ACUMULATE: Compras por agentes ó esp.

de bolsa para mantener contrato durante un período

largo.

ACTUALS: Mercancía física o corpórea de tráfico mercantil -metal en caso de LME-

AFLOAT: Cantidad de mercancia a bordo de un barco en ruta hacia un determinado destino.

ASSAY: Composición química de un metal con Independencia de la forma en que se encuentre.

Lingote, barra, etc.

AT THE MARKET: Ordenes que se ejecutan en el Ring, al mejor precio, tan pronto se reciban

ARBITRAGE (arbitraje): Consiste en comprar en un mercado y en vender en otro

simultáneamente la misma cantidad de mercancía. La operación puede exigir, como complemento
indispensable, una transacción monetaria paralela cuando al efecto intervengan monedas
diferentes, con el fin de atenuar cualquier variación en la paridad de las mismas.

BACKWARDATION: Situación anómala del mercado por la que el precio al contado de un metal es
superior al precio del mismo a tres meses. se produce ocasionalmente cuando escasea el metal o
la presión de la demanda es muy fuerte.

BACK-PRICING: Prefijar con meses de antelación y conforme precio conocido el valor de una
Mercancía entregada en lotes parciales.

BASIS PRICE: Precio acuerdo entre vendedor y comprador para adquirir una opción.

BEAR MARKET: Existe tendencia a la baja en el mercado

Bid : Oferta de una cantidad de metal a un precio establecido.

Borrowing: Operación que consiste en comprar a corto y vender simultáneamente a largo.

Break : Caída súbita de los precios.

BROKER: Agente intermediario entre comprador y vendedor y que percibe una comisión por sus
servicios, pero que no actúa como "principal " .

BULGE: Aumento rápido y continuo de los precios.

BULL MARKET: Mercado con tendencia hacia arriba.

BUOYANT: Mercado donde los precios tienden a subir en forma espectacular.

BUYER’S MARKET: Mercado en el que abunda Metal y consecuentemente el comprador puede

lograr mejores precios.

BUY ON CLOSE: Comprar a los precios de cierre al final de una sesión.

BUY ON OPENING. Compra a precios de apertura al comienzo sesión

C.A.F.: Sigla que significa pagado hasta puerto de destino. Descarga por cuenta del comprador.

CASH COMMODITY: Mercancía existente y disponible en el mercado.

C.I.F.: Siglas que vienen a significar pagado hasta puerto de destino, se incluye el seguro.

CLEARING HOUSE: Organización independiente establecida por una Bolsa cuyo objetivo es liquidar
todas las transacciones realizadas por miembros de la bolsa.

CLERK: Empleado de bolsa. Puede estar autorizado con poder para operar o no (solo para registrar
verificar transacciones)

CONTANGO : Situación del mercado en la que precio del metal a tres meses es mayor que la del
mismo al contado o precio " spot " .El "contango" se produce cuando existe una oferta suficiente
de metal.

COMEX: Abreviatura de la Bolsa de Materias Primas de New York (New York Commodities
Exchange).

EURODOLLAR: Se llama así a los depósitos de moneda norteamericana hechos en bancos de otra
nacionalidad, y por antonomasia europeos. Los depósitos pueden hacerse a nombre de personas
físicas, de compañías mercantiles, de la banca privada y de los bancos centrales u oficiales.

EX QUAY: Se aplica a la mercancía vendida sobre puerto y muelle convenido y en la fecha

concertada.

EX WORKS / EX FACTORY: Se aplica a la mercancía vendida en factoría, almacén, etc., convenidos y

en la fecha concertada.

F.O.B: Siglas que suponen que la mercancía se entrega libre de gastos a bordo del buque
designado por el comprador, siendo a cargo del vendedor la carga y estiba y los gastos de
exportación.

FORCE MAJEURE: Cláusula incluida en los contratos de compra venta de metales.

HEDGING (cobertura): Establecer una posición en un mercado de futuro, contraria a la que se

tiene en el mercado de "físicos" o al contado para minimizar los riesgos a que pueden dar origen
unos cambios de precios, cumple como un seguro al momento de comprar.

LOT:Tonelaje o volumen mínimo de un metal con el que se puede operar en la Bolsa de Metales
de Londres. En el L.M.E. para cobre, plomo y cinc, el tonelaje del lote es de 25 toneladas; para el
estaño de 5toneladas y para la plata de 10.000 onzas troy.

SPOT COMMODITY: Denominación de la mercancía para entrega inmediata, para distinguirla de la

de entrega futura.

SPOT PRICE: Precio al contado. Precio de venta de una mercancía física.

SPREAD: Diferencia de precio entre comprador y vendedor

SQUEEZE: Tensión de los precios provocada por carencia de físico, con la posible añadidura de
posiciones compradoras que vencen en esa fecha.

SWITCHING: En LME intercambio o permute de metal de un almacén a otro de la misma bolsa.

TREATMENT CHARGE (gastos de fusión): Cantidad que el fundidor primario descuenta al minero al
hacer la valoración de su concentrado, y que, en principio, deberá cubrir los costes de fusión y
beneficio del primero.

TOLL SMELTER: Fundición que trabaja a maquila.

TURNOVER ó VOLUME: Cantidad de negocios o transacciones realizadas en un período

determinado.

WARRANT: Certificado de depósito de metal guardado en un almacén registrado en el LME. El

Warrant es un documento endosable al portador y da cuenta de la calidad del metal, del peso, del
número de piezas, etc