Revegetación
Mantenimiento Post Cierre
Monitoreo Post Cierre
Seguimiento y Vigilancia
Elaboración Propia
ACOMISA
Página 559
11.6.2 PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA FINANCIERO
11.6.2.1 Presupuesto para la Rehabilitación Progresiva, Rehabilitación Final

y Post Cierre
El Presupuesto Global para el Cierre definitivo, Cierre Progresivo y Cierre Final,
de la UEA Americana de la Cia Minera Casapalca S.A. asciende a US$ 3’119,916,
con el desagregado que se muestra en el Cuadro Nº XI-08.
Cuadro Nº XI-08:
Presupuesto de Cierre de la UEA Americana.
Costo, US$
Componente del Costo
Progresivo Final Total
Producción y emplazamiento relave neutro 53,658 53,658
Canal Coronación Relavera 3 150,727 150,727
Desmantelamiento, Demolición, Mina, Campamentos 587,854 587,854
Desmantelamiento, Demolición, Planta y Anexos 830,649 830,649
Revegetación Zona Potosí 54,319 54,319
Revegetación Desmontera Carmen 98,368 98,368
Revegetación Dique Relavera 3 151,801 151,801
Revegetación Playa, Intermedio Relavera 3 625,753 625,753
Revegetación Patio Carmen 35,618 35,618
Revegetación Finos Relavera 3 159,177 159,177
Revegetación parcial Planta y Anexos 26,051 26,051
Emplazamiento relave deslamado en galería y rampas 34,451 34,451
Reconversión Laboral 184,320 184,320
Monitoreo Post Cierre: agua, aire, efluente, estabilidad
física de relavera. 31,793 95,378 127,170
Total 1’973,043 1’146,873 3’119,916
Total (%) 63,2 36,8 100,0
Elaboración Propia
La distribución del costo de cierre en el tiempo se presenta en el Cuadro Nº XI-08,

donde se observa que el 63% del gasto (US$1’973,043) será realizado en la
etapa operativa, es decir como Cierre progresivo; el Costo del Cierre Final
asciende aproximadamente a US$1’146,873.
ACOMISA
Página 560

Capitulo XI - Plan de Cierre Conceptual

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capitulo XI - Plan de Cierre Conceptual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CIA MINERA CASAPALCA S.A.

EIA AMPLIACION DE MINA Y PLANTA

PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL

Al término de las operaciones y/o a la finalización de las actividades de Operación

Este Plan ha sido preparado con la finalidad de proporcionar medidas orientadas

El presente Plan de Cierre de Minas se basa en la guía ambiental para el cierre y

Los planes de cierre a nivel conceptual están contemplados como requisitos en

11.2.1 Objetivo General

• Establecer medidas de restauración de las áreas disturbadas por las

11.2.2 Objetivos Específicos

• Asegurar la estabilidad física y química las áreas alteradas (desmonteras,

11.3 CRITERIOS DEL CIERRE

• Ningún cuidado ("Walk Away");

Difícilmente ocurre una condición "ningún cuidado" en la totalidad de una

Para el caso de componentes que requieran un cuidado pasivo se contempla el

Los criterios de cierre que se presentan a continuación armonizan con las

Los criterios de cierre se describen para cada actividad propuesta:

11.3.1 Desmantelamiento, Demolición, Salvamento y Disposición.

Los criterios de cierre considerados para las actividades de desmantelamiento,

✓ Caracterización de la infraestructura y componentes que permita

✓ Clasificación, transporte, almacenamiento y venta o emplazamiento en

11.3.2 Estabilización Física

Los criterios de diseño considerados para las actividades de estabilización física

✓ Recontorneo, nivelación y perfilado de áreas alteradas y/o disturbadas por

11.3.3 Estabilización Geoquímica

Los criterios de diseño considerados para las actividades de estabilización

✓ Caracterización de la calidad del agua subterránea, incluyendo cantidad y

✓ Recolección de lubricantes y aceite de transformador usados y sin uso, y

11.3.4 Estabilización Hidrológica

Los criterios de diseño considerados para las actividades de estabilización

✓ Control de flujos y escorrentía a través de canales perimetrales en los

Los criterios de diseño considerados para las actividades revegetación son:

✓ Definir el uso requerido de los suelos de las actividades mineras en el

✓ Colocar una cobertura con material de préstamo como desmontes y suelos

11.3.6 Rehabilitación de Hábitat Acuáticos

En el período post cierre la mayor disponibilidad de agua resultante del cierre de

11.3.7 Programas Sociales

El desarrollo de programas sociales persigue el objetivo de mitigar, reducir y/o

Estos programas se diseñan para ejecutarse con anticipación al Cierre, mediante

11.3.8 Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre

En este caso particular es igualmente importante el mantenimiento y seguimiento

✓ Monitoreo de agua superficial y subterránea.

11.4 ACTIVIDADES DE CIERRE

Las principales actividades relacionadas con el cierre de mina, planta

11.4.1 Cierre progresivo

El cierre progresivo de los componentes de la Unidad es una actividad vital y

durante la etapa operativa; ello conduce a beneficios económicos significativos y

En esta ampliación de mina y planta en la U.E.A. Americana los principales

El problema de manejo y disposición del desmonte de mina y relave de planta se

La U.E.A. Americana posee una mina subterránea caracterizada, desde el punto

✓ Buena estabilidad química en el corto y largo plazo, sustentada en los

líquidos para las actividades Minero Metalúrgicos. R.M. Nº 011-96-

11.4.1.1 Propuesta del Cierre Progresivo

La propuesta se basa en el Cierre proyectado para dentro de 5.3 años y consta de

✓ Balance de espacios vacíos en interior mina, proyectado para 5.3 años,

✓ Balance del circuito de flotación de pirita del relave, sustentado en pruebas

a. Cobertura con Relave Neutro

En nuestro caso se utilizará una cobertura de 1.4 m de relave “neutro”. El

La Figura IX-01 muestra el diagrama de flujo para la separación de pirita

El Depósito de relaves sería cubierto con relave neutro generado

Tan pronto como se culmina con la cobertura de relave se procederá a

rehabilitación y estabilización del depósito empezará mucho antes que

b. Balance de Desmonte para el Cierre

Carmen se habrá preparado con anticipación para almacenar y exhibir