Sistemas de Presión

DOSSIER SISTEMAS DE PRESIÓN
una marca de
PUMPS Parque Industrial Celta

Autopista Bogotá-Medellín Km 7 bodegas 86 y 93
Funza - Cundinamarca
PBX (57)(1) 743 9090
Apartado Aéreo 12098
www.barnes.com.co
DOSSIER SISTEMAS DE PRESION INFORMACION
PARA EL VENDEDOR
22/09/2014
CONTENIDO DOSSIER DE CALIDAD
SISTEMAS DE PRESION
1. CERTIFICADOS DE CALIDAD BARNES

2. DIAGRAMAS TIPICOS DE INSTALACIÓN
3. DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRICO
4. CARTA DE GARANTIA
5. MANUAL DE INSTALACIÓN
6. PLANOS TANQUES DE PRESION
7. CARTA CUMPLIMIENTO RETIE
Celta Trade Park Bodegas 86 y 93 Autopista Medellín Km. 7 Costado Occidental Funza
Cundinamarca, Colombia - PBX: (571) 743 9090
www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

SECCIÓN 1
CERTIFICADO DE CALIDAD

CERTIFICADO DE CALIDAD
BARNES DE COLOMBIA S.A. Posee un sistema de control de calidad que garantiza que las
bombas han sido construidas según normas de los constructores norteamericanos de
Bombas (Contractors Pump Bureau). Cumple con lo estipulado en LA NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA NTC 4704-3, QUE HACE REFERENCIA A LAS ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS PARA BOMBAS CENTRIFUGAS CLASE 3, PARA USO DOMESTICO.
Es equivalente a la norma ISO 9908: 1993, Technical Specifications for centrifugal
pumps class III.
La fundición gris cumple con lo estipulado en las normas ASTM A48 CLASE 20 Y CLASE
30. Las Bombas, equipos de presión y contraincendios son sometidos a pruebas
hidrostáticas al 100% de las unidades ensambladas y de rendimiento aleatoriamente, lo cual
nos garantiza el buen funcionamiento.
Las pruebas son hechas en el Banco de Pruebas de nuestra Planta de Producción ubicada
Dirección: Celta Trade Park Bodegas 86 y 93 Autopista Bogota Medellín Km. 7 Costado
Occidental Antes de Peaje de Siberia.
De igual manera se verifica el consumo de corriente en el motor, el cual debe encontrarse
dentro de los rangos establecidos por el fabricante, consignados en las placas como
características técnicas del mismo.
Para todas las motobombas, equipos de presión y contraincendios se realiza inspección a

las partes que entran en el proceso de mecanizado, ensamble e insumos suministrados por
nuestros proveedores, verificando especificaciones contra plano y cumpliendo los requisitos
establecidos por el manual de Calidad de Barnes de Colombia S.A.
En el proceso de ensamble se verifica diámetro y balanceo del impulsor, además de la

prueba hidrostática al 100% de las unidades ensambladas al día, certificando la no fuga de
agua a través de las empaquetaduras, sellos mecánicos o posibles poros en la fundición.
Como cliente cuenta con el respaldo de las políticas internas dirigidas a garantizar el
cumplimiento de los requisitos del cliente y el acompañamiento constante durante el
funcionamiento del producto.
Para Barnes de Colombia lo importante no es vender un producto; es satisfacer una
necesidad y crear con usted una relación que va más allá del momento de la compra y que
perdura luego de la instalación de nuestros productos. Por esta razón brindamos un
acompañamiento Post-venta que genera un total respaldo de su compra.
Celta Trade Park Bodegas 86 y 93 Autopista Medellín Km. 7 Costado Occidental Funza Cundinamarca,
Colombia - PBX: (571) 743 9090
• Nuestros Asesores comerciales están altamente capacitados para apoyarlo técnicamente
en cualquier inquietud.
• Con más de 3.000 referencias de repuestos en inventario garantizamos la rápida
solución a cualquier eventualidad que se pueda presentar.
• Un Servicio técnico altamente calificado y con cobertura nacional que ofrece total
tranquilidad y confiabilidad.
• Una red de distribución con más de 400 almacenes en todo el país que permiten la fácil
consecución de repuestos y gestionar un servicio técnico de última hora.
Barnes de Colombia S.A. respalda los materiales, productos y accesorios utilizados en la
fabricación de los equipos de presión. Según el siguiente listado:
1. Cumplimiento de la RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) en todos los

elementos y componentes electrónicos y eléctricos incluidos en los sistemas de presión.
2. Utilización de materiales metálicos (hierro, acero, cobre, bronce, aluminio) certificados
según normas internacionales.
3. Utilización de soldadura y soldadores certificados.
4. Utilización y fabricación de tanques de presión normalizados bajo normas internacionales.
5. Utilización de accesorios de alta calidad, tales como válvulas de pie, mariposa, bola y
cheque entre otras.
6. Utilización de tubería normalizada.
Este Certificado de Calidad aplica para Bombas, equipos de presión y contraincendios que
han sido operadas en el punto de mejor eficiencia, por lo anterior y certificando nuestro
producto, se cuenta con un certificado de garantía.
Cordialmente:
Ing. Wilson Andrés Rodríguez

Jefe de Aseguramiento de la Calidad
Barnes de Colombia S.A.
Email: calidad@barnes.com.co
Colombia - PBX: (571) 743 9090
SECCIÓN 2
DIAGRAMAS TIPICOS DE
INSTALACIÓN

R
AQUA-PRESS
DIAGRAMA TÍPICO DE INSTALACIÓN AQUA PRESS
CHEQUE
A REGISTRO
SERVICIO
REGISTRO
TANQUE
HIDROACUMULADOR TABLERO
DE CONTROL
CHEQUE
MANÓMETRO
FLAUTA DE
DESCARGA
PRESÓSTATOS UNION
FLEXIBLE
MANÓMETRO
REDUCCION ACOMETIDA
EXCENTRICA SOPORTE ACUEDUCTO
TUBERÍA
SWITCH
FLOTADOR
LINEA
DE RETORNO
FLOTADOR
INSTALACIÓN PARA SUCCIÓN POSITIVA

REDUCCION
EXCENTRICA
REGISTRO
REDUCCION
EXCENTRICA
VALVULAS DE
PIE
una marca de
Parque Industrial Celta
RUH RP UMPEN
Autopista Bogotá-Medellín Km 7.5 bodegas 86 y 93
Funza - Cundinamarca PUMPS Specialist for Pumping Technology
PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co
R
HI-PRESS
DIAGRAMA TÍPICO DE INSTALACIÓN HI-PRESS
A
SERVICIO VÁLVULA
DE AIRE UNION
CHEQUE UNIVERSAL
TANQUE
PRESÓSTATOS HIDROACUMULADOR
MANÓMETRO
REGISTRO
REGISTRO TABLERO
UNION DE CONTROL
FLEXIBLE
CHEQUE
FLAUTA DE
DESCARGA
LINEA
DE RETORNO
BOMBAS
REFORZADORAS
ACOMETIDA
ACUEDUCTO REDUCCION
EXCENTRICA
FLOTADOR
CARGADOR
DE AIRE
BOMBA
LIDER
SOPORTE
TUBERÍA
SWITCH INSTALACIÓN PARA SUCCIÓN POSITIVA

FLOTADOR
REDUCCION
EXCENTRICA
VALVULAS DE
PIE
REGISTRO
CHEQUE
una marca de
RUH RP UMPEN
PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co
R
VARI-PRESS
DIAGRAMA TÍPICO DE INSTALACIÓN VARI-PRESS
A CHEQUE
SERVICIO
REGISTRO
REGISTRO
CHEQUE
VARIADOR
TANQUE
HIDROACUMULADOR
FLAUTA DE
TRANSDUCTOR DESCARGA
DE PRESIÓN
MANÓMETRO
UNIÓN
FLEXIBLE
MANÓMETRO
REDUCCION
EXCENTRICA
ACOMETIDA
ACUEDUCTO
SWITCH
FLOTADOR
LINEA
DE RETORNO
FLOTADOR

REDUCCION
EXCENTRICA
REGISTRO
REDUCCION
EXCENTRICA
VALVULAS DE
PIE
una marca de
RUH RP UMPEN
PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co
R
CONTRAINCENDIO
ESTANDAR
DIAGRAMA TÍPICO DE INSTALACIÓN SISTEMA CONTRAINCENDIOS
A LA RED
CONTRA INCENDIOS
PRESÓSTATOS
VÁLVULA
DE
PASO
MANÓMETRO
SIRENA
VÁLVULA
TABLERO CHEQUE
DE CONTROL
UNION
LINEA DE FLEXIBLE
RETORNO
VÁLVULA
DE ALIVIO
REGISTRO
BOMBA
PRINCIPAL
ACOMETIDA
REDUCCIÓN VÁLVULA ACUEDUCTO
EXCÉNTRICA CHEQUE
SOPORTE
BOMBA
TUBERÍA
JOCKEY
TUBERÍA
DE CEBADO FLOTADOR
REDUCCIÓN
EXCÉNTRICA

REDUCCION
EXCENTRICA
FILTRO “Y”
VALVULAS DE
PIE
SOPORTE REGISTRO
TUBERÍA
una marca de
RUH RP UMPEN
PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co
SECCIÓN 3
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN
ELECTRICO

SECCIÓN 4
CARTA DE GARANTIA

CARTA DE GARANTIA EQUIPOS DE PRESION
BARNES DE COLOMBIA S.A.: Garantiza incondicionalmente todos sus productos por

defectos de fabricación y materiales bajo condiciones normales de uso y servicio.
La garantía se concederá por el periodo correspondiente a 1 año para bombas de

agua después de la fecha de compra, para equipos de presión o contraincendios es
de 1-1/2 años después de generada la factura.
Barnes de Colombia S.A.: no se responsabiliza por equipos y bombas en garantía después

del tiempo estipulado, en caso de garantía comuníquese con el departamento de servicio al
cliente de Barnes de Colombia S.A., con el fin de determinar la causa del daño y el
cubrimiento de la garantía. La responsabilidad que acepta Barnes de Colombia S.A. se limita
a las partes defectuosas en garantía. Barnes de Colombia S.A. se reserva el derecho de
retener las partes defectuosas con el fin de establecer el motivo de la falla del equipo. Esta
garantía se otorga al primer usuario y no es transferible. Barnes de Colombia S.A. no
admitirá pérdidas de tiempo por suspensiones de servicio o producción, ni en general todos
los inconvenientes derivados de las fallas de la de bombas, equipos o sus partes con
defectos. Todos los equipos viajan por cuenta y riesgo del cliente.
Durante el periodo de garantía estipulado Barnes de Colombia S.A. ofrece a los clientes tres
servicios del siguiente listado:
• Visita y asesoría de instalación
• Visita y asesoría puesta en marcha del sistema de presión
• Visita y asesoría mantenimiento preventivo del sistema de presión
• Garantía por partes defectuosas
Para hacer efectivos los tres servicios ofrecidos por Barnes de Colombia S.A. se debe
diligenciar el: “Registro de visita en tiempo de garantía” el cual se encuentra anexo a este
documento. Estos tres servicios pueden ser utilizados según convenga y en el orden
deseado por el cliente, por ejemplo si el cliente desea tener tres visitas y asesorías de
mantenimiento preventivo, estas se podrán solicitar sin ningún inconveniente.
El usuario pierde derecho a la garantía cuando:

1. Efectuar revisiones o reparaciones por personal ajeno al Departamento De Servicio al
Cliente Barnes y/o técnico autorizado.
2. Se altere el equipo o se utilicen repuesto que no sean originales.
3. Por uso de combustibles, lubricantes y/o voltajes no recomendados.
4. Por mala selección del equipo por parte del usuario.
5. Por accidentes, daños, abusos o mala instalación realizada por personal ajeno al
autorizado por Barnes.
NOTA: NUESTROS SISTEMAS DE PRESION REQUIEREN DE MANTENIMIENTO

PREVENTIVO PERIODICO PARA SU BUEN FUNCIONAMIENTO.
Colombia - PBX: (571) 743 9090
REGISTRO DE VISITA EN PERIODO DE GARANTIA # 1
Datos del cliente

Razón social: __________________________________________________
Nit # :__________________________________________________
Fecha de entrega del equipo: ______________________________________
Numero de factura: ______________________________________________
Datos del servicio

Fecha del servicio:_______________________________________________
Nombre del técnico:______________________________________________
Nombre de quien recibe:__________________________________________
Firma de quien recibe: ____________________________________________
Observaciones:
Datos del cliente

Razón social: __________________________________________________
Nit # :__________________________________________________
Datos del servicio

Observaciones:
Datos del cliente

Razón social: __________________________________________________
Nit # :__________________________________________________
Datos del servicio

Observaciones:
SECCIÓN 5
MANUAL DE INSTALACIÓN

'
# !
'
'
( ' '
$
! '
" $
)
$
! " #
$ % & & !
! ! %
( )* +, $
'
*
• + ,
• !
" +- .
,
• # $
/
•
•
• $ !
• 01
• % !
+
• & $ , #
$
• # ! ' $
• !
• % !
Celta Trade Park Bodegas 86 y 93 Autopista Medellín Km. 7 Costado Occidental Funza Cundinamarca, Colombia
PBX: (571) 743 9090www.barnes.com.co- E-mail: info@barnes.com.co
Imagen 1 Fijación del equipo
' 23
! $
2 4 5 6
Imagen 2 Fijación del equipo contraincendios

Imagen 4 Fijación del equipo
Im
agen 3 Fijación del equipo
- ,.
, / 0
,. ,
# 7 7
- . $ 7
$
# $
8 7
$
8 $
- $
# $
# $
Fig. 3 Arreglo de tuberías para bombas (Localización de las válvulas

principales)
! $ !
8 ,. 0
# $
$
8 $
!
'
. 7
& !
7 '
9
$ #
7
$
$ +: 4,
Fig. 2 Arreglo de tuberías para bombas
1 /
' !
7 ;* "
! " 1 '
$ 2<3 =
# 2 3 2
(45 6 #
7 2 8 9
9 $ Imagen 4 Instalación Eléctrica

>
2 & &! 4 ,
: 0
; <
# # 2
8 " !
?
!
! " # 23
= % 2 (4>?@1
.
>
$
$
$
/
• .
$
• : ! !
Imagen 3 Instalación Eléctrica
8 2 2 2 %
Esta selección esta dada para la utilización de interruptores
MAGNETICOS con rango intermedio al dado en la tabla
NOTA: Para cableados en climas de mas de 32ºC se sugiere calcular con el cable a
90ºC tipo THHN
SECCIÓN 6
PLANOS TANQUES DE PRESION

Bombas Altapresión
Tanques
Diesel
Hidroacumuladores
HHD 2 100-2-HF
verticales
Bombas Alta Presión

HI-PRESS
Caracteristricas Dimensiones Generales

El tanque acumulador es fabricado en lámina de acero Referencia Capacidad H A E D
de alta resistencia, recubierto internamente con una 025056 100 Lts 90 cms 50 cms 1” NPT 1” NPT
película de pintura epóxica, evitando el contacto del
025083 200 Lts 140 cms 60 cms 1-1/2” NPT 1-1/2” NPT
agua con el metal.
025063 300 Lts 120 cms 60 cms 2” NPT 2” NPT
El diseño del tanque garantiza un sellamiento y 025059 400 Lts 147 cms 70 cms 2” NPT 2” NPT
hermeticidad absolutos. No requiere bolsa o
diafragma en su interior.
El aire dentro del tanque no se disminuye porque un 025067 1000 Lts 245 cms 80 cms 2” NPT 2” NPT
cargador automático de alta calidad garantiza una
reposición permanente en cada ciclo de operación.
A
Gran facilidad para cebar, conectar, y efectuar labores Válvula de aire
de mantenimiento.
El drenaje de agua en el tanque es fácil y rápido. Unión ¼”

(Presostatos)
CONDICIONES DE TRABAJO DE LOS TANQUES

PRESIÓN DE ARRANQUE (P.S.I)
20 30 40 50
Capacidad PRESIÓN DE APAGADO (P.S.I)
H
40 50 60 70
VOLUMEN TOTAL Unión ½”
(Cargador)
Lts Gal. Lts Gal. Lts Gal. Lts Gal. Lts Gal.
100 26.4 37.5 9.9 33.3 8.8 30.0 7.9 20.0 5.2
200 52.8 75.0 19.8 66.6 17.6 60.0 15.8 40.0 10.5
300 79.2 112.5 29.7 99.9 26.4 90.0 23.7 60.0 15.8
400 105.6 150.0 39.6 132.4 35.0 120.0 31.7 80.0 21.1
500 132.1 187.5 49.5 165.5 43.7 150.0 39.6 100.0 26.4
Unión (E)
750 198.1 225.0 59.4 200.5 52.9 180.0 47.5 120.0 31.7
D
1000 264.2 262.5 69.3 235.0 62.0 210.0 55.4 140.0 36.9
Nota: Las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso

RUH RP UMPEN
Autopista Bogotá - Medellín Km 7 bodegas 86 y 93
PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co
Bombas Altapresión
Tanques
Diesel
Hidroacumuladores
HHD 2 100-2-HF
verticales con
membrana
Bombas Alta Presión
AQUA-PRESS
Caracteristricas
El tanque acumulador es fabricado en lámina de acero de alta
resistencia.
El aire dentro del tanque no se disminuye porque un cargador

automático de alta calidad garantiza una reposición
permanente en cada ciclo de operación. Dimensiones Generales
Referencia Capacidad H A D
Membrana intercambiable que brinda un diseño único y
durable 25135 200 Lts 108.5cm 60.0 cm 1-1/4" NPT
25136 300 Lts 124.0cm 65.0 cm 1-1/4" NPT
Están disponibles para trabajo desde una presión de 1.5 bar 25137 500 Lts 149.0cm 75.0 cm 1-1/4" NPT
hasta 10bar
A
tornillo para mantener válvula de
la fijación de la membrana precarga con protección
Precamara
pintura externa
que evita la oxidación
y la corrosión
H
lamina en acero al
carbono para
una larga vida
Membrana que impide el
contacto entre el agua y
el metal para prevenir la
formación de oxido,
asegurando la Pureza del Conexion
líquido. de agua
Nota: Las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso

RUH RP UMPEN
Autopista Bogotá - Medellín Km 7 bodegas 86 y 93
PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co
SECCIÓN 7
CARTA CUMPLIMIENTO RETIE

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
VIGENCIA
DEL REGLAMENTO TECNICO DE
VERSION 19/03/2014
INSTALACIONES ELECTRICAS
1.0 PAGINA
“RETIE”
1
O15C-F-01
FORMATO DECLARACION 34.1 Nº: FECHA:
PRODUCTO O INSTALACION :
TIPO DE APLICACIÓN:
MODELO: FACTURA:
CLIENTE: DIRECCION:
CC “O” NIT: PROYECTO:
Yo HEVER POSADA VERA mayor de edad, identificado con cedula de ciudadanía Nº. 8701.194,
en mi condición de INGENIERO ELECTRICISTA (Ingeniero, técnico o
tecnólogo), portador de la matricula profesional Nº. _______________________ Declaro bajo
gravedad de juramento, que la instalación
eléctrica.___________________________________________________________________________
Localizado en la dirección ya mencionada en este documento. Del municipio de
_________________, cuya construcción estuvo bajo mi cargo cumple con todas y cada una de los
requisitos que le aplican establecidos en el Reglamento Técnico De Instalaciones Eléctricas
RETIE, incluyendo los de productos que verifique con los certificados conformidad que examine y
los análisis visual de aspectos relevantes del producto.
Declaro que esta instalación o tablero eléctrico no requiere de diseño detallado por ser de
construcción UNICA y para la construcción se baso en las especificaciones generales de construcción
de este tipo de instalaciones, las cuales sintetizo en el esquema y memoria de construcción suscribo
con mi firma y adjunto como anexo de la presente declaración.
En constancia se firma en al ciudad de_______________________el_____ de _________ del _______
Firma: _______________________________
NOMBRE:

Sistemas de Presión

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sistemas de Presión

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DOSSIER SISTEMAS DE PRESIÓN

PUMPS Parque Industrial Celta

1. CERTIFICADOS DE CALIDAD BARNES

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

Para todas las motobombas, equipos de presión y contraincendios se realiza inspección a

En el proceso de ensamble se verifica diámetro y balanceo del impulsor, además de la

1. Cumplimiento de la RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) en todos los

Ing. Wilson Andrés Rodríguez

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

INSTALACIÓN PARA SUCCIÓN POSITIVA

PBX (57)(1) 743 9090

SWITCH INSTALACIÓN PARA SUCCIÓN POSITIVA

PBX (57)(1) 743 9090

INSTALACIÓN PARA SUCCIÓN POSITIVA

PBX (57)(1) 743 9090

INSTALACIÓN PARA SUCCIÓN POSITIVA

PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

BARNES DE COLOMBIA S.A.: Garantiza incondicionalmente todos sus productos por

La garantía se concederá por el periodo correspondiente a 1 año para bombas de

Barnes de Colombia S.A.: no se responsabiliza por equipos y bombas en garantía después

El usuario pierde derecho a la garantía cuando:

NOTA: NUESTROS SISTEMAS DE PRESION REQUIEREN DE MANTENIMIENTO

Datos del cliente

Datos del servicio

REGISTRO DE VISITA EN PERIODO DE GARANTIA # 2

Datos del cliente

Datos del servicio

REGISTRO DE VISITA EN PERIODO DE GARANTIA # 3

Datos del cliente

Datos del servicio

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

Imagen 2 Fijación del equipo contraincendios

Fig. 3 Arreglo de tuberías para bombas (Localización de las válvulas

Fig. 2 Arreglo de tuberías para bombas

9 $ Imagen 4 Instalación Eléctrica

Imagen 3 Instalación Eléctrica

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

Bombas Alta Presión

Caracteristricas Dimensiones Generales

El drenaje de agua en el tanque es fácil y rápido. Unión ¼”

CONDICIONES DE TRABAJO DE LOS TANQUES

Parque Industrial Celta

PBX (57)(1) 743 9090

El aire dentro del tanque no se disminuye porque un cargador

Parque Industrial Celta

PBX (57)(1) 743 9090

www.barnes.com.co - E-mail: info@barnes.com.co

FORMATO DECLARACION 34.1 Nº: FECHA:

CC “O” NIT: PROYECTO:

En constancia se firma en al ciudad de_______________________el_____ de _________ del _______

S-ar putea să vă placă și

En constancia se firma en al ciudad de_____________________el_ de _ del _