CURRICULUM VITAE

Name Badara NDIAYE

Address Hann Maristes 2
DAKAR
SENEGAL
Telephone +221 774992934
E-mail badarandiay@gmail.com
Date of birth 3 March 1990
Nationality Senegalese
Sex Male
Marital status Single

Education/Qualifications
2010-2013 License Diploma in English Literature – Cheikh Anta Diop University
2008-2010 License Diploma in Civil Engineering – Dakar Polytechnical School

Employment to Date/Work Experience

November 2018 Freelance translator – Swahilispace
300 words Translation (English to Wolof)
Freelance translator – Yyztranslation
1400 words Translation (English to Wolof)
September 2018 Freelance translator – Upwork – Miguel Lanranjo (Formato Verde)
20 min of Audio Transcription (Wolof to French)

August 2018 Freelance translator – Yyztranslation

200 words Translation (English to Wolof),
July 2018 Freelance translator – Yyztranslation
600 words Translation (English to Wolof)
Freelance translator – Bayville Language
3 files Audio transcription & translation (Wolof to English)
June 2018 Freelance translator – Bayville Language
99min of video transcription (wolof & French to English)
May 2018 Freelance translator – Bayville Language
80 files Proofreading (Wolof to English)
April 2018 Freelance translator – Bayville Language
19000 words Translation of social media comments (Wolof to English)
March 2018 Freelance translator – The Translation gate
5000 words Translation of reports (English to French)
2107 Freelance translator - Langspire.
20000 words Translation of Technical manuals, reports and engineering contract
(English to French)
June 2017 Freelance translator – Swahilispace
7000 words General Translation (French to Wolof)
2016 - 2017 Freelance translator - Upwork
Video subtitling (Wolof to English), Translation (Wolof to English), Audio
transcription (Wolof to English)
2013-2016 Freelance translator - Freelance
Translation (Wolof to English), Proofreading (English to French), Translation
(English to French), Translation of technical manual (English to French).

Other Experience/Activities
2016 Member of Translation Without Border (Kato Team)
2017 Member of Junior Chamber International

Languages French: native speaker; Wolof: native speaker; English: near native

Other Skills Computer literate: Windows applications, AutoCAD, Latex

 Clean Driving Licence
Photographer & Graphic Designer

Interests Travelling, Humanitarian action.

References George Karanja, Project Manager at Swahilispace, KENYA.