GLOSARIO PERITAJE AUDITOR.-Palabra de origen latino que significa oyente.

En el
Derecho Indiano se denominaba “Oidores” a los miembros de las audiencias, variando su
número entre tres y diez miembros conforme a la jerarquía de cada uno y a su época. Los
oidores eran nombrados directamente por el monarca con carácter vitalicio, tenían sueldo
fijo y debían ser graduados en Derecho, aunque este último requisito no era indispensable.
AUDITORÍA.-Examina los Estados Financieros que la contabilidad registra, mediante un
conjunto de técnicas y procedimientos que se aplican para evaluar el control interno, los
registros y demás registros complementarios.
AUDITORÍA OPERATIVA.-Es un examen objetivo, sistemático y profesional de evidencias,
realizado con el fin de proporcionar una evaluación independiente sobre el desempeño
(rendimiento) de una entidad, programa, proyecto o actividad orientada a mejorar la
efectividad, eficiencia y economía en el uso de los recursos y el control gerencial, para
facilitar la toma de decisiones por quienes son responsables de adoptar acciones correctivas
y mejorar la responsabilidad ante el público.

AUDITORÍA FINANCIERA.-Es la especialidad contable que tiene por objeto el examen de

los Estados Financieros, con el propósito de emitir opinión sobre la razonabilidad de la
situación financiera de la empresa y los resultados de sus operaciones habidas en un
período.
AUDITORÍA TRIBUTARIA.-Es el conjunto de técnicas y procedimientos por los cuales se
verifica el cumplimiento o no de las obligaciones tributarias de la empresa. CONCILIACIÓN.-
Hacer que se encuadren dos conjuntos de cifras relacionadas, separadas e independientes.
CONTADOR PÚBLICO.-Profesional con estudios superiores cursados en alguna Facultad
de Ciencias Contables, Económicas y Financieras de las Universidades del país, con título
expedido por la respectiva Universidad. Su campo de acción comprende todo cuanto se
relaciona con la Contabilidad, la organización y funcionamiento de las empresas. Puede
desempeñarse como profesional independiente o en relación de dependencia.

DICTAMEN.-Opinión y juicio que se forma o emite sobre una cosa. Certificado expedido por
una Cámara de Comercio o por comerciantes notables para establecer la existencia de
determinado uso. Opinión de una institución o autoridad sobre una cuestión determinada.
Opinión del jurista sobre el problema legal sometido a su consideración.

DICTAMEN PERICIAL.-En Derecho Procesal se denomina así, al informe que el o los

Peritos llevan al Juez, una vez investigados los puntos sometidos a prueba procesal. El
dictamen es la consecuencia que surge del examen o etapa de discusión.
ÉTICA.-Es una parte de la filosofía, que trata de la moral y de las obligaciones del hombre;
la bondad o maldad de los actos humanos, tanto en lo que respecta asimismo, como en
función de la sociedad. Orienta la conducta práctica, dirige y encauza los designios libres
del hombre. Principios de Ética Profesional Los principios de ética profesional son
instrumentos cuya utilidad estriba en orientarnos en la realización misma de nuestro
trabajo.
PERICIA.-Constituye toda operación efectuada por un Perito, con conocimientos calificados,
experiencias y habilidades reconocidas en una ciencia o arte, también se dice que es la
obligación que tienen determinadas personas, poseedoras de un título oficial que lo acredita
en el dominio de una ciencia, arte o conocimientos prácticos.
PERICIA GRAFOTÉCNICA.-Es el examen realizado a la letra o firma que obra en un
documento del cual se duda sobre la autenticidad de su autor. Este estudio se hace
técnicamente, analizando las líneas o curvas de las palabras escritas.
PERICIA PSIQUIÁTRICA.-Tiene la misión de ayudar a los Tribunales de Justicia a decidir si
se puede imputar a una persona, sobre una determinada acción que ha cometido. La pericia
psiquiátrica está legislada en nuestro Código de P.P., en los Artículos 189º, 190º, 191º y
195º. Así podemos apreciar que la ley faculta al Juez Penal, de oficio o a petición de su
defensor o del Fiscal a llevarlo adelante.
PERITAJE.-Actividad de expertos para el examen de hechos que exigen conocimientos
especiales, a manera de inspección delegada, y como juicio técnico sobre los mismos.
PERITAJE JUDICIAL.-Es la prueba elaborada técnica y científicamente por expertos, que
ayudan a que el administrador de justicia pueda dar una solución real a las partes en litigio
y que tiene bajo su responsabilidad.
PERITAJE CONTABLE JUDICIAL.-Es el trabajo que realiza un profesional de las ciencias
contables a pedido del administrador de justicia.
PERITO CONTABLE JUDICIAL.-Es el profesional con suficiente conocimiento de la ciencia
y técnicas contables, cuyos servicios son requeridos por el Poder Judicial para superar las
dificultades que se oponen al conocimiento directo de los hechos por parte del Juez, en los
litigios sobre aspectos patrimoniales de diversa índole.
TÉCNICAS.-Son los métodos que el Perito aplica para obtener y evaluar las pruebas
necesarias para fundamentar su dictamen. El peritaje contable judicial no tiene técnicas
propias para la obtención y evaluación de pruebas, se utilizan las técnicas de auditoría.
TESTIGO.-Es la persona física que en calidad de tercero declara en juicio sobre hechos
controvertidos, que los ha percibido bajo sus sentidos y a cuyas consecuencias no se
encuentra vinculado.
TESTIMONIO PERICIAL.-Es aquel que es rendido por testigos escogidos después del
hecho (post factum), se trata de testigos que nos procuramos para dar testimonio de ciertas
condiciones y relaciones particulares del hecho, no perceptibles por el común de los
hombres, sino por aquellas personas que tienen una habilidad o pericia especial

Disponible en: http://tesisproyectos.com/2017/08/12/glosario-peritaje/[/url]

email: informes@tesisproyectos.com
Perito, Se define como sabio, práctico, experto, hábil, versado en una ciencia, arte u oficio. El
diccionario Larousse indica que es la persona autorizada legalmente para dar su opinión acerca
de una materia

Perito Contable, Es un Contador Público Colegiado, que contando con la experiencia del caso y
la especialización en el área pericial, puede ser llamado

para actuar como perito de oficio o de parte en un proceso arbitral, administrativo, judicial,
militar, con el objeto de esclarecer hechos que tiene relación con su profesión.

Perito Contable Judicial, Es el Contador Público Colegiado que reuniendo especiales condiciones
científicas, técnicas y de experiencia es nombrado por el administrador de justicia, en las
diversas instancias y jurisdicciones , para que lo asesore informándole sobre determinados
asuntos litigiosos y/o controvertidos de naturaleza contable y financiera.

Condiciones. El Perito Contable debe reunir una serie de condiciones inherentes a su

especialidad pudiendo citarse las siguientes:

Idoneidad.- Capacidad técnico – científica dentro de la especialidad y poseer la necesaria “

cultura jurídica” relacionada con el ámbito de la especialidad que le permita cumplir con
cualquier encargo dentro de los distintos fueros judiciales .

Cualidad Investigatoria.- Debe poseer esta cualidad que le permita conocer una serie de campos
ajenos a la contabilidad, empleando la lógica aplicada y su experiencia profesional.

Respeto a las Normas Éticas y Reglamentarias. Es condición especial que la conciencia del perito
Contable este plenamente condicionada para el respeto a todas las normas éticas, jurídicas y
reglamentarias de la especialidad.

Solidaridad Profesional.- La condición de Perito Contable exige algo mas que el simple
compromiso moral, debe exigirse la solidaridad contemplada en las normas internas del Colegio
de Contadores Públicos de Lima.

Pericia Contable, Es la labor de investigación desarrollada por un Contador Público Colegiado

en un proceso judicial, contando con la información del expediente judicial, los

libros y registros de contabilidad y la información de las partes y de terceros y realizando la

aplicación de métodos y procedimientos que le permiten esclarecer los hechos puestos a su
consideración.

Peritaje Contable, Es el documento que el Perito presenta como resultado de su labor, el cual
contiene una estructura aprobada en el XI Congreso de Contadores Públicos del Perú, se le
conoce también como informe pericial o prueba pericial o informe contable judicial.
Glosario Términos Jurídicos (Legales)
“A”

A QUO. Literalmente significa "aquel del que viene". En el vocabulario judicial, es la forma de
referirse al juez o tribunal de inferior jerarquía, cuya resolución es analizada por un tribunal
superior o de alzada.

Acción civil. La que compete para reclamar en juicio los bienes o los intereses pecuniarios. Nace
del derecho que se tiene sobre las cosas y de las mismas fuentes que las obligaciones; o sea de
la ley, como de los contratos, cuasicontratos, delitos y cuasidelitos, tal cual entiende y referencia
el propio Cabanellas.

Acción penal. Es la que se ejercita con la finalidad de determinar la responsabilidad criminal y

en algunos casos la civil. La facultad jurídica de promover la actuación jurisdiccional, a fin de que
el juzgado se pronuncie acerca de la punibilidad de los hechos, a los cuales el titular de la acción
los reputa como delitos. Según Alcalá-Zamora.

Acción reducción hereditaria. Se da cuando uno de los partícipes hereditarios hubiere recibido
el excedente de la cantidad que la ley permite disponer al testador. Se refiere a la legítima del
heredero, como a la porción disponible del testador y es por ello que, el heredero dispondrá de
esta acción o de la rescisión, para reclamar la parte

Acordada. Es una resolución de carácter administrativo y dictada por las Cortes y Cámaras de
apelación, bien por el voto unánime o el voto de la mayoría de sus miembros. Por razón, de
dicho carácter, las acordadas se refieren a asuntos vinculados con la actividad tribunalicia y con
sus de pendencias judiciales.

Acordada. Resolución de carácter administrativo y general que dictan las Cortes y Tribunales
Supremos de Justicia en uso de sus facultades de control y dentro de los límites de su
jurisdicción, para regular sus propias actividades y las de todos los organismos judiciales que de
ellos dependen.

Acta Judicial. Es el instrumento público que, en el expediente judicial, labran los secretarios
actuarios, relacionando los hechos, las declaraciones o acuerdos a que hubieran arribado las
partes, a los efectos de su prueba. El Código Civil les otorga el carácter de instrumento público,
como también a las copias que se ordene extraer
Acta notarial. Consiste en un instrumento público, en que se constata un hecho jurídico o una
circunstancia vinculada a él, que sean de conocimiento del escribano que lo suscribe. La
diferencia entre una escritura pública y el acta notarial, consiste en que aquélla autentica actos
jurídicos, en tanto ésta se refiere a sólo hechos jurídicos.

Acta. Instrumento o pieza escrita en la que se relata un hecho o acto jurídico; la forma en que
aconteció, el estado de las cosas o las manifestaciones de voluntad de las personas que
participaron en él.

Actos jurídicos. Serán todos los actos voluntarios lícitos, que tengan por fin inmediato el
establecer, entre las personas, relaciones jurídicas de crear, modificar, transferir y conservar o
aniquilar derechos. No deberán ser ilícitos, ni estarán prohibidos por las le yes, tampoco por las
buenas costumbres y referirse a cosas que estén en el comercio.

Actos nulos. Son los actos que carecen de eficacia, como de validez. No tienen efectos legales ni
necesitan de un fallo judicial que los declare nulos porque la ley misma los aniquilará. Actos
anulables son aquéllos que, siendo valederos o eficaces, estuvieren afectados por un vicio que
provoca su anulación, mediante una sentencia.

Acuerdo. En sentido amplio es sinónimo de contrato, convenio, tratado o un pacto. Representa

el arreglo de voluntades para lograrse cierto fin jurídico determinado. En derecho procesal, es
toda decisión de un cuerpo colegiado, la Corte, Cámara, sobre una cuestión de terminada con
atribución y facultad para hacer que se cumpla.

AD QUEM. "Aquel al que va". Así se denomina al tribunal que analiza una resolución emanada
de un tribunal inferior.

Adulterio. En el derecho civil si uno de los cónyuges tuviere relaciones de carácter íntimo con
otro, aunque lo fuere ocasional, violaría el deber de fidelidad, y justificaría la acción de divorcio,
la que se deberá probar por las presunciones serias, graves, precisas y en concordancia, y que
hicieren a la certeza moral de los hechos.

Afinidad. Parentesco que nace del matrimonio y se encuentra limitado al cónyuge, que queda
unido a los parientes consanguíneos del otro. Los esposos no son afines; ellos son cónyuges. El
esposo sólo será afín con los consanguíneos de su mujer, y lo será en la misma línea y grado, que
lo viene a ser ella respecto a los suyos.

Agravio. Perjuicio material o moral que una resolución judicial causa a un litigante.
Alimentos. Toda prestación que, ya en dinero o en especie, tiene una persona derecho a percibir
de otra, por la ley, por sentencia judicial o acuerdo. Cubre con ella las necesidades de comida,
vivienda, vestido, de educación o atención médica, y todo ello conforme a la condición social e
ingresos del obligado a pasar los alimentos.

Allanamiento. La autoridad pública cuando allana penetra al domicilio requerido con una orden
del Po der Judicial y a fin de realizar diligencias judiciales. Constituye la excepción a la
inviolabilidad del domicilio que protegen los arts. 18 de la C.N. como el 151del C.P., al penar al
funcionario público si allanare el domicilio sin recaudos legales.

Amortización. Extinción periódica de toda deuda por medio de pagos a realizarse con fechas
prefijadas. Es propia de obligaciones a largo plazo que, igual a la deuda pública, se va cancelando
por medio del rescate de sus títulos. Es un ejercicio contable que determina la depreciación de
los activos de la empresa y asegura con ella el renovarlos.

Antejuicio. Procedimiento al que son sometidos los jueces para que puedan ser juzgados como
ciudadanos comunes. En esta etapa se evalúa si la acusación que pesa sobre ellos es viable o no.
Si el tribunal estima que hay suficientes pruebas como para estimar que hubo delito o mal
desempeño funcional, o se incurrió en alguna otra causal prevista por la ley, destituye al
magistrado, quien luego será sometido a la justicia ordinaria. Ej.: caso Fraticelli, caso Brusa. El
Tribunal de Enjuiciamiento se compone de: los Ministros de la Corte, un Diputado, un Senador,
y dos abogados de la matrícula (generalmente, uno designado por el Colegio de Abogados de
Santa Fe y otro por el de Rosario).

Anticresis. Derecho real concedido al acreedor por el deudor, o un tercero por él, poniéndole en
posesión de un inmueble, y autorizándole a percibir los frutos para imputarlos anual mente
sobre los intereses del crédito, si son debidos; y en caso de exceder, sobre el capital solamente,
si no se debiera intereses (art. 3239 C.C).

Aparcería rural. Es un contrato donde una de las partes se obliga a entregar a la otra un predio
rústico con o sin plantación, siembras, animales, enseres o elementos de trabajo, para una
adecuada explotación agropecuaria en cual quiera de las especializaciones y con la finalidad
de repartirse, proporcionalmente entre aquéllos los frutos.

Apelación. Es un tipo de recurso y consiste en el reclamo que una de las partes realiza para que
un tribunal de superior jerarquía revise la resolución adoptada por un juez inferior, cuando ésta
le resulta desfavorable.

Autarquía. Los entes autárquicos son los que tienen capacidad para administrarse a sí mismos y
darse un régimen jurídico propio, sin perjuicio del control jerárquico que el Estado ejerce sobre
ellos. En entes descentralizados, el gobierno y la regulación jurídica, dependen de un superior,
al que se encuentran en un todo subordinados.

Autenticar. Certificar o reconocer, por persona habilitada al efecto, que la copia de un

documento tanto público como priva do corresponde con el original, que ha tenido a la vista.
No certifica ni legaliza tal original, sino que reconoce la copia como reproducción exacta de aquél
por haberlo evaluado. Es dar fe un escriba no, o funcionario auto rizado, que la firma fue puesta
ante el mismo.

Autonomía. Cualidad y condición de un pueblo que es, política y económica mente

independiente, sujeto a las leyes que surgen exclusivamente de su seno. La autonomía es el
concepto netamente político que se emplea como: darse las propias normas, o la facultad de
gobernarse a sí mismo del modo y forma en todo independiente

“B”

Beneficio de inventario. Es el derecho que se acuerda al heredero al aceptar la herencia en virtud

del cual y por la separación de ambos patrimonios, tan solo responderá, frente al pasivo del
causante, con bienes de éste y, nunca, con los suyos propios. Se impide la fusión de los bienes
de la herencia con los propios del heredero.

Bienes dotales. Bienes prestados por la mujer, o por un ter cero, al marido, para que los
administre y ayuden a las necesidades del hogar. Bienes, en principio, inalienables y que el
marido deberá restituir en caso de separación. En algunos Estados son inembargables como
para mantener intacto lo que constituiría un cierto bien de familia.

Bienes gananciales. Son bienes que cada uno de los cónyuges, o ambos, adquirieren en el
matrimonio, por cualquier título que no fuere por herencia, un legado o donación, los que, por
tal razón, les pertenecerá por iguales, como los adquiridos por el esfuerzo de alguno de ellos,
por el azar, por rentas y por los frutos de bienes propios y/o comunes.

Bienes inmuebles. Son inmuebles por su naturaleza las cosas que se encuentran por sí mismas
inmoviliza das, como el suelo y todas las partes sólidas o fluidas que forman su superficie y
profundidad: todo lo que está incorporado al suelo de manera orgánica y todo lo que se
encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre. (2314 C.Civ.)

Bienes muebles. Son cosas muebles las que pueden transportarse de un lugar a otro, sea
moviéndose por sí mismas o sea que sólo se muevan por una fuerza externa, con excepción de
las que sean accesorias a los inmuebles. (Art. 2318 Cod. Civ.). Automotores, buques aeronaves,
públicos o privados, son bienes muebles registrables.

Bienes propios. Cualquiera de los bienes que cada uno de los cónyuges le aporta al matrimonio
y los que, luego de haberse celebrado, recibieren por herencia, legado o donación; Y todo lo que
se adquiriere con el producto de ellos. Serán también bienes propios los que se ad quieren
durante el matrimonio pero por causa anterior al mismo.

Boletín Oficial. Publicación oficial periódica nacional, provincial o municipal y cuya función es la
de dar a publicidad tanto las leyes, decretos y reglamentos sancionados por el Congreso y el
Poder Ejecutivo, como ordenanzas y circulares sanciona das por autoridades administrativas y
todo acto que, por ley, deba darse a publicidad.

Boleto de compraventa. Es el instrumento privado en el que consta que las partes convienen
realizar la compra de un inmueble y así se obligan a celebrar la respectiva escritura pública, y no
quedará concluida mientras la escritura no se haya firmado, gracias a la cual, la venta quedará
así perfeccionada en cuanto a los terceros.

Buena fe. Es principio rector de los actos jurídicos, como de muy relevante importancia para
todo el derecho. Se refiere a un comportamiento con honradez y veracidad, sumado a la lealtad,
lo que implica el actuar como la ley lo prescribe. Por lo cual, los contratos y demás actos, se
tendrán que celebrar, interpretar y ejecutar de buena fe.

“C”

Caducidad. Es la extinción, o la pérdida, de cualquier acción o derecho por la inacción del titular
en plazo perentorio, o por incumplir legales recaudos. Es también la no concreción de un
derecho por estar sujeto a determinada condición, que no se cumple, o a un evento que no
ocurre, en el instante, o del modo y en la forma previsto.

Capacidad. Una cierta aptitud de toda persona para ser la titular de relaciones jurídicas o de
actuar, por ella misma, en la vida civil. La primera significa la capacidad de derecho; la otra, la
de hecho, siempre se tratará de una aptitud del sujeto destinada a actuarse, es decir, a pasar de
la potencia al acto. Es la capacidad para lo que sea lícito.

Caso fortuito. El que no puede ser previsto por la mente humana, o previsto, no puede evitarse.
Le impide al deudor el cumplimiento de la obligación; comienza más allá del límite en que la
culpa finaliza. En la actualidad, la "Fuerza mayor", en derecho civil, reviste un significado
similar al del caso fortuito. (Arts. 513/14 C. Civ.).
Caución real. Institución por la cual el procesado obtiene la libertad provisional, afectando
inmuebles o depositando sumas de dinero por las que asegura comparecer, las veces que fuere
citado por el juez de la causa, como cumplir con la pena impuesta y costas del juicio. En todo
proceso civil se exige caución real por medidas precautorias.

Causahabiente. En derecho civil, es el sujeto que se convierte en acreedor de un derecho como

consecuencia de una transmisión, mortis causa, a título gratuito que le efectuara otro, en su
beneficio, denomina do causante y, en un sentido más general, recibe el heredero como tal, la
denominación equivalente de "derechohabiente".

Certificado. Documento que, con forme fuere su origen, público o privado, hará plena prueba,
res pecto de terceros, en cuanto a la veracidad de determinado acto, hecho, allí tratado. El
carácter tanto público como privado proviene de la investidura de la persona que lo extendiere.
El acto o hecho jurídico si es relevante puede ser certificado.

Cesión de crédito. La habrá cuando una de las partes se obligare a transferir a la otra el derecho
que le competiere contra su deudor, entregándole el título del crédito, si él existiere. Si bien el
cedente, podría percibir algo menos de su valor nominal, se compensa, por la posible insolvencia
del deudor y obteniendo liquidez en forma más rápida.

Colación de bienes. En las sucesiones in testadas la obligación que tiene, el heredero forzoso, de
restituir a una herencia aquellos bienes que el difunto, en vida, le hubo anticipado, salvo
intención expresa de mejorarlo con toda o parte de la porción disponible, y concurrir así, con los
demás herederos con la porción que la ley le otorgare a cada uno.

Comisión Nacional de Valores. Es un órgano público del control de valores que cotizan en Bolsa.
Permite la oferta pública de los "títulos valores"; asesora al Poder Ejecutivo; y registrará a las
personas físicas que hacen oferta pública de títulos valores y aprobará el reglamento de las
bolsas de comercio, sobre las cuales ejerce el contralor.

Comisión. En la compraventa de un inmueble, como de un auto, es común la manifestación

hecha por el comprador de hacerlo en comisión. Significa que, aunque compre a su nombre,
busca transferir a otro el contrato. Se emplea para ocultar la identidad del verdadero adquirente
por lo que no quiere aparecer en la compraventa primitiva.

Compensación. La habrá cuando dos personas reúnan, por un derecho propio, la calidad de
deudores y acreedores, recíproca mente, cualesquiera fueren las causas de una u otra deuda.
Ella así, extinguirá, con la fuerza de pago, tales deudas y hasta donde a la menor de ellas le
alcanzare, a partir del tiempo en el que han empezado a coexistir.
Competencia.

A. Es la capacidad o aptitud que la ley reconoce al juez o autoridad para ejercer las funciones
en relación a cierta categoría de asuntos. El presupuesto objetivo de la competencia es la
pluralidad de órganos jurisdiccionales, lo que hace necesario delimitar y regular las relaciones
de los tribunales entre sí.

B. Es la clase de asuntos en los que interviene un juez. Hay distintos criterios para establecerla.
Ej.: materia (civil, penal, laboral...); territorio (jurisdicciones, distritos, circuitos); monto (ej.:
juicios de mayor valor: jueces de distrito; menor valor: jueces de circuito); distribución del
trabajo (turnos o sorteos); grado de conocimiento (primera o segunda instancia), etc.

Cómputo del plazo. Para el cómputo del tiempo, en un plazo le gal o judicial, se deberá precisar
si éste está referido al ejercicio de un acto procesal o sólo al cumplimiento de una obligación
que no revista tal carácter. Si se tratara de un acto procesal, se deberán computar los días
hábiles, en los demás casos serán corridos (arts. 27 a 29 C.Civ.).

Concubinato. La convivencia de dos personas de diferente sexo y que no están unidas por el
vínculo matrimonial. Relación que suele revestir un aspecto matrimonial pues los concubinos
conviven en el mismo domicilio, tienen hijos y aparentan ser, para la sociedad, tal como
cónyuges, pero sin el amparo legal, del que gozan estos últimos.

Concursado. Deudor en el proceso concursal, comercial o civil. Así nombrado, por lo general,
en el concurso preventivo, que previene y evita la quiebra; "Fallido" en proceso comercial de
quiebra, en que se liquida el patrimonio del deudor y se reparte, proporcionalmente entre sus
acreedores, salvo alguna causa de preferencia legítima.

Condominio. Derecho de propiedad que recae sobre dos o más personas por sus partes indivisas
sobre bienes tanto muebles como inmuebles. Es el dominio compartido por más de un sujeto
en que, cada uno, podrá ejercer, respecto de una parte indivisa, los derechos inherentes al
dominio en un todo de acuerdo a la índole de cada cuota.

Confusión. Acontece cuando se reúne, en una misma persona, la calidad de acreedor y deudor;
o en caso que, una ter cera persona, resulta re suceder a ambos. Es decir, que es uno de los
diferentes modos de extinguir a las obligaciones. La con fusión es un hecho y no un acto jurídico,
si bien puede ser la que conduzca a formarlo.
Consanguinidad. Es el parentesco que proviene de un común ascendiente y el que nace por
comunidad de sangre que origina situaciones y relaciones que inciden en el derecho hereditario
y de familia, asimismo en el procesal, civil o penal; constituye la forma de parentesco opuesta a
la afinidad, puede ser legítimo como extramatrimonial.

Consentimiento. Adhesión de alguien a la propuesta del otro. El concurso mutuo de voluntades

de las partes, sobre un hecho, que aprueban con su conocimiento pleno y que puede ser, tanto
expreso, por palabras o por signos, o tácito, que se inferirá de los hechos; para que sea válido,
como ajustado a derecho, debe ser libre, lícito y voluntario.

Contrato. "Hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de
voluntad común destina da a reglar sus derechos". (Art. 1137 del Código Civil). Requiere
capacidad, consentimiento, cosa cierta y causa lícita. Puede llevarse a cabo en forma verbal o
por escrito, tanto entre presentes o entre ausentes.

Convenciones matrimoniales. También llamados convenios matrimoniales, pueden ser

suscriptos antes de celebrarse el matrimonio por los futuros esposos, con el fin de determinar
el régimen patrimonial de la nueva sociedad conyugal, respecto de las materias autorizadas por
la ley, ya que hay otras que resultan prohibidas por el propio y vigente orden público.

Cónyuge supérstite. Es el que sobrevive al otro cónyuge, para el cual existen normas que lo
amparan, referidas a los problemas que le crea la muerte de su consorte, tales como la
regulación de bienes gananciales, el derecho sucesorio, el del hogar conyugal, el derecho de
continuar con el uso y goce de una locación, tras el fallecimiento del otro.

Costas.

A. Gastos que se ocasionan a las partes con motivo de un procedimiento judicial. Se dice que
una de las partes es "condenada en costas" cuando tiene que pagar, no sólo sus propios gastos,
sino también los de la contraria. Las "costas" incluyen desde los gastos de sellado hasta los
honorarios de los abogados que intervienen en el pleito.

B. Son las erogaciones, o desembolsos, que ambas partes se verán obligadas a afrontar como
consecuencia de la tramitación del proceso y dentro del mismo, como son el sellado de la
actuación, tasa de justicia, los honorarios de abogados y peritos. Y la sentencia determinará el
monto y cuál de los litigantes las abonará.

Culpa grave. Se entiende por culpa grave, en materia de seguro, la omisión de la debida y
elemental diligencia de aquellas personas que fueren menos previsoras, sin que, por ello, se
les aplicare los criterios del art. 512 y art. 902 del Código Civil, y ello por cuanto éste, define a
la culpa, pero no llega a clasificarla, ni tampoco a calificarla.

Culpa. Consiste en omitir las diligencias impuestas por la naturaleza de las cosas, el tiempo, el
lugar y las mismas personas, para evitar dañarlas. Es el obrar con imprudencia o negligencia,
impericia o inobservancia de los reglamentos o debe res a su cargo. Actúa con culpa, quien así
dañare a otro, en su persona como bienes.

“D”

Depositario. El que recibiere el de pósito asume el deber de guardar y conservar la cosa

depositada. El depositario judicial recibirá el bien también en custodia. En tal caso, es un auxiliar
de la justicia, como encarga do de cumplir la medida judicial, guardando o vigilando bienes,
como personas, que constituyen la materia sobre la que recae aquél

Derecho Canónico. Ferreres lo ha definido "El conjunto de leyes dadas por Dios, o por el poder
eclesiástico, por las que se ordena la constitución, régimen y disciplina de la Iglesia Católica".
Para Sehling "Es el conjunto de normas jurídicas dictadas para el buen régimen de la Iglesia.
Estos dos tratadistas citados son doctores en derecho canónico.

Desafuero. Es el mecanismo por el cual se retira a los legisladores la protección legal ("fuero")
que impide que sean juzgados por sus actos. Para someterlos a juicio penal es necesario el voto
positivo de los dos tercios de los miembros de la Cámara a la que pertenezca el cuestionado.

Desistimiento. Puede serlo de la pre tensión: y por el cual el actor manifiesta su voluntad de
ponerle fin al proceso, sin que se dicte sentencia, o del derecho: en virtud del cual, el actor
abdicará del derecho material y que es fundamento de su pretensión, ya que traerá aparejado
el de la última y que no podrá promover otro pro ceso por igual objeto.

Dictamen. Opinión o consejo de un funcionario o autoridad sobre una cuestión sometida a su

análisis. Ej: la que realiza un fiscal en un juicio penal, o la aportada por un perito que aporta sus
conocimientos específicos.

Distracto. Es el aniquilamiento o disolución de las obligaciones por acuerdo de las partes a su

res pecto. Pudiendo ellas por el mutuo consentimiento, extinguir las obligaciones creadas por
los contratos y re tirar los derechos rea les que se hubiesen transferido. El disenso mutuo es un
con trato por el cual se disuelve otro contrato.
División de herencia. Es aquella instancia que tendrían tanto los herederos, como los legatarios,
para pedir la adjudicación de los respectivos lotes o le gados. Constituye una acción que exige,
como previa, la partición de todos los bienes y que integran el acervo hereditario trasmitido.
Partición que expresa asignación de bienes.

Dolo. En civil: es cometer un ilícito a sabiendas y con la intención de dañar, mientras que en
penal: obrará con dolo el que actuare sabiendo que comete un delito, y que en el momento
previo a la acción se representa un resultado criminal probable o posible, al que quiere o acepta
y, ante su ejecución, no habrá de desistir.

Domicilio conyugal. Es el domicilio de los esposos, que rige las acciones de divorcio y nulidad, y
que han de instarse ante el juez del mismo, aunque no fuere, actualmente, el domicilio del
esposo. El tiene la ventaja que sustrae a las mujeres a posibles maniobras y someterlas a un fue
ro donde las acciones de tal índole le resulta rían menos benévolas.

Domicilio especial. El que producirá efectos limitados a ciertas relaciones jurídicas. El general u
ordinario, influye en aquéllas no exceptuadas, de aplicabilidad universal; el especial sólo
respecto de los supuestos para los que se instituyera. Y son especiales; el procesal, el
matrimonial, el comercial el de las sucursales y también convencional.

Dominio. Derecho real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y la
acción de una persona. Así, resulta inherente a la propiedad el derecho de poseer la cosa, de
disponer o de servirse de ella, de usarla, de gozarla conforme a un ejercicio regular y, si él no
fuere abusivo, no se lo restringe.(2506, 2513 y 2514 Cód.Civ).

Donación. Cuando una persona, por acto entre vivos le transfiriere a otra voluntaria y
gratuitamente la propiedad de una cosa y ésta la aceptare y recibiere habrá donación. Si se
tratare de un derecho y no de alguna cosa será cesión y no donación. Tanto la cesión, como la
donación, están prohibidas entre cónyuges. Arts.1358, 1441, 1807

“E”

Edicto. La citación por el juez mediante un llamado ante los estrados del juzgado, audiencia o en
diarios oficiales y no oficiales de mayor circulación en jurisdicción del domicilio del citado, a fin
de hacer comparecer al tribunal a personas inciertas o determinadas pero de domicilio
desconocido notificándoles las respectivas resoluciones.

Emancipación. Institución por la cual los menores de edad quedan liberados de una incapacidad
que pesaba sobre ellos al no alcanzarse la edad de 18 años. Proviene del latín emancipare, que
significa soltar de la mano. Es una muy buena salida para las personas que, aunque son aptas
mentalmente no llegan a tener la mayoría de edad civil.

Embargo. Medida judicial por la que se inmoviliza un bien cierto del deudor afectándoselo al
pago del crédito por el cual le han trabado dicho embargo. Si recayere sobre un inmueble se
anota la orden judicial en el Registro de la Propiedad; Sobre un rodado en el Registro del
Automotor; si sobre un mueble, se le designará depositario.

Emoción violenta. Es un estado en que la emoción ha hecho perderle al sujeto el pleno dominio
de su capacidad reflexiva y disminuir sus frenos inhibitorios, sin llegar a producir la profunda
turbación de conciencia, que conduciría a la inimputabilidad. El homicidio emocional, aunque
atenúe penas no dejará, por ello, de ser homicidio doloso.

Error de derecho. La ignorancia de toda ley, que se presume conocida por todos, a partir de ser
publicada no puede ser alegada como excusa, ya que así dejaría de ser derecho. La ignorancia
de las leyes o el error de derecho, en ningún caso podrán impedirle el efecto legal de los actos
lícitos, ni excusar conductas de ilícitos.

Error de hecho. Es el que recae sobre la naturaleza del acto y lo hace inexistente por un
desencuentro de las voluntades o el que recae en hechos, que no impiden la formación del acto,
pero dan lugar a la nulidad por instancia de quien hubiera de padecerlo. Versa sobre la persona
o sobre la cosa. El acto viciado es anulable por nulidad relativa

Escrituras públicas. Son las otorgadas por ante escribanos con registro o adscriptos suyos.
Instrumentos que no se identifican por sí mismos, sino por el funcionario que los autoriza, con
los recaudos del artículo 1001 del Código Civil y que, algunas veces, como excepción, pueden
ser substituidos por el juez de paz del correspondiente lugar.

Estado. En derecho público el Estado se representa como toda comunidad políticamente

organizada en un ámbito territorial determinado. En un significado más moderno, es una unidad
política, con instituciones objetivas y diferenciadas, las que declaran y sostienen el derecho
como el orden y a través del monopolio de su fuerza.

Evicción. Garantía que otorga el que transfiere alguna cosa o que transmite un derecho y que lo
hará responder frente al adquirente. Nombre de la acción con que se ha de reclamar tal garantía
por cualquier pérdida, turbación o perjuicio que sufriere quien ha recibido una cosa, por un
defecto inherente y anterior a la misma adquisición.
Excusación. Es la decisión espontánea adoptada por un juez para apartarse de una causa en la
que debe entender, cuando media una razón legal para hacerlo.

Exhorto. Es la comunicación que se produce entre dos jueces de la misma jerarquía, por la cual
uno le solicita al otro que realice determinada diligencia en el ámbito de su jurisdicción.

Expediente. Es el legajo de piezas escritas donde constan los actos procesales que se producen
durante un juicio. Dichas piezas se ordenan cronológicamente y se enumeran en forma de libro.
Al llegar a 200 fojas debe comenzarse otro cuerpo. Todo expediente debe tener una carátula
que permita identificar la causa a la que corresponde, mencionando el juzgado donde se tramita,
las partes que intervienen, el asunto de que se trata (ej: sucesorio, cobro de pesos, homicidio,
etc.) y la fecha de iniciación.

Expensas consorcio. Por ellas se entiende gastos que demanda la administración de un inmueble
como: la remuneración del ad ministrador, el sueldo del encargado, pago de los servicios
centrales, vigilancia y limpieza. Los pueden ser necesarios, útiles, o voluntarios, según el objeto
y prioridad, que revistieren los gastos propios del consorcio.

Expensas. Son gastos y costas, o el dinero que se usa en alguna cosa, cual quiera que ella fuere,
como seguimiento de un pleito, véase la voz c o s t a s, la crianza, la educación de una persona,
o el guardar una cosa depositada, prestada o alquilada, reparar o mejorar una cosa ajena que
tanto con buena o mala fe también se la posea.

Expropiación. Consiste en apropiar se el Estado un bien, por razones de utilidad pública,

mediante el pago de una justa indemnización; y no sólo las cosas, sino también los derechos
podrían expropiarse. Como podría serlo el dominio de un Estado provincial, incluso su dominio
público. Y se repara más que paga cierto precio al dueño.

“F”

Fecha cierta. Los escritos privados serán oponibles a los terceros a partir de su fecha cierta. Esta
es, la de su exhibición en juicio o en cualquiera repartición pública, si quedare archivado; la de
su reconocimiento ante escribano y dos testigos firmantes; la de su trascripción en algún registro
público o la del fallecimiento, de la parte o testigo.

Feria. Así se denomina a los dos períodos de vacaciones anuales, durante los cuales el Poder
Judicial se halla en receso, si bien quedan algunos funcionarios y empleados de guardia para
atender las causas urgentes.
Fiador. Es sujeto y parte en el contrato de fianza, ya que asume como una obligación personal
y propia, frente al acreedor de un tercero, el deber de asegurarle el cumplimiento de todo
cuanto, éste, hubiere pactado como deudor principal. El fiador solidario no tiene el beneficio de
excusión y división de bienes, ante el acreedor.

Filial. Entidad independiente y solo por lazos económicos o de control, se la considera ligada a
la casa matriz. Tiene organización, capital, domicilio, nombres y personalidad propios. Las
obligaciones que contrajere como tal le son propias y la casa matriz no responderá, aunque la
controle de hecho, salvo en caso de caer en concurso.

Firma digital. Es un procedimiento de encriptación por el cual dos personas, o más, formalizan
una transacción por Inter net con la seguridad de que la aceptación así por ambas partes cuenta
con la debida autenticación de sus referidas identidades; otorgando certeza de la fecha, el
remitente del destinatario y del contenido del escrito.

Firma. Es el trazo particular por el que la persona consigna su nombre y el apellido, para que
conste la declaración de su voluntad. No se requerirá una rúbrica determinada, pero las iniciales,
como otros signos, para señalar que el escrito ha sido revisado por parte del signante, nunca
podrá tomarse como firma, salvo si fue ratificada.

Fondo de comercio. Es todo conjunto de factores lucrativos, de derechos y de bienes estáticos

abstractos: nombres, uso de las marcas, concesiones, enseñas e inventos; y físicos: maquinarias,
equipos y artículos; y dinámicos: prestigio, crédito, clientela que, en la perfecta unidad, aspira
así obtener un beneficio comercial y, asimismo, industrial.

Fuero.

A. Límite material dentro del cual un juez ejerce su magistratura. Así, hablamos de fuero civil,
penal, laboral, contencioso administrativo, de menores, de familia.

B. Los fueros eran códigos de leyes, como el fuero juzgo y el fuero real que devenidos de usos
y costumbres, son consagrados por la observancia general y constante, llegando a adquirir la
fuerza de la ley no escrita; Hoy significa el lugar del juicio, esto es, donde se hace o administra
justicia o jurisdicción y potestad de juzgar.

Fuerza pública. Cualquiera de alguna de las fuerzas de seguridad nacional: gendarmería,

prefectura y policía; de seguridad regional, como la policía de las distintas provincias, que deben
intervenir, por mandato judicial y a pedido de parte, para efectivizar así el cumplimiento de una
resolución judicial y competente en tema civil o penal.
Fundación. Es una organización para la realización de un fin altruista y reconocida como un
sujeto de derecho, y que no consiste en unión de personas. No busca fines de lucro y estará
sustentada en la voluntad de su fundador. No hay participación en las utilidades, ni hay
contribución en eventuales perdidas ni "affectio societatis".

Fungibles. Son aquellas cosas en que todo individuo de una cierta especie equivaldrá a otro de
la misma especie y que se podrían substituir unas por otras, de la misma calidad, y en igual
cantidad. Así el dinero será el óptimo factor fungible, por lo cual, cien pesos, que se prestaren
deberán ser substituidos por igual suma a devolver.

“G”

Garantía. Encuadre legal para asegurar la ejecución de alguna obligación. Mientras la garantía
resulta un concepto genérico, la fianza, la prenda, la hipoteca, y aún el propio aval son especies
particulares de garantía. Esta es legal cuando la ley la supone y exige y es convencional cuando
nace por un acuerdo de las propias partes.

Gestión de negocios. "Toda persona capaz de contratar que se en carga sin mandato de la
gestión de un negocio que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro, sea que el
dueño del negocio la conozca, sea que la ignore, se somete a las obligaciones que la aceptación
de un mandato importa al mandatario" Cód. Civ. Artículo Nº 2288.

Gobierno. Conjunto de órganos encargados del ejercicio del poder público, o de instituciones o
individuos que están por encima de los demás, o sea, que ocupan el vértice dentro de la
estructura jerárquica total. Por ellos la sociedad realiza y desarrolla las reglas de conducta
necesarias, para posibilitarse la convivencia social.

“H”

Habilitación de edad. La emancipación por habilitación de edad se adquiere, o por la voluntad

paterna instrumentada en escritura pública, llegado el hijo a cierta edad, en nuestro caso, los 18
años; por sentencia judicial, a pedido del menor bajo tutela, o de su tutor. La escritura, como la
sentencia, se debe registrar.

Hecho jurídico. Es todo acontecimiento susceptible de producir una adquisición, modificación,

transferencia o extinción de derechos u obligaciones. Basta que exista la posibilidad de que un
hecho produzca un determinado fin jurídico para que nuestro régimen legal lo considere como
un hecho jurídico, sometiéndolo así al imperio del derecho.
Hechos ilícitos. Son todos los hechos jurídicos humanos voluntarios e ilícitos que están
comprendidos en dos categorías tradicionales: delitos y cuasi delitos, según fueren ejecutados
con dolo o con culpa, como por riesgo creado o por la garantía, debida a la víctima, de todo
hecho voluntario. Debe existir un daño, dolo o culpa aún leve.

Heredero. Es sucesor universal, y continúa la persona del causante teniendo derecho de acrecer
y de responder con sus propios bienes, mientras que el Legatario es el sucesor singular que no
confundirá su patrimonio con el del causante, ni continúa su persona, hereda el bien preciso y
responde en su valor por las deudas del causante.

Herederos forzosos. El Código Civil en su artículo 3714 sostiene que: "Son herederos forzosos,
aunque no sean instituidos en el testamento, aquéllos a quienes la ley reserva en los bienes del
difunto una porción de la que no puede privar los sin justa causa de desheredación". No se
invalidará la institución hereditaria, sino que salvará la legítima

Herencia vacante. Cuando no existieren herederos legítimos o si los hubiere cuando renunciaren
a percibir los bienes relictos o, si los llamados por el testador, no tuvieren interés de adquirirlos,
la herencia declárase vacante, pasando los bienes como tales al Fisco que los recibe en razón del
dominio eminente que tiene de las cosas sin dueño.

Herencia. Conjunto de bienes y cargas que formaban el patrimonio de una persona que al morir
se transmite por su sucesión, testada o intestada; representa también el traspaso de los bienes,
a raíz de la defunción del causante, o el acervo de la herencia. Esta, no sólo es el acto de heredar
sino además es una universalidad.

Hijuela. Es la cuenta particionaria que se da a cada uno de los herederos en el juicio sucesorio y
a ambos cónyuges en toda liquidación de una sociedad conyugal, respectiva mente, para poder
establecer, de tal modo, el monto que a aquéllos les pudiere corresponder como la manera de
alcanzarse así a cubrirlo por completo.

Homologación. Es la confirmación del juez de convenios de las partes (concordatos,

transacciones, o conciliaciones). Es la que ratifica, o no, el acuerdo aprobado por la Junta de
Acreedores, es un acto procesal decisivo y una ver dadera sentencia y se resuelve después de
un examen normal y de mérito. Se homologa, o no, y nada más.

“I”
Identidad. Las personas físicas, por filiación y señas propias, se inscriben en el Registro de las
Personas, que expide N° de D.N.I., en que se asienta domicilios y sufragios, igual Nº tendrá el
Cuit o Cuil, la cédula, licencia de conducir, pasaporte, Registros N. o P. de Reincidencias, y con
sistemas electrónico dactilar actualizados.

Impotencia. Estado fisiológico de las personas que les impide consumar las relaciones sexuales.
Si uno de los contra yentes es inepto para ello se anulará el matrimonio. Para el derecho
canónico es impedimento total y absoluto, mientras que el ci vil lo toma como cuestión de
nulidad relativa y que debe ser total, manifiesto y anterior.

Incidente. Es una cuestión que se origina en el trámite de una causa, generalmente de orden
procesal, y que para ser resuelta requiere un pronunciamiento judicial. Se forma otro
expediente, en el cual se aclara la carátula del principal. Ej: incidente de apelación de un auto
de procesamiento.

Indignidad. La vocación a recibir la herencia, surgida del parentesco, o de la voluntad de un

causante, refleja vínculos de afecto y de solidaridad. Pero, a veces, el heredero se vuelve indigno
de ello. La ley lo excluye, entonces, de la herencia y, los que heredan por él o junto con él, son
los que podrían reclamar la herencia vacante.

Información. Es el dictamen de un cuerpo consultivo, de un funcionario, de una institución o el

de una empresa privada y sobre la base de los elementos, instrumentos o documentos obrantes
en poder de ellos. Como la información sumaria, es el trámite breve que tiene por finalidad
acreditarse un hecho mediante al me nos por dos testigos.

Inhabilitación. Consiste en la incapacidad para el ejercicio de algunos derechos. Puede constituir

pena principal o accesoria. Evaluando el punto de vista de su duración, puede serlo perpetua,
como temporaria. Por lo general consiste en el retiro de la autorización dada por la
administración pública, implicando penas limitativas hacia la libertad.

Inhibición de bienes. En los casos en que hubiere lugar a traba de embargo y ésta no pudiere
efectuarse, al no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir ellos el importe del crédito
ejecutado, podrá solicitarse una inhibición general de venderse o gravar los bienes, que se dejará
sin efecto si se diere a embargo otros bienes suficientes o caución.

Intereses. Los compensatorios o retributivos se pagan por el uso del capital ajeno; los moratorios
o punitivos se pagan por el perjuicio sufrido por el acreedor debido al retardo del deudor en
cumplir con la obligación. Los intereses punitorios implican la cláusula penal. Los intereses
suelen superponerse, si superaren el 20% son usurarios.
Intruso. Es quien ingresa a un inmueble ajeno contra la voluntad, expresa o presunta, de quien
lo tiene a su disposición para ejercer actos de uso, goce o dominio, y con la intención de
poseerlo, a su propio nombre o de terceros; por lo que, el intruso en inmueble ajeno, se
convierte en un tenedor o poseedor frente a las otras personas.

Irrevocabilidad. Como en la donación en que se prohíbe su revocación por la sola decisión

cuando el donatario la haya acepta do y sin causa grave que la justifique. Ciertos mandatos que
por acuerdo expreso o tácito de partes no pueden revocarse por la sola voluntad del mandante.
La aceptación o renuncia a la herencia y adopción plena.

“J”

Juicio ejecutivo. Procede siempre que un juicio se refiera al cobro de sumas de dinero líquidas
como exigibles, fundado en documentos públicos o privados, e implica un trámite particular, pre
visto para estas con tiendas, y similar a la ejecución de una sentencia referida al pago de sumas
de dinero. Es limitado el planteo para las excepciones.

Juicio político (art. 91, 98 y ss. Const. Provincial). Es el procedimiento que se aplica en casos
similares, si el sospechado es el gobernador, alguno de sus ministros, el Fiscal de Estado, alguno
de los Ministros de la Corte o miembros del Tribunal de Cuentas. El juicio transcurre en la
Legislatura, donde la Cámara de Diputados acusa ante la de Senadores, previo informe de una
comisión especial y votación positiva de los dos tercios de dicha cámara. Diputados acusa;
Senadores juzga.

Juicio sumario. Destinado a los trámites, previstos por los códigos y en los que se abrevia los
plazos, se concentra actos y se acortan las diligencias, restringen recursos y se limita el número
de testigos a cinco por cada parte. Se ofrece y produce prueba en plazos más breves de los que
se fija para los procesos que llaman ordinarios.

Jurisdicción. Establece los límites territoriales dentro de los cuales ejercen las funciones
específicas los órganos del Estado: ejecutivos, legislativos o judiciales. Formando parte, la
jurisdicción, de las estructuras jurídico-políticas del Estado, como poder soberano, aunque está
circunscripta por la misma constitución y el derecho procesal.

Jurisprudencia. La reiterada y habitual coincidencia de las re soluciones de tribuna les de justicia,

respecto de temas jurídicos idénticos o análogos. Por las que se suple, se explica y, atento a la
función integradora de todo orden jurídico se continúa la obra legislativa, adecuando e
individualizando la ley como el derecho que se aplica en concreto.
Justo título. Acto jurídico que, por su naturaleza, sería apto para transferir un derecho de
propiedad u otro derecho real y al que solo le faltaría, para transmitir ese u otro derecho, que
él emane del verdadero propietario. Es una de las condiciones de la usucapión. Acto que
constituye una de las causas para adquirir, reconocida por la ley.

“L”

Lanzamiento. Trámite del desalojo de un inmueble, o el despojo de cualquier otra posesión, que
se realiza con una orden judicial, y por la que intervienen un oficial de justicia de la zona
correspondiente y la fuerza pública, la que llega a participar si a la misma le ha sido re querida y
ordenada la asistencia en la medida judicial respectiva.

Legalización. Es la declaración por la que un funcionario público y competente certifica por

escrito la autenticidad de la firma puesta en el acto, público o privado, con el fin de que éste
haga plena fe, ante todo organismo en que se lo presente, como la legalización de firma de un
secretario de la Justicia Civil o Jefe de un Registro Público.

Legítima defensa. Es una clara excusa de un proceder lesivo cuando quien frente a la agresión
ilegítima y no provocada usare el medio racional y suficiente para poder impedirla o repelerla.
No responderá por el daño causado a su agresor, salvo que se haya excedido en la defensa, que
lo obligará a compartir dicho daño.

Legítima. Parte del acervo del causante, de la cual los herederos no pueden ser privados sin justa
causa de desheredación. Lo que todo testador pueda disponer libremente se lo llama porción
disponible y que resultará re partible, entre los he rederos forzosos, por partes iguales o
asignable, toda a uno de ellos, o a un extraño.

Licitación. Procedimiento de selección del contratante con la Administración pública que, sobre
la base de previa justificación de idoneidad moral, técnica y financiera, establece: qué persona
o entidad ofrece un precio más conveniente, en base a condiciones fijadas por aquélla de
antema no y conforme al pliego que antes elabora.

Ligamen. Las leyes establecen el impedimento de un matrimonio anterior y que, aún,

subsistiere. Tal veda es propia de todos los países que hubieren adoptado el régimen
denominado monogámico. Sólo en caso de la nulidad del matrimonio anterior o disolución del
vínculo por el divorcio vincular podrían los cónyuges celebrar otras nupcias

Liquidación en el concurso. Esta liquidación tiene una finalidad pública: en vez de proteger a los
acreedores, como lo trataría la quiebra, procura eliminar a la empresa del mercado mediante
liquidación administrativa y, de prevalecer razones de interés público, intentará que la
liquidación se llevare a cabo de modo de no lesionar.

Liquidación en la quiebra. Es la etapa final del proceso concursal (la ejecución colectiva de un
patrimonio), la que trata de realizar todos los bienes del deudor y traducirlos a dinero, para así
permitir una mayor y más rápida satisfacción de todos aquellos créditos que fueran verificados
previamente, por los síndicos en el concurso.

“M”

Mala fe. El reconocimiento que una persona tiene de la falta de fundamento de su pretensión y
del carácter delictuoso o cuasi delictuoso de su acto o de los vicios de su título (es un poseedor
de mala fe, vendedor de mala fe, de cosa ajena). Es proceder artero, malicioso, dolo so o con
intención de obrar en provecho pro pio y perjuicio ajeno.

Mandato. Es un contrato por el cual una persona faculta a otra para que lo represente al efecto
de ejecutar en su nombre y por su cuenta uno o más actos jurídicos. Se instrumenta a través del
poder.

Medidas cautelares. Resoluciones judiciales tendientes a res guardar la posibilidad de percibir

un crédito u obtener un previo re conocimiento y antes que recaiga sentencia. Pueden pedirse
antes o después de haberse promovido la demanda y presuponen la verosimilitud del derecho
invocado y tratan de evitar pérdida o deterioro patrimonial del deudor.

“N”

Novación. Es un modo de extinción de la obligación que, por un convenio, no sólo se la anularía

sino que se la transforma en otra obligación, que sustituiría a la primera. Hay dos clases de
novación: la objetiva, por cambio del objeto o causa y la subjetiva que proviene de un cambio
en las personas, tanto del acreedor como del deudor.

Nuda propiedad. Derecho dominial del titular de un bien sobre el que un tercero detenta la
tenencia o posesión a título de uso, usufructo o habitación. Una vez concluidos los derechos,
por vencimiento de su plazo o por efecto de una condición, el nudo propietario recupera el pleno
dominio. Siendo la causa convencional legal o testamentaria.

“O”
Oficiales de Justicia. Funcionarios de la ad ministración de justicia que practican, documentada
y coercitivamente, las disposiciones de un juez, en lo relativo a las comunicaciones como
intimaciones con carácter ejecutorio o ejecutivo, (embargos y secuestros). Facultados a requerir
el auxilio de la fuerza pública y a allanar los domicilios.

Oficio. Es el pedido que un juez le hace a otro de inferior jerarquía, o a una autoridad no judicial,
para que practique alguna diligencia necesaria en una causa que tiene en trámite.

Orden Público. El regido por normas jurídicas ineludibles y para preservar el mínimo de
condiciones necesarias para una con vivencia normal y, por él, los particulares no podrán nunca
llegar a celebrar contratos, ni estipulaciones prohibidos por las leyes, da do que ellas disponen
los límites a una autonomía de la voluntad de las propias partes.

“P”

Pacto comisorio. Permite pedir la resolución del contrato si una de las partes no cumpliere con
la obligación a su cargo. Si una de las partes no cumpliere, la otra podrá demandar el
cumplimiento o desligarse del suyo. Los contra tos contienen el pacto comisorio tácito salvo la
estipulación en contrario. (Arts.1204 C.C. y 216 Cód. de Com.)

Pago. Todo pago es cumplir con una prestación y que haga al objeto de la obligación; puede,
para ello, consistir en hacer, no hacer o dar alguna cosa. Deberá haber siempre causa que pueda
justificarlo, como la intención de saldar una deuda. Ser capaz tanto quien da como el que recibe.
Y pagará, el que tuviere interés, o un tercero.

Partición. Actuación en la cual el heredero convierte su porción ideal, que le hubiere tocado en
la herencia, en bienes más concretos, y por los que tendrá un derecho más exclusivo. La partición
expresa una asignación y traduce los derechos de fracciones (1/2, 1/3) a bienes enteros y más
concretos, lo que beneficiará al heredero.

Patrimonio. La suma de derechos y obligaciones de una persona, que son susceptibles de valor
eco nómico. Consiste en una masa de bienes y se la considera como entidad abstracta e in
dependiente de los varios y distintos elementos que la componen, que pueden aumentar o
mermar sin que, por ello, se llegue a alterar el conjunto en el total.

Pena. Sanción que un juez impone a quien cometió un delito o falta.

Pensión. El pago periódico que se le hace en dinero a quien resultare ser el acreedor, conforme
al régimen de previsión vi gente. Así es designa do el beneficio, que obtiene el cónyuge o con
viviente, del que se ha jubilado, o del que ha merecido el derecho a la jubilación. Es un beneficio
derivado y, como tal, se lo recibe a la muerte del jubilado.

Poder. Documento por el cual se hace constar que una persona autoriza a otra para que obre en
su nombre y por su cuenta. Si es general, supone la facultad de manejar la totalidad de los
asuntos o negocios de quien lo confiere, salvo los casos en que la ley exige poder especial. Esta
última especie implica la autorización para actuar sólo para determinados actos (ej: poder dado
a un abogado para que lo represente en un juicio).

Prenda. Cuando el deudor, por una obligación cierta o condicional, presente o futura, entregare
al acreedor alguna cosa mueble o algún crédito para seguridad de su deuda. Y así la prenda
comercial es aquella por la cual el deudor o un tercero en su nombre, entregare al acreedor una
cosa mueble en seguridad y garantía del trato comercial

Prescripción. Hay derechos que se adquieren, o pierden, por el transcurso del tiempo. En lo que
res pecta a la adquisición modificación o extinción de los derechos, el tiempo intervendrá, con
otros factores por medio de la prescripción adquisitiva art. 3948, liberatoria art. 3949, comercial
art. 844, penales, Arts. 59 y 65 del C. Penal.

Previsión Social. La función del Estado que realiza o autoriza, para proteger a cierta población,
contra los hechos que afectaren los niveles normales de vida. Y que, en virtud de ella, si una
persona sufriere algún impedimento, tendría derecho a que se le su ministre la asistencia
médica, laboratorios, remedios, etc., hasta su total recuperación.

Privilegio. Es el derecho dado a un acreedor por la ley sin que medie alguna convención para
ello, y a fin de ser pagado con preferencia a otro acreedor. Tiene origen legal, es un accesorio
del crédito, al que se refiere, tiene carácter de excepción y es in divisible. Es conferido por
razones de equidad o de bien común. Es general o especial

“Q”

Quirografario. En el derecho romano era el crédito que surgía de un documento escrito aunque
en la actualidad resulta ser sinónimo de común o simple, por lo que se ve relegado por otros
tipos de créditos, como el privilegiado que surge de la ley, o los que integran una categoría
distinta como son los créditos hipotecarios y prendarios.

“R”
Rebelde. Es la persona que, habiendo sido debidamente notificada para presentarse en un juicio,
no lo hace dentro del plazo establecido, o deja de participar en él luego de haberse presentado.
El juicio sigue de todas formas, pero esta situación acarrea muchas desventajas para el "rebelde"
(por ejemplo, si no contesta la demanda, se dan por ciertos todos los dichos del demandante).

Recurso. Es un mecanismo legal para objetar una resolución judicial y provocar que la misma
sea revisada, ya sea por el mismo juez que la dictó, o por otro tribunal de superior jerarquía.

Recusación. Es el planteo de apartamiento, efectuado por alguna de las partes, cuando media
razón legal.

Reivindicación. Acción judicial por la cual se perseguirá el reconocimiento de un derecho de

propiedad que se tiene sobre un bien. Y, como acción real, sólo se faculta a ejercerla a quien
tiene derecho a poseer una cosa y reclamarla así de quien de hecho la posee. Acción que se
vincula con el título, el derecho a poseer, distinto de una posesión.

Rendición de cuentas. Es la obligación que contrae toda persona que habiendo actuado por
cuenta o interés ajeno, con o sin representación (el curador, mandatario, gestor de negocios) o
como depositaria y obligada a restituir, por haber realizado actos de administración o gestión y,
referido a bienes, que no le han pertenecido.

Renta. El conjunto de frutos civiles o naturales que periódicamente produce un bien, un grupo
de bienes o la totalidad de los bienes de una persona. La <Renta Vitalicia> Si onerosa, obliga
a una de las partes a dar un capital (dinero o bienes) a cambio de recibir, de la otra, una renta
de por vida. Si gratis es donación.

Rescisión. Modo de extinción de los actos jurídicos, de tractos prolongados o sucesivos, por la
que quedan sin efecto, para el futuro y en razón de un acuerdo de las partes, o por voluntad de
solo una de ellas y estándolo autorizada por la propia ley o un convenio preestablecido. Rescinde
una par te si la otra lo ha consentido de antemano.

Resolución.

A. Es una decisión que adopta un órgano administrativo o judicial.

B. Por ella se extinguen los actos jurídicos, ya que un incidente les retrotrae sus efectos. No
debe confundirse con la nulidad. Esta deriva de una causa original, que anida en las mismas
bases de los actos jurídicos; la resolución, en cambio deviene de una causa posterior y ajena a
la conformación misma de todo acto jurídico.

Revocación. Modo de disolución de un acto jurídico, por el que, el autor o una de las partes
retrae su voluntad y deja sin efecto el tenor de dicho acto o la transmisión de un derecho. Se da
en la donación, en el mandato, en el testamento y opera para el futuro, o sea, sin extinguirse los
efectos derivados de un acto jurídico al que se hubo revocado

“S”

Seguro. Hay contrato de seguro cuando el asegurador se obliga, median te una prima o
cotización, a resarcir un daño o cumplir la prestación convenida si ocurre el evento previsto.
Puede tener por objeto toda clase de riesgos, si existe interés asegurable, salvo una prohibición
expresa de la ley. (según arts. 1º y 2º de la Ley 17418).

Sentencia. Es una resolución judicial que pone fin al pleito, y en la cual el juez emite su opinión
sobre la cuestión de fondo planteada por las partes.

Señal o arras. Entrega de una suma de dinero (como parte del precio, no menor al 10%), que
significa una medida reforzada de seguridad y relativa a cumplir el contrato. Confirma el
propósito de ejecutar el contrato que se supone perfeccionado. En distintos negocios es muy
frecuente que se exija como garantía de seriedad de la intención.

Separación de patrimonios. Por ella se defiende a los acreedores hereditarios de la insolvencia

del heredero y por la cual los acreedores del difunto tienen derecho ser pagados con preferencia
a los personales del heredero, respecto a los bienes heredados. Por eso en el derecho moderno
se está volviendo a la auténtica separación.

Servicio público. Primero se lo ha considerado como: Toda actividad del Estado controlada por
los gobernantes; Pero luego se lo limitó a la actividad de la Administración Publica. Hoy, se
considera que no sólo puede ser prestado o realizado por el propio Estado, sino por particulares,
ya que el ser vicio es público, al estar dirigido al mismo.

Servidumbre. Es cierto derecho real perpetuo o temporario respecto del inmueble ajeno y, en
virtud del cual, se puede usarlo, como ejercer ciertos derechos de disposición, o bien impedirle
que el propietario ejerza alguno de sus derechos de propiedad. Se la llama real si es a favor de
otro predio, y personal, si lo es a favor de otra persona.
Simulación. Es una falla del acto jurídico que consiste en el carácter ficticio de una manifestación
de la voluntad de las partes, y que no han querido constituir los derechos a los que se refiere su
declaración, o han querido establecer derechos distintos de los que se aparenta. Es absoluta, si
el acto es irreal; relativa si ocultare el carácter.

Síndico. Elegido por los accionistas, fiscaliza al directorio de la misma sociedad teniendo las
atribuciones legales indelegables, como la de controlar los actos del directorio. En los concursos
y quiebras administra el patrimonio y conserva bienes en sentido material y jurídico, evitando
así tanto las caducidades como prescripciones.

Siniestro. Pérdida significante, destrucción fortuita o toda avería grave que sufren las personas
o los bienes por algún accidente, incendio, naufragio o cualquier otro hecho provocado por el
hombre o por la naturaleza. Entre los seguros, el siniestro es un evento dañoso, o la producción
de un riesgo, por el cual se han debido asegurar.

Sociedad conyugal. Copropiedad peculiar de carácter asociativo e indivisible, afectada a

preservar el hogar y cuya administración ha sido conferida por la ley a uno u otro de los
cónyuges, según provengan los bienes. Pueden serlo propios del marido o de la es posa,
comunes o gananciales, lo que interesa para administrar o liquidar la sociedad.

Sociedad de hecho o Sociedad irregular. Es la que, cuando nace, lo es por el simple hecho que
dos o más personas aportan sus bienes o servicios y desarrollan, mediante ellos, una producción
económica, en aras del beneficio común, pero, sin cumplir con los recaudos legales que devienen
necesarios para constituirse una sociedad regular.

Solidaridad. Vínculo de deudores o acreedores que les impide la división de la deuda o el

crédito. Activa, si la obligación lo es a favor de varios acreedores, cada uno pudiendo exigir el
total de lo debido. Pasiva, si la fue contraída por varios codeudores y, cada uno, obligado a
satisfacer todo lo que se debe y liberar, con el pago, a los demás.

Subrogación. Resultará del acto del acreedor que, al recibir su pago, transmite al que paga todos
los derechos y acciones respecto del crédito. O de un acto del deudor, que paga la deuda de una
suma de dinero con un monto, al que toma prestado, y subroga al prestamista, en derechos y
acciones, como si fuera el acreedor primitivo.

Sucesión intestada. Procede el sucesorio ab intestato: cuando el causante no hubiere testado,

se declarare nulo o revocare el testamento, hubiere sido declarado indigno el heredero
testamentario o en el caso de haber éste renunciado a percibir la herencia concedida a su favor.
Tiene por objeto establecer si hay he rederos del causante.
Sucursal. Es el establecimiento comercial o industrial, que depende de otro llamado casa matriz.
Su contabilidad forma parte de la principal. No tiene patrimonio ni personalidad propios, y lleva
su nombre de la central. Son ambas empresas distintas casa matriz y sucursal, pero detentando
una sola administración y un mismo patrimonio.

“T”

Tenedor precario. El tenedor simple es el que detenta alguna cosa, pero reconoce en otro la
propiedad. Representa así, en la posesión, a su dueño aunque, la ocupación de la cosa, reposare
sobre un derecho. La tenencia es precaria, si se la adquiriere, o mantuviere, por cierto abuso de
confianza y desconociendo, para su titular, la posesión.

Tercero. Toda persona ajena a la obligación, convención, relación o acto. Se entiende que
involucran a dos, o más, personas y que cualquier otra, resultaría ser tercero, extraño a tal acto
jurídico. Esto es, que no ha concurrido a su gestión, ni devenido en sucesor universal de la parte.
Es tercero el sucesor singular y el acreedor

Testimonio.

A. La declaración de un testigo que ha de puesto sobre hechos de su conocimiento.

B. Instrumento suscripto, sellado y, a veces, legalizadas las firmas, que reproduce y da fe del
acto o instrumento público celebrado por oficial público, funcionario judicial o notario y cuyo
original obra en actas, expedientes o archivos.

Títulos nominativos. Son títulos de crédito emitidos a nombre de determinada persona que no
se transmiten mediante endoso, como los al portador o a la orden; cuya cesión, para ser efectiva,
en relación al emisor, deberá trascender de la mención de un nuevo titular, en el mismo título,
o de un registro de tal operación en el propio libro del emisor

Tracto abreviado. Se autoriza la venta al que no figurare como titular en el Registro de la

Propiedad, cuya inscripción la formaliza el escribano por el vendedor y el comprador. Es propio
de las sucesiones, en que el administrador designa do, o heredero, vendiere el inmueble
denunciado en autos y se inscriben declaratoria y escritura en solo acto
Transacción. Es un acto jurídico bilateral, o un contrato, por el cual las partes, a través de
cesiones recíprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es un modo de extinción de las
obligaciones. Y, desde el punto de vista del derecho procesal, la transacción es una de las formas
anormales de terminación de la litis o proceso judicial.

Transmisión. Habrá transmisión de derecho cuando una persona sucediere a otra como titular
del mismo. El acreedor o deudor ha cambiado, pero el derecho en sí mismo permanecerá
idéntico. Transmisión que puede ocurrir por hechos entre vivos o por la muerte del titular del
derecho u obligación y serlo a título universal o singular.

Trueque o permuta. Es el cambio de una cosa por otra. Se lo configura desde que las partes
prometen transferirse, la una a la otra, la propiedad de dos cosas. Es la manera primitiva del
intercambio entre los hombres y el antecedente de la compra venta, que supone la aparición de
la moneda y un grado social tanto más avanzado.

“U”

Uso y habitación. Uso: el derecho real que otorga la facultad de utilizar un bien aje no con cargo
de conservar su substancia, o de tomar, sobre los frutos de un inmueble ajeno, lo que le fuere
necesario al usuario y familia. Habitación: el derecho real en que el supuesto, a que se hiciera
referencia supra, lo fuere la vivienda y la utilidad para habitarla.

“V”

Valor nominal. Se dice del valor que figura en los títulos o acciones al momento de su emisión.
No tiene relación con la cotización de dichos títulos o acciones, ni con el precio de colocación,
respecto de primeros adquirentes o suscriptores. Valor que se asigna a los billetes (moneda) por
la convención y que es distinto del valor real.

Valor real. Es el valor efectivo, o sea, el que tienen en los mercados los objetos o cosas a que se
refiere. En los títulos de la deuda pública o en las acciones que cotizaren en bolsa, el valor real
podría serlo igual, mayor o menor que su valor nominal. Por ello, se dice que las cotizaciones
son a la par, bajo o sobre la par, según el caso.

Vicios aparentes. Los defectos o fallas, en las mercaderías entregadas pueden serlo de dos clases
a saber a) aparentes, si fueren susceptibles de resultar descubiertos en el primer examen de la
cosa u obra adquirida; b) ocultos, cuando no se pusieren de resalto en un primer examen, y
suelen residir en la naturaleza más íntima de una cosa afectada.
Vicios redhibitorios. Defectos ocultos que existieren en algunas cosas al momento de su
adquisición y cuya importancia es tal que de haberlos conocido, cualquier contratante, no las
habría adquirido o habría pagado un va valor menor por ellas. Todo el que transfiriere el
dominio, el uso o goce de una cosa, por título oneroso, deberá dar garantía suficiente.

Violencia. La física e irresistible, o moral, a ésta alude el art. 937 del C. Civ. "Habrá intimidación,
cuando se inspire a uno de los agentes por injustas amena zas, un temor fundado de sufrir un
mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o bienes, o de su cónyuge, descendientes
o ascendientes, legítimos o ilegítimos".

PROCESOS LEGALES

I- PROCESO - SUJETOS QUE INTERVIENEN

JUICIO. Controversia que se produce entre dos o más personas, ante un juez competente -y de
acuerdo a reglas preestablecidas (procedimiento)-, quien le pone término por medio de un fallo
que aplica el derecho.

PROCESO. Serie progresiva y concatenada de actos que se desarrollan de acuerdo las leyes
preestablecidas y que se inicia con una demanda (fuero civil) o denuncia (fuero penal) y concluye
con una sentencia. El proceso puede tener más de una instancia, en caso de que la sentencia
sea apelada por alguna de las partes.

PARTES. En Derecho Procesal, es todo aquel que interviene en un proceso en defensa de un

interés o un derecho que lo afecta, ya lo haga como demandante o demandado, querellante o
querellado, acusador o acusado.

ACTOR, o demandante. Persona (física o jurídica) que entabla una demanda judicial.

DEMANDADO. Es la persona contra quien se dirige la demanda. Es la "contra - parte" del actor.

IMPUTADO. Persona a la que se atribuye la comisión de un delito.

PROCESADO. Es la persona a la que se atribuye la presunta comisión de un delito, en base a las

pruebas reunidas durante la primera etapa del proceso penal (Instrucción). El imputado pasa a
ser procesado cuando el juez de Instrucción así lo declara, mediante juicio de probabilidad, de
carácter provisorio, que no destruye la presunción de inocencia.
CONDENADO. En materia civil, es la persona que resulta desfavorecida con la sentencia dictada
por el juez. En lo penal, es la persona a la que se aplica una pena (prisión, multa, inhabilitación)
al hallársela culpable de un delito o falta.

FISCAL. Funcionario judicial que, en el juicio penal, interviene como parte. Le toca velar por el
interés social e instar la acción penal.

JUEZ. Es un tercero imparcial (no es parte), miembro integrante del Poder Judicial, que se ocupa
de juzgar o decidir sobre los asuntos sometidos a su análisis.

LETRADO. Abogado. Es quien asesora y representa a las partes que intervienen en un juicio. Su
actuación es indispensable, aunque no tiene el carácter de parte.

LEGO. Refiere a las personas que no tienen formación legal. Los juzgados comunales solían
llamarse "de paz legos", porque no se exige que los jueces a cargo de los mismos sean abogados.

PERITO. Es la persona que tiene conocimientos específicos sobre determinada materia y por ello
es llamado para informar al juez sobre ciertos puntos que son motivo del litigio o investigación.
Ej.: un perito calígrafo informará si la firma que figura al pie de un documento pertenece o no a
Pedro.

II- ETAPAS DE UN PROCESO:

EN UN PROCESO CIVIL

1- DEMANDA. Es el escrito por medio del cual se inicia el juicio. En él, debe establecerse contra
quién va dirigida la acción, el objeto de la misma (qué se pretende), el relato de los hechos que
le dan lugar, el derecho en que funda su pretensión y la petición clara de lo que se reclama.
Según cada tipo de juicio, varían ciertos requisitos, aunque siempre debe identificarse el actor y
demandado con sus datos personales y un domicilio a los fines del juicio.

2- CONTESTACIÓN. Tiene la misma estructura que la demanda. En este escrito, el destinatario

del reclamo responde a cada una de las pretensiones del demandante, ofrece las pruebas que
considere pertinentes e invoca el derecho que lo asiste. Puede también hacer valer los reclamos
que él tenga contra el actor. En este caso, concreta una RECONVENCIÓN.
3- PRUEBA. Son los elementos que sirven para acreditar un hecho y fundar el derecho que se
invoca. Ej: documentos, testimonios, confesión, informes, inspecciones oculares, reconstrucción
del hecho, pericias (caligráficas, balísticas), etc.

4- ALEGATO. Conclusiones de las partes que intervienen en un juicio. Consiste en una valoración
de los hechos, las pruebas aportadas y el derecho en que fundan sus pretensiones, intentando
convencer al juez de sus respectivas posiciones.

5- SENTENCIA. Decisión adoptada por el juez sobre la cuestión de fondo que fue sometida a su
análisis, y por la cual se pretende poner fin al pleito civil o a la causa criminal. En el ámbito civil,
establece los derechos de cada litigante (ej.: si Juan le debe o no a José), y en el penal, absuelve
o condena (y en su caso, fijando una pena) al imputado. En todos los casos, la Sentencia debe
estar adecuadamente fundada para que sea considerada válida.

EN UN PROCESO PENAL

Se divide en dos etapas: Instrucción y Plenario (o Juicio propiamente dicho).

1- INSTRUCCIÓN. Es una etapa dedicada a la investigación y reunión de pruebas. Apunta a

establecer, si el hecho existió y si el imputado pudo haber sido su autor. Si ambas respuestas
son positivas, el juez de Instrucción dicta el AUTO DE PROCESAMIENTO. Caso contrario, puede
dictar una FALTA DE MÉRITO (que permite seguir investigando) o un SOBRESEIMIENTO (que
equivale a una sentencia absolutoria y determina el archivo de la causa).

2- PLENARIO. Tiene lugar cuando una o más personas han sido procesadas como presuntos
autores del delito que se investiga. Es la etapa del debate, donde las partes (procesado y fiscal)
arriman las pruebas y argumentan sus posiciones merituando los elementos reunidos y
fundándolos en derecho. Concluye con la sentencia de absolución o condena.