1

AWIE{ B'R{ YI MU OSEI BOATENG

« «
Worcester 09/2017
bb 3 Œ ‰ « « « «˙« ««« ««« «˙« « «
« «
« « « « « «« «« ««
« « « « . «
4

4 « ˆ « « ˆ«œ»» œ̂««»» l _ˆ«»œ .. j

« ˆ«Jœ» œ̂»» « =
«œ̂»» l
_j «Ĵ»œ _«»œ̂ _«œ̂» l ˙»»»
ß ============================
l&
»» »» »» l
œ̂»»» »»»œ̂ l ˙»»
»
œ̂»«»» œ̂»» l œ»» . _j
» » «
Ĵ
œ
»
»» » » l »» »
» » » l
l l l
lÍ ««j ««« _««« l «« «_«ˆ« _««« l _«««ˆ w] «« wi-a
«« «« -l se «« «« «« «« l « «« «« «« l
˙
« ˆ
« « « ˆ« ˆ« « bˆ« «ˆ« . j ˆ« « «
bb 43 Œ ‰ «Ĵœ»»» ˆ«œ»»» œ̂»»» l ˙»»
l============================ l
œ»»» »»»œ̂ l ˙»» »
œ̂ œ̂
»
»» »» l »» l œ
» . J
œ
» »
œ̂ l
»» »» œ»» l œ»»» . Jœ»»» œ̂»»» = œ̂»»» ll
l? l » » »
Anwanwa- s[m re-si - si w] wia- se - afannan nyi-naa n-s[nky'r[
««ˆ« «« «« «« «« «« «« « «
bb ««ˆ« . ««jˆ«Jœ» œ» «œ̂»» ˆ«œ» .. «Jj « « « « «
««œ̂» «« «ˆ« «ˆ« «« «« ˙«« « 8«
« «
«
« « ˆ« «ˆ «« «« ««
œ
» .
ß ============================
l& »» »» »» » l »» ˆ
œ
«
»
»» »» œ̂»»» l nœ»» œ»» œ̂»» »»œ̂ l ˙»» «
œ̂«»»» œ̂»»» l œ»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» = «œ̂» l
» » » » » » »»
l «_«j « «_«ˆ« l « « « l « « « « l « l «_«ˆ« «« l
« « « « « « « « « «
Í l b «ˆ«œ» .. _œ«Ĵ» _ˆ«œ»» _œ» l _««ˆœ» .. _Jœ»«j«ˆ _«« «« l _««ˆ _««ˆ _ˆ« ««œ̂» l «˙«˙
»œ̂»» œ̂»» l œ» œ» nœ»»» »» l »»»
«««ˆ _««œ̂» l «œ»ˆ« «ˆ« «« _ _«ˆ« l
œ»»» »» »» œ» œ»»
b » » »
l============================
» » »
» l » »
» l œ»»» œ̂»»» »» = » ll
l? l » » l »» »» l l
nne re-da a- di a-wie-[ b'r[ mu ns[nky'r[-nne E-hu-a ku-ta'mansan nyi
« ««« ««« «« «« «« « «« « 12« «« « « « « «« ««
-
b b «˙«˙» « « « « «
œ̂»«»» œ̂»» l œ̂»» œ̂»» »»œ̂ «œ̂»» ˆ«œ»» «œ̂«»»» l ˆ«œ»» ..
« «
«
ˆ«Jœ» «œ̂»» «œ̂»»» l «œ̂«»» ««»»œ̂ œ̂»»«« ««œ̂»» «ˆœ»» «=
« j œ̂»»» l
ß ============================
l& »» » » » »
» » » » » » »
l l » » » » l « l « l
« « « « « « « «
«« «« l ««œ̂» ««œ̂» ««»œ̂ «« «« «« l «ˆ« .« « « « « « « «
_ˆ« «« l «« «« «« «« _« «« l « « «
Í l b «˙« »
œ̂
«j
«
ll ? b ˙»»» œ̂»»» »» l »» »» »»» œ̂» œ̂»» »»»œ̂ l œ»»» . Ĵœ»» œ»»» œ̂»»» l œ̂»» œ̂»» »»œ̂ »œ̂ »»»œ̂ œ̂»»» l
»
============================ l » »» » l l » » » »» =l
naa a - fei dodo] no-a'akom a -'tu A -wie-[ br'[ yi mu A -wie-[

bb « « « « « « «« «« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« ««

«œ̂«»» ««»»œ̂ «œ̂»«» «œ̂»«» «œ̂«»» «œ̂«»» l ˙«œ» «« «« «« ««œ̂»« »œ̂ œ œ» «œ̂» «œ̂» œ̂««»
16

ß ============================
l& » » » » » » « ˆ
«
»» _œ»» _œ̂»» _œ»» l _˙«»œ» _
_
œ
» »» »» l »»» »» »» »» »» = l
l l » » » l » »» l «_«ˆ« «« l
« « « « « « « « « « « « «
Í l b «« «« «ˆ« «« «« «« l «ˆ« «ˆ« ««« ««« l ««ˆ« ««ˆ« «««œ̂» _««»»œ̂ l «œ»ˆ«»» «ˆ« «« _ _«« l
œ»
ll ? b œ̂»»» œ̂»»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» »»»œ̂ ll ˙»»»
============================ œ̂»»» œ̂»»» ll ˙»»» »» » l
l œ»»» œ̂»»» »» œ̂»»» = ll
br'[ yi mu a-nida - so] nyinaa -' sa. E-hu-a ku - ta'man-san nyi
«
b b «˙«˙» ««« ««« «« «« «« « «« « 20 « « «« « ««
-
« « « « « «
« « « « « «
ˆ«Jœ» «œ̂»» «œ̂»»» = l
«
œˆ»«»» œ̂»» l œ̂»» œ̂»» œ̂»» «œ̂»» «œ̂»» «œ̂«»»» l ˆ«œ»» ..
ß ============================
l& »» «Ĵœ»» «œ̂»» œ̂»»» l «œ»ˆ«» .
j
»
j
»» »
» » » » » » » » »
l l l « l «« «« «« «« l
« « « « « « « « «
«« «« l ««œ̂» ««œ̂» œ̂««» «« «« «« l «ˆ« . « « « « «
_« «« l «ˆ« _«ˆ _«« __« _ˆ«œ» l
_
Í l b «˙« «j
ˆ
«
b ˙»» œ̂»»» œ̂»»» l »» »» »»» »œ̂ œ̂»» œ̂»»» l œ»»» .
l============================ Jœ»» œ̂»»» œ̂»»» l œ»» .
»
Ĵœ»» œ̂»»» »» l
»
l? » l » »» » l l » =l
naa a - fei dodo] no-a'akom a - 'tu Nan-so y[n de[ A -wie-[
2

«
bb « « ««« ««« «« «««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« 24«« .
ˆ«œ» . «
«j «
«
«
««ˆ« « « «
«« «« ˆ«« « « ««
«
«« ««
«
«
»
œ̂ «
»
«
œ̂ «
«
»
œ̂ œ̂
»
ß ============================
l& »
œ̂ œ
» œ
» œ
» œ
»
» ˆ
«
Jœ»» œ̂»» _œ» “ { œ̂»»» œ̂»»» »»»œ œ̂»»» œ̂»»» =œ̂»»» l
»» »» »» »» œ̂»»» »» l »» »» »» » l »»
» » » “ »
l l « «
« l « « « « « « l
« « « « « « « « _
_«ˆ l _«ˆ . « « « « « «
«ˆJœ ««œ̂» ««œ̂» “ _««œ̂» _ˆ««œ» _««œ»ˆ _ˆ«œ» ««œ̂» ««œ̂» l
_«j
Í l b «« «« «« «« «« «« l «ˆ«œ» _«ˆœ» œ
» »»» »» »»
b œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂» œ̂»» œ̂»» l »»
l============================ »
» »
» l œ
» . ““ { »» »» »» »» »» = »» l
l? »» » » l l »» l
br'[ yi mu y[anida - so] ne Kris - to M-frama kuku - kuku-a [re -
«« « «« « « « « «« «« 28««
bb ««ˆ« . « «« « «« «« ««ˆ «« « « ˆ« .
j «« ««« ««« «« .
ˆ
«
«« «« «««
ˆ«Jœ» «« œ̂»
j
l& œ»» . Ĵœ»» œ̂»» œ̂»» l œ̂» œ̂» œ» œ̂»» œ̂»» œ̂»» l œ»» .
ß ============================ ˆ«Jœ» «œ̂»» œ̂»»» l œ»» .
j »» œ̂»»» »» = l
» » » » »» »» »» » » » » »» » »
l l l l « l
« « « « « « « « « «
Í l b ««ˆ«œ» .. ˆ«Jœ» «««œ̂» «««œ̂» l ««œ̂»» ««œ̂»» ««»»œ̂ ««œ̂»» «««œ̂» œ̂«««» l «ˆ« .
««j «Ĵœ ««»œ̂ «««œ̂» l «ˆ« ..
«j
»
_«j « «ˆ« «« l
Ĵœ»» œ»»» œ̂»»» l
ll ? b »» »» »» »» ll » » » » »» »» ll œ» .
============================ »
» »
» »
» l
l
œ»»
» » =l
»»
b] ne o - suo biti-biti-a [- re- t] 'Sa -se wo - so] ne Volca -

bb ««ˆ« . «« ««« «« «« «« ««ˆ« ««« ««« «« 32 ««˙« ««« ««« «« «« «« «« ««

ˆ« «ˆ «« ˆ« ««
l& œ
» . j
« œ̂
»
ß ============================œ̂
» ˆ
« ˆ
« »
œ »
œ̂ «
Ĵœ»» »» »» l œ»» »» »» œ̂»»» œ̂»» l ˙»» «
œ
»
«
ˆ »
œ̂ l œ»»» œ»»» œ̂»»» œ»»» œ̂»»» = l
»» » » » l » »
» »
»
l « « « « l « « l «
« «
« l
« « « « « « « « «
« _«ˆ _ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «« _«ˆ« ««œ̂» l «˙«˙»
_«j « «
««ˆ« _««»œ̂ l «ˆ«œ» « « _ ˆ
«« «« _« _«« l
Í l b «ˆ« .. »
œ » »
b œ»» Ĵ
œ
» »
œ »
œ
l============================
» l œ
»
»
»»»œ œ̂»»» œ»»» »» l »» »» » l » »
œ̂ œ̂»»» œ»»» œ̂»»» l
l? » » »» »» l » l l »» =l
no } - ko ne-a- ko-s[m wia-se nyi- naa E - hu-a ku - ta'mansan nyi-

bb ««˙« ««« ««« «« «« «« « «« « 36«

« « « « «
« ««
« « « «
« ««
˙»»
ß ============================
l& « «
œ̂»«»» œ̂»» l œ̂»» œ̂»» »»œ̂ «œ̂»» «œ̂»» «œ̂«»»» l ˆ«œ»» .. «
«Ĵœ»» «œ̂»» œ̂»»» l «œ»ˆ«» .
j «Ĵœ»» «œ̂»» «œ̂»»» = l
«
j
l
» »
l » » » »
»
l » » » l
» A » »
« « « « « « « « « « « «
« «
« «« «« l
Í l b «˙« «««ˆ ««« l «« «« «« «« ««« «« l «ˆ« .
œ̂
» œ̂
» »œ̂ ˆ«j
« _«« «« l ˆ«« __«ˆ _««ˆ __« _«œ̂» l
ll ? b ˙»»» œ»»» œ̂»»» l »» »» »»» œ̂» œ̂»» »»»œ̂ l »œ»» . »Jœ»» œ̂»»» œ̂»»» l œ»» . »Jœ»» œ̂»»» »» l
============================ l » » »» l l » =l
naa a - fei dodo] no-a'akom a -'tu Nan-so y[n de[ A -wie-[
«
bb « « ««« ««« «« «««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« 1.«
«
ˆ .
«œ» . j«
« ««« ««« 2. ««˙ .
«˙» .
«œ̂«»» «œ̂«»» œ̂«»«» œ̂»» œ̂» œ̂»» l œ» œ»»» œ»»» «Ĵœ» œ̂»
40

ß ============================
l& » » » » » » » » œ
»
»
» l » » _ »
œ̂ ”
{ »» =”
» » » »» »»
l l «« «_««ˆ l «« « ” « ”
« « « « « « « _«ˆ _ l _«ˆ . _«j « « «
«Ĵœ ««œ̂» ««œ̂» ” _«˙ .
Í l b «« «« «« «« «« «« l «ˆ«œ» œ
» œ
» » ”
œ̂
» œ̂
» œ̂
»
ll ? b »» »» »» »»»œ̂ œ̂»»» œ̂»»» ll »» »» »» » »
ll œ»»» . »» » » ”{” ˙»»» .
============================ =””
br'[ yi mu y[anida - so] ne Kris - to M-frama to