GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS SOBRE DOPAJE (FIFA)

19-NA
Norandrosterona: Una de las dos sustancias principales que perduran después de la ingesta y degradación de la
nandrolona en el organismo. Puede detectarse en la orina durante varios meses mediante métodos de laboratorio
altamente sensibles. La nandrolona es uno de los AAS sintéticos más utilizados por los atletas debido a su alto poder
anabolizante y sus mínimas propiedades andrógenas.

19-NE
19-Noretiocolanolona: Una de las dos sustancias principales que perduran después de la ingesta y degradación de la
nandrolona en el organismo. Puede detectarse en la orina durante varios meses mediante métodos altamente sensibles.
La nandrolona es uno de los AAS sintéticos más utilizados por los atletas debido a su alto poder anabolizante y sus
mínimas propiedades andrógenas.

AAF
Resultado analítico adverso: De acuerdo con la definición de la WADA, esto se refiere a un informe de laboratorio que
identifica en una muestra la presencia de una sustancia prohibida o sus metabolitos o marcadores que evidencian el
uso de métodos prohibidos. Esto no quiere decir que todos ellos sean resultados de dopaje positivo, ya que estos
incluyen todos los resultados EUT así como índices de Testosterona/Epitestosterona elevados. Por ello, da como
resultado un número mayor que los casos positivos por sí solos.

AAS
Esteroides anabolizantes andrógenos: Derivados de la testosterona con capacidad de mejora del rendimiento y
efectos colaterales adversos (cardiovasculares, hepáticos, endocrinos, reproductivos, psicológicos, lesiones de
tendones) que pueden poner en riesgo la salud. El uso de AAS se encuentra prohibido en el deporte. EJ?

ACTH
Hormona adrenocorticotropa o corticotropina: Hormona secretada por la glándula pituitaria anterior en el cerebro. Tal
como lo indica su nombre, estimula la corteza suprarrenal para liberar cortisol, que constituye un factor esencial en el
metabolismo de grasas, hidratos de carbono, sodio, potasio y proteínas.

Adrenalina
La hormona de reacción "pelear o huir" (fight-or-flight) producida por las glándulas suprarrenales. Sus efectos son la
aceleración del ritmo cardíaco, el aumento de la presión sanguínea y una respiración rápida y poco profunda, así
como la liberación de glucosa en la sangre para contar con una fuente de energía disponible.

Alcaloides de efedrina
Estimulantes de origen natural que se obtienen de plantas; por ejemplo, efedrina, pseudoefedrina, norefedrina,
metilefedrina, norpseudoefedrina y metilpseudoefedrina. EJ?

Anabólico
Anabólico en general quiere decir "que construye"; en términos de dopaje, básicamente se refiere al aumento de
masa muscular. Estas acciones de los esteroides anabolizantes andrógenos son las más deseadas por los deportistas.
EJ?

Andrógenos
Los andrógenos son las hormonas o esteroides masculinos que producen modificaciones en la forma del cuerpo que es
característica del hombre así como las llamadas características sexuales secundarias tales como el crecimiento del vello,
la barba y el pene. Estas acciones de los esteroides anabolizantes andrógenos son las menos deseadas por los
deportistas.

Anfetaminas
Potentes estimulantes centrales que pueden incrementar la energía física mediante la estimulación de los tres
sistemas de energía del organismo, aptitud mental, excitación y agitación. Sus efectos negativos son ansiedad,
conducta irresponsable, irritabilidad, insomnio y depresión. Se caracteriza por desarrollar tolerancia rápidamente e
inducir la dependencia con psicosis y agresividad. Los efectos colaterales incluyen confusión, delirio, hipertensión,
aumento del ritmo cardíaco y, a largo plazo, efectos perjudiciales en el músculo cardíaco. Ha ocasionado la muerte de
diversos atletas debido al recalentamiento del cuerpo. La presencia de anfetaminas en la orina constituye una falta
grave de dopaje. EJ

ATP-CP
Adenosina trifosfato-fosfato de creatina: Éste es el sistema a muy corto plazo anaeróbico de energía del organismo. Es el
principal combustible para la producción de gran potencia, contracciones musculares de breve duración de 1 a 45
segundos; el tiempo de recuperación para reaprovisionamiento de ATP es proporcional a la intensidad y la duración del
trabajo y puede llevar varios minutos.

Beta-2 Agonistas
Drogas también conocidas para el tratamiento del asma. Reproducen algunos efectos de las hormonas naturales,
como la adrenalina, que preparan al cuerpo para la acción. Uno de estos efectos consiste en despejar las vías aéreas
de manera que pueda ingresar más aire en los pulmones. Estas drogas se utilizan para aliviar síntomas tales como
opresión en el pecho, tos, jadeo y falta de aire.

Cafeína
Se encuentra en el té, el café y las bebidas cola, y es también un ingrediente en medicamentos comunes; la cafeína
produce una estimulación leve. Desde 2004, la cafeína ya no es una sustancia prohibida, sino controlada.

CNS
Sistema nervioso central: Este término refiere al cerebro y la médula espinal, en contraposición con el sistema nervioso
periférico.

Cocaína
El estimulante natural más potente que se obtiene de la especie de la coca y probablemente el agente con mayor poder
adictivo que se conoce. Aspirar, fumar o inyectarse cocaína implica grandes riesgos para quienes la consumen. Luego de
una "ráfaga" inicial de bienestar, hace que quien la consume se sienta más caído y deprimido que antes. No existe una
mejora del rendimiento real, sino efectos perjudiciales que culminan en que la sustancia controla la vida del sujeto. Es
altamente tóxica para el corazón y se han informado casos fatales, más aún cuando se la combina con el alcohol. La
presencia de cocaína en la orina constituye una falta grave de dopaje.

Crack
Cocaína en forma procesada utilizada para fumar.

Cromatografía
Amplia gama de métodos de laboratorio utilizados para separar y analizar la composición de una muestra, por ejemplo,
de orina, mediante el uso de una fase estacionaria y una móvil. A medida que la muestra circula a través de la columna
utilizada para la cromatografía, sus diferentes componentes se absorberán hasta la fase estacionaria en diferentes
grados. Aquéllos con mayor atracción al soporte se mueven más despacio que aquéllos con menor atracción. Así es
como se separan los componentes. Se pueden aislar sustancias específicas en la orina para su posterior examen.

DHA
Dihidrotestosterona: Esteroide endógeno (producido dentro del cuerpo humano) responsable del desarrollo de los
genitales externos en el feto masculino.

DHEA
Dehidroepiandrosterona: Esteroide endógeno (producido dentro del cuerpo humano).

Dimetanfetamina. Derivado de la anfetamina, prohibido en el ámbito del deporte.

Dopaje sanguíneo
El término hace referencia a todos los métodos de manipulación de la sangre. El objetivo último de todos estos métodos
es mejorar la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre ya que éste es un factor crucial para la resistencia. Antes
de que la EPO (eritropoyetina) estuviera disponible en el mercado, la cantidad de glóbulos rojos que transportan
oxígeno se aumentaba mediante transfusiones de sangre. Es posible extraerse su propia sangre, guardarla congelada y
reinfundirla antes de una competencia.

Efectos adversos
Cada droga, sea que se utilice con fines terapéuticos o de dopaje, presenta diversos efectos indeseados además de
aquéllos que el sujeto que la consume realmente busca alcanzar. Estos efectos pueden ser inocuos, molestos o incluso
pueden poner en riesgo la vida.

Efectos colaterales
Cada droga, sea que se utilice con fines terapéuticos o de dopaje, presenta diversos efectos indeseados además de
aquéllos que el sujeto que la consume realmente busca alcanzar. Estos efectos pueden ser inocuos, molestos o incluso
pueden poner en riesgo la vida.

Efedrina
Agente simpático mimético que conduce a un aumento de la actividad cardíaca, pero también produce una
vasoconstricción que trae como resultado un aumento en la presión sanguínea y en la frecuencia cardíaca. Su uso
aislado sólo ocasiona beneficios ergogénicos irregulares en cuanto a potencia, resistencia y fuerza muscular. En
combinación con vitaminas, minerales o cafeína, los estudios demuestran un aumento de energía, metabolismo y
pérdida de grasa, así como un aumento en el plazo de agotamiento y una mayor fuerza muscular. Los posibles riesgos
para la salud son muchos. La sobredosis es el más peligroso debido a una frecuencia cardíaca irregular, riesgo de infarto
de miocardio, ataques y eventualmente la muerte. Se tolera el uso con fines médicos, pero una concentración en orina
de >10 μg/ml constituye una prueba de dopaje positiva.

Epinefrina
=Adrenalina, hormona producida por las glándulas suprarrenales, (cf. adrenalina).

EPO
Eritropoyetina: Una hormona que es producida por células especiales en el hígado y el riñón en respuesta a la hipoxia
que promueve (estimula) el desarrollo de glóbulos rojos en la médula ósea. Normalmente, si aumenta la entrega de
oxígeno, ello conduce a una disminución de EPO, manteniendo así la cantidad de glóbulos rojos en condición estable.
Debido a su capacidad ergogénica, esta hormona se utiliza de manera ilícita en deportes de resistencia. Su detección
depende de la investigación de muestras de sangre.

Eritropoyesis
Proceso de desarrollo de glóbulos rojos maduros denominados eritrocitos.

Estimulantes
Estas sustancias estimulan el sistema nervioso central y a veces se las denomina "anfetas". Revierten los efectos de la
fatiga tanto en relación con tareas físicas como mentales, incrementan el nivel de alerta, la competitividad y la
agresividad. Ello requiere dosis relativamente altas, que conllevan el riesgo de efectos colaterales. Se clasifican en
estimulantes psicomotores, simpatomiméticos y estimulantes diversos.

Estimulantes psicomotores
Grupo de drogas, incluidas la cocaína, la anfetamina y la efedrina, que producen una sensación de alerta y vigilia, y
estimulan la conducta.

EUT
Exención por uso terapéutico: En jugadores que sufren alguna enfermedad o requieren tratamiento médico, las drogas
que contengan sustancias prohibidas se permiten siempre y cuando la salud del jugador pueda verse perjudicada si no
se administra la droga, el rendimiento no se vea incrementado por el uso de ésta y no haya una droga alternativa
autorizada disponible. Esta exención debe ser solicitada con anticipación. Una vez recibida la solicitud, se otorgará
automáticamente una EUT abreviada; el otorgamiento de una EUT estándar es evaluado por la CEUT (ver abajo).

Éxtasis
Droga psicoactiva sintética que posee las propiedades estimulantes de la metanfetamina y cualidades alucinógenas
similares a la mezcalina. También llamada selegilina.

FDA
Food and Drug Administration (Administración de medicamentos y alimentos): Agencia gubernamental de los Estados
Unidos responsable de la regulación de alimentos, suplementos dietéticos, medicamentos, dispositivos médicos y
productos sanguíneos en los Estados Unidos.

Ferritina Proteína que almacena hierro en el organismo. El nivel de ferritina en suero, que es la cantidad de ferritina en
sangre, es directamente proporcional a la cantidad de hierro almacenada en el organismo.

FEV1
Volumen espiratorio forzado por segundo: Volumen de aire que se puede exhalar en un segundo, el cual se ve reducido
cuando alguien tiene una enfermedad pulmonar obstructiva como el asma.

GHB
Gamma-hidroxibutirato: Droga sintética que se emplea como anestésico, pero que es usada también por los
fisicoculturistas, ya que se supone que produce el tipo de sueño que es mejor para las proteínas y, por ende, favorece el
desarrollo muscular.

GHRH
Hormona liberadora de la hormona del crecimiento: Hormona liberada por el hipotálamo; estimula a la glándula
pituitaria para la secreción de la hormona del crecimiento.

Glándula pituitaria
También llamada apéndice pituitario o hipófisis; esta glándula controla las funciones de otras glándulas endocrinas del
organismo. La glándula pituitaria no es más grande que una arveja y se encuentra en la base del cerebro. Tiene tres
secciones: la anterior, la intermedia y la posterior; cada una de ellas produce distintas hormonas.

Glucocorticosteroides
Hormonas que se producen en la corteza suprarrenal para regular el metabolismo de carbohidratos, grasas y
proteínas. También afecta el tono muscular y la micro circulación e inhibe la respuesta inflamatoria, alérgica e
inmunológica. En los seres humanos, las más importantes son cortisol, cortisona y corticosterona.

HDL
Lipoproteína de alta densidad: Fracción de lípidos en sangre que transportan el colesterol de los tejidos del organismo al
hígado. Dado que pueden eliminar el colesterol del ateroma, el cual puede obstruir las arterias, y transportarlo de
regreso al hígado, se consideran lipoproteínas "buenas".

Hematopoyesis
Proceso de desarrollo de glóbulos rojos maduros. Las células madre pluripotentes extrañas proliferan y se dividen en
células que pueden encontrarse en los órganos linfoides y la sangre.

Hemoglobina
La proteína presente en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno. El color rojo de la sangre es producto de esta
sustancia, que forma parte de los glóbulos rojos. Es la encargada de transportar el oxígeno en la sangre. Por eso, si la
cantidad de glóbulos rojos aumenta, la capacidad de oxígeno de la sangre también aumenta.
hGH
Hormona del crecimiento: Hormona endógena producida por la glándula pituitaria. Tiene algunos efectos positivos en la
masa muscular, pero su verdadero efecto de mejora del rendimiento es difícil de evaluar. No se conocen efectos
adversos a largo plazo. Se teme la acromegalia debido a la alteración de las proporciones faciales, dolor articular,
retención de líquidos, hinchazón de manos y pies, e incremento del riesgo de diabetes e hipertensión, osteoporosis, etc.
La detección en la orina se encuentra bastante limitada; sin embargo, los métodos para la determinación de un índice
específico en la sangre han ganado adeptos y pueden distinguir entre formas endógenas e inyectadas.

Hormona
Sustancia producida por una glándula endocrina. Es segregada a la sangre, circula por el flujo sanguíneo y luego actúa
sobre los órganos o tejidos en otra parte del cuerpo.

Hormonas peptídicas:
Hormona constituida por proteínas y peptídicos. En materia de dopaje, se refiere principalmente a la eritropoyetina y la
hormona del crecimiento.

Lista de sustancias prohibidas:

Desde el 1 de enero de 2004, esta lista es publicada por la Agencia Mundial contra el Dopaje (WADA, por sus siglas en
inglés) y enumera todas las sustancias que se encuentran prohibidas en el ámbito del deporte. Se actualiza anualmente.
La lista puede encontrarse en www.wada-ama.org y en los reglamentos del control de dopaje de la FIFA. Para figurar en
la lista, una sustancia o método debe cumplir con dos de los siguientes tres criterios: mejora el rendimiento, pone en
riesgo la salud del jugador o viola los principios de ética en el deporte.

MCH
Hemoglobina corpuscular media: El contenido de hemoglobina de un glóbulo rojo promedio, que brinda una guía para
la investigación de la anemia.

MDA
Metilendioxianfetamina: Derivado de la anfetamina, prohibido en el ámbito del deporte.

MDMA
Metilendioximetanfetamina: Droga social más conocida como "éxtasis". Es un derivado de la anfetamina y está
prohibida en el ámbito del deporte.

Metabolito
Producto generado durante la degradación de una sustancia en el organismo. Los metabolitos a menudo se emplean
para detectar el abuso de sustancias prohibidas en pruebas de dopaje.

Metanfetamina
Derivado de la anfetamina, prohibido en el ámbito del deporte.

Nandrolona
19-Nortestosterona: Uno de los AAS sintéticos más utilizados por los atletas debido a que su baja modificación
química lo hacen más anabolizante que androgénico; de esta manera, reducen los principales efectos colaterales. La
nandrolona es peligrosa y está prohibida en el ámbito del deporte. Existe el riesgo de contaminación de suplementos,
especialmente los productos de creatina, con nandrolona.

rhGH
Hormona del crecimiento recombinada: Hormona del crecimiento producida mediante ingeniería genética.

Selegina
Derivado de la anfetamina, prohibida en el ámbito del deporte.
Simpatomiméticos
Tipo de droga que imita los efectos del sistema nervioso simpático y que incrementa el nivel cardíaco, dilata los
bronquios y a menudo produce una constricción de las arterias.

Testosterona
Hormona esteroide que regula los procesos fisiológicos en los hombres, incluido el metabolismo de la proteína
muscular, las funciones sexuales y cognitivas, y el metabolismo de lípidos y óseo.

T/E
Relación de testosterona / epitestosterona: En términos de las sustancias producidas por el organismo, los valores límite
de concentración en orina no pueden utilizarse en pruebas de dopaje. La ingesta de testosterona, sin embargo, ocasiona
cambios característicos en los patrones de esteroides encontrados en la orina, permitiendo el uso de la relación de
testosterona / epitestosterona para la realización de pruebas. Un valor equivalente a 4,0 o mayor se considera positivo.

THC
Delta9-Tetrahidrocannabinol, el ingrediente activo del cannabis o la marihuana.

DE: EL COMERCIO 04/11/2017.

Benzoilecgonina
principal metabolito de la cocaína.
“Cuando una persona consume cocaína o toma un mate de coca o lo que sea, la cocaína pasa por el hígado, allí se
desdobla y el principal producto es la benzoilecgonina, que se va por la orina”.“Este compuesto solo se produce cuando
la cocaína se metaboliza dentro del cuerpo y ningún jarabe para la tos tiene cocaína”, dijo Huerta. El experto peruano
añadió que en la mayor parte de los jarabes para la tos sí está presente la pseudoefedrina, un agente farmacológico
estimulante que está prohibido por el Comité Olímpico Internacional
La lista de elementos prohibidos de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) cita a la cocaína en el grupo seis de las
sustancias prohibidas, el cual reúne a los estimulantes.
Según menciona la FIFA en su glosario de términos sobre el dopaje, los estimulantes reciben su nombre debido al hecho
de que "estimulan" al sistema nervioso central. Esto es lo que dice el documento:
“(Los estimulantes) revierten los efectos de la fatiga tanto en relación con tareas físicas como mentales, incrementan el
nivel de alerta, la competitividad y la agresividad. Ello requiere dosis relativamente altas, que conllevan el riesgo de
efectos colaterales”,
Dentro de estos compuestos, la cocaína se incluye en el bloque de estimulantes psicomotores, que producen una
sensación de alerta y vigilia, además de estimular la conducta.
No obstante, el mismo glosario sobre el dopaje especifica que la cocaína no brinda ninguna “mejora real, sino efectos
perjudiciales que culminan en que la sustancia controla la vida del sujeto”. La FIFA recuerda que se trata de una de las
drogas con mayor poder adictivo que hay y que su alto grado de toxicidad puede ser fatal, sobre todo en combinación
con el alcohol.

DE: VALENZUELA B., ALFONSO 2007. EL CHOCOLATE, UN PLACER SALUDABLE (REVISTA CHILENA DE NUTRICIÓN, VOL.
34 (3))

¿ES ADICTIVO EL CHOCOLATE?

(…) Científicamente, no hay aún
explicación para este comportamiento, el cual es poco comprendido, pero real. Algunos investigadores han aventurado
diferentes hipótesis. Varias sustancias bioactivas, presentes en el chocolate, se han considerado como posibles
candidatas a producir esta especie de “adicción” al chocolate. El chocolate contiene pequeñas cantidades de cafeína,
pero una cantidad relativamente alta de teobromina, una sustancia alcaloidea, similar a la cafeína, cuya potencia como
estimulante es 1/10 de l efecto de la cafeína. Una porción típica de chocolate negro (40 g) contiene 2 a 11 mg de cafeína
y 20 a 60 mg de teobromina, lo cual es una cantidad muy pequeña si se compara con el aporte de ambas sustancias a
partir de café (137 mg de cafeína y 60 mg de teobromina por porción de, aproximadamente 10g)
Otras sustancias que pueden influenciar el comportamiento hacia el chocolate son la tiramina y la feniletilamina, que
son estructuralmente similares a la anfetamina, y también la anadamina cuya estructura es similar a la canabis. La
combinación de estas sustancias en el chocolate puede parecer casi explosiva, pero no es así, ya que se encuentran en
pequeñísimas cantidades, en el rango de los microgramos por porción (10). Un estudio demostró que el consumo de
cápsulas de cacao (no de chocolate) conteniendo todas estas sustancias, no modifica el deseo de comer chocolate, por
lo cual la “ansiedad” por el chocolate, es una particularidad de este último y no del cacao que cont iene (57). En la
opinión de algunos investigadores (58), la experiencia hedónica que proviene del aroma, del sabor, de la textura, y de la
sensación que produce la fusión del chocolate en el paladar, parece ser la virtud de este alimento que lo hace
irresistible.
Más recientemente, investigaciones realizadas por investigadores españoles, han identificado un nuevo tipo de
compuestos en el cacao y el chocolate, identificados como tetrahidro-beta-carbolinas (59). Estos compuestos son
alcaloides potencialmente neuroactivos que se encuentran también en las bebidas alcohólicas, por lo cual se ha
estudiado su posible rol en la etiología del alcoholismo. A la fecha, no se sabe si estas carbolinas, presentes en el
chocolate, pueden tener algún efecto en el “deseo” de consumirlo. Un argumento, en contra del posible efecto de las
carbolinas, es que estas sustancias están presentes en muchos otros alimentos que no producen deseo de consumo,
como las frutas, por ejemplo, y en mayores cantidades (59). Se ha medido la actividad cerebral, mediante PET (Positron
Emmision Tomography), de individuos mientras consumen chocolate, observándose un mayor flujo sanguíneo en
aquellas áreas involucradas en la percepción de sensaciones de placer (60). Estas mismas áreas son activadas por drogas
adictivas, como la cocaína, por lo cual este efecto podría explicar la asociación entre el consumo de chocolate y una
posible adicción en algunos individuos. Sin embargo, no hay nada concreto, y al parecer, todo deriva simplemente del
placer de comer chocolate.

CONCLUSIONES
(…) Existen muchas fuentes de flavonoides, por lo cual la recomendación es combinar adecuadamente el consumo de
frutas y verduras en forma constante, pero tampoco privarnos del placer de comer un buen chocolate. Una porción
frecuente de chocolate, es sin lugar a dudas, un trocito de más salud.