Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRADUCCIÓN
May
Gabby
DISEÑO
3
Gabby
PORTADA
May
Índice
Acerca del libro 14. Colapso
Prólogo 15. Una Mujer De Ensueño En
Mi Habitación
1. Demasiada Testosterona En
Un Hogar Puede Producir 16. ¡No lo planeé!
Efectos Secundarios
17. Peleas Y Confesiones
Significativos.
18. Sobre El Vuelo
2. Para La Posteridad: Philip
Wrangler Es Un Idiota. 19. La Mañana Siguiente
7
1. Demasiada Testosterona En Un Hogar Puede
Producir Efectos Secundarios Significativos.
Katha “La Reina” Oskorbova
12
2. Para La Posteridad: Philip Wrangler
Es Un Idiota.
Katharina “Cabreada” Oskorbova
¡Era rubia, alta, arrogante y sobre todo fea! No por fuera, no,
no. Mamá me había enseñado muy pronto a no dejarme
engañar por las apariencias y el ser. Porque la gente es ciega y
sólo se fija en la fachada, aunque yo tuviera una extraordinaria
belleza.
Una mujer que no puede jugar con sus armas no es una mujer,
me había susurrado conspirando. Y me mostró cómo
maquillarme de tal manera que se viera natural, pero mis
ventajas (cabello rubio brillante, labios llenos, pómulos altos, 13
ojos de gato azul oscuro y pestañas sin fin) fueron subrayadas
eficientemente.
Y ella sabía cómo hacerlo, ¡oh, sí! Con estilo y nivel hizo que los
hombres corrieran tras ella en masa. ¡No como las perras de
nuestra escuela que realmente estaban presionando sus
botones! En secreto, siempre me pregunté si ella había aplicado
esta táctica con David Wrangler, que se había sentido solo y
devastado por el suicidio de su esposa.
Nunca intercambiaron intimidades ante nosotros, nunca
dejaron que se les notara nada, pero a veces, cuando lo
observaba de cerca, lo atrapaba con una cierta mirada:
Deseosa, ardiente, dura.... ¡Sólo quería que alguien me
viera así una vez en mi vida! Y el que yo deseaba
aparentemente ni siquiera lo soñaba.
Nadie más que yo notó que mamá fue probablemente la mujer
que hizo que David Wrangler siguiera adelante todos los días
y no se rindiera. Y me llevaría ese secreto conmigo a la tumba.
Bueno, Tristan aunque por fuera era un completo imbécil, por
dentro era muy sensible, lo comprobó probablemente también
de un modo subliminal, y sólo por eso nos odiaba a mí y a mi
madre.
¡Siempre lo hizo! Eso no había aliviado exactamente mi infancia
con él.... Había sido dura, no como a la que rellenaban de
dinero, una cerda malcriada que ahora estaba frente a mí y me
sonreía con condescendencia. Nunca entendí lo que Tristan
pensaba de Eva Eber.
Cuando se la cogió detrás del gimnasio por primera vez, no
podía creer lo que veían mis ojos, y sí, tuve que verlo en vivo 14
porque acababa de doblar la esquina para llevarle su almuerzo.
Pero esta aberración del gusto nunca había sido mi problema.
Tristan siempre devoraba todo con piel y pelo, lo que era
bonito, barato y que estuviera dispuesta a un trio. Ahora ella se
convirtió en mi problema - por desgracia
Porque alrededor de su hombro yacía el brazo completamente
tatuado de Philip. Sonrió con una sonrisa tranquila y
extremadamente satisfecho mientras se sentaba junto a Tristan
en el taburete frente al mostrador de la cocina. Sólo cuando
Philip pudo estar seguro de que tenía mi atención, se echó hacia
atrás y la subió a su regazo con sus ajustados vaqueros y su
brillante top. Tristan se rió mientras ella chillaba y elevó
su puño hacia él sin mirar, sin detenerse a cucharear su cereal.
¡Philip el asqueroso bateador! Me estremecí cuando se rió a
carcajadas, a su manera ensordecedora muy especial, porque
era un hombre grande con un gran órgano del que reírse. Por
desgracia, rara vez lo hacía.
—Eso fue un gran viaje, creo que mis bolas siguen azules —
anunció Tristan. Me metí el dedo en la garganta y me atraganté.
Inmediatamente levantaron todas las cabezas y los hermanos,
incluida la perra (creo que ya estaba jugando debajo de la barra
escondida en Tristan) me miraron fijamente.
— ¡Lo siento! Mi jugo de naranja brotó del interior cuando me
imaginaba sus peludos culos, — les expliqué y me di la vuelta,
aparentemente y felizmente lavando mi vaso. Pero en realidad
sentí una sensación de hormigueo muy desagradable en el área
abdominal y mis ojos ardían como si estuviera cortando
cebollas. 15
—Lo que sea...— Sentí la penetrante mirada verde-azul de
Philip en mi espalda mientras hablaba lentamente. —Tenías
razón, Tris, si hubiera sabido lo eficiente que era esta mierda,
habría probado este tipo de deporte mucho antes...— Con un
ruido demasiado fuerte dejé que el cristal lavado tronara en el
aparador, de modo que se rompió y todos los que estaban
detrás de mí titubearon. — ¿Todo bien, Katha?— Tommy se
había puesto a mi lado y me miró con preocupación. Tomó mis
dedos, que todavía estaban arañando los pedazos rotos, y los
inspeccionó cuidadosamente. Como no me lesioné, sólo torcí
los ojos y le quité la mano apresuradamente.
— ¡Siéntate otra vez!
—No, en serio, estás tan pálida...— Tristan de repente se
escabulló a hurtadillas y le di una mirada enfadada por encima
de mi hombro. Recé para que no se diera cuenta de lo que
realmente estaba pasando dentro de mí. Porque tanto si quería
como si no, él vio a través de mí. Más de lo que nunca quise. Su
sonrisa hablaba un lenguaje muy diferente al de su tono
preocupado. Literalmente preguntaba:
Bueno, que triste, ¿por qué no le mostraste al pequeño Philip el
gran, amplio mundo del coño? Y le grité con mis ojos:
¡PEQUEÑO DIABLO ASQUEROSO! ¡¿Por qué me estás
haciendo esto?! Riendo en silencio, se levantó. Todas las axilas
peludas, la cara con barba y los dedos en el culo rascándose
fuerte. Con un brazo se apoyó en el mostrador entre nosotros y
me entregó su tazón de cereal vacío, el otro giró alrededor de
la cerda y le agarró el pecho.
Elegantemente la puso de pie y se acercó inmediatamente a sí
mismo.
16
—Deberías encontrar a tu propia puta para la próxima sesión
de entrenamiento—, le dijo a Philip.
— ¿Una?— respondió con una sonrisa. ¡Intenté matarlo! A
Philip no pareció importarle.
—Tantas como puedas manejar. —Tristan me miró
provocativamente con sus palabras. Philip saludó vagamente
sin levantar la vista de su cereal. Las almohadillas de sus oídos
me parecieron un poco rojas, ¿o fue sólo mi imaginación? Como
si hubiera notado mi mirada asesina, levantó la vista y levantó
una ceja. Como siempre, miré para otro lado.
Cuando cumplí trece años, había establecido esta regla. Nunca
se me permitió mirar al niño alto y callado, que era algo así
como mi hermano, durante más de tres segundos, de lo
contrario, caía en una mirada comatosa. Y una Katharina no
miraba fijamente, oh no, hacía que los hombres se la comieran
con los ojos y sin embargo nunca le mostró su favor a nadie.
Porque ella sólo quería a uno. Hasta ahora. Ahora todo había
cambiado repentinamente. Lo sabía, lo sabía. Lo había perdido.
—Katharina...— Su voz era suave y silenciosa y yo leía bajo mis
pestañas expectantemente hasta él.
¿Finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando dentro de
mí? ¿Cuánto me gustaba que siempre pronunciara mi nombre
completo como si esta asquerosa abreviatura de Katha no fuera
digna de mí? ¿Se dio cuenta de que durante años había estado
esperando hasta la más mínima señal? Esperé con la
respiración contenida y me juré que esta sería la última vez.
17
¡Oh, por favor! ¡Philip, por favor! ¡Abre los malditos ojos!
— ¡Dame la leche!— dijo sin rodeos.
¡Era un idiota!
Sí, podría ser que me hubiera guardado sólo para al misterioso
Philip Wrangler, que en realidad había tenido ideas de ensueño
en mi cabeza sobre él y sobre mí en una sábana blanca. Ahora
me di cuenta de que nunca se harían realidad. Porque de hecho
yo era algo así como su hermana y más allá de eso obviamente
no era el tipo de Philip Wrangler en absoluto.
¡Ya era hora de que aceptara eso!
3. Cambio De Rumbo
Philp “Molesto” Wrangler
— ¡Yo de Novosibirsk!
— ¿Qué dijiste? No te entendí. — Tommy me miró como si fuera
una bicicleta.
—Ella es una extranjera— explicó el Pequeño-Tristan de una
manera amistosa, tal como él lo era.
— ¡Son todos lentos!
— ¡No soy lenta! ¿Qué es esto? ¡Eso es correcto! ¡Mi mamá siempre
limpiaba mucho más rápido que tu mamá! ¡Y también cocinaba mejor!
¡Pilimeni! ¡¿Quién quiere eso?! ¡Eso sabe a mierda en la masa!
22
–Quédense tranquilos.
–Oh, ¿tiene que llorar ahora?
—TRIS, ¡déjala en paz!
Un pequeño Philip (de pelo rubio rojizo) estaba en la puerta de
la cocina, con los brazos cruzados y mirando
amenazadoramente a su hermano pequeño. Lo vi frente a mí
como si hubiera sido ayer mientras estaba acostado mirando el
cielo estrellado fuera de mi ventana.
Sí, a Tristan nunca le gusté y Philip siempre me defendió
cuando pasaba horas enteras con los Wrangler porque
mamá no quería dejarme sola en casa mientras trabajaba
como ama de llaves. En secreto, me había acostumbrado a las
bromas eternas.
Tristan Wrangler era malo y mezquino con todos, pero yo era
más mala y más mezquina. Hicimos literalmente una
competencia, quien podía herir más al otro o perjudicar más...
Tal vez por aburrimiento, pero también para no lidiar con los
problemas reales de la vida, ni idea. Ahora había perdido. Me
había arrebatado a Philip poniendo a su estúpida zorra Eva
Eber, probablemente en una trampa de la nada, directamente
sobre su polla. Las chicas a mi edad eran ridículas, se
entregaban a todo cuando Tristan las llamaba, ¡y él todavía era
tan joven! Ni siquiera quería saber cómo terminaría con él si no
encontraba a la persona que se las ingeniara para domarlo en
algún momento.
Pero afortunadamente ese no era mi trabajo ni mi problema. Mi
verdadero problema siempre había sido Philip. Me sentí más
conectada a él porque era tan callado como yo. En realidad,
23
como un extraño autoseleccionado. Pero él de entre todas las
personas era el que tenía la puerta cerrada a la mañana
siguiente cuando quise despertarlo. El pomo de la puerta se
movía hacia arriba y hacia abajo, pero no se abrió. Así que llamé
a la puerta.
— ¿Philip?
— ¿Hmm?
—Philip, ¿estás dormido?
— ¡Hmm!
— ¡Abre!
— ¡No!
— ¡Ya son las 7:30!
— ¡Mierda!—Pisoteando, maldiciendo, sacudiendo las
cerraduras de las puertas, y luego las abrió.
— ¡Joder, joder, joder, voy a llegar tarde! Una vez más,
tendré detención, tengo práctica hoy, ¿por qué no me
despiertas antes? ¡Mierda, Katha!
¿QUÉ? ¡Katha! ¿Qué estaba mal ahora?
—No soy tu maldita criada y seguramente habrías oído tú
despertador si...— Siseé inmediatamente, pero él ya había
pasado corriendo por delante de mí y se había puesto una
camisa negra apretada en la cabeza mientras bajaba a toda
velocidad por las escaleras.
No podía creerlo y lo miré fijamente sin pensarlo. No sólo había
cerrado la habitación frente a mí por primera vez y me había
prohibido la entrada a su vida al mismo tiempo, sino que
también había usado la abreviatura de mi nombre que tanto 24
odiaba. Katha. Un aclaramiento de la garganta me llamó la
atención sobre su cama, y como si el peor de los casos no fuera
ya perfecto, alguien estaba tendido allí. ¡Medio desnuda y
sinvergüenza! ¡Una chica en la cama de Philip! ¡No, no era Eva!
¡Esta vez era Valerie!
Una de la misma aspirante a Paris Hilton, ninguna camarilla
que se respete a sí misma. Me pregunté si Tristan y Philip
habían elaborado un plan de turnos, o más bien un maldito
plan para follarla juntos, en el que alegremente entregaban a
las chicas de un lado a otro, y ¡de uno por cinco minutos!
Valerie tenía el pelo negro, el epítome de una muñeca de
moda y el mejor ejemplo de demasiado mortero en la
cara. Desgraciadamente, en la actualidad está descatalogado....
Inmediatamente me di cuenta de por qué Philip había
abandonado esta habitación tan rápidamente y yo hice lo
mismo por él.
Especialmente para no morir por la siguiente bomba de olor,
exhalaciones después del sexo y otras cosas. ¡Ew! Ciertamente
yo no iría a la escuela con Tommy y Philip hoy. ¡Oh, no! ¡No
hoy! Aunque no pudiera soportarlo, tomaría los servicios de
Tristan y me salvaría del sonido rock en su coche con mi
reproductor MP-3. Me gustaba, al igual que a Philip, me
gustaba el Hip Hop, R´n´B, la Salsa Latina, sólo música caliente
a la que podía mover las caderas cuando tenía una fiesta con
Vivi (mi mejor amiga y víctima del acoso de Tommy).
Eso ocurría a menudo, pero no se podía hacer nada más en esta
ciudad. Así que todas las noches observábamos a los idiotas,
que a veces salían a cantar canciones completamente locas y
cuyo sabor enfermizo ya se podía ver en la punta de sus narices.
25
No es de extrañar, de todas formas yo era de la opinión de que
el estilo de música preferido dice mucho de ti. De cualquier
manera: Yo quería ir a la escuela con Tristan - que ni siquiera
tenía licencia de conducir - pero desafortunadamente su auto
tenía una llanta desinflada.
Estoy segura que gracias a una de esas acosadoras locas que
tenía. El Mercedes de Philip estaba en pintura. Eso significaba
que Tristan, Eva, Valerie y por supuesto Vivi -porque ella
siempre estaba involucrada- irían a la escuela en el Mini de
Tom.
¡Esto podría ser divertido!
Mi moto hubiera sido una buena alternativa, pensé, cuando
estábamos siete delante de un coche para cinco personas, pero
ya era demasiado tarde. Y entonces Tristan Wrangler volvió a
estar a la altura de su reputación como un cretino. Porque
aterricé en el medio del asiento trasero. A mi izquierda Tristan
con Eva en su regazo, que a veces venía por la mañana a
chupársela de camino a la escuela, pero a las mujeres nunca se
les permitía dormir con él, a mi derecha Philip con Valerie, y
ella quería absolutamente otra ronda de diversión.
***
Unos ruidos insoportables me torturaron. Pero sobre todo oí a
Philip en Dolby Surround, sus gemidos silenciosos, su
respiración más rápida - y más a menudo su brazo musculoso
con la pulsera de cuero en su muñeca me tocó. Volví mi cara
hacia él, sólo para encontrarme inmediatamente con su mirada
oscura, casi desafiante, coronada por un pequeño guiño. 26
¿Philip Wrangler me había guiñado un ojo mientras otra mujer
estaba sentada en su regazo? Sonrió un poco mientras yo
entrecerraba los ojos, apartaba la mirada y un mundo se
derrumbaba para mí. El tatuaje, también conocido como el
tatuaje asesino porque era tan sexy, apareció en su brazo
mientras enterraba los dedos en su pelo y la besaba. Con cada
movimiento, por pequeño que fuera, su pierna se frotaba
contra la mía como si lo estuviera haciendo intencionadamente.
Especialmente cuando ella empezó a presionarlo lenta y
placenteramente. De su muslo salió un enorme calor que
inundó todo mi cuerpo, sobre todo mis mejillas. Oh,
maldita sea, ¿por qué Tommy realmente tomó TODOS
los semáforos en el viaje de diez minutos a la escuela?
¿Por qué me torturó así? ¿Por qué no podía ocultar lo que
pasaba a mí alrededor? ¿Y cómo no me puse al menos los
auriculares en los oídos?
Aliviada, me puse al día y escuché la voz de Jennifer López
"Esperando esta noche..." Sí, sí, ¡podría escuchar eso durante
mucho tiempo! Un dedo se enganchó en el cordón del tapón
izquierdo y lo sacó. Los ojos del diablo de color marrón verdoso
me llenaron, como siempre, muy burlonamente a la vista.
Antes de que se agachara y respirara en mi oreja.
—Y bien ¿Celosa?— Sí, a Tristan le encantaba torturar a los
demás.
— ¡Como si te importara!— Justo cuando le estaba quitando los
auriculares de los dedos otra vez, Phil gimió a mi lado y movió
la cadera. SU CADERA, ¡MALDITA SEA! Inmediatamente mis
mejillas se pusieron muy calientes y no pude aguantar más.
— ¿ESTÁS BIEN O QUÉ?— Perdí la compostura por completo, 27
y era muy fuerte. Todos se congelaron e inmediatamente y fui
el centro de toda la atención, lo que odiaba. — ¡VIVI!— La
señalé: — ¡Cambia de lugar! ¡Ahora!— Vivi asintió con la
cabeza como un perro salchicha tambaleante mientras Tommy
ya conducía hacia un lado. Tristan a mi lado se rió en silencio,
Philip no, cuando abrió la puerta inmediatamente y empujó a
Valerie. Sin embargo, no se bajó del coche, sino que giró un
atractivo brazo sobre el respaldo. Y su camisa oscura estaba
muy apretada, ceñida alrededor de su paquete de seis y dirigí
mi mirada a lugares donde no tenía nada que hacer. Respiré en
voz alta, sabiendo que no me dejaría espacio, y le di un
portazo en la entrepierna con toda la fuerza, así que
sisee.
— ¡Lo siento!— Con una sonrisa lo golpeé suavemente sin
tocarlo y tomé el lugar de Vivi al frente. Este viaje fue el
segundo peor viaje de mi vida.
Definitivamente.
******
Como si eso no fuera suficiente, seguí con la racha de derrotas
en la escuela. Serguei, un tipo de mi clase que me dio la
oportunidad de echar miradas exigentes, se me acercó
inmediatamente cuando entré en la habitación. Con Philip y
Valerie delante, porque ibamos a la misma clase en un complejo
escolar, que consistía en una escuela intermedia y secundaria,
así como colegios técnicos de secundaria e incluso una gran
escuela vocacional.
—Hola bonita, — me saludó en ruso tan pronto como ocupé mi
lugar, justo delante de la mesa, y respiró aliviado. ¡Ni siquiera
podíamos reuniros aquí en paz! No me gustaba cuando alguien 28
me hablaba en público en mi lengua materna. Era simplemente
descortés, y gracias a mi infancia me negué a colgar mis
orígenes en la gran campana. Y no hablaba con tipos grasientos
como Serguei por principio. ¡Lo que no parecía molestarle!
—Me preguntaba si te gustaría venir con nosotros al Gato
Dorado....
¡Casi me río!
No, gracias. Por nada en el mundo renunciaría a mi velada de
mujeres con Vivi para perder el tiempo con estos impostores.
¡Si había algo que no podía soportar, era una gran boca y
nada detrás de ella! Es por eso que incluso respetaba un
poco a Tristan. Tenía una gran boca, pero también las
agallas y la locura para hacer verdad cada palabra que decía.
¡Serguei no! Con su cuello de piel, su ropa elegante y su coche
elegante. Todo está en la etiqueta. ¡Nada resuelto por sí mismo,
nada valorado!
— ¡Hola, te estoy hablando!— ¡Y luego se pasó de la raya! Me
agarró la barbilla o al menos quería tocarla, cuando ya le había
agarrado el brazo, le presioné la mano contra la mesa y el
pulgar bajo mi control.
Lo retorcí el pulgar, se le escapo un silbido sin aliento e
instintivamente se hundió de rodillas para no quejarse de
dolor. Bueno, con tres pseudo-hermanos llamados Wrangler
bajo un mismo techo se aprenden ciertos trucos. Recordé
exactamente una de las raras ocasiones en las que Philip se
despreciaba a sí mismo para que me prestara atención y me
enseñara trucos junto con Tristan que eran pésimos pero muy
efectivos. Este vino de Philip. Durante unos segundos miré a
Serguei a los ojos.
29
—No vuelvas a tocarme! — anuncié lentamente y con frialdad,
pues si había algo que no podía soportar, ¡era conmovedor! Por
supuesto que estaba claro para mí que TODOS en el salón de
clases nos miraban con la boca abierta, pero fui entrenada para
dejar que las miradas de los extraños rebotaran en mí. Con un
tirón lo solté, me senté como si nada hubiera pasado, y abrí las
cosas que necesitaba para la materia de matemáticas.
— ¡Pequeño perra!— exclamó y mantuvo el pulgar en alto.
Pude ignorarlo, lo que sólo hizo que su vergüenza aumentara.
— ¡Es tu culpa por ser un idiota!
— ¡Te arrepentirás de esto!— Ahora hablaba ruso,
probablemente para que nadie nos oyera, pero a mí no me
importaba. Ese no fue el primer tipo que me amenazaba. ¡Yo
también había crecido con Tristan, Tommy y Philip, pero este
aspirante a macho no era nada! Me preguntaba de dónde sacó
la idea de hablar conmigo. Eso no había pasado ni una vez
desde que fui a la escuela. Sí, la gente me miraba con desprecio
y envidia, como si hubiera elegido intimidarlos con mi mirada.
Sí, las mujeres pensaron que era arrogante y me lo reprochaban
todo. Mientras los chicos querían estar con los Wranglers en
vez de conmigo y se paraban sobre mí. Pero nunca me
hablaron. ¡Ahora lo hacían!
Serguei desapareció con el culo hacia sus amigos e hizo algunos
comentarios muy fuertes sobre mi madre. Se suponía que iba a
salir arrastrándose del último prostíbulo para echarme. Esta
vez era difícil escuchar y mi mano, con la que afilé el lápiz,
temblaba sospechosamente. Cuando me di la vuelta me
30
encontré con el ojo atento de Philip y me miró como si supiera
exactamente lo que estaba pasando dentro de mí. Una lluvia de
piel de gallina goteaba por mi espalda antes de que me diera la
vuelta abruptamente.
5. Se Aproxima Una Tormenta
Phil “Shockeado” Wrangler
Había algo malo con ella. La observé todo el día, sí, que
vergüenza, pero no había otra manera. ¡Los viejos hábitos son
difíciles de dejar de lado! Y no he dominado con mucho los 100
días que supuestamente se necesitan para ello. Katharina era
diferente cuando estábamos juntos en una ronda armoniosa y
fumábamos un cigarrillo, pero eso sólo le preocupaba a
Tommy. La única persona que normalmente podría darle un
resplandor honesto tampoco lo logró hoy. La mirada de
Katharina estaba vacía mientras hablaba con Vivi, y ella no sólo
corrió una vez al "rincón ruso", como lo llamábamos nosotros.
Cuando miré hacia ella, casi me rompo el cuello. ¡La estaban 31
mirando! ¡Obviamente, desde arriba, desde abajo, desde atrás
y desde delante! Se la cogían con los ojos, pero de una manera
irrespetuosa. Hoy en el aula ya había tenido que
recomponerme para no arrancarme el culo, y ahora me inundó
de nuevo con un calor infernal. ¿De dónde sacaron el derecho
de atraparla como si fuera un animal de caza?
—Phil, ¿qué pasa? ¡Estás temblando!— Valerie, que me pareció
que estaba engrapada desde que salió de mi cama, me miró
interrogativamente con sus pestañas pegadas y oscuras.
Sus ojos no tenían el color adecuado, pero me había
demostrado que podía ofrecer otras cualidades. Realmente
excepcionales. Tuve que dársela a mi hermano, que
había entrenado perfectamente a sus polluelos. Probablemente
se le daba bien, o lo que sea...
—¡ No hace mucho frio!— Respondí, tomando unas pocas
miradas torcidas del grupo, porque incluso a esta hora del día
ya hacía calor, después de todo estábamos en primavera, casi
el verano. Tommy se detuvo en su aspiración ante el cigarrillo,
levantó la cabeza y, con una sonrisa de complicidad, expulso
lentamente el humo. ¡A veces mis hermanos daban miedo!
Como si pudieran sentir cómo estaba.
— ¿Quieres que te caliente, cariño?— ¡Cariño! ¡¿Tenía que
hablarme de esas jodidas tonterías?! Katharina nunca
entendería la idea... oh, mierda, un pensamiento equivocado.
Sonreí con ironía, lo que fue realmente especial, porque lo
aprendí para las personas y los momentos realmente
importantes.
—Claro. — Así que me fui con ella. Detrás del gimnasio. Donde 32
encontré a Tristan y a una puta que no era Eva Eber. Qué
milagro también... Él asintió de forma brusca y bastante tensa,
antes de que su mano se enterrara más firmemente en los rizos
de la que lo estaba calentarlo con la boca, dejó caer su cabeza
sonriendo hacia atrás y tiró de su cigarrillo con gusto. Eso fue
un ‘descanso’ al estilo de Tristan. ¡El hombre sabía cómo
establecer prioridades! ¡Si él podía hacerlo, yo también podía!
Así que me concentré en Valerie y sus malditos labios calientes.
***
Durante toda la semana cambio de culos y probó fila tras
fila de chicas y oh hombre… ¡tal vez hizo enojar a
Katharina! Una tras otra, ella literalmente castró como
sólo ella podía, delante de toda la clase, a menudo delante de
toda la escuela. Me preguntaba qué les había pasado a los
chicos, que de repente querían aterrizar tan ofensivamente con
ella. Al mismo tiempo tenía la urgente necesidad de gritarle
para que dejara de mostrarles lo superior que era. Ella nunca
había hecho eso, así que ¿por qué ahora? ¿No se dio cuenta de
que estaba girando su maldita cuerda sola y que
inevitablemente se cerraría completamente alrededor de su
bonito cuello tan pronto como encontrara uno de ellos en algún
lugar SOLO? ¡Una y otra vez quise intervenir, pero una y otra
vez recé para que ella no fuera mi problema! ¡Que no me
importará una mierda! Que ella podía cuidar de sí misma. Lo
que aparentemente fue el caso. Siempre y cuando ella estuviera
tratando con UNO.
Sin embargo, no hablé con nadie sobre mis preocupaciones,
porque esa no era mi manera. Si algo me agobiara, lo arreglaría
conmigo mismo. No era amigo de las grandes palabras. Igual 33
que ella. ¡No perdió ni una sola sílaba porque su madre acababa
de desaparecer!
Círculos oscuros inusuales bajo sus ojos y una mirada pérdida,
cuando no se sentía observada hablaba su propio idioma.
Nadie se dio cuenta de cómo se atormentaba, excepto yo. Pero
ella venía todas las mañanas, como su madre había hecho, nos
despertaba y nos preparaba el desayuno. Esta bien, lo intentó
(huevos quemados, salchichas reventadas, tortillas saladas y
cosas tan desagradables).
Hizo lo que pudo, pero después de que la aspiradora había
chupado un calcetín en la habitación de Tommy, había
teñido de rosa el jersey favorito de Tristan, había
alimentado al lavavajillas con detergente y a la
lavadora con lengüetas de lavavajillas, lo había quemado todo,
lo había destruido, de alguna manera lo había roto todo, y ella
se había dado por vencida.
O mejor dicho, Tommy la obligó a hacerlo. Si se hubiera salido
con la suya, ¡NUNCA se habría rendido por su cuenta!
NUNCA, pues ESO no lo hacía una ¡Katharina la Grande! Tuve
que llamar a papá, informarle que ya no teníamos ama de llaves
y luego decirle a Tommy y Tristan también de que él A: no
volvería a casa inmediatamente y B: tampoco tendríamos que
esperar a una nueva ama de llaves, y C: ya éramos lo
suficientemente mayores. ¡Genial! El mismo Tristan comenzó
a ocuparse de su ropa recién lavada y de su impecable
habitación. Mientras Tommy y yo nos ahogábamos lenta pero
seguramente en montañas de basura y comprábamos ropa
nueva para no tener que ir desnudos a la escuela. Pero eso
estaba en contraste con lo que le estaba pasando a Katharina...
¡Una mierda! 34
***
Era viernes por la noche. Eso significaba para todos nosotros:
¡TIEMPO DE FIESTA! Todavía era demasiado temprano para
las fiestas en la playa, así que estábamos satisfechos con las que
se hacían en los bares. En las afueras de la ciudad había un sin
número de edificios industriales vacíos donde se celebraban las
fiestas tecno más flagrantes. Si no tuviéramos nada más que
hacer, pasaríamos por aquí, y este fin de semana sólo se realizo
un maldito evento.
Pero, ¿cómo es que se llama eso? Tomas lo que tienes.
Especialmente cuando eres adolescente. Nos habíamos
dado cuenta de que tenía que conducir, así que estaba
más enojado de lo que estaba Tristan, mientras entrábamos en
la enorme sala iluminada con luz negra, donde el bajo ya
tarareaba hacia nosotros. Casi todas las cabezas de las mujeres
que nos rodean giraban en nuestra dirección, como las malditas
pirulas de los búhos. Yo era el más grande y el más robusto de
todos, por el deporte de fuerza que practicaba. A mi
relativamente corto pelo castaño oscuro (sí, los había teñido,
porque de lo contrario tendría un repugnante color rojo) y los
ojos azul verdosos se ajustaba perfectamente a la camisa negra
ajustada que liberaba mis tatuajes en el brazo derecho y la
banda de cuero en la articulación. Llevaba vaqueros casuales,
botas sin costuras, estaba en modo rockero, aunque prefería
otra música.
Tristan llevaba una de sus camisas impresa con dichos
estúpidos: "Todos los coños excepto mamá" estaba escrito en
ella. Tommy, por otro lado, prefería una simple camiseta
blanca con una camisa de leñador y vaqueros rotos. La pinta le 35
quedaba bien, con su pelo rubio y sus ojos azules brillantes.
Parecía un canadiense jodido y suspiraba mucho por la
pequeña Vivi en sus vaqueros blancos ajustados. No es que no
conociera ya sus formas al completo. Katharina dijo que quería
llegar después, porque la estrella, por supuesto, siempre
aparecía al final. Después de aproximadamente una hora, llegó
y me miró... como una aparición. Algo había hecho con su pelo
suave, rubio dorado y realmente impresionante.
Como si una gran cantidad de sacacorchos estuvieran cayendo
sobre sus hombros, ella también usaba un vestido muy
apretado, muy corto, muy delgado, de color azul oscuro,
que encajaba perfectamente con su cutis, su apariencia
real, casi cualquier cosa, e hizo que mi polla se
endureciera de inmediato. ¡Mierda! Utilicé a Valerie como
escudo y me paré detrás de ella cuando Katharina se nos acercó
con una amplia sonrisa, un maquillaje discreto, pero unos
labios maravillosamente rojos y saludó a su mejor amiga.
El resto de nosotros recibimos un "hola" a medias antes de que
arrastrara a Vivi consigo para el dolor de Tommy y las dos
desaparecieron en las masas. Sentí pena por el chico, mientras
el cuidaba a Vivian Müller con los hombros colgando.
—Wow— murmuramos al mismo tiempo.
***
Katharina tenía un swing de cadera que sólo pocas mujeres
pueden manejar sin alcohol. Siempre parecía tan segura de sí
misma, tan convencida y tan sublime. Esta mujer se
comportaba como una reina o una zarina. Y el vestido se le
subía por el culo cada vez que ella se giraba, y se reía con Vivi 36
y luego bailaba de la manera más caliente, sucia y mortal. ¡Los
tacones de esas piernas interminables serían mi perdición!
Tommy y yo nos sentamos en una de las mesas redondas, cada
uno con una bebida delante de nosotros, con una pajita en la
boca, y mirando fijamente. Tommy estaba cada vez más
borracho, pero a mí no me dieron esa salvación.
—Joder, ¿por qué está haciendo ese movimiento?— Sí, Tommy
estaba claramente balbuceando y yo sonreía sin sentido del
humor porque sabía exactamente por qué lo estaba haciendo.
Hasta ahora, nunca había iluminado a Tommy. A veces yo era
sádico.
— Porque ella quiere encenderte. — Ahora la paja salía de su
boca, porque Tom estaba de repente sentado derecho como un
muerto y me miró fijamente.
Bueno, tuve que agarrarlo por el cuello y tirar de él hacia atrás
para que no dejara el incómodo taburete de bar. No pudo
haberme pasado a mí. Primero estaba sobrio y segundo tenía a
Valerie como muleta a mi lado. Esta mujer era tan cariñosa que
olvidé temporalmente su presencia, como el reloj caro en mi
muñeca.
— ¿Ella quiere encenderme? ¿A mi? ¿Este pequeño elfo dulce,
esa maravillosa criatura, esta cereza en la guinda del pastel de
las criaturas de Dios?— Sólo Tommy hablaba tan borracho.
Incluso en un estado maltratado, se las arregló. ¡Que me parta
un rayo! Sólo con dificultad me negué a mí mismo una risa y lo
iluminé. Porque la miseria ya no era soportable.
—Hombre, amigo. Vivi estaba loca por ti en el momento en que 37
su coño empezó a brotar, y no te das cuenta.
— ¡No hables así de su coño!— ¡Oh, oh! Los ojos de Tommy
brillaron tan peligrosamente, no quería meterme con él, así que
rápidamente levanté las manos para defenderme. ¡Era un
idiota tan ciego! Ella lo adoraba tambien, ¡pero él era
demasiado estúpido para darse cuenta! ¡Tanta estupidez me
hizo enojar mucho! ¿Cómo podría uno no desempacar un
regalo tan maravilloso sólo por su propia cobardía? ¡Fue
suficiente! Con un tirón, golpee mi bebida en la mesa.
—Tú, — literalmente lo apuñalé con la punta de mi dedo índice
— ¡espera aquí!— Luego lo empujé de nuevo por el hombro
hasta el taburete. —Tú,— señalé la fresa, que se volvió
un poco incómoda porque estaba muy cerca de mí, y
la arranqué de mi cuerpo, —¡Cuidalo!— Por supuesto que
asintió con entusiasmo, y su mirada vidriosa y anhelante me
siguió hasta Vivi y Katharina en la pista de baile. En realidad,
sólo quería un culo, pero aún así me quedé detrás de Vivian y
me incliné para susurrarle al oído.
Los ojos de Katharina se rozaron contra mí y se tambaleó un
poco cuando, a pesar de la luz parpadeante, me vio poner mis
manos en las caderas de Vivi.
—Vivian, dime, ¿estás haciendo esto a propósito?— Le
pregunté sin rodeos, y ella se giró alarmada. La forma en que
su boca se torció decepcionada, inmediatamente me di cuenta
de que estaba esperando a otro Wrangler, y puso los ojos en
blanco.
— ¿Qué quieres decir?— La rizada belleza pelirroja preguntó
también de manera completamente inocente y la alejé conmigo.
Desde la pista de baile y el ruido fuerte de distancia. — ¡Vamos! 38
— ¡VIVI!— Katharina gritó completamente.... indefensa, y
cuando miré por encima de mi hombro, pude ver algo así como
un anhelo y al mismo tiempo un brillo herido en sus ojos. ¡SÍ,
SÍ! — ¡Lo recuperarás enseguida! No te mees en tus bragas, —
respondí con rabia. ¡¿Por qué no podía ella lucir así para mí?!
***
Tan pronto como nos pusimos delante de la sucia y
destartalada sala y el aire fresco casi nos mata, Vivi se separó
de mí de forma muy brutal.
—DIME, ¿ESTÁS LOCO? ¡VA A ENLOQUECER!
— ¿Eh?
Y luego me empujó contra la pared para que estuviera lo más
lejos posible.
— ¿COMO PUEDES HACERME GIRAR Y AGARRARME
DELANTE DE SUS HOJOS?— me gritó directamente en la
cara. Los idiotas que nos rodeaban sonreían hasta que les di la
mirada de advertencia patentada de los Wrangler.
— ¿Quién?— Le pregunté a la pequeña y claramente congelada
mujer frente a mí. Sí, y una mierda, no podía evitar que ahora
lloviera y se hubiera enfriado mucho más.
— ¡KATHARINA, idiota!
— ¿Eh?— Vivi se quedó sin paciencia de forma lenta pero
segura, por supuesto que me di cuenta. Especialmente cuando
cerró los párpados y lentamente - muy lentamente - contó hasta
diez. Abrió los ojos, miró mi cara desconcertada, la cerró con
una rendición y lo volvió a contar, esta vez hasta veinte.
Probablemente por si acaso. Luego habló con los dientes 39
apretados.
— ¡No puedo entender cómo alguien puede ser
deliberadamente tan ciego como ustedes dos! ¡NO! —Ella cerró
mi boca. — ¡No digas ehh ahora! ¡HOMBRE, PHIL, Katharina
no quiere a nadie más que a ti! Ella está enamorada de ti desde
que te conoció.
¡Santa mierda! AHORA yo estaba completamente sin palabras,
y ella todavía mantenía mi boca cerrada.
—SI, ¡ Y TÚ VAS! Y llevas a esas estúpidas tontas a tu cama en
vez de darte cuenta de lo que está en casa, justo enfrente de
ti, te está esperando.
—Pero...
—Sí, ¡por supuesto que nunca te lo demostró! ¡Es Katharina la
Grande! Ella quiere ser embrujada, quiere que se le invite, se le
ruegue y se le suplique, ¡sólo para que pueda echarte un vistazo
con otras! ¡Ella sólo lo quiere de ti y luego haces algo asi! ¿Te
das cuenta de lo que hiciste cuando empezaste a follarte a
Valerie y a esas perras desagradables?
— ¿Qué?
— ¡Tú los liberaste para disparar! Porque toda la escuela sabía
sobre ti, ¡excepto tú! Ahora que ya no pareces estar interesado
en Katha y ya no la proteges, es un juego justo para cualquier
idiota que la encuentre sexy, ¡y puedes estar seguro de que eso
es casi para todos ellos!
Santa Mierda… Y yo sólo quería hacer lo mismo con Vivi...
Pero.... eso no puede... ¡Eso no es cierto! ¡Tiene que estar
equivocada! ¡Conocía a Katharina de memoria! Si ella sintiera
algo por mí que se acercara lo más mínimo a lo que yo sentía 40
por ella, me habría dado cuenta que, o, o...
— ¡Oh, mierda!— Susurré, muy ingenioso. No podía pensar en
otra cosa que no fuera estar allí mirándola fijamente. — ¡Sí!
¡Puedes decirlo de nuevo!— Ella golpeo su dedo índice en mi
pecho. —Estaba a punto de decirte lo mismo...
— ¿Qué?— Ahora ella también estaba confundida, ¡BUENO!
Sonriendo, traté de pasar por delante de mi corazón que latía
violentamente y no dejé que se me notara nada.
—Tommy. Él está sobre ti. Le gustas. —Sonreí más. — ¡No, no
digas qué, sólo entra ahí y baila con él, entonces verás lo
que quiero decir!— Sus finas pecas brillaron
inmediatamente porque se puso de color rojo brillante.
— ¡No puedo hacer eso!— Parecía una niña pequeña y tímida,
lo que sólo me divertía aún más, ¡lo admito!
— ¿Por qué no?
—Es Tom.
— ¡Oh!
—Y él... él.... podría tener a TODAS, como Tristan o tú...
— ¡Sí, claro! Pero él no quiere a TODAS. ¡Te quiere a ti!
— ¿Eso crees?
— ¡Si sé algo, es esto!— Sabía exactamente lo que hacía cada
noche solo en su habitación, con sus binoculares y... ¡Mierda,
estaba realmente loco! Pensó largo y tendido... durante mucho
tiempo.... entonces sus ojos se iluminaron. Ese tipo de luz
nunca me gustó porque era totalmente impredecible.
— De acuerdo, ¿sabes qué? 41
— ¿Qué?— Le pregunté malhumoradamente ya lamentando
esta conversación. ¡Bastante!
— ¡Tengo un plan!— Puse mis manos sobre mi cara. De repente
estaba tan cansado... —Yo voy con Tom y tú vas con Katha, y
luego bailamos una ronda, ¿de acuerdo?
¡Santa mierda!
— ¡NO!— Sonaba como un ratón de iglesia chillón. ¡Y yo odio
los ratones!
— ¿Estás diciendo que soy más valiente que el gran Philip
Wrangler?— Y QUE desafiante era la pequeña bestia.
Entrecerré los ojos.
— ¡Vete a la mierda!— Así que pasé al lado de ella. ¡Se daría
cuenta de que está equivocada! Katharina ni siquiera se fijaba
en mí. ¡¿Cómo podría ser que ella sintiera algo por mí?! Eso era
sólo: ¡mega mierda total!
42
6. Bailando Con El Lobo
Katharina “Volando” Oskorbova
*** 48
Mis manos temblaban tanto que apenas podía meter la llave en
la cerradura, pero en algún momento funcionó.
Inmediatamente llego "Petry", mi gato negro, un poco molesto
(vale, probablemente asi eran todos felinos) y empezó a correr
y se acurrucó alrededor de mis piernas. Lo ignoré
excepcionalmente, me quité el zapato que me quedaba y me
tropecé con él. Jadeando me agarré a la pequeña mesa del
pasillo, al marco de la puerta y directamente al pequeño baño.
La lluvia torrencial en el camino a casa se había llevado la
mayor parte de la orina, pero aún así me sentía como si
estuviera en la suciedad. Con mis últimas fuerzas me
apoyé con los dos brazos en el fregadero y levanté la cabeza,
que debía pesar como cien libras.
Tan pronto como me miré en el espejo, noté la ceja rota y el
labio maltratado, me puse a llorar. También me faltaba mi
sencilla, dorada y delgada cadena con la cruz ortodoxa rusa.
Palpé mi escote, vi mis nudillos raspados, mis manos dañadas
y mis uñas rotas, pero no estaba.
—No... Por favor no...— solloce, saqué el vestido sucio de mi
cuerpo y revisé cada pedazo de él. No la encontré... ¡No, no la
encontré! ¡La cadena había desaparecido! ¡Todo lo que me
quedaba de ellos! — ¡NO!— Sollozando, caí de rodillas, pero
aún así me agarré al borde del fregadero con las manos. Mis
dedos se deslizaron impotentes sobre la superficie lisa y me
hundí completamente en el suelo, donde me acurruqué.
Desesperada y temblando de frío, no podía levantarme para
darme una ducha caliente. En vez de eso, dejé que las lágrimas 49
corrieran salvajemente. No es que quisiera hacerlo, pero no
pude evitarlo. ¡Por primera vez en mucho tiempo!
7. Verdades Falsas
Philip “Jodido” Wrangler
61
9. ¡Alerta Guardaespaldas!
Katharina “Con Vergüenza Casi
Muerta”...O...O... Oskorbova
***
67
—Tristan...— Dije la palabra sólo un matiz más prolongado. En
un pantalón caliente me inclinaba con los antebrazos en el
mostrador de la cocina, con la ceja levantada, la espalda hueca
y el trasero ligeramente estirado, de modo que mis largas y
doradas piernas se volvieron más fuertes. Levantó la vista
inmediatamente. Y eso a pesar de tener los párpados tan
pesados que apenas podía mantener los ojos abiertos.
Como tantas veces, nos drogábamos juntos en medio de la sala
de estar cubierta de plantas, donde Tristan estaba enterrado en
el sillón de cuero de su padre. En jeans y camisa deportiva,
descalzo, con el pelo revuelto y oscuro. Totalmente
aburrido por la televisión y durmiendo una y otra vez,
pero en el último momento se asustó. Estaba en guardia.
Pensaron que lo harían de forma inteligente, pero por supuesto
ya me había dado cuenta el primer día de lo que habían
planeado. ¡Vigilancia TOTAL! ¡Gracias Vivi! ¡Gracias Gran
Hermano! Ahora era una mujer Wrangler separada para
proteger.
— ¿Puedes ayudarme?— Le pregunté a Tristan y me mordí el
labio inferior como una niña que quiere helado.
Sospechosamente levantó una ceja y automáticamente se
adaptó a mi tono, porque ambos lo llevábamos en la sangre.
Inmediatamente sonó como una sola tentación. Nunca había
visto algo tan convincente en un hombre antes.
— ¿Con la consideración apropiada? ¡Claro que sí!— Su mirada
se deslizaba vagamente sobre mi culo, que yo presentaba
ventajosamente a la luz de la mañana. Había pasado una
semana. Una semana de tortura para mi mundo emocional.
68
¡Estaba harta y adopté medidas desleales! ¡El estado necesitaba
su adicción! Uh, ¡independencia! ¡Oh, mierda! Una semana con
Philip Wrangler a mis espaldas. Lleno de electricidad
amontonada, miradas prohibidas e indecible dolor porque
había tomado una decisión que destruiría TODO lo que entre
nosotros hubiera podido pasar en algún momento. Además....
Quería saber, para que conste, por supuesto, si los toques de
Philip ya no me molestaban, o si ya se había extendido a todo
el mundo masculino.
Y sí.... No había pensado en nadie más como un conejillo de
indias que Tristan. Confiaba un poco en él, es mejor que no
cuestione más. Philip estaba en camino y volvería en
diez minutos. ¿Cómo sabía eso? Porque escuché una
llamada telefónica en la que Tristan había arreglado con un tipo
para estar allí en veinte minutos. Alguien tenía que hacer el
turno de guardia.
Tomas estaba con Vivian -,por siempre y para siempre, ¡ningún
cerdo se desharía de él allí! ¡Debido a que Vivi tenía a sus
padres! ¡Y comida de verdad! ¡Y la cena! Y Vivi. ¡Era una
familia de ensueño con encaje rosa!
¡Entonces Philip aparecería justo en ese momento para
encontrarnos en un abrazo reprobable! ¡Yo con su hermano!
Eso le daría un buen golpe de muerte a sus sentimientos por
mí. Si pudiera llevarlo a mi corazón para tocar a otro hombre y
dejar que me toque. De acuerdo. ¡Este experimento tenía que
tener éxito! No había ningún "si" y "ni peros " ni "tal vez" ni
"no". ¡Por eso elegí a Tristan! Debería ser relativamente fácil con
él.
Tristan y yo teníamos la casa para nosotros solos y estábamos 69
bien, bien fumados. En realidad, éramos muy parecidos. Al
menos éramos los más guapos en este café vaquero. ¡Estoy
segura de que nuestro beso sería al estilo de Hollywood! Dios,
me encantaban mis pensamientos cuando estaba drogada. Así
que mientras hablaba con él, me desabroché la blusa campestre
de cuadros rojos y blancos hasta que salió mi inocente sostén
de encaje, mostrando mis copas C bien llenas. Mi escote parecía
de una conejita Playboy. Así era como el asno con orejas delante
de mí lo prefería.
— ¿Sabes qué? Te voy a decir la verdad, ¡una auto-reflexión
totalmente genial! ¡Siento algo por Philip! ¡Sí, tu hermano
Phil! Sí, Dios mío, él es... simplemente... simplemente....
¡maravilloso!
Lo había admitido sin mucho alboroto, ¡y eso era tan bueno! La
cara de Tristan se oscureció de repente, eso no fue tan bueno.
De repente, ya no parecía ser el seductor en sí mismo, sino un
poco intimidante. Bastante alerta, de todos modos. Sin
embargo, superé mis temores y me acerqué a él desafiando la
muerte.
—Pero es imposible. No puedo encontrar a Philip maravilloso
porque entonces me siento maravillosa y luego me olvido de
todo lo demás a mí alrededor y me vuelvo débil y vulnerable y
por lo tanto no soy yo, ¡y no puedo permitirme eso! —Algo en
su expresión se suavizó cuando me senté con esas palabras en
el amplio reposabrazos del sillón.
— ¿Qué tengo que ver con esta mierda ahora?— Le puse una
pierna larga, aceitada y lujuriosa sobre su regazo. Fue una
invitación silenciosa.
Simplemente levantó una ceja y una comisura de la boca antes 70
de acariciar mi tobillo con la punta de los dedos, sin quitarme
los ojos vigilantes, inquisitivos e implacables. Con cada
pulgada, mi garganta se puso un poco más apretada. Su
expresión se oscureció, definitivamente sugestiva, lo que
significaba que él respondería. Cuando su mirada se fijó en mi
escote, que subía y bajaba cada vez más rápido por falta de aire,
me pregunté seriamente si me había escuchado. Tal vez en su
mente yo ya estaba debajo de él como un pedazo de carne
dispuesto.
—Quieres muchas cosas, pero seguro que no quieres cogerme.
— Esto se anunció con una mirada final, distante y helada
a mis ojos.
—Sí, sólo quería crear una situación clara, — le grité al
momento siguiente y me alegré de poder golpearle la mano.
Estaba claro que tocar a cualquiera menos a Philip, incluso a
Tristan Wrangler, era casi insoportable.
— ¿Qué?— Preguntó más que divertido, sus ojos brillando.
— ¡No creí que me fueras a joder!
— ¡Nunca te follaría!
— ¿No?—Sorprendida, lo miré fijamente y finalmente volví a
tomar aire de verdad.
— ¡NO!
—Oh... ¡entonces todo está bien!— ¡Me quitó un peso de
encima! ¡Gracias a Dios! ¡Me sentí tan aliviada! Sólo porque
tuve que aguantarlo durante años, más a menudo de lo que me
gustaba, a mí alrededor, ¡había aguantado tanto tiempo en este
respaldo! Nunca lograría que este plan se llevara a cabo. Estaba 71
a punto de levantarme, pero de repente su brazo se envolvió
alrededor de mi cintura como una viga de acero y el nudo en
mi garganta estaba de vuelta.
—Bueno, ya lo hemos arreglado, y ya que estemos aquí,
¡escúchame!— ¡Oh, genial! ¿Era su maldito psiquiatra? —
¡Estoy harto de tu maldita mierda! ¿Crees que estoy de humor
para ver a Phil cruzar la pradera con su sombrero puntiagudo
cuando estás en la casa? ¡Y a menudo estás jodiendo en casa!
¡PRÁCTICAMENTE VIVES AQUÍ! Y usas mi baño, lo sé
exactamente, puedo entenderlo, mi baño es el mejor, pero
hombre, jode en otro sitio. — ¡Genial! Ahora me sentaba
medio desnuda sobre él y pensaba en su inodoro.
— ¿QUÉ?
— ¡Le gustas a Phil! ¡Quiere joderte, follarte, cogerte,
empaparte de miel de arriba abajo y lamerte!
— ¿QUÉ?— ¡Mi corazón se había detenido! También obtuve un
trauma cervical por el cambio brusco de tema.
—Y una mierda, ¿estoy hablando Francés del Este?—Tristan
no esperó mi respuesta y aún me retuvo mientras hablaba. —
Phil es una mierda que se siente totalmente solo. Necesita una
constante en su vida. Siempre has sido tú, siempre serás tú.
Estás perfectamente adaptada, ¡fuiste creada para él! Phil es
como una maldita urraca, necesita algo que brille y centellee y
que sea hermoso, algo en lo que pueda babear durante todo el
día y por lo que todo el mundo le envidie. ¡Necesita una puta
estrella! ¡Tú eres su estrella! Constantemente usas purpurina y
bailas sobre nuestro césped, te agachas, estiras el culo hacia él
al pasar por detrás de ti...
¡OH DIOS! 72
—Sí, claro que lo he visto, ya no tienes que ser una doncella.
— ¡Pero tengo que comprobarlo!— admití mansamente.
— ¿Qué? Está cachondo por tu culpa. ¡Créeme, él lo está
haciendo! ¡Y eso es asqueroso! Si alguna vez me meto en un
estado de Viagra tan desagradablemente cursi y vergonzoso,
llamado "estar enamorado", ¡pónganme una bala antes de que
llegue a los extremos!
— ¿Y qué es lo peor?
—Castración total. — Eso sonó tan espeluznante como
"Lonestar" de "Spaceballs".
— ¡No estoy enamorada!— Se rió.
—Siento tener que decirte esto, ¡pero lo estas! ¡Oficialmente!
¡De él! ¡Durante años! ¡Como él está en ti! ¡Durante años! Y esto,
a pesar de que estoy en el lugar. ¿No lo entiendes? No hay otra
manera, excepto que te gusta Phil si yo no te gusto, porque es
el segundo más listo del planeta después de mí.— Me puso dos
dedos largos debajo de la barbilla.
— ¡Qué lógica!— Torcí mis ojos.
—Vive con ello porque siempre tengo razón. — Relajado, se
echó hacia atrás, iluminó el apestoso porro verde, como el Papá
Noel fumador del anuncio, y miró contento por la ventana.
Empecé a entender a este pavo que lo ha estado persiguiendo
desde segundo grado. A su manera especial, Tristan Wrangler
era un hombre impresionante, si quisiera, ¡y no podría decir eso
de todo el mundo!
— ¡Cógelo, maldita sea! Está esperando a que lo elijas. —
Sonriendo y sobre todo agradecida por su ilimitada 73
honestidad, me incliné y le besé en la mejilla. Podía sentir su
ligera sonrisa.
—Gracias. —Me retiré rápidamente.
—No te preocupes. Le enseñé todo lo que era posible en tan
poco tiempo. ¡Es un buen hijo de puta!— Con cuidado me dio
una palmadita en la cabeza y yo retrocedí un poco más hacia
atrás con un fuerte ¡Ewhh!
—Este capítulo está reservado en nunca sucedió, ¿de
acuerdo?— Le pregunté sonriendo y empecé a abotonarme la
blusa. Tristan frunció el ceño mientras una tercera voz
profunda y tajante le preguntaba: — ¿Qué capítulo?— Miré
hacia arriba. Sólo para congelarme en el siguiente
momento. Porque Philip entró con los puños cerrados por el
marco de la puerta y nos miró como un toro a la tela roja.
¡JODER!
74
10. ¡Fin De Las Evasivas!
Katharina “Emocionada Todavía Como
Nunca Antes” Oskorbova
***
***
No. Wooooow...
¿Dónde estás? Le escribí y sonreí con su respuesta.
Fuera de la puerta principal.
En nada más que unos pantalones cortos negros y apretados
bajé corriendo las escaleras y me quedé helado cuando abrí la
puerta. Llevaba la misma ropa que ayer, parecía igual de
inquieta y... sus ojos estaban torturados por el mismo anhelo
que me había estado torturando durante horas. Ella
literalmente voló a mis brazos y susurró acusadoramente a mis
labios:
— ¡No puedo pensar en nada más que en ese beso!— Antes de
caer sobre mí. Le devolví el beso y la empujé distraído hacia el
cálido interior de la casa mientras cerraba la puerta de golpe
con el pie. Sus dedos se clavaron en mi pelo. —Muéstrame,
Philip.... Por favor...— ¡Oh, joder! ¡Lo decía en serio! El ritmo
que marcaba era tan rápido que apenas podía seguirle el paso.
Demasiado rápido...
— ¿Qué?
— ¡Todo!—Era tan modesta. 91
— ¡Oh, Dios mío! Me estás volviendo loco...
—Quiero que te toques de nuevo...—Eso fue poco más que un
susurro y ella escondió su cara sin aliento en mi pecho mientras
estábamos en medio del pasillo en la oscuridad.
— ¿Qué?
— ¡Maldita sea! ¡No seas marica! ¡Mastúrbate!
—Lo entiendo, pero ¿no deberías... así que... ¿no es demasiado
asqueroso por una vez?
— ¡No!— Cómo podía estar tan segura, y no podía pensar
en absoluto cuando estaba tan cerca de mí, así que la
alejé de mí y la sostuve por los hombros con ambas manos.
— ¿No crees que vas demasiado rápido?— Testaruda, me dijo:
—No, ¡maldita sea! He dejado de luchar contra mis deseos.
— ¡Si voy demasiado rápido, tienes que decírmelo!— De hecho,
sonreía.
— ¿Ajá? ¡Sí!— Me miró a los ojos.
— ¿Por qué?— Entonces se sonrojó de nuevo como una niña y
escondió su cara en mi cuello. Allí murmuró:
—Porque ahora tengo los pantalones llenos de fantasías
secretas y no sé cuándo las pueda contar.
— ¿Tienes fantasías secretas?— ¡OH MIERDA! La sonrisa
absolutamente triunfante que no podía negarme con la mejor
voluntad del mundo.
—Sí. 92
— ¿Cuántas hay sobre mí?
— ¡Todas ellas!— Eso sonó a acusación. Ahora estaba lleno de
un deseo desenfrenado e hirviente. Habría hecho cualquier
cosa por ella. Jodidos-Demonios.
— ¡Bueno, que empiecen los juegos!
12. Olas De Calor
Katharina “Se Quema Correctamente Ahora”
Oskorbova
***
102
13. Tarjeta De Culo
Philip “Sueño De La Ama De Casa” Wrangler
***
***
114
14. Colapso
Katharina “Conmocionada” Oskorbova
***
116
Mi primer pensamiento fue que aquí olía celestial. El segundo,
por qué todo se tambaleaba y se mecía tanto, y el tercero, de
donde venía el golpe suave y uniforme bajo mi oreja. Poco a
poco abrí los ojos, lo que sólo logré con dificultad, porque mi
cabeza descansaba sobre un pecho, uno desnudo. ¡Philips! Lo
supe casi inmediatamente. Eso estuvo bien, aunque noté que
estaba manchado de cosas pegajosas de arriba a abajo... Pero
suprimí todas las sospechas, porque finalmente estaba en sus
brazos, acurrucada junto a él, envuelta en su regazo.
Nada podría ser más celestial. Con un golpe, el recuerdo
regresó, especialmente a su mirada asesina, y yo me sacudí
de un tirón. Sólo para hundirme inmediatamente en sus
cálidos y ansiosos ojos. Nada de la dureza y la oscuridad
se reconocía más y yo parpadee aturdida. ¿Fue todo una
pesadilla? Por supuesto que no.
— ¿Me llevas a casa?— Le pregunté a Tristan, que conducía su
Audi rojo brillante.
— ¡No!— Philip no estaba de acuerdo. — ¿Cómo estás?—
— ¡Quiero irme a casa!
—Tu casa está conmigo.
— ¡Philip!
— ¡No!
— ¡Tristan!
— ¡Cállate, Katha!—Ahora me aparté de su pecho baboso.
— ¿Qué estás haciendo?
— ¡Quiero que te calles y me digas cómo estás!—Me miró 117
fijamente, tan hambriento de batalla como yo me sentía ahora
mismo.
— ¿Cómo se supone que voy a contarte algo cuando estoy
callada? Dios mío, Philip, ¡piensa con lógica! ¡Además! ¡No
recibiré órdenes tuyas si ni siquiera terminas las mías!— Sí, a
veces yo mismo me sorprendía de lo fácil que a veces podía
hablar con Philip sobre temas que normalmente sólo estaban
entre Vivi y yo.
— ¿Honestamente, Phil? ¿Renunciaste antes de que ella
llegara? Amigo, ¡eso es lo último! ¡Entonces todo esto es
totalmente comprensible! No te enseñé que una de las
reglas básicas es: "El primer orgasmo es de la mujer"
— ¡CALLATE!— le gritamos a Tristan, que estaba indignado
por involucrarse. Se quejaba del servicio de conducción y de las
malagradecidas mochilas, pero me desconecté porque estaba
luchando para no perderme en esos ojos brillantes verde-azules
a quemarropa.
—Philip, sabes que odio la violencia... ¿Qué te pasa?
—Todo lo que quiero....— susurró Philip de repente, —es saber
primero cómo estás, pequeña— Todavía lo miraba fijamente,
de alguna manera totalmente conmovida por como me llamaba
y por sus toques cautelosos mientras me acariciaba suavemente
la mejilla.
—Estoy bien y no soy pequeña...—Susurré, aunque sentía lo
mismo por él. Sonrió calurosamente.
—Lo eres para mí.
—Sólo porque eres un gigante... 118
—Katharina. Quiero que esto funcione entre nosotros, pero
tienes que hablar conmigo. Tenemos que ser honestos el uno
con el otro, no ocultarnos nada. Sé que esa era tu táctica para
que te dejaran en paz hasta ahora, pero no quieres que te deje
en paz, ¿verdad?— ¡Oh, mierda! Mis estrategias de
comportamiento habituales rebotaron en él, ¡él vio a través de
mí! Estaba aturdida y era una lunática total que no tenía idea
de las relaciones interpersonales y de todos los adornos.
Él, en cambio, parecía, sin mucha experiencia, ver a través de
todo y saber cómo funcionaba. Defensivamente crucé los
brazos delante de mi pecho. Philip se rió en silencio y
acarició su nariz sobre mi sien. Por un momento tuve
que sonreír y no pude hacer nada al respecto, porque
me di cuenta de que estaba haciendo exactamente lo que él
acababa de decir.
— ¿Quieres que te deje en paz, Katharina? Di una palabra y no
te volveré a tocar. — Su mano yacía sobre mi muslo. Posesivo,
enorme, sexy. — ¿Sí o no? de una vez por todas. — ¡OH DIOS!
¡Por supuesto que no lo hice! Se suponía que nunca dejaría de
tocarme, pero no podía saltar por encima de mi sombra. ¿Por
qué me hacia esto cuando parecía saberlo? Tenía que darse
cuenta de lo loca que estaba por él.
Pensando en el espectáculo que hice en el festival de deportes,
era sólo para él. No tuve más remedio que decírselo. Me
envolví alrededor de su cuello, lo jalé hacia mí y lo besé
desesperadamente. Comprendió mi respuesta
inmediatamente, y su brazo, tatuado de arriba a abajo, se
enrolló más apretado a mí alrededor, sus labios abriéndose y
ambos gemimos cuando nuestras lenguas se tocaron.
119
Dios, quería estar a solas con él en su habitación de inmediato.
Cerrar las cortinas, sólo él y yo en la oscuridad. ¡Eso sería aún
más celestial! En los siguientes segundos Tristan detuvo el
coche de forma bastante abrupta, lo que casi me habría tirado
hacia delante si Philip no me hubiera sujetado inmediatamente.
¡Mis plegarias hanbian sido escuchadas! ¡Estábamos en casa!
******
— ¿Me harías el extraordinario honor de ducharte conmigo?—
me susurró al oído y, quiera o no, sentí que me revolvía el
estómago. Sí, habíamos tropezado literalmente en la casa,
besándonos, medio cayendo, pero también pegándonos, lo
que hasta ahora había ignorado con éxito, y seguíamos
aferrándonos el uno al otro. Mi respuesta fue un
gemido ronco, justo ante la idea de su cuerpo cubierto de gotas
de agua. ¡Estaba a punto de estallar!
Después de haberme ido ayer de la casa de Philip, me había
pasado la mitad del día haciéndolo por mí misma, porque de
lo contrario habría estado totalmente tensa y cargada, pero de
alguna manera eso no me había satisfecho8. No, en absoluto.
Lo necesitaba. Llena de anticipación y curiosidad, me moría
por saber cómo sería Philip. En realidad, no pude pensar en
nada más desde que lo besé por primera vez.
— ¡Por favor, adelante! ¡Ni lo mencionen! Vayan y tengan sexo
salvaje, niños, — nos dijo Tristan cuando Philip me levantó y
me llevó por las escaleras en estilo nupcial. Sin interrumpir el
beso. Con el codo empujó el mango de su habitación y nos
zambullimos en la oscuridad. Las cortinas ya estaban cerradas,
aparentemente a Philip también le gustaba la oscuridad.
Entonces recordó que teníamos que ducharnos y yo me reí 120
cuando salimos de su habitación y cambiamos a uno de los tres
enormes cuartos de baño que esta villa de ensueño tenía para
ofrecer.
Sólo Tristan podía disfrutar del lujo de bañarse en la casa de al
lado, pero pasaba la mayor parte del tiempo allí. Philip me dejó
en medio de los cálidos azulejos, me miró durante unos
segundos y ya me sentía desnuda. ¡No podía hablar! Lo que
pasó en mi cabeza, sin embargo, fue algo completamente
diferente.... Philip no me obligó, sino que me dio un besito, se
metió en la bañera y dejó que el agua fluyera hacia adentro.
Todavía en nada más que los vaqueros babosos, pero con
una vista de retaguardia que quita el aliento. Se vertió
un poco de aditivo de baño, de modo que pronto se
formó una espuma del Monte Everest que olía a coco y vainilla.
Casi me muero de emoción y pensé que nunca podría
desvestirme delante de él, pero antes que nada.... era
importante no derretirse inmediatamente.
Porque se volvió hacia mí y lentamente abrió el botón de sus
vaqueros. No perdí de vista cada pequeño movimiento. Me
quedé ahí de pie como un ciervo en el centro de atención y sólo
podía mirarle fijamente, especialmente a la letra ornamentada
y con estilo tatuada bajo su pecho izquierdo: TRUST
(Confianza).
Inmediatamente me sentí dirigida, como si me hubiese
apuñalado. Sí, confiaba en él, y por eso no huí. Ni siquiera
cuando la cremallera estaba abajo y las hormas musculosas
estaban expuestas.
Así que uno casi podía adivinar el movimiento de su polla, que
se apretaba con atención contra la áspera tela. Me miró con la 121
cabeza torcida y sonrió provocativamente. Bueno, ¿lo hago?
Tragué cuidadosamente y asentí con la cabeza antes de que él
enganchara sus dedos en la cintura y quisiera dejar caer el
pantalón al suelo, lo que habría puesto la cereza en esta sensual
tira. Sí, lo habría hecho. Porque el fango baboso y asqueroso lo
convirtió en un striptease que había comenzado tan masculino
y sin embargo lascivo en un número típico de Philip Wrangler.
Los vaqueros estaban en sus muslos. Mientras yo ya no podía
reírme más, él saltó por el elegante baño, maldiciendo y
bailando en una pierna, para deshacerse de la cosa. Mi astuta
pregunta de si debería ayudar, contestó con un cabreado
— ¡NO!—Me reí aún más fuerte. De repente me levanto
del suelo y me encontré en sus brazos mientras
marchaba hacia la bañera, ¡completamente vestida! — ¿Te estás
riendo de mí, pequeña Katharina?— Sus ojos brillaron
audazmente, mientras que mi risa desapareció
inmediatamente y me asusté y me aferré a él.
— ¡NO PHILIP!— Luego me dejó caer al agua. Pero le sostuve
la parte superior de los brazos y de alguna manera lo envolví
con mis piernas como a un mono. Por supuesto, no se lo
esperaba. Lo quisiera o no, lo arrastré sin piedad al enorme
placer de la bañera de la esquina. Embobado, cayó medio
encima de mí en medio de la espuma. Algo de eso se le quedó
atrapado en el pelo.
Enorme, empapado y duro como una roca, se erguía sobre mí,
se apretaba fuertemente contra mí... en una pose en la que
ciertas partes se presionaban exactamente donde siempre quise
que estuvieran. Susurró directamente a mis labios y movió sus
caderas hacia las mías. No, ya no tenía ganas de reírme. En vez
de eso, también me quejé y me froté tímidamente contra él. Era
122
enorme.
—Oh Dios...— Respiré y me abrazó con un brazo en la cintura,
me sacó del agua y se acercó aún más a mi parte inferior del
cuerpo.
—Si quieres que pare, tienes que decírmelo ahora. ¿Sí o no?
— ¡NO!— Bien. El filtro cerebral estaba apagado, así que era
mucho más fácil para mí hablar con él. Él sonrió... triunfante y
al mismo tiempo exigente.... me besó brevemente.
— ¿Puedo tocarte, pequeña? — ¡PEQUEÑA! ¿Por qué me
excitaba tanto cuando me llamó así? ¿Había algo
embrujado en ese apodo?
— ¿Me lo pedirás?— Susurré con toda honestidad. ¡Y lo hizo!
Mientras me besaba de nuevo en la cabeza como sólo él podía,
su mano se deslizó directamente en mi braga dorada favorita.
Gimió mi nombre cuando me tocó debajo de él, afeitada, suave
y perfecta como el resto de mí. Tierno y cuidadoso, su tensa
mandíbula reveló cuánto se contenía y, al mismo tiempo,
cuánto le excitaba. Especialmente cuando encontró mi clítoris,
probablemente aumentó su excitación de nuevo, porque jadeó
devotamente antes de empezar a acariciarme suavemente con
dos dedos.
Al mismo tiempo me besó suavemente, esperando un alto o un
grito. Eso ciertamente no sucedería, al menos en un sentido
negativo. Tenía un sabor maravilloso y embriagador. ¡Philip
probablemente había puesto su mente en ello para permitirme
mutar y convertirme en un zombie sin cerebro! Y tuvo éxito. Ya
después de unos minutos tuve que salir del beso para no
asfixiarme, sino que me apoyé detrás de mí y moví las caderas. 123
Una y otra vez su pene duro tocó mi muslo interno, y cada vez
que me tocaba lo hacía indescriptible. Imaginar cómo me
penetraría con esa cosa enorme me acercó aún más al orgasmo
de lo que había estado desde nuestro primer beso de todos
modos. Atrapado en el éxtasis, dejé que mi cabeza se hundiera,
caminara completamente y cayera en sus brazos. Me abrazó
fuerte y seguro y lo terminó sin dejarme salir de su mirada
ardiente.
Me acerqué silenciosa y tranquilamente, me mordí el labio y
apreté los párpados, sólo lo olí a él y recibí con avidez su boca
mientras él me besaba, mientras yo palpitaba de nuevo. Se
estremeció un poco con las yemas de los dedos para que
mi orgasmo se prolongara y ni siquiera supiera adónde ir con
toda la lujuria.
Este hombre poseía mucha sensibilidad, un hecho que no se
podía esperar del gigante Philip Wrangler a primera vista. Pero
tenía mucho más que ofrecer que lo que su apariencia
revelaba.... ¡Y era mío! Sonriendo me tumbó allí, vestida en el
jacuzzi y dejé que me abrazara.
— ¿Katharina?
— ¿Hmmmmmm?— Se rió en silencio, sus labios acariciando
los míos.
— ¡Tengo que ducharme ahora mismo! ¡Una ducha fría!
***
128
15. Una Mujer De Ensueño En Mi
Habitación
Philip “El Pequeño Idiota” Wrangler
¡Está bien! ¡No era así como se planeó! ¡Estoy segura de que no!
En realidad, ahora debería finalmente experimentar mi primer
sueño con el hombre de mis sueños absolutos. ¡¿El problema?!
¡Philip ya no era un hombre de ensueño sin más, sino.... un
gilipollas! Me demostró que era el maldito hermano de Tristan
Wrangler. ¡Y yo lo amaba! ¡Con cada fibra de mí misma,
durante años! ¡Sí, eso fue todo! Y finalmente pude admitirlo
frente a mí cuando estaba tumbada en el sofá con Petry en mi
oscura y fría sala de estar. Confié en Philip incondicionalmente
y con él siempre fui más allá de mis límites. 143
¡Me olvidé de mí y de mi pasado en sus brazos, me sentí bien y
feliz! ¡Eso tenía que ser amor! Pero al mismo tiempo nadie logró
que un odio tan intenso y furioso ardiera en mí, ¡como este
hombre! ¡¿Cómo es posible que piense que es sólo una
distracción?! ¡Oh, mierda! ¡Eso me hizo enojar tanto que
reaccioné exageradamente! ¡No fue ese estúpido comentario de
mi padre! ¡Sabía que no quería decir eso! Que sólo lo dijo
porque no sabía cómo ayudarse a sí mismo, ¡pero dejó que el
imbécil se quedara! Pero ya había ido mucho más allá de ese
punto de pensamiento claro.
La única persona que podía provocarme hasta el punto de
que estaba completamente asustada había logrado
hacerlo con éxito. ¡Qué lástima! ¡Debería haberlo esperado! Oh,
cielos, estaba exagerando.
Esa fue una acción de ese tipo, que al principio pareciera ser la
única correcta, pero que luego resulta ser un desastre absoluto.
Quería detener mi brazo de alguna manera, cuando ya había
matado a su amado televisor. Cuando el vidrio se rompió, ya
estaba implícitamente arrepentida.
Me estremecí como si hubiera sido mi propiedad la que había
destruido en mi locura. Allí todo estaba literalmente hecho
pedazos.
Ahora.
Me había dejado ir.... no vino por mí, ¡y yo no deseaba nada
más! Pero tuve que atribuirme eso a mí misma, porque había
ido demasiado lejos y eso después de que él hubiera sido tan
dulce. Realmente me había ayudado con mi madre, cuya
pérdida había estado tratando de olvidar o al menos reprimir 144
durante semanas. Todo estaba como ella lo había dejado. Su
ropa en el armario. Sus zapatos en el pasillo, su abrigo en el
gancho.
Pensé que nunca lo limpiaría y que nunca podría hablar con
nadie sobre ello. En el aislamiento de su habitación, en sus
brazos, lo logré... Me había dolido tanto, y estaba segura de que
no habría sido tan malo si hubiera dejado salir mi dolor poco a
poco. Pero ahora podía VISIBILIZAR sus cosas cuando entré al
apartamento por más de dos segundos sin sentirme abrumada
y sofocada por los recuerdos.
Todavía estaba asombrada por la reacción de Philip,
porque tenía todas las razones para odiarme, después de
todo, él también había amado a mi madre. Y le oculté que ella
se había ido. De él y de toda su familia. Contrariamente a mis
expectativas, él me entendió. Y no me gritó ni me alejó. ¡Oh, no!
Él me acercó aún más a él, literalmente atándome a su corazón,
por siempre jamás. Así que así es como era ser amado por él.
Y me di cuenta de lo mucho que lo necesitaba. No era tan fuerte
y dura como siempre quise creer. Al mismo tiempo, me di
cuenta de que tampoco tenía que estar con él. Porque por más
suave que Philip me pareciera a veces cuando se trataba de eso,
era un verdadero hombre y lo suficientemente fuerte como
para proteger y mantener a una mujer como yo. Era el hombre
perfecto para mí... Pero ahora lo había perdido. ¿No lo hice?
Oh, Dios, todo, pero no podía perderlo a él también. Yo
soportaba cualquier cosa, pero no eso:
—Petry, haz algo— murmure impotente y me tape la cara con
la delgada y suave manta, que todavía olía un poco como mi
madre. Abajo era más fácil llorar, de alguna manera.
145
¿Qué se suponía que tenía que hacer ahora? Y sobre todo,
¿cómo podría dejar de llorar de nuevo? Gracias a Philip, las
cerraduras se habían abierto y ya no podían cerrarse. El mayor
problema era que me dolía tanto sin él y sin sus brazos que sólo
quería morir cuando sonó el timbre, ¡mi corazón casi se paró!
¡Philip!
Ese fue el único nombre que me vino a la cabeza, igual de
rápido me pare en mis piernas y fui a la puerta, la abrí y... Vivi,
Tommy y un Tristan absolutamente molesto. Confundida con
el mango en la mano, miré fijamente a la colorida tropa y
no supe qué decir.
Vivi tenía ojos irónicos y una enorme bolsa de hielo en la mano,
¡hasta Tommy aspiraba! Me di cuenta con horror de lo que
estaban experimentando y, sobre todo, de lo que estaban
¡haciendo! No creo que sea así. Antes de que pudiera cerrar la
puerta con un tirón, el pie de Tristan se deslizó entre ellos.
El gilipollas era el único que no lloraba, en absoluto. Se apretó
apático contra mí con su vieja chaqueta de cuero y los demás lo
siguieron de nuevo como la asquerosa multitud de gansos.
—Olvídalo— dijo mientras se quitaba tranquilamente los
zapatos de los pies. Los otros también se desnudaron, aullando,
aspirando y esnifando. ¿Tenían dos bolsas de compras con
ellos? ¿Era alcohol?
— ¡Chicos! Honestamente. ¡Fuera o dejaré a Petry suelto sobre
ustedes!— Vivi tomó mi mano sin decir palabra y me arrastró
detrás de ella hasta la sala de estar.
146
***
Cuatro horas más tarde estábamos dispersos por toda la
habitación, hasta la cima, llenos y borrachos como un palo.
Tristan estaba tirado en algún lugar de la esquina con un tazón
de cacahuetes y una botella de whisky como compañero. Vivi
estaba ardiendo en el sofá, Tommy al frente, sus piernas
estiradas lejos de ella y yo me senté con Petry en mi regazo,
acurrucado en una manta en mi sillón junto a ella.
La televisión estaba encendida, pero yo no sabía lo que estaba
pasando, porque nadie estaba mirando. Al principio no
habíamos hablado, sólo en silencio y con obstinación
teníamos un Stamperl, o también llamado Kurzen,
desde el cual se daba propina al vodka para ocasiones
especiales. Después de que Tomas había comenzado de
repente. Había hablado de su madre él solo.
Tristan se puso totalmente pálido y apretó las manos con los
puños, de modo que sus nudillos parecían blancos. Se apresuró
a echarse sobre todos, pero no detuvo a Tommy. Me dijo lo que
mejor había hecho con su madre, dar un paseo.... Nombrando
árboles y flores, recogiendo hongos. Ella le había enseñado
mucho sobre la naturaleza.
Luego me reveló lo que a Tristan le gustaba hacer con ella y
tuve que reírme por primera vez. Le encantaba ponerse
máscaras faciales con ella, despegar cosas así y pegarse los
labios con crema para el culo. Cuando le pregunté a Tristan si
era gay y todas las mujeres eran sólo camuflaje, resopló y me
distrajo contándome algo sobre Philip que aún no había
conocido.
Y eso fue violento, porque literalmente había estudiado a ese 147
hombre. Philip había cocinado con su madre todos los días
lleno de pasión. Incluso cuando tenía ocho años podía preparar
platos como un chef de cinco estrellas. Eso fue una locura y me
sorprendió totalmente cuando Tristan dijo la mitad del menú
que Philip había preparado. Pero cuando ella murió, él se
detuvo de un día para otro.
—Luego vino tu madre...— Tristan sonrió y chocó su vaso
contra el mío, tan áspero que casi se derrumbó porque ya
estaba bastante borracho. — ¡Una típica rusa! La ama de llaves
perfecta con la buena y vieja cocina de la abuela. Está claro que
el la amo de inmediato, ella había despertado en él de
nuevo la pasión. Nunca lo hizo con ella, pero la
observaba constantemente , y era feliz. Pensaba que tú
eras el que lo haría cocinar de nuevo alguna vez, ¡pero
preferiste matar su televisor!— Agitó la cabeza con reproche.
Yo, por otro lado, me tiré el vodka en la garganta y rompí el
vaso de la mesa auxiliar entre nosotros para rellenarlo.
— ¡Sí, eso apestó!
—Hm, hm...— Vivi estuvo de acuerdo conmigo antes de reírse
a carcajadas. —Deberías haberlo visto cuando se llevó los
restos. Casi llora. — También Tommy se rió y yo tuve que
seguirlo, ¡aunque no tenía nada de gracioso! Lo noté
rápidamente y me quedé en silencio.
—La cagué...— Murmuré y giré el vaso en mis manos hacia
adelante y hacia atrás. —De verdad.
— ¡Oh! ¡Eso es una mierda material!— intervino Tommy. —
¡Puede comprarse un televisor nuevo!
—No quiero decir eso — casi susurré. 148
— ¿Entonces qué? Habla mi trasero — se quejó Tristan y me
sirvió otro trago. Torcí mis ojos.
—De alguna manera, de una manera estúpida, le hice entender
que él era sólo una distracción, debido a.... ya sabes... de mi
madre.
— ¡Mierda!— Era Vivi.
— ¡Hm, hm!— Rápidamente bebí mi vaso y le di la bienvenida
al zumbido en mi cabeza. —Pero no es así, — exclamé. —Estoy
completamente loca por...
— ¡Ya lo sabemos!— Todo el mundo me hizo un gesto con
la mano y dejé que mi cabeza cayera en sus manos. El
silencio estresante se extendía por toda la habitación.
Todo el mundo trató de encontrar una solución al problema
excepto yo, en cambio me pregunté cuando el barniz de mis
uñas se había pelado tan feo y luego me pregunté dónde había
puesto el barniz de uñas negro. Eso se adaptaría a mi estado de
ánimo.
— ¡Está bien!— Vivi levantó un dedo índice.
— ¿Qué?— Siseé porque ella me asustó.
— ¡Ya lo tengo! —Gruñí aún más agresivamente y ella
entrecerró los ojos mientras se frotaba las manitas
siniestramente. — ¡El plan!
— ¡Otra vez no!— Eso vino de todos nosotros....
***
149
Pero de alguna manera los planes de Vivi funcionaban una y
otra vez, así que la siguiente mañana de verano me puse el
vestido favorito de Philip. Tristan ya había tenido que
fotografiarme en secreto mil veces. Era amarillo ranúnculo y
nada especial en el diseño, ni siquiera se me ocurrió un detalle.
Pero Tristan me aseguró con una sonrisa que no lo necesitara,
y cuando dijo algo así, le creí.
Era alto, cerrado, pero para mí era relativamente corto, porque
normalmente mis faldas siempre llegaban hasta las rodillas. A
menos que tuviera una competencia. Además de una cola de
caballo, ¡eso tuvo que ser de acuerdo a Vivi! ¡Y zapatillas
simples! Me parecía un poco a un jugador de tenis, y
como jugador de tenis podría haber caminado fácilmente a
través de las formas.
Philip condujo solo a la escuela esta vez, mientras que los otros
me recogieron. Su brillante Mercedes blanco estaba
estacionado en su estacionamiento mucho antes de que
llegáramos. Tristan realizo todo una búsqueda de Philip, pero
se quedó fuera. Sólo que su coche no estaba en el mismo sitio
que siempre. ¡Maldita sea! ¡Él tampoco apareció en el aula!
Después de la escuela todos corrimos al estacionamiento
totalmente estúpidos, pero el Mercedes ¡no estaba! Así que
volvimos a casa donde vimos su coche fuera del garaje. Sin
embargo, cuando subimos por las escaleras, su habitación
estaba cerrada con llave. Estaba en casa, pero sabíamos que no
le abriría la puerta a nadie.
Probablemente ya había decidido ayer que Vivi estaba
planeando algo y que todos los demás (una vez más) se unirían. 150
¿Por qué este gigante silencioso tenía que ser tan inteligente y
al mismo tiempo tan indeciblemente estúpido? ¡Mierda!
¡MALDITA SEA!
***
***
***
187
20. Deserciones
Philip “Jodidamente Cabreado” Wrangler
190
***
***
***
Ya eran las nueve y media, así que no entré en el aula, sino que
me dirigí directamente a la misteriosa reunión. De todos
modos, no habría tenido nervios para las clases, mi
estómago revoloteaba demasiado nervioso. De hecho,
era Serguei quien me esperaba detrás del gimnasio, algo que ya
había adivinado.
¿Por qué no me dejaba en paz? ¿Por qué parecía tan
obsesionado conmigo de repente? Con unos vaqueros casuales
y una camisa negra, se apoyó contra la pared y sus ojos se
iluminaron cuando di vuelta en la esquina. Estaba solo, lo que
me tranquilizó un poco para que pudiera levantar la barbilla
un poco más.
Por dentro, por supuesto, tenía miedo, porque tan pronto como
lo miré, volví a pensar en lo que él y sus amigos me habían
hecho. Pero al mismo tiempo, juré que no se lo enseñaría. ¡De
ninguna manera! Sonrió torcida y absolutamente
maliciosamente cuando me vio, lo que hizo que su ya
desfigurado rostro se volviera aún más desagradable. Masticó
desinteresadamente un palillo de dientes. Por ahora,
definitivamente sería un farol. No importa lo que digan los
demás.
207
—Tienes suerte de que no llamara a la policía, — dije en primer
lugar, y resopló con desprecio.
— ¿Crees que soy tan estúpido como para dejar huellas?
—Será mejor que no responda a eso ahora. — De repente se
apoyó contra la pared. Me agarró del brazo y me empujó contra
él con una sacudida donde mis dientes se golpearon entre sí.
Antes de que se me ocurriera patearlo en sus joyas de la corona,
mi cadena de oro colgaba de sus asquerosamente apestosos
dedos frente a mi cara.
— ¡Ya lo sé!— Empezó de inmediato y yo fruncí el ceño.
¡MALDITA SEA! ¡No!
— ¿Qué sabes?
—El letrero grabado en la parte de atrás, ¡Suka! No me jodas —
me escupió. Su aliento estaba empapado de cerveza. Ni
siquiera a las nueve. — ¿Crees que no sé a qué familia pertenece
este escudo?
¡NO! ¡NO! ¡POR FAVOR NO! ¡NO!
Sólo lo pensé, pero seguía mintiendo. Tenía que hacerlo, para
no mostrar debilidad.
— ¿Qué quieres de mí, de todos modos? ¿De qué familia estás
hablando?
— ¡Los Romanov!— ¡Eso es! ¡Así que fue un trato hecho! Sólo
un poco de investigación, unas pocas llamadas telefónicas, y
me habría encontrado. Y no quería que él me encontrara, no en
el estado de ánimo en el que se encontraba desde la huida de
mi madre. ¡Eso fue lo peor que Serguei pudo haber 208
experimentado! ¡Lo peor que cualquiera podría haber
experimentado! ¡Ese era nuestro secreto más oscuro y más
grande! ¡La razón por la que escapamos!
Me prometieron a alguien. Pero mi madre quería evitarme este
destino, porque sabía lo que me esperaba. Una vida con la
mafia rusa, llena de violencia y miedo. Con la ayuda de David,
ella había logrado escapar por aquí. Nos cambió el nombre y
nos escondimos. Sólo esta pequeña cadena nos recordaba
nuestros orígenes. Mantenerlo era una amenaza para la vida.
¿Por qué no lo tiré? El hecho es que no pude. Porque, por otro
lado, representaba mi posesión más preciada. Lo único que
me quedaba de mi infancia. Vino de mi tío, el hermano
de mamá, a quien yo había amado y adorado sobre todo
cuando era niña.
Como jefe de los Romanov, era un pez gordo, sin escrúpulos y
peligroso según decía mi madre, pero nunca me había hecho
nada. ¡Al contrario! Era el padre que nunca tuve. Había ido a
pescar conmigo todos los fines de semana, vagaba por el
bosque conmigo, siempre me cuidaba. Él siempre había estado
ahí para mí, siempre amable de corazón. Me trató como a una
princesita.
Y sin embargo él me preocupaba más porque vivía por su
código, ¡siempre! Si averiguaba dónde estaba, me traería de
vuelta porque yo era parte de su código. Y tendría que volver
a ver a mi padre. Tendría que tomar mi lugar en el mundo para
el que nací. Todo mi cuerpo empezó a temblar cuando me lo
imaginé todo.
Mis rodillas se volvieron blandas y de repente me alegré por la 209
pared a mi espalda. Me salieron lágrimas en los ojos y Serguei
sonrió contento. A los hombros me dio la vuelta y me acarició
el pelo a un lado. Estaba paralizada y luché para que no
cundiera el pánico, así que dejé que sucediera cuando me puso
la cadena y me habló en voz baja.
—Estoy seguro de que no quieres que siga perforando en este
asunto, porque ciertamente habrá una razón por la que
cambiaste tu nombre y vives aquí tan tranquilamente antes que
tú, Katharina Romanov...— Apaleada, cerré mis párpados. La
cadena era pesada en mi piel.
— ¿Por qué me haces esto, Serguei? No tienes ni idea...—
Detuvo mis palabras irreflexivas haciéndome girar,
agarrándome de la mandíbula y obligándome a mirarlo
mientras me miraba con un brillo loco en los ojos.
— ¡Sufrirá!— ¿QUIÉN? Eso pensé, pero luego todo encajó.
— ¿Philip? Pero, ¿por qué?— Philip no le hizo nada a nadie,
¡podría haber entendido a Tristan! La forma en que trataba a la
gente que le rodeaba, las fantasías de asesinato que giraban en
torno a él, no eran ciertamente inusuales.... ¿pero Philip?
—Ustedes dos...— gruñó. — ¡Sólo porque deslumbras a la
gente con tu aspecto, lo consigues todo! ¡Como si fueras la
mejor y toda la otra porquería!
— ¿Qué?— Continuó silbando incoherentemente.
—Se cree muy bueno, pero no lo es. No es nada y se lo
demostraré.
— ¡Estoy segura de que no lo cree!
— ¡Alto el ya!— gritó y me estrelló contra la pared detrás de
210
mí. Su aliento a cerveza se nubló sobre mí y me quedé en
silencio de inmediato. Dejé de respirar. — ¡Cállate, pequeña
perra malcriada! ¡No tienes nada que reportar aquí! ¡No
conmigo!
Quería hundirme en la tierra cuando se acercó tanto a mí con
su cara asquerosa que podía susurrarme al oído. Apestaba
tanto que realmente me enfermó.
—Harás lo que te diga, y yo dejaré de excavar. Es así de simple.
El ácido estomacal subió y volteé la cara. ¡Necesitaba aire para
respirar! ¡AIRE FRESCO! Pero me obligó a mirarlo de
nuevo con sus dedos helados. Las brillantes venas rojas
de sus ojos eran realmente espeluznantes.
— ¿O quieres que revele tu secreto?— ¡MALDITO SEAS! Las
lágrimas de la desesperación ciega y desnuda casi se
desbordaron, apreté las manos con los puños y agité la cabeza.
—BUENO.... entonces no le digas ni una palabra a nadie sobre
esta conversación y espera más instrucciones.... Ahora eres
mía...
Así que me acarició con su nariz en la mejilla. Estaba tan
enferma que me tragué un espasmo, mantuve los párpados
cerrados y rígidos por todo el cuerpo. La saliva ya se estaba
acumulando en mi boca. Antes de que pudiera vomitar, se alejó
de mí y se fue.
Me quede tal como estaba. Con la mejilla apretada contra la fría
pared, los puños cerrados y el sudor saliendo por todos los
poros. Los pensamientos circulaban en mi cabeza y mi garganta
estaba literalmente atada de modo que apenas podía respirar.
Detrás de mis párpados, todo giraba. Sólo con dificultad pude 211
mantenerme erguida y no desmayarme en el acto. Intenté una
y otra vez llevar el oxígeno necesario a mis pulmones hasta que,
aliento a aliento, se me hizo más fácil y los mareos se
disolvieron. Sólo que muy lentamente mi pulso de martilleo se
calmó y pude abrir los ojos. Vi la cerca verde y alta que rodeaba
el terreno de la escuela y el bosque detrás de ella. Algunos
pájaros saltaron de rama en rama.
El cielo era azul, el sol brillaba, era básicamente un día
maravilloso. Pero al mismo tiempo el día más horrible de mi
vida. ¡Demasiado segura! No me dejaría usar para hacer daño
a Philip. Antes de eso, prefiero desaparecer. Eso era lo
mejor para todos.
22. Toma De Rehenes
Katharina “Desesperada” Romanov
220
23. Katharina y Yo
Philip “Con Desconfianza” Wrangler
***
***
El viaje no duró mucho porque vivía en una de las feas cuadras
de las afueras de la ciudad, que yo conocía gracias a Valerie. A
menudo había tenido el dudoso placer de poder recoger lo que
ella creía que era un basurero en el que él vivía con su madre y
su padre como un buen hijo de mami. Como no tenía ningún
deseo de desvíos u otros problemas, me dirigí directamente a
su ventana, que afortunadamente estaba en la planta baja.
Mi chaqueta tenía que proteger mi mano, especialmente del
ruido, cuando la rompí, la agarré y la abrí. Suavemente y sobre
todo en silencio me sumergí en el interior oscuro. Apestaba
bestialmente a pedos y a otra evaporación que el hombre emite
cuando duerme, pero yo lo ignoré y vi a la pacífica figura
dormida a la vista.
Por supuesto, no se había dado cuenta de mi intrusión, aún
dormía como un bebé, babeando por la boca y roncando a 225
carcajadas. Sonriendo, me acerqué a él y me acuclillé junto a la
cama.
Al mismo tiempo saqué mi pequeño cuchillo de caza, que mi
padre me había regalado hace años, así como mis hermanos.
Retiré la manta, presioné la espada contra su polla y ronroneé.
—Levántate y brilla, princesa...— Hasta que él llegó al aquí y
ahora, tomó bastante tiempo y yo compulsivamente suprimí un
bostezo. Se golpeó y se tiró más pedos, como si quisiera
hacerme huir con ello... Finalmente abrió los párpados con un
tirón y me miró con pánico. Su mirada se deslizó hacia abajo,
tragó y volvió a mirarme a la cara. Sonreí torcido. —Buenos
días, dormilón...— Saludé dulcemente. Sus ojos se
agrandaron un poco, todo su cuerpo en el pijama azul
claro se puso tenso. En la oscuridad, su fea cara con cicatrices
sólo estaba iluminada por la luna cuando la distorsionó.
— ¿Qué es lo que quieres?
—Hmmm, hay un par de cosas paz mundial.... Legalización de
la marihuana.... Quiero que dejes tus sucios y grasientos dedos
fuera de mi esposa hasta las diez en punto y oh....— Así que
apreté el cuchillo con más fuerza y le dejé ver toda la rabia que
había estado ardiendo dentro de mí durante algún tiempo.
No sólo la había tocado, no, también la había humillado y
herido. Mental y físico. ¡Él la hizo enojar! En ese momento, tuve
que forzarme a no hacerle daño permanentemente.
—Tu esposa...— dijo de repente en tono denigrante. —Tú
esposa, a quien ni siquiera conoces y que te guarda secretos. —
Él se rió en silencio y yo trunqué por unos segundos.
Aprovechó esta oportunidad para inclinarse delante de mí y
susurrar amigablemente. —Tu perra no es quien dice ser. 226
Una vez admití que le daría un puñetazo en la cara por decirle
"perra". Era demasiado rebelde, pero en cuanto le salió sangre
por la nariz y se acostó en las almohadas gimiendo de dolor,
eso cambió:
— ¿Qué quieres decir con eso?— Jadeó y aún así se ahogó con
la sangre. Finalmente algo escupió en el suelo junto a él y me
miró con ojos salvajes y brillantes.
— ¡Está usando un nombre falso!— ¿Qué? —Porque ella es una
Romanov, y los Romanov tienen mucho poder en Rusia
todavía... Pero por supuesto ya sabes todo eso, después de
todo, ella es tu esposa...— Joder.... ¿qué?
***
*** 233
—Por favor, Vlad. ¡No sabía nada, no tenía nada que ver con
nada, siempre me protegió y cuidó de mí! ¡Es un hombre de
honor!
—Eso es lo que la mayoría de la gente piensa, pero pocos lo son.
Hoy en día apenas se sabe lo que es el honor —murmuró
distraídamente mi tío, justo en el momento en que el sol
empezó a salir sobre la ciudad.
—Iré a donde quieras, haré lo que sea, pero por favor, no le
hagas daño. — Ahora su cabeza se dirigió hacia mí y siseó.
— ¿Tanto significa para ti?— Abatida asentí con la cabeza, sentí 242
las lágrimas corriendo por mis mejillas y noté al mismo tiempo
cómo cambió su estado de ánimo. Ya conocía esa expresión y
sollocé. Porque estábamos perdidos. ¡Yo había arrastrado a
Philip a su perdición conmigo! ¡Moriría por mi culpa! Puse mis
manos delante de mi boca y lo miré fijamente. Mi hermoso
Philip Wrangler, que acaba de cerrar el botón de sus vaqueros.
—Oye.... ¿qué le dijiste?— Philip quería acercarse a mí, pero se
lo impidieron los monos de Vlad, que lo abrazaron a ambos
lados.
—Ella me dijo algo que te hace demasiado peligroso para
dejarte vivir, — Vlad anunció de repente absolutamente
inexpresivo y yo lo miré de nuevo. ¿QUÉ? ¡Ya estaba
atornillando un silenciador a su pistola favorita!
— ¡VLAD, NO!— Antes de que alguien pudiera hacer algo, yo
había saltado sobre la cama y pateado a uno de los tipos que
sostenía a Philip entre sus piernas. Se desplomó y Philip pudo
liberarse.
— ¡Si quieres dispararle, tendrás que matarnos a los dos!—
Jadeé. Hábilmente esquivé al otro culo que me agarró. Vlad
acaba de retorcer sus ojos.
— ¡Atadla para que no salte como un conejo!
— ¡No!— grité más fuerte y quise esconderme detrás de Philip
cuando el enorme ruso frente a mí se enfadó mucho, casi su
enorme puño me atrapó. Lleno de ira, Philip lo agarró por el
cuello, lo jaló hacia sí mismo y le dio un cabezazo. El tipo cayó
al suelo inmediatamente.
Finalmente me aferré a Philip, pero él me tomó de sí mismo y
me empujó a la puerta sin dejar a los hombres fuera de su vista.
Porque ahora una ruta de escape era gratuita.... Me gruñó por 243
encima del hombro.
— ¡Corre!
— ¡No!
— ¡Katharina, lo digo en serio!— Además, a la velocidad de un
rayo, le dio a un mono con el codo directamente en el cuello.
Otro se precipitó hacia él, intentó alcanzarme, pero lo evadí
hábilmente. Philip me sonrió distraídamente y lo derribó. Era
como una máquina, y le encantaba pelear. Vlad se rió a
carcajadas.
— ¡Eres como tu padre, Philip Wrangler! ¡Pero es
suficiente!— Desbloqueó el arma y ambos nos
quedamos paralizados, al igual que los gorilas que aún estaban
en pie.
— ¿Qué?— preguntamos los dos, sin aliento.
— ¡УБЕГАЙ! (¡CORRE!)— Vlad respondió en ruso y se acercó
a nosotros con elegancia. Philip quería empujarse a sí mismo
delante de mí, pero yo lo empujé bruscamente hacia un lado y
lo empujé contra la puerta de mi espalda. Gruñó, especialmente
porque Vlad ya estaba con nosotros al momento siguiente y le
acarició la mejilla con la mano.
— ¿Cuánto significa para ti cuando te diga que...— de repente
me apuntó con el arma a la frente, —... tu o ella?— Los ojos de
Vlad brillaron audazmente, la mirada de Philip se oscureció
antes de jalar su brazo hacia atrás para que el cañón se apoyara
en su frente.
— ¡Yo!— dijo con calma. Los ojos de Vlad brillaban más
excitados. Era como un depredador que lenta y 244
placenteramente rodeaba a su presa.
— ¿Estás loco? ¡NO!— Agarré el cañón y me lo puse en la
frente.
— ¡No hagas eso!— Philip volvió a mover el brazo de Vlad.
— ¡Philip!— Yo también.
— ¡Katharina!— Y él otra vez. Vlad se echó a reír y dejó caer el
arma porque tenía que sostener su barriga.
— ¡Tu padre ha estado trabajando conmigo durante años, pero
nunca ha sido tan gracioso!
— ¿QUÉ?— Ese era yo ahora. — ¿Qué quieres decir?— Vlad
parecía bastante aburrido y un poco molesto, pero volvió a
poner el arma en su funda.
—David Wrangler es mi amigo y estoy en deuda con él. Me
ayudó a mantener a tu madre y a ti a salvo entonces. Así que
tal vez no sería apropiado dispararle a su hijo. Sobre todo
porque aparentemente está dispuesto a dar su vida por ti, —
pensó en voz alta y mi mandíbula se dobló.
— ¿Cómo? ¿Qué? ¿Sabías de esto?
— ¡Por supuesto! ¡Le he ordenado que te lleve y te proteja!
¡Deberías llevar una vida diferente a la de mi hermana!
—Pero, ¿por qué...? ¿Por qué papá dijo por teléfono que
debíamos irnos?— Fue ignorado por Vlad, pero la pregunta me
fue contestada a mí.
—Este Serguei no te molestará más, pero hasta que todo esto se 245
arregle, es mejor así....
— ¡No!— Sollocé y de repente mis rodillas se volvieron
blandas. — ¡No, Vlad, por favor, es sólo un niño estúpido!
— ¡KATHARINA!— Era Philip, pero le cerré la boca y le dije:
— ¡Por favor, no lo mates! ¡No sabe lo que hace!— Y ahora algo
brillaba claramente en los ojos de Vlad: era orgullo. Orgullo
desenfrenado, casi paternal. Sin prestar más atención a Philip,
me tiró a sus brazos. De hecho, me aferré a él y empecé a llorar
con toda la fuerza de mis pulmones.
—Ohhhh gatita, él sabe exactamente lo que está haciendo.
Cada uno decide por sí mismo, — susurró Vlad con
ternura al oído. —En cada segundo de su vida.
Descubrió quién eres, nos informó y ya estaba en proceso de
contactar con tu padre... Por supuesto que interceptamos el
mensaje. Él pagará y nada de esto es culpa tuya...— Agité la
cabeza, ¡eso era horrible!
— ¿Qué hay de mamá? ¿Está bien?
—No. — Me retiré en estado de shock.
— ¿Por qué no?— Lamentablemente, me miró con desprecio.
—Porque tuvo que dejarte. Le rompió el corazón... Ustedes dos
deben estar juntas. ¡Deberías vivir donde vive tu madre!
— ¡No!— Escupí de inmediato. ¡Estaba cansada de discutirlo!
Ahora Vlad estaba muy serio.
—Has estado en este lugar demasiado tiempo...— Otra vez
meneé la cabeza.
— ¡No me importa! ¡No huiré más!— Suspiró y se clavó los
dedos en su pelo rapado.
246
— ¡Y yo la protegeré!— Philip se acercó a mí, dominó sobre mí
y cautivó la atención de Vlad.
— ¿Quién eres tú?— ¡Eso era típico de mi tío! Pero no conocía
a Philip.
—Un Wrangler. ¡Y un Wrangler protege a su esposa!— Cerré
mis ojos de golpe, pues por mucho que lo haya odiado una vez
cuando dijo eso, ahora lo amaba tanto por ello. Sabía que era
verdad porque me sentía segura mientras Philip estuviera
detrás de mí.
—David dijo lo mismo de tu madre, y se lo guardó, —
murmuró mi tío. Ambos ojos se hicieron grandes y Vlad
se rió en silencio antes de sacudir la cabeza con incredulidad.
Luego levantó su mano y tocó mi cabello tiernamente,
acariciándolo detrás de mi oreja.
— ¿Realmente quieres que te deje aquí en sus manos?
— ¡SÍ!— Le miré a los ojos y abracé su brazo con ambas manos.
Nos miramos en silencio durante unos segundos o incluso
minutos antes de que Vlad se mordiera el interior de su mejilla
de lado al otro.
— ¡Quiero hablar con él a solas!— Respiré profundamente.
247
27. Conversación Entre Hombres
Philip “Honesto” Wrangler
252
28. Pensamientos Asesinos
Philip “En Apuros” Wrangler
260
29. Dolor
Katharina “Sola” Romanov
***
***
***
Las últimas semanas habian sido una tortura para mí, quiero
decir, ¡una de verdad! Todas las noches me quedaba despierto
deseándola, besándola, mirándola, tocándola y oliéndola. Pero
no podía dejar de darle otra oportunidad. ¡Me había mentido
demasiadas veces! La honestidad era lo más importante para
mí... Además, ella también desconfiaba de mí. Cuando traté de
decirle que nada había salido mal con la mujerzuela, ella
simplemente no me creyó.
¡Y ella era la única mujer para mí! ¡No podía saltar por encima
de mi sombra y decir "pequeña mierda"! ¡No! En vez de eso, me
torturé a mí mismo. Vigilándola cada vez que no me miraba. 277
Sus expresiones faciales y gestos me absorbieron al seguirla con
mis ojos, imaginando lo que sería ir hacia ella y jalarla hacia mí.
¡Y yo sabía que ella quería! ¡Katharina me quería! ¡Ella me
necesitaba!
En las últimas semanas me había dado cuenta de lo urgente que
era. Pero la rechacé, ¡o por esa misma razón! ¡Era un maldito
luchador, no un maldito trapo de lavar! Así que intenté
distraerme de alguna manera: después de unas cuatro semanas
llevé a Valerie a la escuela conmigo. Katharina tuvo una hora
más de clase, afortunadamente, no quería hacerlo delante de
sus ojos.
Conduje con Valerie hasta el jodido lago, soporté su
charla vacía, que consistía en blasfemias sobre otros
estudiantes, y su mano, que yacía sobre mi muslo tan pronto
como apagué el motor. Sus dedos eran delgados como patas de
araña... así como sus brazos. No había nada sobre esta mujer,
sólo piel y huesos.
Además sus ojos vacíos, que sólo percibían la superficie, ya
solos, porque no quería mirar más profundamente o no podía.
Era diferente con Katharina. Si me miraba, era hasta el fondo
de mi alma. Así que mientras la boca de Valerie se movía
constantemente, me preguntaba qué coño estaba haciendo
aquí.
Cuando la anciana se acercó al ataque y sus asquerosos dedos
de araña se acercaron lentamente a mi paso, me sentí enfermo.
Probablemente pensó que sus toques me excitarían, al igual
que sus incomprensibles tonterías, pero podría olvidarlo.
Ninguna de sus palabras me llegó, sólo vi falsos labios que se
acercaban cada vez más a los míos y.... 278
¡Fuera de aquí! ¡Bonito pánico!
Conseguí un helado y me enfadé conmigo mismo. ¿Qué clase
de marica era yo? Afortunadamente ella babeó en el agua fría
y yo traté de no parecer demasiado disgustado. Pero cuando
ella probó el mío, ¡tenía que detenerla! ¡NO COMPARTIRÍA MI
COMIDA!
La única que podía haber imaginado que sus maravillosos
labios se cerrarían placenteramente alrededor de mí helado
antes de que apareciera la lengua y ella rodearía la punta...
¡Pensamiento equivocado! Rápidamente sometí a éste
pensamiento e hice todo lo posible para concentrarme
en Valerie. ¡No puede ser que ella todavía determinara
mi vida de esa manera! Así que agarré el estúpido y aburrido
helado de chocolate, y lo tiré por la ventana (por suerte no
golpeó a nadie), le agarré el pelo, como incontables pinzas de
pelo la tiré hacia mí para besarla. No había nada. Excepto lápiz
labial en mis labios y una lengua de laboratorio que parecía un
pedazo de carne.
No había hormigueo, ni pasión, ni amor. ¿Por qué no me había
dado cuenta antes de lo gay que era? En ese momento me di
cuenta de que sería igual con todas las mujeres, sólo había una,
así que regresé y la llevé a casa. Cuando Valerie salió muy
enojada, la vi todo menos satisfecha y no supe qué hacer
después. Así que el fin de semana hice un extenso recorrido por
las montañas. Sólo yo, mi mochila y mi bicicleta.
Agresivamente me abrí paso por la pendiente para escapar del
pensamiento de Katharina, del sentimiento de impotencia que
sentía sin ella. Pero pensé en sus maravillosos besos, en su
sonrisa.... y... cuando tomé una mala pendiente con Karacho
279
lleno, porque una ardilla Harakiri saltó directamente de los
arbustos en mi camino.
¡Sí, por el amor de Dios, una ardilla! ¡Pero fue tan dulce! ¡No
podía atropellarla! ¡Maldita sea, debería haberlo sabido!
Tristan me había dicho que no fuera, pero sólo durante el
entrenamiento podía desconectar y olvidar. Especialmente
cuando iba más allá de mis límites. Eso es lo que hice, ¡y tomé
el recibo! ¡Genial! Después de cuatro a seis semanas sólo sería
posible volver a comprender correctamente, para poder
realizar actividades sencillas.
La lucha libre y otros entrenamientos habían estado en
marcha durante el resto del año. ¡Ni siquiera
masturbarse funcionó! Ya me veía oscilando, completamente
frustrado, porque mis pelotas estallaban a cada momento.
Afortunadamente Katharina bailó para mí con su adorable
cuerpo y no delante de mi nariz, eso habría sido mi perdición.
Pero como si no tuviera ya suficientes problemas y alguien allí
todavía tuviera una factura abierta conmigo, una mañana de
repente se paró frente a mi puerta.
En realidad, nunca quise dejarla volver aquí, pero ahora...
estaba un poco agradecido de que ella estuviera allí después de
todo. ¡Porque no tenía ni idea de qué más hacer! Me sentí como
un maldito bebé indefenso con este maldito yeso, ¡incluso en
ambos brazos!
Justo en el momento adecuado, cuando mi vejiga estaba a
punto de estallar y yo estaba a punto de morir, ella estaba de
pie frente a mí. Brillante y angelical. Mi estrella en el horizonte,
que siempre estuvo ahí, que me redimió, me ayudó a ir al baño,
y que me trajo Hanutas, incluso con un nuevo sabor, ¡cuando
280
la necesitaba tanto! Nunca antes me había parecido más
hermosa que con este vestido rojo, sin tirantes, hasta la rodilla
y la trenza que caía sobre su tierno y bronceado hombro. Y
mierda, ¡no podía mandarla lejos nunca más!
Había anhelado demasiado esta vista.... Así que la dejé entrar
de nuevo, en mi habitación y también en mi vida. Con su divino
trasero se movía a mi lado todo el tiempo, limpiaba un poco,
ventilaba y finalmente me traía algo de comer sin que yo
pudiera dar una palabra. En resumen: estaba abrumado. No le
convenía ser tan cariñosa y, sin embargo, le parecía
absolutamente natural que cuidara de mí. Como si yo fuera
su marido y ella mi esposa.
Ella era adorable. Todavía quería gritarle, pero sobre todo
quería follarla mucho. Sólo pensaba en Hanutas como una
distracción, pero ni siquiera me fijé en el embalaje. Maldiciendo
suavemente lo intenté de todos modos, hasta que Katharina se
dejó caer en la cama riéndose a mi lado. Ella estaba un poco roja
en la cara, sin saber por qué, y evitaba mi mirada, miraba hacia
abajo inusualmente a menudo, lo cual tampoco era su estilo.
En ese momento estaba extremadamente insegura, pero
también parecía muy contenta, porque se le permitió volver a
mi habitación y... ese fue el punto en el que tuve una mala
conciencia. Después de todo lo que tuvo que pasar, la había
dejado sola.... Yo era su único aliado, el único que conocía toda
la verdad y con quien podía hablar de ella.
Debería protegerla y... amarla, finalmente darme cuenta y
también de su más profundo anhelo. ¡En cambio, nos torturé a
los dos por mi puto ego! ¿Por qué no puedo superarla? ¡Ella
también lo hizo! Aunque ella asumió que yo había intentado
281
engañarla, ella estaba aquí a mi lado, como mi roca en el oleaje,
cuidando de mí incondicionalmente.
Con movimientos hábiles liberó el crujiente Hanuta y
finalmente lo llevó a mis labios.
— ¡Espera! Primero el chocolate — murmuré. Después de todo,
Hanutaessen era una filosofía en sí misma. Ella puso los ojos en
blanco cuando mordisqueé el chocolate del borde. ¡Whoa! ¡El
nuevo sabor era realmente delicioso! Me mojé los labios, sus
ojos se oscurecieron.
— ¡Ahora quita la tapa! ¡Pero ten mucho cuidado! ¡Es
indeciblemente frágil!— Ella se rió a carcajadas mientras
yo imitaba el tono de un viejo maestro de kung fu y yo
también tenía que sonreír, quisiera o no. No había nada más
hermoso que su rostro brillando así.
— ¡Ahora te comes la parte de arriba!—Me lo puso en la boca,
aún riendo. — ¡Y luego la de abajo con el empaste!— El resto
terminó en la escotilla de comida, también. —Hmmmm!— me
entusiasmé y... la mire a los ojos masticando. Y estaban
malditos, fascinados y malditamente hermosos. El estado de
ánimo cambió cuando me tragué los restos de mi Hanuta.
Ella bajó los ojos a la ropa de cama blanca entre nosotros y yo
suspiré... A veces, para alguien que amas, tienes que saltar por
encima de tu sombra, cambiar tus principios, o incluso
renunciar a ellos por completo. Al menos si no quieres perder
al otro.
—Nunca le habría dicho nada a nadie...— Su voz sonaba suave
e inmediatamente noté que sus lágrimas atípicas se elevaban a
sus ojos. Su labio inferior temblaba. —Pero, ¿me habrías 282
creído? ¡Esta historia es cualquier cosa menos ordinaria!
— ¡Oh! ¿Qué hay todos los días? Escuchas las historias más
locas de todo el mundo todo el tiempo. Pero sólo porque no
suenen normales no significa que no ocurran.
—Hablando de historias locas... ¿te diste cuenta de que Tristan
estaba enamorado de Turquia?
— ¡No lo creo! ¿Por qué estaría con alguien tan discreta y
regordeta? ¡Nunca! Puede tener a cualquiera, — le hice señas
con la mano. Pero no se trataba de eso: —Sigamos con el
maldito tema: ¡no quería nada más de ti que la verdad! Y
eso fue lo único que nunca me diste, nena...— Mi voz se
había vuelto más y más suave.
— ¡Lo sé!— Ahora parecía muy desesperada y las lágrimas casi
se desbordaron. —Lo sé...— murmuró en voz baja... —Pero no
se trataba sólo de mí.... Se lo prometí, y tenía tanto miedo de
Vlad. Nos amaba, y nos fuimos... —Puedo entenderlo.
— ¡No quieres meterte con tu tío!
— ¡Oh, sí!— contestó ella y aún así miró entre nosotros a la
sábana. No podía soportarlo más. Nunca debe inclinar la
cabeza ante mí ni ante nadie más. Levanté su barbilla con mi
yeso, ¡al menos aún podía hacerlo!
—No fuiste la única. Papá nos ha estado mintiendo durante
años, ¡a todos nosotros! Probablemente no es un cooperante en
absoluto, sino un agente secreto o algo así.... Me llamo
Wrangler - David Wrangler...— reflexioné y Katharina se rió.
Realmente hermosa y ruidosa.
—La gente a menudo no es quien dice ser — susurró culpable.
283
—Hmmm— le di la razón, distraída por una hebra dorada que
se había soltado y le había acariciado la mejilla. Quería hacer
esto, y seguir con mis labios. El anhelo por ella se volvió casi
demasiado poderoso para resistirse, y como si hubiera sentido
mi mirada hormigueante, finalmente miró hacia arriba,
directamente a mis ojos.
—Siempre te diré la verdad de ahora en adelante. No importa
lo que pase. Pero por favor, Philip...—Y detrás de sus ojos
ardían todas las palabras tácitas que yo sentía de la misma
manera. Te necesito, te quiero, sólo que juntos estamos
completos. Aunque no encajaba en absoluto en la situación,
no podía ir más despacio, ahora que ella estaba aquí en mi
cama otra vez. Así que murmuré lo único que me vino a la
mente:
—Realmente necesito la salvación, y tú hiciste una oferta. —
Ella supo inmediatamente a qué me refería, porque nos
conocíamos. Ella sonrió y me miró de nuevo con esa chispa que
tanto me gustaba. Se empujó hacia mí, restringida, tímida y me
acarició con su dedo índice lacado en rojo con ternura sobre mi
pene bastante duro:
—¡Eso no fue una oferta, sino una orden! No sé lo que me has
hecho, es como si fuera adicta a ti, e incluso me siento engañada
cuando te tocas a ti mismo. —Yo también sabía exactamente lo
que quería decir. Su cuerpo me pertenecía a mí, solo a mí, y el
mío le pertenecía a ella. Era como si hubiésemos pulsado
‘rebobinar' y ‘exagerar'.
Todo se olvidó, sólo quedábamos nosotros dos y el anhelo de
nuestros cuerpos, que debía ser satisfecho inmediatamente. Sus 284
labios se deslizaron sobre mi cuello mientras su mano se
deslizaba bajo mis pantalones de jogging y lo abrazaba.
— ¡Esto es mío, Philip Wrangler! ¡Eres mío!—Gruñendo, bajé la
cabeza hacia atrás, pero aún no estaba dispuesto a dejarme
llevar por completo. ¡Una cosa tenía que quedar clara para ella
de una vez por todas!
— ¡Nunca me habría follado a nadie más!—Tenía que
averiguarlo, ni siquiera debería soñar con que yo pensara así.
— ¿Por qué debería? ¡¿Cuando te tengo a ti?!—Sus dedos se
congelaron.
—Pero su mano estaba en tus pantalones,— me escupió
inmediatamente y sus ojos azules de gato ya no
brillaban hermosamente o esperanzada o encantadoramente,
¡sino jodidamente aterradores! Para empeorar las cosas, ella me
tenía en su mano, en el sentido más verdadero de la palabra, y
no podía defenderme con estos malditos brazos de yeso si
quería arrojarse sobre mí como una furia.
Tal vez no debería haber mencionado eso ahora mismo, porque
su agarre era demasiado estrecho. Con los dientes afilados, me
apresuré a informarle.
—¡Acaba de atacarme!
—Ajá. ¿Y cómo se le ocurrió la idea?—Quería acariciar mi cara,
pero no podía hacerlo, así que dejé que se frustrara.
—Podría haber coqueteado un poco con ella en el bar. ¡Sólo un
POCO!—Respiró profundamente y retraía los dedos. ¡Gracias
a Dios! —¡Pero!—me apresuré a seguir hablando, —¡No
coqueteé con ella porque la quisiera o porque quisiera o algo
así! Quería decírtelo y ponerte celosa. Eso es todo lo que había 285
que hacer.
—Porque, nena, no importa lo buena que esté una chica, ¡eres
la más buena! ¡Es una ley de la naturaleza! ¡Mírate!—...
maldito... de alguna manera esto me llevó en una dirección
completamente equivocada, porque mientras tanto podía leer
en su cara como un libro abierto. Y ahora mismo, ¡estaba
jodidamente enojada! Todo el tiempo me parecía decir algo
equivocado...
— ¿Cómo coqueteaste con ella, meón arrogante?— siseó y yo
sonreí, finalmente me incliné hacia adelante y me alegré de
que no se acobardara cuando le hablé en la oreja.
—Me la cogí con los ojos...— Susurré en voz baja y... sí, yo era
realmente sádico, porque me gustaba su silbido, seguido de un
escalofrío, porque acariciaba mis labios sobre su mandíbula. —
¡Pero sólo te follaré a ti con todo lo demás!
— ¡En el futuro sólo te puedes joder a ti mismo si lo vuelves a
hacer!—Ahora era una perra, celosa y muy sexy. Si hubiera
tenido las manos libres, ella habría estado desnuda y gritando
debajo de mí, ¡pero esa no era la manera! ¡MALDITA SEA! ¡Mi
polla casi explota porque finalmente pude aspirar su olor de
nuevo y porque mi boca estaba tan cerca de la suya! ¡Aún así!
—Eso no me importa. Siempre diré toda la verdad sin adornos.
Por la verdad, incluso aceptaré la privación sexual.
— ¡Pah!— Volteó la cara y cruzó los brazos delante de su pecho.
Me reí en silencio y la sentí temblar de nuevo. Bueno, si ella
quería otra guerra, debería tenerla. ¡Yo no haría ese último
movimiento! Sonriendo, me eché atrás. 286
— ¡Entonces lo hemos arreglado todo!— Sin mirarla, me acosté
en las almohadas, me enojé porque no podía doblar los brazos
detrás de la cabeza y cerré los párpados.
—Adelante, —murmuré arrogantemente y literalmente sentí el
vapor saliendo de sus oídos. Cuando le leía, tuve que sonreír
más ampliamente porque me apuñaló visualmente con los ojos
entrecerrados. —¿Qué?—pregunté inocentemente.
—Se supone que tengo que masturbarme.—Y ella presionó
obstinadamente sus labios, enfureciéndose cada vez más.
Probablemente me pegaría o haría otra cosa típica de
Katharina. Su mano se deslizó a lo largo de su costado y la
empujó hasta el muslo.
—Si alguna vez intentas provocarme de esta manera tan jodida
otra vez...— Lascivamente abrió un poco las piernas para que
yo pudiera ver sus simples bragas negras. —Entonces...— Sus
ojos brillaban siniestramente, al igual que sus mejillas... ¡Oh,
mierda! ¡Era tan sexy! Especialmente cuando ella se apartó sus
bragas y me mostró su liso montículo de Venus. — ¡No
volverás a ver esto nunca más! ¡Esa es mi verdad sin adornos!—
Antes de que pudiera reaccionar, se inclinó hacia adelante,
abrazó mi cara con ambas manos y me besó. Profundo e íntimo
y gimiendo. Ella se retiró. — ¿Lo tienes?
— ¡Y qué!—Nos besamos de nuevo. Continué enderezándome
y ella me envolvió la pierna alrededor de la cadera, se frotó
contra mí hasta que resollé su nombre. Malditas manos, no
pude usarlas, sino que me concentré más en sus labios. ¡Fue
como un golpe de liberación tenerla de vuelta en el mío!
— ¡Eso espero por tu bien!— De repente me empujó el pecho
hacia atrás y se puso de pie. ¿Qué fue eso? La miré como un
287
niño desilusionado, pero ella señaló la cama de una manera
autoritaria. — ¡Acuéstate, lisiado!— Los dos nos reímos cuando
seguí la orden y caí de espaldas.
Como la seducción hecha carne, se quitó las bragas,
lentamente, con un vestido que se balanceaba, de modo que
sólo pude echar un pequeño vistazo, ¡pero por lo que vi estaba
bastante mojada! Se inclinó sobre mí y me puso una almohada
debajo de la cabeza para hacerme sentir más cómodo. Poco
después se sentó sobre mi pecho, las largas y aterciopeladas
piernas a derecha e izquierda de mi cara y gemí atormentado
porque ahora tenía una vista perfecta.
Y luego se empujó hacia adelante... hasta que mis labios
estaban casi sobre ella y me vieron brillar en los ojos, lleno de
una anticipación desenfrenada. ¡Oh, con esa mirada no tuvo
que pedirlo dos veces! Levanté un poco la cabeza, sentí su
mano en mi pelo en el momento en que acaricié mi lengua entre
sus labios, mirando profundamente en sus ojos.