SALQ´A QOCHA WALLATA WARQAY de CUSCO (reseña historica)

1. Ubicación.-La wallata se encuentra en las zonas altas en las comunidades de las provincias de Urubamba y
Calca, que conforman la Gran Cadena del Valle Sagrado de los Incas, ubicadas dichas provincias a 2683 msnm,
(Urubamba) y 2784 msnm (Calca) y sus alturas se encuentran entre los 3400 y 3600 msnm, dependiendo su
ubicación.

2. Genero.-Danza de Carácter Conmemorativo.

3. Etimología.- Deriva de las Palabras:

Salq´a, que significa Inquieta.
Qocha, que es el Lago o Laguna.
Wallata, que es el Ave tradicional.

4. Nombre Completo.- Salq´a Qocha Wallata “La wallata del lago inquieta”

5. Reseña Histórica.-
Esta danza es una recopilación de los “Wallatas” que son aves que abundan en la zona, el joven (wayna) varón
imita el vuelo del ave, para recordarlo porque esta ave es tradicional y de mucha historia, porque existe desde
tiempos muy remotos.

El grito que realiza el ave es muy fuerte por lo que los comuneros que danzas, imitan el grito, asimismo
guapean realizando gritos tantos varones como mujeres.

Las Huachachas (mujeres) representan las acompañantes de los varones, por lo que se puede afirmar que las
mujeres son infaltables en cualquier actividad que se realiza en las comunidades.

6. Música.-
Esta danza es acompañada por músicos que utilizan las Lawatas o Flautas del Valle Sagrado, que son mas
delgadas que a diferencia de las otras zonas del Qosqo, asimismo La Tinya ó Tarola, El Huankar, todos estos
instrumentos son confeccionados por ellos mismos con cuero de cabra o venado y el uso es personal.

7. Vestuario de Mujeres.-
- Pollera de color negro con rojo4 tiempos.
- Chaqueta de color rojo naranja.
- Montera circular adornada con cintillas colgadas.
- Manta típica o Lliclla.
- Chumpi.
- Candunga ó Paqui (Tusuna)
- Ojota.
8. Vestuario de Varones.-
- Wara o Pantalón de Bayeta color crema corto.
- Sweter negra adornado con botones en el pecho de color blanco.
- Chullu con gargantilla.
- Poncho color rojo indio.
- Montera circular adornada con cintillas colgadas.
- Manguetas blancas.
- Chuspa para llevar su coca
- Osota ó Ojota.

Las manguetas, no significa el ala del ave, sino que cada comunero baja en son de paz, por eso utilizan el color
blanco.

WALLATAS SALCACOCHA

I. UBICACIÓN GEOGRAFICA Y AREA DE DIFUSIÓN:

1.1.- DEPARTAMENTO.- Cuzco
PROVINCIAS.- Calca y Urubamba
DISTRITO.- Ollantaytambo y Lares
LUGAR: Valle Sagrado de los Incas que comprende las comunidades de: Willoq, Patakancha, Yanamayu,
Tastayoc, Pallata Quelqanca y Markaqocha y Salqa Qocha.

Esta danza se practica en toda la zona del Valle Sagrado sobre todo en las comunidades colindantes de los
distritos de Ollantaytambo y Lares, la comunidad de Salqa Qocha perteneciente a Lares pero sus costumbres y
manera de vestir son muy similares a los de las comunidades de Ollantaytambo por estar étnicamente ligados.
La wallata se encuentra en las zonas altas en las comunidades de las provincias de Urubamba y Calca, que
conforman la Gran Cadena del Valle Sagrado de los Incas, ubicadas dichas provincias a 2683 m.s.n.m,
(Urubamba) y 2784 m.s.n.m (Calca) y sus alturas se encuentran entre los 3400 y 3600 m.s.n.m, dependiendo
de su ubicación.

1.2.-FECHAS Y OCACIONES EN QUE SE PRACTICA: En épocas de carnavales (febrero) y en el día de compadre.

MOTIVO: La celebración de los Carnavales o puqllaykuna.
PARTICIPAN: Jóvenes solteros denominados Wachachas (mujeres jóvenes) y Maqtas (mozos) solteros que son
denominados “wallatas”.
EXPRESA: la búsqueda de las wallatas hembras a los machos, para su apareamiento; en lugares propicios para
dicho fin tales como lagunas (Qochas). En este caso son las hembras las que van en busca de los machos,
realizando constantes movimientos alrededor de estos, buscando cierta atracción para dicho fin.
REPRESENTA: Los movimientos y acciones de esta ave en su cortejo de apareamiento y ritual de
enfrentamiento por la supervivencia del más apto.
GENERO.-Danza de Carácter Conmemorativo.

ETIMOLOGÍA.-
Deriva de las Palabras:
SALQA.- Arisco, salvaje o inquieta.
QOCHA.- Laguna, lago.
WALLATA.- Ave tradicional, perteneciente a la familia de las garzas, cuyo hábitat son las lagunas alto andinas.
WARAKA’Y.- Tirar con la honda.

Cuyo Nombre Completo Significa:

Salq´a Qocha Wallata Waraka’ay “Tirar con la honda a la Wallata del lago inquieta”
II. DESCRIPCIÓN DE LA DANZA.-
Esta danza es una recopilación de los “Wallatas” que son aves que abundan en la zona, el joven varón (wayna)
imita el vuelo de esta ave sagrada.

La identificación del hombre andino con la naturaleza llega casi al sincretismo, puesto que el poblador de la
comunidad de Salqa Qocha toma como motivo esta danza a las wallatas que habitan en las cochas y lagunas
del lugar y de las cuales toma sus movimientos, gritos, manera de moverse y caminar, simulando la conducta
de la wallatas expresan un determinado estado de ánimo que en este caso tiene que ver con la supervivencia
del mejor dotado.

III.-MENSAJE DE LA DANZA.- La identificación del hombre andino con la naturaleza y esa identificación tienen
mucho que ver con el medio ecológico.

IV.-FIGURAS Y MUDANZAS.- Se inicia con el ingreso de las wachachas (jóvenes solteras), para posteriormente
iniciar su ingreso los maqta wallatas, quienes imitando el aleteo de las wallatas ingresan rodeando a las
jóvenes, quienes evitan tales movimientos con elegantes giros de cadera.

Seguidamente los jóvenes realizan movimientos sincronizados alrededor de las mujeres y de retos entre las
wallatas simbolizando el preámbulo de los cortejos entre los participantes, todos ellos jóvenes.

Luego continúa con el enfrentamiento de las wallatas por la supervivencia del más dotado, el wallata mayor,
representante comunal simula retornar el equilibrio ecológico al ir en ayuda de las aves heridas y lograr
revivirlas. Para concluir con movimientos y pasos y música de júbilo y alegría.

RESEÑA HISTÓRICA
Esta danza es una recopilación de los “Wallatas” que son aves que abundan en la zona, el joven (wayna) varón
imita el vuelo del ave, para recordarlo porque esta ave es tradicional y de mucha historia, porque existe desde
tiempos muy remotos.

El grito que realiza el ave es muy fuerte por lo que los comuneros que danzas, imitan el grito, asimismo
guapean realizando gritos tanto varones como mujeres.

Las Huachachas (mujeres) representan las acompañantes de los varones, por lo que se puede afirmar que las
mujeres son infaltables en cualquier actividad que se realiza en las comunidades.

Fiestas Importantes de la Comunidad

Las festividades que se realizan, se remontan a tiempos antiguos como son:
- El Año Nuevo.
- Día de Comadres.
- Día de Compadres.
- Carnavales

7.- VESTIMENTA:
Las vestimentas de las comunidades del Valle Sagrado se caracterizan por el empleo del color rojo fuerte y las
aplicaciones en algunas prendas (Wato de chullos y montera de mujer), con mostacillas blancas denominadas
Piñis.

La vestimenta es típica de los pobladores del Valle Sagrado de los Incas (comprendido entre los valles del río
Vilcanota y el río Urubamba en el departamento del Cuzco, en la cual priman los colores rojos intensos y
pallays (dibujos) con diseños de la flora y fauna de la zona.
7.1.- Mujer (Wachacha)
1.- MONTERA circular adornada con cintillas colgadas, con su watana y adornados con flores amarrillas del
T’ankar.
2.- LLIQLLA o manta típica con figuras de Pallay de motivos de la flora y fauna de la zona.
3.- JUBONA o chaquetilla de bayeta roja naranja, adornado con grecas y botones de colores.
4.- CHUMPI o FAJA, tejido en Callhua de una anchura no superior a los 10 CMS.
5.- ALMILLA o camisa de tocuyo blanco sin cuello.
6.- PHALLICA o interior de bayeta, adornado con cintas en el borde inferior.
7.- TIPANA o prendedor (Tupu).
8.- CANDUNGA ó Paqui (Tusuna) de lana de alpaca, oveja o conejo.
9.- POLLERA adornado con Golón rojo (cinta ancha con figuras de diseños geométricos)
9.- USHUTA u hojotas de neumático (anteriormente de cuero de camélido).

7.2.- Varón (Wallata):

1. MONTERA circular adornada con cintillas colgadas o trencillas (cintas de tonos rojizos). Denominado
charchascha, y plumas de Wallata.
2. CHULLU, pequeño con su Watana o gargantilla que cae hasta la cintura y borla roja en la parte Superior.
3. CAMISA de bayeta o tocuyo sin botones con cuello nerú.
4. CHILICO o chaleco de bayeta, rojo en la parte delantera y color crema en el espaldar.
5. PUNCHO color rojo indio, mediano que evoluciono del UNCO y el PONTHO araucano PRE colombino.
6. MANGUETAS blancas, con la que representarán las identificación de los comuneros con esta ave ancestral y
a la vez representa la Paz tan anhelada por nuestros hermanos.
7. CHUMPI o faja denominada Watana.
8. WARA o pantalón de bayeta crema.
9. TABLACASACA, larga adornada en la parte delantera con grecas y botones blancos.
10. PAÑOLETA blanca que adorna la espalda, imitando el lomo del ave.
11. CHUSPA o bolsita tejida para llevar su coca u otro producto.
12. WARAKA, u honda tejida de lana de auquénido.
13. USHUTA u calzado de neumático (anteriormente de cuero de llama sin curtir).

8.- ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL.- Los instrumentos musicales son:

1.- Esta danza es acompañada por músicos que utilizan las Lawatas o lawita de cuatro huecos o Flautas del
Valle Sagrado, que son mas delgadas que a diferencia de las otras zonas del Qosqo
2.- TINYA o llamado redoblante.
3.- WANKAR o Hatun Tinya, confeccionado de cuero de chivo macho o venado y el uso es personal.

9.- CANCIONES.-
CANTO DE ALCALDE o VARAYOQ:
WALLATALLANCHIS PHALAY MUSHAN
Nuestra wallata está volando
SALQA COCHANCHIS PATACHAMPI...
Al canto de la laguna inquieta
HINALLATAQ TUSURISUN
Así mismo bailemos
SOLTERO PURA TUSURISUN
Entre solteros bailemos

JAJAIII…

WALLATACHALLAYYYY
Mi Huallatitaaaaa
(Esta es la parte donde gritan las mujeres en coro agarrados de la mano en dos grupos en forma circular)

CANCION DE LA DANZA:
(Varón)
HAKUCHU PANAY TUSURISUN
Vamos hermana bailemos
SOLTERO PURA WALLATA
Entre solteros wallata
HAKUCHU WAIQEY TUSURISUN
Vamos hermano bailemos
SOLTERO PURA WALLATA
Entre solteros wallata
NOQANCHIS PURA QHASWARISUN

Danza salqacocha wallatas

Danza de género conmemorativo que proviene del distrito de Ollantaytambo, en sus comunidades de Willoq,
Patakancha, Yanamayu, Tastayoc, Pallata, Quelqanka, Markacocha y Salqa Cocha; de la Provincia de
Urubamba, del departamento del Cusco. Se practica en toda la zona del Valle Sagrado, en especial en épocas
de Carnaval (febrero – marzo) iniciando el día de compadres.

Danza “Salqacocha Wallatas”

La wallata en un ave (pato salvaje) que vive en las lagunas de las zonas altas de éstas comunidades y
colindantes de las provincias de Urubamba y Calca a alturas de 2683 y 2784 m.s.n.m. De allí la denominación
“ salqacocha wallatas”, “salqa” significa salvaje, arisco; “cocha”: laguna o lago; “wallata”: ave muy conocido
en que vive en éstas lagunas; “wark’ay”: tirar o cazar con honda. En sí su nombre verdadero es: “Salq´a
Qocha Wallata Wark’ay” (tirar o cazar con honda a la wallata salvaje).

Niños danzantes de Salqacocha Wallatas

Los que bailan son los jóvenes solteros (mujeres y varones) conocidos como “wachachas” y “maqt´as” que
celebran los carnavales y éstos (varones) imitan a las wallatas buscando hembras para su apareamiento, (es la
expresión de la danza), por la cual realizan movimientos alrededor de las mujeres y el ritual de
enfrentamiento entre los machos con guapeo y gritos como las aves, así ganar la supervivencia del más fuerte
y apto.

Carnaval en Cusco - Salqacocha Wallatas

El mensaje es la identificación del hombre andino con la naturaleza y esa identificación tiene mucho que ver
con el medio ecológico. Las mujeres visten una pollera color negro con cinta ancha de figuras geométricas en
el borde inferior, una phalica (interior), chaqueta roja, almilla (camisa de tocuyo blanco), lliclla (manta
típica),chumpi para la cintura, montera de la zona adornados con flores amarillas y cintillas rojas colgadas,
kandunga y ojotas (ushuta).

Vestuario típico

Los varones visten: una wara (pantalón de bayeta crema), chumpi, tablacasaca adornada con grecas, camisa
de bayeta, chilico o chaleco de bayeta rojo, manguetas blancas que representa la paz y la identificación de
éstas aves, poncho rojo indio, chullo pequeño, ojotas, chuspa (bolsita donde llevan su coca),
una wark’a (honda), montera circular adornada con cintillas (tonos rojos) y plumas de wallatas. Es
acompañada musicalmente con Lawatas (flautilla de cuatro huecos) o flautas del Valle Sagrado, que son más
delgadas a diferencia de las otras zonas del cusco, una tinya (redoblante), wankar o hatun tinya, fabricado de
cuero de chivo.

WALLATAS
UBICACIÓN:
Danza de las comunidades de Huilloc, Kelqanqa y Patacancha, pertenecientes al distrito de Ollantaytambo,
provincia de Urubamba del departamento del Cusco.

DESCRIPCIÓN:
Las wallatas son aves que viven en las cochas o lagunas que hay en las zonas alto andinas de la sierra. Se les

conoce como los gansos salvajes.

Esta danza nace de la observación que hace el poblador a estas aves, de allí que en su coreografía existe
momentos bien marcados de los hábitos de estas aves.
También los movimientos asemejan al movimiento que realizan estas aves en diferentes momentos de su
vida, como son el cortejo, el apareamiento, la pelea, la caza etc.

MÚSICA:
La música actual utilizada por diversos intérpretes, es una versión estudiada e investigada que se asemeja a la
anterior que tenía siete diferentes melodías con siete movimientos diferentes.

VESTUARIO:
Varones:
· Pantalón negro corto
· Tablacasaca de color negro
· Poncho pequeño del lugar
· Manguetas blancas
· Chullo
· Montera roja adornada con reatillas multicolores (parecidas a las cintas) colgadas alrededor de las monteras.

Mujeres:
· Pollera negra con franja roja ancha al borde de la misma
· Chamarra roja
· Chumpi
· Montera roja similar al varón en todos sus detalles
· Ojotas
· Candunga