DIAGRAMA DE PROCESOS DE REFINERÍA TALARA

A GUA POTABLE

LIC-458 F LUJO: 1500 M3/D

PI-45 1A PI-452 A PI-46 5A

P-118A PIC 1 22 PI-4 63A
TQ 254 P-119A
AGUA ACEITOSA
TQ 253 PI-12 5A
PI-124 A
P-101A A SEPARADORES
TQ 255 CONT ROL CARGA CRUD OS T-105A
V:460 P:100 HP TI-109 V:460 P:15 HP
FFIC 101
Q:290 B/H A :17 Q:340 B/H
TQ 256 TOTAL: CARGA (BSPD) A:108
SDV 10 2
TQ 293 V:2300 P:450 HP PI-4 63B PI-46 5B
FORAN EO: C ARGA (%) A:103 Q:3000 B/H P-119B
PI-4 51B PI-452 B AGUA IND UST RIAL
TQ 257 P-118B
SDV 10 3 PI-12 4B PI-12 5B
Flu jo Optimo P100 B/C : FL UJO (BSPD) F LUJO: 2200 M3/D
TQ 294 P-101B MAR PRESIÓN: 90 PSIG F LUJO: 1500 M3/D
TQ 259 SP-1A V:460 P:15 HP
V:460
A:108
P:100 HP
Q:290 B/H
D-103 A :17 Q:340 B/H PRIDESA PH:
D:
5-6
0-1 H -3A
K-1 A
OV-13A
CE: 10
P:450 HP H-1 A
V:2300 Y
Desaladora
Q:3000 B/H P-124A
A:103 NaOH (20°Be)

Dem ulsificante LIC 455 E-119 A-4 A

P-124B H-2 A TORRE
FIC 4 52 OP-1 OP-2 OP-3 OP-6 CATIONICA
PI-1 01 P-100A PI-1 03 TI-11 3 ACEITE A TANQUE TANQUES PH: 1-2
SEPARADOR CLORO TABLAZO
PIC 12 0 H-4 A H-5 A
P-120A AZ-101
TI-453 FIC 4 50 PD IC 1 20 P-121A
PI-11 5 LIC-30 4A
FL UJO: 130,000 LB/D
V:460 P:50 H P PI-113 P-100D FI-1 05 OV-28A PRESIÓN: 90 PSIG
A :57.5 Q:1900 B/H PID 11 7
E-118 P-120B TQ 3335 OPC-3 26
TI-4 57 V:460 P:15 HP
A:17 Q:340 B/H
FIC 10 3 SDV 78 5A
MEDIDOR
V:2300 P:700 H P MASICO
FL 100 A SDV 785 B AGUA TABL AZO
A:154 Q:2600 B/H
PI-1 05 P-100B PI-1 07 Ag ua Co ntrain cen dio PH: 5-6
OV-28B D: 30-300
CE: 1300
F I-104B
H-1 B H-3B
V:460 P:50 H P P-100E PI-14 4 PV-200A
TQ 507 OV-13BK -1B
A :57.5 Q:1900 B/H PI-141
FL 10 0B Y
FIC 10 2 CONTROL DE TOPE E-101 C/D H-2B
V:2300 P:700 H P A -4B
FIC 50 0 PIC 211
F LARE SODA TORRE
A:154 Q:2600 B/H PIC 21 0 E-101 A/B CATIONICA
P-100CPI-111 TIC 21 0 PIC 2 00 PV-200B OV-8A OV-8B
PI-10 9 PH: 1-2
ATMOSFERA
TQ 21 H-4 B H -5B
NAFTA VIRGEN

703A/B/C
TI-211
Am ina Neutralizante D-101

D-
V:460 P:50 H P

TQ 559
A :57.5 Q:1900 B/H TQ 550
Am ina Film ica FI-500
TQ 199 ABLANDADORES
TQ 1646 P-102A /B
LIC 2 14 TQ 554
C ontrol: Mu estra:
TQ 1647 PH: 6.8-7.2 Obtenida del agua de
FI-6 60
V:460 P:100 H P
F e < 0.2 ppm la bota del acumula dor
TQ 1648 Vco rro sión < 10 MPY de tope D -101
FI-21 0A:116 Q:1100 B/H
LIC 4 52 TQ 549 O-P-702B
P-111 P-341B V:440 P:40 HP
TQ 1651 D -410 D-411 V: 460 P: 24 HP A:94 Q:500 B/H
D -406 D-407 D-408 A: 20
TQ 156006 LV-452
SODA 6 ° D -409
SODA 6 ° SODA 15° O-P-702A
P-341A
C ON TR OL PLATO 16 LV-459 TURBO A-1 / JP-5
FIC 550
TIC 552
Y TI-212 SODA GASTAD A
P:100 HP
Q:407 B/H
SV 1 00A LIC 10 1
E-105 TI-25 3
V: 460 P: 24 HP
TQ 174
TI-5 53 PI-25 0 E-102 A: 20
TQ 50 FIC 101
TI-1 03 FIC 25 0
TQ 177
SV 1 00B TI-5 50 T-102A LIC 251
TI-11 3 TI-55 1 P-104A
P-103
FI-25 1 TI-2 52
TQ 221
TI-25 1
FIC 119 E-103 A/B D -401 D-402 D-403
E-104 D/C/B/A V:2300 P:125 HP FIC 70 3
FIC 1 06 V:460 P: 50 HP
P-104B
A:220 Q:3100 B/H
A:61 Q:550 B/H
SODA 6 ° SODA 15 ° SOD A 15°
T-401
KEROSENE
C ON TR OL PLATO 24 V:2300 P:125 HP
A:29.3 Q:2350 B/H
T-101 TI-30 0 LIC 30 1
P-108
TQ 203
FIC 602
FIC 109 FIC 110 FIC 1 08 FIC 1 07 TIC 603 V:460 P:30 HP
TI-6 04 PI-30 0 S-2
A:72 Q:320 B/H S-1
TI-1 01
UNIDAD DE P-495
P-106A T-102B TQ 205 DIESEL
E-109 DESTILACIÓN P-105A/B TI-3 02 TI-30 3 FIC 30 0
V:460 P:5 HP
TI-71 0 FI-710 PI-7 26
V:2300 P:300 HP PRIMARIA TI-30 1 A :12.6 TQ 295
PIC-651 TI-605 A:65 Q:4700 B/H UNIDAD DE E-106 E-107
P-494
V:460 P:5 HP P-497 V: 460 P: 7.5 HP
E-108C E-108D FIC 70 2
GAS ACIDO
TI-1 23 DESTILACIÓN V:460 P: 50 HP
A:12.6 A: 20 SOLVENTE 3 TQ 296
PRIMARIA A:61 Q:650 B/H TI-1 02
P-493 S-3 D-2 TQ 376
PI-650 PIC-653 D-102 P-106B P-498 V: 460 P: 7.5 HP
A: 20
V:2300 P:200 HP TI-35 0 LIC 35 1
V:460 P:5 HP TQ 545
TI-60 0A:46 Q:3900 B/H
A:12.6 TQ 20 W-V-4

PI-35 0 TI-10 8
W-E-2
TI-116
E-108B E-108A
T-102C
FIC 351 W-V-2
FIC 70 1 P-107 TI-357 TI-3 54 TI-35 5
PI-66 6 TI-35 1
PIC E-110 E-113 E-111 A/B/C W-LIA H-19
668
PI-66 9 TI-654
V:460 P: 75 HP
TI-15 0 Y
A:89 Q:870 B/H
PI-6 68D PI-6 68C V:2300 P:400 H P W-FR-1 9 W-TR C
A:86.2 Q:1750 B/H AHL 25
P-109A PI-40 2
PI-40 4 TI-400
PI-40 0
L IC-401 VJ-1A/B VJ-2A/B VJ-3A/B W-V-1 WH-1
FIC 700 TI-711
W-P-3
P:130 HP
TI-655 PI-406
Q:1380 B/H WV-3B V:440 P:5 H P W-FIC -30
A:12
VE-11 VE-12
P-109B VV-3
Antiensuciante Amina Filmica V-FRC -49 VE-10 W-C-1

HS-101 W-LIC-1 2 W-FFA -26A W-FFA-2 6D

W-LCV-5
P-109C Am ina Neutralizante V-LIAH-5 2 V-LIAH-5 8
TI-6 52B TI-65 2A V:2300 P:350 HP VP-6A/B
Anticoque A:80 Q:1400 B/H V-TRC-5 0 W-P-1A/B
CA BINA B CAB IN A A
FI-114B FI-11 4A AIC FI-117 B FI-117A VP-9 WE-1A/B W-P-12A /B W-E-3
650
TI-4 03 TI-414
V:440 P:5 H P
5(E) 1 (A) V:440 P:3 HP V:440 P:15 HP GAS NATU RAL
A:6 Q:42 B/H
FI-112B FI-11 2A FI-115 B FI-115A A:4 Q:51 B/H A:17.5
2 (B) FIC-110 PI-1 34 SD V 1 04 TI-1 31 TI-12 8 TI-1 27 TI-124 V:440 P:20 HP
PI-13 3 FIC -109 FI-111 B FI-111A 6(F) VE-9 A:46 AGUA CONTAMINADA A
FI-116 B FI-116A
DESAGUE SUCIO
7(G) 3 (C) E-116F E-114 A E-116 D/E E-114 E/D TI-41 5 E-115 A/B FV-16
TTT TTT
FI-113B FI-11 3A FI-118 B FI-118A SDV 40 1
138 138
TI-4 16
TTT
8(H ) 4 (D) V-FRCA L-5 V-FRC AL-6

V-V-1
651A PDI-0 03 SDV 400
PDI-004 TI-146 A/B PI-16 1 A /B PI-1 57 A/B TI-1 42 A/B FI-401
TI-40 6 VP-5A /B
LV-401A
5(E) 1 (A) V-FRC AL-4 V-FRC AL-7
TTT TI-149 A/B PI-164 A/B PI-1 60 A/B TI-1 45 A/B
651B
8(H ) 4 (D) TI-410 VE-6A /B
PI-140 TIC -141 TI-147 A/B PI-162 A/B PI-1 58 A/B TI-1 43 A/B TIC-1 40 PI-1 39 TI-411 TI-11 0 V:440 P:35 HP V-FR C-40
A:40 Q:692 B/H FK-4
6(F) BSL BS L 2 (B) SD V 1 03

V-H-1
TI-12 2 TI-119 TI-117
650B 650 A
TI-148 A/B PI-163 A/B PI-1 59 A/B TI-1 44 A/B V-FRC -55
7(G) 3 (C)
E-112 V:2300 P:160 HP
Am ina Neutraliz ante
E-116 A/B/C TI-40 9 E-114 C/B VE-4
A :39 Q:918 B/H

FI-651 B PI-6 76 VP-1A CALDERETA

PI-1 39 VE-3A/B FTI-57
T CV-141A SD V-651B VE-1A/B/C/D VE-1E VE-2A VE-2B VE-2C Y FV-2 FV-1
FI-6 51A PI-6 73 VP-1B V:440 P:140 H P
A:161 Q:2590 B/H FPIC-41
LV-401B
Q: 918 B/H UNIDAD DE
T CV-140A SDV-651A FTIC-15 7
PI-68 1
Anticoque DESTILACIÓN FK-3

FV-4
V-LIAHL-39

PCV-683 XV-650B PI-680 SDV 40 3

AL VACIO V-FRC-3 3 VP-4A /B
FTI-1 8
FTI-1 7 FTII-1 6
V-TR C-12 A V-TRC-1 2B
Antiincrustante
PCV-678 XV-650A CONTAINER
REACTOR
F IC-157
RESIDUAL DE
PRIMARIA
VP-10 A/B
V-LR CAH L-2 2 V-FRC -34 F V-12 MEDIDOR
MASICO
FD PIC -50
FV-3
FE-4 FE-5A /B F E-3 FTII-14 N
TQ 182 V:440 P:20 HP
V-FRC-3 1
A:23 Q:429 B/H FP-10A/B FTII-1 FTII-8
FTII-1 5S
V-PIAL
REGENERADOR
V-FRC -32
V2 PL-3 V-LR CAH L-2 1 FK-2
FFR C-10 5
V-TIC 2 29 VP-3A /B VE-8 FTII-9 PI FFR C-56
VTI-22 6 VTI-211
V:440 P:75 HP
A :87 F RC-76 F RC-95 FILTROS
FDPIC-4 5
VE-15A V:440 P:25 H P FFRC -83 FTII-12 N
WICKER A:30 Q:177 B/H PI FK-1
V2 TIC-2 Eyecto res FTI-7 FTII-1 3S

F FIC-60
V-TIC 2 07

DRU
VTI-20 4 VE-5A/B/C/D F H-1

M
T-2 P-344 FFIC-6 0
V2LIC -1 FFRC-2 0
VE-13A FFIC-5 7 AIR E
VTI-211 ATMOSFERA
P-348 Poza Colectora FFR C-18
V2LIC-2 FFIC -53 FPR -22
V2TIC-1 P-196 Presió n: 168psi V:440 P:150 HP F J-3 F J-2
Tem p: 600°F Chor ro 1 V-TIC 22 5 A:162 Q:498 B/H FC -1
Flujo : 14 BPH
TANQUES DE Chor ro 2 Presión : 168psi VPI-41 0 VTI-222 VP-2A FE-12
ASFALTOS Tem p: 600°F F E-10
Presión: 168psi F lujo: 14 BPH F E-13
Temp : 600°F VE-14A/B/C
Flu jo: 14 BPH
TQ 80 TQ 392 VP-2B
V2FRC-4 TQ 91 VTI-2 12 VTI-21 5 FTI-19
TQ 82 TQ 393 P:465 HP FP-1
TQ 83 TQ 482 TANQUES DE VE-16A Q:164 B/H
UNIDAD DE RESIDUALES N iv el Alto: 7 2%
TQ 99 TQ 483 V2PR-7
DESTILACIÓN N iv el B ajo: 25 % VP-2C
V2LIC-3
TQ 208 AL VACIO II P-327 TQ 480 TQ 179 TQ 300 VD-6A
V:440 P:150 HP
V2FI-1 VTI-208
MAR TQ 180 TQ 377 VPI-2 04A VPI-2 06A
A:113 Q:285 B/H
Chor ro 3 VP-14A
TQ 181 TQ 379
T-1 Presión: 168psi
Temp : 600°F
Flu jo: 14 BPH TQ 204 V-LIC 2 01
F E-6
V2FL-3 VP-14B
F-501 V2-PL-1
P-199 TQ 40
V2LIC-4 VPI-2 04B VPI-20 6B
P-326 TQ 41
E-502 A /B TQ 42
Presió n: 300psi Chor ro 4 P-299 FP-13A/B
Tem p: 250/500°F V2FRAL-9
Flujo : 64 BPH Presión : 68psi Co mposito TQ 43
V2TIC-3 Temp : 600°F An tiincrustan te
Fl ujo: 14 BPH
V2LIC-5 Presió n: 100psi
P-197 Tem p: 250°C

GAS NATURAL EEPSA Presión : 174psi

Tem p: 700°F
F lujo: 33 BPH
 H2 SO4

D-103
OLA HL-314 OV-15

K4

TORRE
ANIONICA
AIRE OV-17
K7 ATMOSFERA

OP-4A OH-1 A OH-3 A OV-14AA-1 A K5

FRAC HL-201
OV-20A K8 PRCA HL-205
OH-2 A K3 K8
K6
OLC OLAL OP-12A/B OH-7A AIRE 650 PSIG 670 PSIG 690 PSIG
304 -A 3 05-A OH-6 A OV-16
Amina Neu tr alizante
Y PH : 5-6
K2
LR CAH L-2 02
DESCARBONATADOR
PH: 1-2 OH-4 A OH-5A OH-8A
OFRS-3 11A OHC-2 12A

Y Secuestrante O 2 OC-3A /B
TQ FT-1 FLIA HL-138
AIRE CALDERO APIN OV-2

WFC -31 FPI-2 04

OPHRA HL-31 2 OPAL-32 3 D-703 FTI-49
OP-14A OP-2A/B
LC -304 B
TORRE
FV-5
ANIONICA FRC AL-203
AIRE DPR
204
NaOH (50°Be) V:440 P:40 HP V:2300 P:510 H P
OH-1 B OH-3 B A:24 Q:821 B/H A:113 Q:892 B/H GASES DE
FLC-14 3
OP-4B OV-14BA-1 B OFIC COMBUSTION
205
OP-14B
OV-20B OLA HL-317 OV-18 DEAREADOR
An tiincrustante
OH-2 B
Y
OLC OLAL OP-12C/D OH-7B OP-2B Y
304 -B 3 05-B TUR BINA
OH-6 B
P:510 HP OFR CAH L-8 01
DESCARBONATADOR Y PH : 5-6
P:40 HP
Q:821 B/H Q:892 B/H
OPRC AHL-80 1
PH: 1-2 OH-5B OH-8B A5 A3
OFR S-311B
GA SES DE
Y COMBUSTION
OV-21
A2

OV-23
OPIAL-70 1
CALDERO B&W
OP-1A OC-5A OC-5B
TURB INA OTR-70 1 OLIC AHL-60 4 R PM:1770 R PM:1770
P:40 HP P: 60 HP P: 60 HP
OFR-70 1
Q:928 B/H
LPCA HL-705 FRC AHL-20 4 OC-5A/B
OP-701A/B OTIC-70 1 AIRE

OVS-701 OHC -803

D-703
V:460 P:125 HP Amina Neutr alizante
A:143 Q:1352 B/H O-FFR -805 DPRC AL-803 OFRC-8 02
DEAREADOR
FFR CAH -170
Y
Y OPIC -910

FPR CAH L-1 69

FFR CAL-12
PRC-1 41A /B PRC-4 3

CALDERO CO
FLR CAH L-1 64

Antiin cru stante FHC -206

AIRE

FLC -156
GFRC -56
FLAR E Y
ABSORVEDOR
PRIMARIO F LAR E
GPRC-71 GPRC -211

GV-6 GV-7 ABSORVEDOR FV-15

ESPONJA
GE-3A/B

GPRC-30 GV-5 GL IC-37 GA S N ATURAL EEPSA

FLA RE
F LARE GE-4
GPR C-148
GC-1
GP-3A/B GP-4A/B GE-10A /B/C/D FL ARE
GV-1 GC-2 FL ARE
GL C-47

GTR C-
137
1 2
GE-1 V:440 P:90HP V:440 P:30H P GPRC-111 GV-15
GV-2 GV-3 GE-2 A :104 A:35

GLIC-36 GFR C-51 GV-10 GV-14

GPRC-2B

DEPROPANIZ
GP-13A/B
GE-5 GFRC -144 Y

ADORA
GP1A/B GP-10A /B
GF RC-15 DP
V:440 P:40 HP V:440 P:20HP

17A/B
GV-
11

GV-
A:45 GFRC-64

GV-
GFRC-105 A :23.5

GV-
GTRC-108

12

13
GV-9
GP-7A/B
GE-12
GV-8

DEBUTANIZADORA
GE-14
V:440 P:100HP
A:115 GP-10A/B
GV-4 REBOILER Y Y Y Y
CHIMENEA DRUMS DE SODA DRUMS DE AGUA
FE-8A FE-8B
GP-2 GE-7A/B V:440 P:20HP GTRC-143
A:23.5
FTI-31 PR CAHL -199

V:440 P:15 HP GT RC-82

FE-11A/B F E-11C /D A:17.5 GL C-87

GE-11A/B
FK-4 Amina Filmica FV-11
GE-6

FF LC-121 GP-5A/B
FIC-117

V:440 P:100 HP FFR -110 V:440 P:25HP GP-6A/B

V:440 P:20 H P
FF RC-45 A:135 Y A:30
A:23.5 GFRC -93

FTI-2 7 F P-11A/B GE-8 GE-9

FTI-26 V:440 P:35HP
FP-12A/B A:40
FP-7A/B /C

FL C-96 V:440 P:25 H P

FV-9
A:55

FV-10 FTI-35
FRC-109
F P-8
FTI-2 4 FE-7 ME-V2
V:440 P:20 H P
A:23.5
FTI-2 5 GF RC-103 ME-V1 FILTRO DE
ME-V3 ARENA GLP NFCC
SEPARADOR TQ 601 TQ 552
TQ 521
ME-PC -13
FL C-100
FP-6A /B TQ 602 TQ 522 TQ 553
MEZCLADOR
FRACCIONADORA V:440 P:75 H P TQ 603
A:87 TQ 523 TQ 557
F P-9A/B TQ 604 TQ 551 TQ 556

FTI-32 V:440 P:20 H P FR C-106

A:23.5 F RC-73
FRC-106

C UT BA CK

LEYENDA
FTI-23
CRUDO ONO GASOLEO LIVIANO (GOL) AGUA DE MAR
FRC-74
CRUDO FORANEO GASOLEO PESADO (GOP) AGUA DESMINERALIZADA
F E-1
NAFTA LIVIANA SLOP WAX VAPOR DE 10 PSIG
F V-8
FTI-19
NAFTA PESADA FONDOS DE VACIO VAPOR DE 125 PSIG
SOLVENTE 3 ACEITE CICLICO LIVIANO (LCO) VAPOR DE 600 PSIG
KEROSENE ACEITE CICLICO PESADO (HCO) GAS NATURAL
DIESEL ACEITE CLARIFICADO SODA CAUSTICA
CRUDO REDUCIDO SLURRY ACIDO SULFURICO
FTI-21
GASOLINA GLP GAS COMBUSTIBLE
FTI-2 2

FTI-2 0 CALDERETA
FE-2 A/B

FFRC-8 1
Am ina Neutralizan te FFRC -82

F P-5 A/B DIAGRAMA DE PROCESOS DE REFINERÍA

An tiincrustan te
UNIDAD DE PROCESOS TALARA
F RC-76

F P-3 A/B
APROBADO POR:
V:440 P:3HP Oscar Vera G. PREPARADO POR: FECHA:
A:4
REVISADO POR: Sergio Sedano Ch. Noviembre 2007
Arturo Rodriguez P.