LOGISTICAS

Documento General

Especificaciones Técnicas Particulares de Canalización y Acometidas Revisión :

ZONA DE ACTIVIDADES LOGÍSTICAS
Elaborado: Aprobado:
INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN
Firma: Firma:

fecha: fecha:

EDICIÓN FECHA MODIFICACIONES

A Versión inicial
B Versión Final

Nota:
Código: Revisión :
 INGENIERIA DE DETALLES ZONA EXTRAPORTUARIA DE ACTIVIDADES
LOGÍSTICAS)

ZONA EXTRAPORTUARIA DE ACTIVIDADES LOGISTICAS

Especificaciones Técnicas Particulares Instalación de Canalización y Acometidas

Indice general

1. INTRODUCCIÓN..............................................................................................................1-2
1.1 Alcance de los trabajos...............................................................................................1-2
1.2 Presentación de la Ingeniería......................................................................................1-2
1.3 Normas de Ejecución..................................................................................................1-2
1.4 Condiciones Generales...............................................................................................1-3
1.4.1 Consultas..............................................................................................................1-3
1.4.2 Instalador...............................................................................................................1-3
1.4.3 Planos...................................................................................................................1-3
1.4.4 Trámites y Aprobaciones.........................................................................................1-4
1.5 Nomenclatura.............................................................................................................1-4
1.5.1 Abreviaturas..........................................................................................................1-4
2. DOCUMENTOS DEL PROYECTO....................................................................................2-5
2.1 Planos.......................................................................................................................2-5
3. TIPOS DE CANALIZACIONES.........................................................................................3-6
3.1 Canalización en Salas Eléctricas y Edificios..................................................................3-6
3.2 Banco de Ductos........................................................................................................3-7
4. MATERIALES...................................................................................................................4-8
4.1.1 Conduit de acero galvanizado.................................................................................4-8
4.1.2 Conduit de PVC.....................................................................................................4-8
4.1.3 Escalerilla portacables Galvanizada.........................................................................4-9
4.1.4 Bandeja portacables lisa - plástica.........................................................................4-10
4.2 Ferretería de Montaje y Fijaciones.............................................................................4-10
4.2.1 Material...............................................................................................................4-10
4.2.2 Rieles de Monta...................................................................................................4-10
4.2.3 Tacos de Fijación..................................................................................................4-11
4.2.4 Fijación a estructuras:...........................................................................................4-11
4.2.5 Identificación........................................................................................................4-11

1
1. Introducción
La presente especificaciones tienen por objeto describir los trabajos relacionados con la construcción
que realizará la Empresa Portuaria de Valparaíso en la zona de parqueo de camiones e instalaciones y
dependencias denominada ZEAL en Valparaíso V Región. Esta especificación detallara la instalación
de los gabinetes y tableros que serán utilizados en las áreas definidas como edificios, salas eléctricas y
Zona de explanada el recinto ZEAL.

1.1 Alcance de los trabajos.

Los trabajos serán fundamentalmente canalizaciones de largas extensiones en ductos de PVC, c.a.g
de diferentes tamaños, considerando fundamentalmente algunas terminaciones especiales como la
acometida principal, también se considera el tendido de algunas canalizaciones aéreas como e.p.c. en
interior de los edificios. Todas las canalizaciones deberán ser nuevas sin uso y de primera calidad.

Los detalles de las canalizaciones estarán divididas en dos grupos, canalizaciones de fuerza MT, BT y
canalizaciones de señal o comunicación (señales de media tensión, baja tensión, comunicación, fibra
óptica, etc. en generales definidas como corrientes débiles). Los trabajos relacionados a estas
especificaciones, están definidas de la siguiente forma:

 Canalización y/o preparación de canalización y trincheras de salas eléctricas Nº1 y 2.

 Canalización y/o preparación de canalización interiores para edificios correspondiente a

fuerza, control, señales de comunicación (Corrientes débiles) etc.

 Canalización y/o preparación de banco ductos para media tensión, baja tensión, corrientes
débiles según corresponda.

1.2 Presentación de la Ingeniería

La presentación de esta ingeniería de detalles estará definida bajo la áreas especificada como ZEAL
Zona Extraportuaria de Actividades Logísticas para el Puerto de Valparaíso.

1.3 Normas de Ejecución

Normas Técnicas Eléctricas Vigentes en la República de Chile NCh y NSEG respectivas aplicadas y
exigidas por SEC (Superintendencia de Electricidad y Combustibles).

Normas Internas de Higiene y Seguridad Industrial de la Empresa Portuaria Valparaíso.

El montaje se hará de acuerdo a la reglamentación vigente de la Superintendencia de Servicios

Eléctricos y Combustibles (SEC).

Se aplicarán las normas del National Electric Code en las situaciones no previstas por las Normas
SEC.

2
En la eventualidad de requerimientos diferentes entre normativas, códigos y/o estándares de los
equipamientos ofertados, se adoptará la más exigente, previa consulta al Mandante.

1.4 Condiciones Generales

Se consideran los siguientes aspectos relacionados con la ejecución de los trabajos:

 Los documentos complementan los planos del proyecto, en caso de discrepancias se deberán
ejecutar las consultas pertinentes a la inspección en terreno.

 Las cotas prevalecen sobre la escala.

 Se verificarán en terreno las medidas indicadas en el proyecto, al momento de realizar las

instalaciones.

 Es importante recalcar que la mayoría de las canalizaciones son existentes, de tal manera que
el contratista adjudicado deberá tomar las consideraciones pertinentes en encontrar los
materiales mas adecuados y similares a los equipos instalados en esta área de tal forma de no
generar una diferenciación muy notoria.

1.4.1 Consultas.
Para los efectos de consulta, se coordinaran a través de un Inspector Técnico de la Obra (ITO)
designado por el Mandante.,

1.4.2 Instalador.
Las obras debe sern ejecutadas por un equipo especializado en instalaciones de canalización rígida
metalizada como también en canalizaciones plásticas PVC. Definiendo como parte importante, la
solidez y resistencia con que deben quedar instalados los gabinetes y tableros como cualquier equipo
del proyecto. Por lo tanto el responsable de la instalación deberá ser un profesional técnico con al
menos 10 años de experiencia.

1.4.3 Planos
Se entregará una copia de planos "AS-BUILT", donde se consignen los cambios que se puedan
producir durante la construcción, además de cartillas de circuitos de la contrapuerta de los Tableros.
Los archivos serán entregados en papel y medio digital, basados en la documentación de Ingeniería de
Detalles.

1.4.4 Trámites y Aprobaciones.

Se efectuarán todos los trámites que sean requeridos en SEC y/ó Compañía Distribuidora de
Electricidad para la aprobación de los trabajos efectuados.

3
1.5 Nomenclatura.
Se utilizan en este proyecto la nomenclatura de los reglamentos SEC y otras abreviaturas de uso
habitual.

1.5.1 Abreviaturas
c.g. Cañería galvanizada tipo rigid conduit (ASA C.80-1).

c.g.v. Cañería galvanizada tipo rigid conduit a la vista.

t.m.f. Tubería metálica flexible, con cubierta de PVC (conduit flexible).

t.p.r. Tubo plástico rígido PVC denso RD/UV (tipo conduit).

b.p.c. Bandeja portaconductores.

e.p.c. Escalerilla portaconductores

BT Baja Tensión.

MT Media Tensión

CD Corrientes Débiles

PROY Canalización ó equipo proyectado.

SIC Salvo indicación contraria.

NPT Nivel de piso terminado.

4
2. DOCUMENTOS DEL PROYECTO

2.1 Planos
Contenido

Disposición Canalizaciones Subterráneas de MT, BT y CD

Canalizaciones Alumbrado Explanada, Canalización alumbrado caminos

interiores

Proyecto Alumbrado y Fuerza Planta Edificio “H” Casino ZP Alumbrado y

enchufes

Proyecto Alumbrado y Fuerza Edificio “I” Camarín Transportista.

Diagrama Unilineal General S/E unitaria Nº2

Diagrama de Control Grupo Electrógeno.

Malla de Tierra Baja Tensión en Banco Ductos

Malla de Tierra Media Tensión Sala Eléctrica

Detalles Cámara Tipo A y Tipo B, Detalles Equipo de Alumbrado

Detalle Torre Iluminación 30m. Con corona Movil

Detalle S/E Unitaria sala Electrica Nº2

Alumbrado y Enchufe S/E Nº2

Malla de tierra, tomas de Iluminación y Alumbrado caminos Interiores

Cuadros de cargas Alumbrado Explanada, Cuadros de cargas Alumbrado

Caminos Interiores

Diagrama de Control Equipo de Medida

Diagrama de Control Alumbrado Explanada

5
3. TIPOS DE CANALIZACIONES.
Las canalizaciones para este proyecto deberán ser nuevas y de primera calidad y el cual le
corresponderá al contratista desarrollar los trabajos con calidad en terreno y de todas las instalaciones
requeridas considerando las especificaciones aquí descritas.

Las canalizaciones que deberán instalarse corresponden a canalizaciones de fuerza y comunicación

(Corriente Débiles). Para ello en los diagramas que son parte de esta ingeniería se definirán ambos
tipos de canalización indicado claramente el tipo de canalización a utilizar.

En las zonas correspondiente a la salas eléctricas las canalizaciones serán en trinchera de acuerdo a
los diagramas de planta y detalles del proyecto, donde se a considerado hacer todo el tendido de dos
EPC Galvanizada las cuales contendrán los cables de fuerza MT y BT, considerando para ello los
respectivos recorridos según corresponda tanto de fuerza MT y BT en el interior de las trincheras.

La canalización para los edificios serán en su mayoría embutidas salvo indicación contraria en ductos
de PVC clase II.

En donde se indique canalización a la vista se implementara el sistema tradicional con riel Unistrut
19x35mm y abrazaderas RUC de las dimensiones indicadas en los planos correspondiente a este
proyecto.

3.1 Canalización en Salas Eléctricas y Edificios.

La canalización subterránea en la sala de eléctricas corresponde a una trinchera con correspondiente
planta y cortes del Nº Este tipo canalización recorre toda la sala donde se encuentran ubicado el
transformador y los gabinetes, la canalización recorre la sala e ingresando hacia el centro de la sala
en donde entra la alimentación de MT y la salida en BT, ambos extremos de las trincheras se
comunicaran con el banco de ductos proyectado.

Las canalizaciones correspondientes a las instalaciones interiores se ejecutarán en PVC para uso
interior de las siguientes dimensiones ½ - ¾ - 1” de ø según corresponda, los ductos serán embutidos
salvo indicación contraria, y en la cual se utilizará para su fijación riel Unistrut de 19x35mm con tarugo
Fischer G-8 o similar de acuerdo a las características del terreno.

Las canalizaciones subterráneas de explanadas proyectadas serán electroductos para red de BT y

Teleducto para red de señales débiles (telefonía, data, alarmas perimetral) en ductos de PVC rígido
75mm diámetro de 2, 3 y 4 vías, enterrado a 600mm bajo NPT y 900mm en donde el NPT sea de
Asfalto; las cotas son referenciales, debiendo en terreno ser verificadas en conjunto con la ITO.
Además se comunicarán cada 40mts con cámara del tipo “B” y “C” según se define en plano
relacionado. Dichas canalizaciones se unirán al banco ducto proyectado para así utilizar la misma
zanja de ductos llegando estos a la sala eléctrica y comunicándose con la trinchera proyectada.

6
Para tender los ductos se ha proyectado un emplantillado en hormigón de 170 kg. cemento/m3.
espesor 5 cm, y se utilizará hormigón premezclado H25 de plasticidad adecuada para su colocación y
protección de dichos ductos.

3.2 Banco de Ductos.

Las canalizaciones subterráneas de media tensión, baja tensión y corrientes débiles proyectadas para
las instalaciones del banco ducto se realizarán en ductos 75mm diámetro, enterrado a 800mm bajo
NPT y 900mm en donde el NPT sea de Asfalto; cotas referenciales. Además se comunicarán cada
40mts con cámara del tipo “”B” o “C” según correspondan de acuerdo a diseño de plano relacionado..

Para sentar y tender los ductos se a proyectado un emplantillado en hormigón de 170 kg. cemento/m3.
espesor 5 cm, y se utilizará hormigón premezclado H25 de plasticidad adecuada para su colocación y
protección de dichos ductos.

En el caso particular de la canalización de Media tensión que se debe realizar desde el empalme
Chilquinta se debe consultar la instalación proyectado un conduit galvanizado de 4” de diámetro en dos
vías, desde el equipo de medida hasta la primera cámara de MT, desde ésta cámara se ha proyectado
conduit PVC de dos vías 110mm de diámetro Clase II, reforzado en fe de 10mm de diámetro en todo su
largo y hormigón premezclado H25 de plasticidad adecuada para su colocación y protección de dichos
ductos.

Detalles de montaje de ductos en explanadas considerar; emplantillados, relleno de lateral y superior

en hormigón de cada banco de ductos según se señalan en planos respectivos y relacionados.

Las obras de canalización en explanadas deben ser coordinadas con las otras especialidades y obras
civiles asociadas : agua potable, red de incendio, pendientes, mejoramiento de terreno.

La obras de montaje de electroductos y teleductos deben considerar respectivamente lo siguiente:

 Excavación
 Emplantillado.
 Montaje de ductos protegidos con hormigón
 Ingresos a Camaás tipo “B” o “C” según correponda
 Sellado a requerimiento de obra.
 Considerar simultáneamente instala ción de cable cobre de puesta a tierra.

7
4. Materiales
Los materiales utilizados según corresponda serán a los siguientes:

4.1.1 Conduit de acero galvanizado

 Norma ANSI C80-1

 Fabricación De acero galvanizado en caliente, en tiras de 3 m. Compac o Cintac.

 Acoplamiento Mediante coplas con hilo. Los hilos que quedan al descubierto se pintarán con
antióxido de inmediato. En las canalizaciones sobrepuestas se pintarán luego con la pintura
del color de terminación.

 Uniones La unión a cajas, cámaras, tableros, bandejas ó escalerillas, se efectuará con

boquilla interior y contratuerca exterior.

 Terminación Para canalizaciones sobrepuestas se pintará con esmalte de color similar a

muros o tabiques donde están montadas.

 Soportación En canalizaciones sobrepuestas se montarán sobre rieles de acero

bicromatado, tipo "C" ó tipo Unistrut, con abrazaderas partidas tipo "RC". La medida del riel a
utilizar y su espaciamiento se determinará según lo siguiente:

Diámetro Espaciamiento Tipo

1/2 a 1” 1,5 m C-19x35x1,9mm
1 1/4 a 3” 2,0 m C-42x42x1,9mm
4” ó más 3,0 m Unistrut 42x42x2,5mm.

La soportación quedará a más de 0,3 m. de las cajas, gabinetes ó fittings. Los rieles se fijarán a los
muros y cielos con tacos Fischer ó Hilti. En estructuras metálicas se soldarán ó apernarán a no más de
1,5 metros entre sí.

Cajas Plásticas tipo BTicino 503L o similar.

4.1.2 Conduit de PVC.

 Tubería . Conduit rígido clase II

 Acoplamiento Mediante coplas soldada con adhesivo para PVC.

8
  Uniones La unión a cajas, cámaras, tableros, bandejas ó escalerillas, se efectuará con
terminal HE y boquilla interior y contratuerca exterior.

 Terminación Para canalizaciones embutidas la terminación será con boquilla pegada con
adhesivo en cajas de derivación.

 Soportación En canalizaciones sobrepuestas se montarán sobre rieles de acero

bicromatado, tipo "C" ó tipo Unistrut, con abrazaderas partidas tipo "RC". La medida del riel a
utilizar y su espaciamiento se determinará según lo siguiente:

4.1.3 Escalerilla portacables Galvanizada.

 Tipo Normal de Schaffner o similar, en tramos de 3 m. ó 6 m.

 Medidas Según lo indicado en el proyecto.

 Fabricación Plancha de acero laminadas en frío en forma de “C” de 1,5 mm. de espesor
mínimo, con tapa “U” de 1,2 mm. de espesor, sobrepuesta. Las tapas serán de un metro de
longitud, salvo indicación. La b.p.c. ira cerrada en los extremos, con tapa soldada.

 Terminación Galvanizada en frío para uso interior sobre cielos falsos y galvanizado en caliente
para uso exterior.

 Acoplamientos Con eclisas de unión, de la misma procedencia que la bandeja, fijación con
pernos coche de 1/4” mínimo, con golillas planas y de presión.

 Soportes Construidos con riel bicromatado de 42x42x2,5mm (tipo simple SIC ), cincado
ó bicromatado. El espaciamiento máximo será de 1,5 m., SIC. Los soportes se fijarán sobre riel
42., simple, fijado a su vez en muros ó cielos con tacos metálicos de 3/8" Fischer ó Hilti. En
estructuras los rieles se fijan con pernos 3/8 ó van soldados, según se indica en el detalle
respectivo del proyecto. Fijación de la b.p.c. en el soporte.- Con pernos de 3/8", con golillas
planas y de presión.

 Tipos de Soporte Colgantes. Se usará el soporte "Estribo" de Schaffner o similar. Soportado

con cadena de acero cincado de 14 x 25 x 3,5 mm desde cielo del recinto, según detalles del
proyecto.

 Tierra Cable de Cu desnudo de 21,2 mm2, tendido a todo el largo de la b.p.c., sin uniones. Se
fija con prensas de bronce, tipo espiga, cada 2 metros máximo, conectado a la barra de Tp del
tablero cuyas líneas se tienden por la b.p.c.

4.1.4 Bandeja portacables lisa - plástica.

 Tipo Normal de Legrand, en tramos de 2 m. con las tapas de 2 m. de longitud, salvo
indicación, montadas a presión. Los extremos serán cubiertos con tapa plástica.

9
  Medidas Según lo indicado en el proyecto.

 Fabricación PVC autoextinguible, Clasificación M2, bajo normas VDE y NFC.

 Accesorios De la misma procedencia que bandeja, curvas, cajas, derivaciones.

 Fijación En muros con tarugos S6 de Fischer ó equivalentes. En tabiques, con tornillos

roscalatas cincados.

 Cajas de Conexión Serán plásticas, de la misma procedencia que la b.p.c. Otros tipos se
definen en el proyecto, de acuerdo a la situación específica.

 Conexiones No se efectuarán uniones de cables dentro de la b.p.c.

 Toda otra conexión se hará fuera de la b.p.c., en una caja montada junto a ella.

4.2 Ferretería de Montaje y Fijaciones.

4.2.1 Material
Acero tratado según lo siguiente:

 Interior Acero bicromatado ó cincado.

 ExteriorAcero galvanizado en caliente.

4.2.2 Rieles de Monta

Se utilizarán los siguientes tipos:

Tipo C-19x35x1,9 mm. para ductos menores (tubería 5/8 -1” ó conduit 1/2-1”) y soportes livianos. Su
uso específico se hará según lo indicado en el punto 3.1.1., 3.1.2. y 3.1.3.

Tipo C-42x42x1,9 mm. para, e.p.c., b.p.c. y ductos y soportes mayores (conduit ó tubo mayor de 1",
hasta 2”) según punto 3.1.1., 3.1.2. y 3.1.3.

Tipo Unistrut 42 x 42 x 2,5 mm: Para soportación de escalerillas ó ductos pesados según punto 3.1.1.,
3.1.2. y 3.1.3.

4.2.3 Tacos de Fijación

Los Tacos de fijación serán Fischer ó de Hilti, de los siguientes tipos según su uso:

a) Cargas pesadas en losas, muros ó piso de concreto: Tipo EA de Fischer ó HDI de Hilti, 3/8"
de diámetro mínimo.

10
 b) Soportes livianos en losas ó muros (luminarias, rieles “C” ó cajas):

 Tipo EA ó HDI, el diámetro mínimo a usar será el correspondiente a pernos de 1/4" ó lo que se
indica específicamente en el proyecto.

 Para soportes de b.p.c. ó e.p.c. se usarán tacos de 3/8".

c) Cargas livianas en otro tipo de muro o cielo:

c1) Muros de ladrillo: Fu de Fischer ó HLD de Hilti.

c2) Tabiques ó cielos de bepolita ó volcanita: KD de Hilti ó KDH de Fischer.

c3) Tabiques de madera aglomerada: HM de Fischer.

Otras cargas pesadas en hormigón.

 Pernos de expansión tipo FB de Fischer ó HLSM de Hilti.

4.2.4 Fijación a estructuras:

Cajas ó soportes.- Se apernarán ó soldarán al arco. Las soldaduras se limpiarán y pintarán con
antióxido, inmediatamente de ser ejecutadas. Se rematarán con la misma pintura de terminación que
tenga la estructura.

El ITO debe aprobar previamente los lugares en que se pueda soldar. Rieles 19x35. En los perfiles
metálicos de los tabiques, los rieles se fijan con roscalatas de 3/4” x 8. Rieles 42x42.- Se fijan con
perno pasado ó 3/8” en el perfil del tabique.

4.2.5 Identificación
Todas las bandejas deberán llevar una codificación que identifique su trazado, distancia y
características.

11