3512B Generator Set YAM00001-UP(SEBP5402 - 00) - Structure de document Page 1 sur 5

Arrêter SIS

Ecran précédent

Produit: GENERATOR SET

Modèle : 3512B GENERATOR SET YAM
Configuration: 3512B Generator Set YAM00001-UP

Conduite et entretien
3500B Groupes électrogènes
Numéro d'imprimé -SFBU8468-01 Date de publication -01/01/2009 Date de mise à jour -26/03/2009

i03503450

Calendrier d'entretien - Service principal

SMCS - 1000; 4450; 7500

S/N - 1GZ1-UP

S/N - DDJ1-UP

S/N - YAM1-UP

S/N - YAP1-UP

S/N - YAT1-UP

S/N - YAY1-UP

Avant d'effectuer toute intervention ou opération d'entretien, il est nécessaire d'avoir lu et compris
toutes les consignes de sécurité, mises en garde et instructions.

Un utilisateur habilité peut effectuer les opérations de maintenance quotidienne. Un utilisateur

habilité peut effectuer les opérations de maintenance hebdomadaire. L'entretien recommandé pour les
intervalles suivants doit être effectué par un technicien d'entretien habilité ou par le concessionnaire
Caterpillar .

L'utilisateur est responsable de l'entretien des éléments suivants: des réglages, du choix approprié des
lubrifiants, des liquides et des filtres et du remplacement des anciens composants par de nouveaux du
fait de leur usure normale et de leur vieillissement .

L'inobservation des intervalles et des méthodes d'entretien appropriés peut se traduire par une
dégradation des performances du produit et/ou par l'usure prématurée des pièces.

Avant d'effectuer l'entretien préconisé à chaque intervalle, veiller à procéder à tout l'entretien prévu à
l'intervalle précédent.

Choisir l'intervalle qui est échu en premier pour déterminer l'intervalle d'entretien correct:
consommation de carburant, heures de fonctionnement et date calendaire . Les produits fonctionnant
dans un environnement difficile peuvent nécessiter un entretien plus fréquent.

Tous les éléments suivants auront une incidence sur l'intervalle de vidange d'huile: les conditions de
marche, le type de carburant, le type d'huile et la contenance du carter d'huile . Le programme
d'analyse périodique des huiles permet d'analyser des échantillons d'huile usagée pour déterminer si
les intervalles entre les vidanges conviennent au moteur.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 06/12/2018
3512B Generator Set YAM00001-UP(SEBP5402 - 00) - Structure de document Page 2 sur 5

En l'absence d'un programme d'analyse périodique des huiles, remplacer l'huile moteur et les filtres
selon les intervalles suivants:

Si le moteur a un carter d'huile peu profond, vidanger l'huile toutes les 250 heures-service.

Si le moteur a un carter d'huile standard, vidanger l'huile toutes les 500 heures-service.

Si le moteur a un carter d'huile profond, vidanger l'huile toutes les 1000 heures-service.

Se référer à ce Guide d'utilisation et d'entretien, "Huile moteur et filtre - Vidange/remplacement" pour

déterminer les intervalles de vidange d'huile qui conviennent au moteur.

Pour déterminer les intervalles entre révisions, se référer au présent Guide d'utilisation et d'entretien,
"Recommandations d'entretien" .

Sauf indication contraire, effectuer l'entretien et les réparations dans les conditions suivantes:

Le circuit de démarrage est désactivé.

Le moteur est coupé.

L'alternateur ne présente pas de risque de choc électrique.

L'alternateur est déconnecté de la charge.

Si nécessaire

Batteries - Remplacement
Batterie - Recyclage
Batterie ou câble de batterie - Débranchement
Liquide de refroidissement (niveau 2) - Prélèvement d'un échantillon
Élément de filtre à air (élément double) - Nettoyage/remplacement
Élément de filtre à air moteur (élément simple) - Nettoyage/remplacement
Circuit de carburant - Amorçage
Filtre à carburant primaire/séparateur d'eau - Vidange
Alternateur - Séchage
Palier d'alternateur - Graissage
Groupe électrogène - Essai
Alignement du groupe électrogène - Contrôle
Recommandations d'entretien
Redresseur rotatif - Essai
Résistance variable - Contrôle
Bobinage - Essai

Tous les jours

Graisseur du démarreur pneumatique - Contrôle du niveau d'huile

Réservoir pneumatique - Purge de l'eau et des dépôts
Panneau avertisseur - Contrôle
Niveau du circuit de refroidissement - Contrôle
Indicateur de colmatage du filtre à air du moteur - Contrôle
Préfiltre à air du moteur - Nettoyage
Niveau d'huile moteur - Contrôle
Réservoir de carburant - Vidange
Température de palier d'alternateur - Essai/Enregistrement

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 06/12/2018
3512B Generator Set YAM00001-UP(SEBP5402 - 00) - Structure de document Page 3 sur 5

Charge de l'alternateur - Contrôle

Réchauffeur d'eau de chemises - Contrôle
Facteur de puissance - Contrôle
Tension et fréquence - Contrôle
Vérifications extérieures

Toutes les semaines

Filtre d'admission d'air - Contrôle

Chargeur de batterie - Contrôle
Connexions électriques - Contrôle
Alternateur - Contrôle
Résistance de chauffage - Contrôle
Température du bobinage de stator - Mesure/consignation

Au bout des 250 premières heures-service

Jeu des soupapes du moteur - Contrôle/réglage

Injecteur de carburant - Contrôle/réglage

Toutes les 250 heures-service

Niveau d'électrolyte de batterie - Contrôle

Courroies - Contrôle/réglage/remplacement
Liquide de refroidissement (niveau 1) - Prélèvement d'un échantillon
Additif pour circuit de refroidissement - Contrôle/appoint
Huile moteur - Prélèvement d'un échantillon
Palier d'entraînement du ventilateur - Graissage
Flexibles et colliers - Contrôle/remplacement
Radiateur - Nettoyage

Toutes les 500 heures-service

Dispositif de coupure d'air - Essai

Huile moteur et filtre - Vidange/remplacement

Toutes les 1000 heures-service

Liquide de refroidissement (niveau 2) - Prélèvement d'un échantillon

Moteur - Nettoyage
Reniflard du carter moteur - Nettoyage
Dispositifs de protection du moteur - Contrôle
Élément de filtre à carburant primaire (séparateur d'eau) - Remplacement
Filtre à carburant secondaire - Remplacement
Isolation - Contrôle

Toutes les 2000 heures-service

Graisseur du démarreur pneumatique - Nettoyage de la cuvette

Amortisseur de vibrations du vilebrequin - Contrôle
Supports du moteur - Contrôle
Vibration du groupe électrogène - Essai/Enregistrement

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 06/12/2018
3512B Generator Set YAM00001-UP(SEBP5402 - 00) - Structure de document Page 4 sur 5

Câble de stator - Contrôle

Turbocompresseur - Contrôle

Tous les ans

Palier d'alternateur - Contrôle

Résistance variable - Contrôle
Résistance variable - Contrôle

Toutes les 3000 heures-service ou tous les 3 ans

Circuit de refroidissement avec liquide de refroidissement classique - Renouvellement de la solution

Toutes les 4000 heures-service

Jeu des soupapes du moteur - Contrôle/réglage

Injecteur de carburant - Contrôle/réglage

Toutes les 6000 heures-service ou tous les 3 ans

Liquide de refroidissement longue durée - Adjonction de prolongateur

Toutes les 6000 heures-service ou tous les 6 ans

Alternateur - Contrôle
Thermostat du circuit de refroidissement - Remplacement
Capteur de régime/calage du moteur - Nettoyage/contrôle
Pompe de prégraissage - Contrôle
Démarreur - Contrôle
Pompe à eau - Contrôle

Toutes les 7500 heures-service ou tous les ans

Redresseur rotatif - Contrôle

Toutes les 12 000 heures-service ou tous les 6 ans

Liquide de refroidissement longue durée - Vidange

Révision

Faisceau de refroidisseur d'admission - Contrôle/nettoyage

Palier d'alternateur - Remplacement
Révision générale
Révision du haut du moteur
Renseignements sur la révision générale

Représentation

Température de palier d'alternateur - Essai/Enregistrement

Alignement du groupe électrogène - Contrôle

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 06/12/2018
3512B Generator Set YAM00001-UP(SEBP5402 - 00) - Structure de document Page 5 sur 5

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Thu Dec 06 2018 11:11:11 GMT+0100 (Paris, Madrid)
Tous droits réservés.
Réseau privé pour utilisateurs autorisés de SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 06/12/2018