Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VOCALES
VOCALES TÓNICAS
Las vocales tónicas latinas de cantidad larga han mantenido su timbre en castellano.
e breve tónica diptonga en ie: bene> bien, septem> siete, semper> siempre.
VOCALES ÁTONAS:r
En sílaba interior: las vocales átonas interiores, tanto protónicas como postónicas
suelen perderse ( síncopa).
Postónica: asinum> asno, calidum> caldo, diabolum> diablo, insulam> isla, operam> obra,
stabulum> establo, regulam> regla, nobilem> noble, tabulam> tabla.
En sílaba final:
· la a y la e se conservan.
DIPTONGOS
CONSONANTES
CONSONANTES SIMPLES EN SÍLABA INICIAL: las consonantes simples en sílaba inicial suelen
conservarse en castellano salvo:
- f inicial latina ante vocal pasa a h: filium> hijo, fabam> haba, filum> hilo, fumum>humo,
ferrum> hierro, facere> hacer.
A veces se conserva especialmente ante los diptongos ue/ ie: fortem> fuerte, febrem> fiebre,
fontem> fuente, fortem> fuerte.
Las consonantes oclusivas sordas ( p, t, c, qu) entre vocales o entre vocal y l,r se
convierten en las sonoras correspondientes ( b, d, g, gu) es decir sonorizan: lupum>
lobo, capram> cabra, vitam> vida, amicus> amigo, saeculum> siglo, caput> cabo,
aquilam> águila.
-li + vocal> j: filium> hijo, mulierem> mujer, alium> ajo, alienum> ajeno, despoliare>
despojar, meliorem> mejo
- Los grupos pl, cl, fl en sílaba inicial pasan en castellano a ll. ( palatalización de la l y
pérdida de la primera consonante): planum> llano, plenum> lleno, flamma> llama, clavem>
llave, clamare> llamar.
- El grupo –ct- > it, en castellano palataliza la t, y el grupo ti> ch: factum> hecho, lectum>
lecho, noctem> noche, octo> ocho.
- Los grupos – c´l-, -g´l-, -t´l- han surgido a veces por la pérdida de una vocal; en
castellano estos tres grupos han evolucionado a j: vetulum> vetlum> viejo, oricula> oricla>
oreja, tegula> tegla> teja, regula> regla > reja ( regla es un cultismo), oculum> ojo, apiculam>
abeja, speculum> espejo, oviculam> oveja.
- A veces el grupo mn, surgido por pérdida de una vocal da –mbr-: hominem> hombre,
nominare> nombrar.