10/14/2010 The Rockley Group - Managing Enterpri…

Vendors
Sample products and vendors are provided for each of the keytechnology areas. For a better
understanding of the types of technology thesevendors provide, see Part 4, “Tools and
Technology”.

Authoring systems
Content management systems
Workflow systems
Delivery systems
Global management systems

Authoring systems
The tools presented represent authoring tools that can support aunfied content strategy. They are
categorized as follows:

XML Native XML tools

XML Aware Tools that provide structural authoring and XML output from a
traditional authoring interface
Non XML Tools that provide authoring functionality but not XML output.

Vendor/Product Category Contact Information

Adobe XML Aware Adobe Systems Inc.

• FrameMaker 7.0 www.adobe.com

Altova XML Altova, Inc.

• XML Spy www.xmlspy.com

Arbortext XML Arbortext, Inc.

• Epic Editor www.arbortext.com

Astoria Software PCMS Astoria Software
WCMS
• Astoria www.astoriasoftware.com
Ektron WCMS Ektron, Inc.

• CMS400.NET www.ektron.com
Siberlogic PCMS Siberlogic, Inc.
WCMS
• SiberSafe www.siberlogic.com
Blast Radius XML Blast Radius Corporation

• XMetal www.blastradius.com
www.managingenterprisecontent.com 1/6
10/14/2010 The Rockley Group - Managing Enterpri…
HyperVision XML HyperVision, Ltd.

• WorX www.hvltd.com
i4i XML i4i

• x4o www.i4i.com
TIBCO Extensibility XML TIBCO Software Inc.

• TurboXML www.tibco.com

Content management systems

The tools represent content management systems that can support aunified content strategy. They
are categorized as follows:

ECM Enterprise Content Management

IDMS Integrated Document Management System
PCMS Publication Content Management System
TCMS Transactional Content Management System
WCMS Web Content Management System

Vendor/Product Category Contact Information

Astoria Software PCMS Astoria Software

• Astoria www.astoria.com
AuthorIT PCMS AuthorIT Software Corporation
WCMS
• AuthorIT www.authorit.com
Broadvision ECMS Broadvision

• One-to-One Content 6.0 TCMS www.broadvision.com

EMC ECMS EMC Documentum

• Documentum IDMS www.documentum.com

TCMS

WCMS
Interwoven WCMS Interwoven

• TeamSite ECMS www.interwoven.com

• TeamXML

www.managingenterprisecontent.com 2/6
10/14/2010 The Rockley Group - Managing Enterpri…

Microsoft WCMS Microsoft Corporation

• Content Management www.microsoft.com

Server 2001
Oracle CMS Oracle Corporation

• ECM www.oracle.com
Polar Designs CMS Polar Designs

• InsightBuilder 2 www.polardesigns.com
Vasont PCMS Vasont
WCMS
• Vasont www.vasont.com
SiberLogic PCMS SiberLogic Inc.

• SiberSafe WCMS www.siberlogic.com

Stellent ECMS Stellent, Inc.

• Universal Content WCMS www.stellent.com

Management

XyEnterprise PCMS Xyvision Enterprise Solutions, Inc.

WCMS
• Content@ www.xyenterprise.com

Workflow systems
The tools represent workflow systems that can support a unifiedcontent strategy. They are
categorized as follows:

Integrated Integrated within a content management system

Stand alone Stand alone system that interfaces with an existing content
management system

Product Category Contact Information

AuthorIT Integrated See Content Management Systems

• AuthorIT
EMC Integrated See Content Management Systems

• Documentum
Interwoven Integrated See Content Management Systems

• TeamSite

www.managingenterprisecontent.com 3/6
10/14/2010 The Rockley Group - Managing Enterpri…
• TeamXML
Vasont Integrated See Content Management Systems

• Vasont
Stellent Integrated See Content Management Systems

• Universal Content
Management
XyEnterprise Integrated See Content Management Systems

• Content@
IBM Stand-alone IBM Corporation

• MQSeries Workflow www.ibm.com

TIBCO Software Corp. Stand-alone TIBCO Software Corp.

• Process Suite www.tibco.com

Delivery systems
The tools shown represent delivery systems that can support aunified content strategy. They are
categorized as follows:

- Multi-channel Delivery

[lb] Enterprise. Available across the enterprise

[lb] Desktop. Available from a single desktop

- Dynamic Content Delivery

[lb] Integrated. Integrated within a contentmanagement system

[lb] Stand alone. Stand alone system thatinterfaces with an existing content management system

Delivery systems

Product Category Contact Information

Arbortext Enterprise Arbortext, Inc.

• E3 www.arbortext.com

• 3B2
Quadralay Enterprise Quadralay Corporation

• WebWorks www.quadralay.com
Professional
XyEnterprise Enterprise Xyvision Enterprise Solutions, Inc.

• XML Professional www.xyenterprise.com

Publisher
www.managingenterprisecontent.com 4/6
10/14/2010 The Rockley Group - Managing Enterpri…
Documentum Integrated See Content Management Systems
Interwoven Integrated See Content Management Systems

• TeamSite

• TeamXML
Vasont Integrated See Content Management Systems

• Vasont
Stellent Integrated See Content Management Systems

• StellentTM Content
Management System
BEA Stand-alone BEA Systems, Inc.

• WebLogic www.bea.com
Personalization Server
IBM Stand-alone See Content Management Systems

• WebSphere®
Personalization

Global management systems

The tools shown represent global management systems orcontent management systems that can
support a global unified content strategy.They are categorized in the same way as content
management systems with theaddition of the following:

GMS—Global Management System

WGMS—Web Global Management System

Vendor Category Partners Contact Information

Author IT ECMS Trados See Content Management
Systems
Localization Manager
Broadvision ECMS Idiom See Content Management
Systems
One-to-One Content TCMS
Documentum WCMS GlobalSight, Lionbridge, See Content Management
ECMS TRADOS Systems
Documentum
Interw oven ECMS Berlitz, eTranslate, SDL, Idiom, See Content Management
GlobalSight, Lionbridge, Systems
TeamSite TRADOS
Enterprise Content ECMS TRADOS See Content Management
Manager Systems
Microsoft WCMS TRADOS, SDL See Content Management
Systems
Content Management
Server 2001
Polar designs WCMS IZAR.COM See Content Management
Systems

www.managingenterprisecontent.com 5/6
10/14/2010 The Rockley Group - Managing Enterpri…
InsightBuilder
Vasont ECMS TRADOS See Content Management
Systems
Vasont
Stellent ECMS GlobalSight, TRADOS, See Content Management
WorldLingo Systems
Content Management
Xyvision ECMS See Content Management
Systems
Content@
eTranslate GMS Documentum, Vignette, ETranslate
Interw oven
w w w .etranslate.com
GlobalSight WGMS Documentum, Interw oven, GlobalSight Corporation
Vignette, Stellent
GlobalSight w w w .globalsight.com
Idiom GMS Documentum, Broadvision, Idiom Inc.
Eprise, Open Market, Vignette,
Worldserver Interw oven w w w .idiominc.com
Inxight GMS Documentum, Eprise Inxight

LinguistX w w w .inxight.com
SDL WGMS Interw oven, Vignette SDL International

WebFlow w w w .sdlintl.com
TRADOS GMS Vasont, Broadvision, Trados Inc.
Documentum, Vignette,
Interw oven, Stellent w w w .trados.com
WholeTree WGMS Interw oven, Vignette WholeTree Pte. Ltd.

SiteTrak w w w .w holetree.com

www.managingenterprisecontent.com 6/6