Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ischemia; however, it does not reliably quanti- type 2 diabetic patients as it showed, at 9 years
fy the degree of fluid accumulation in the ret- of follow-up, a 47% reduced risk of visual loss
ina. Recently, several novel imaging techniques due to reduced incidence of macular edema
for the objective assessment of DME have been [4]. Lastly, several studies found a correlation
developed. One of the most promising of these between elevated rate of serum lipids and the
new modalities is optical coherence tomography amount of lipid exudates [5, 6]. It is strongly rec-
(OCT). ommended that in all patients with DME, maxi-
mum care should be given to normalize elevat-
ed blood glucose, lipids and decrease elevated
Epidemiology blood pressure.
Fig. 3. Focal DME. a Fluorescein angiography showing leakage from microaneurysms located
within the macular center. Note the accumulation of fluorescein in a central cyst surrounding two
microaneurysms. b Corresponding macular SD-OCT shows a juxtafoveal cyst. The hyperreflective
spots at the border of the cyst represent the microaneurysms.
thickening), and (3) a zone, or zones, of retinal is refractory to laser photocoagulation in many
thickening one disc area or larger size, any part cases [9, 10].
of which is within one disc diameter of the center
of the macula [7].
Twenty-four percent of eyes with CSME and Diagnosis with Imaging Modalities
33% of eyes with center-involving CSME will
have a moderate visual loss (15 or more letters The traditional methods of evaluating macular
on the ETDRS chart) within 3 years if untreated diseases, such as slit-lamp biomicroscopy and ste-
[7, 8]. reo fundus photography, are relatively insensitive
CSME is further classified into focal or diffuse, in determining small changes in retinal thickness.
depending on the leakage pattern seen on FA. In Several additional diagnostic techniques for ocu-
focal CSME, discrete points of retinal hyperfluo- lar imaging are available.
rescence are present on the FA due to focal leak-
age of microaneurysms (fig. 3). The discrete leak- Fluorescein Angiography
ing microaneurysms are thought to cause retinal FA is a standard method used to evaluate patients
thickening. Commonly, these leaking microaneu- with DME that is sensitive for qualitative detec-
rysms are surrounded by circinate rings of hard tion of fluid leakage. Leakage on the FA does not
exudates. The exudates are lipoprotein deposits equate to clinical retinal thickening or edema
in the outer retinal layers. In diffuse DME, areas since extracellular edema requires that the rate
of diffuse leakage are noted on the FA due to in- of fluid ingress into the retina exceed the rate of
traretinal leakage from a dilated retinal capillary fluid clearance from the retina. Once a patient
bed (fig. 4). There may be associated cystoid mac- is diagnosed with CSME, an angiogram is usu-
ular edema (CME). CME results from a general- ally performed to identify the treatable leaking
ized breakdown of the inner BRB with fluid accu- lesions and to evaluate ischemic areas. Ischemic
mulation, primarily in the outer plexiform layer. maculopathy is diagnosed when capillary non-
Furthermore, focal DME is responsive to focal la- perfusion is seen on the FA (fig. 5). There is ini-
ser photocoagulation, whereas diffuse DME rep- tially a rupture of the perifoveal capillary ring
resents a more challenging clinical situation and with enlargement of the foveal avascular zone.
198.143.33.33 - 8/17/2015 11:18:54 PM
Univ. of California San Diego
Fig. 6. Cystoid DME. a Intermediate-phase FA. There are several microaneurysms and areas of ca-
pillary dropout outside the posterior pole. b Late-phase FA showing areas of diffuse leakage and
pooling of dye in the cystic spaces of the macula.
compared with normal retina (fig. 7). Diffuse by a hyperreflective band that is in apposition
retinal thickening is reported to be present in 88– with the inner surface of the retina at discrete
100% of eyes with DME. Diffuse retinal thicken- site(s) and elevated above the surface of the ret-
ing alone (without any features of the other pat- ina elsewhere (fig. 11). VMIAs appear to occur
terns) is present in 36–42% [14, 15]. CME was in 14–16% of eyes with DME [15, 16]. In eyes
identified by the presence of intraretinal, round with persistent DME (defined by this study as
or oval cystoid areas of low reflectivity, which at least one prior focal laser treatment), VMIAs
were typically separated by highly reflective sep- may be found in up to 52–67% on OCT [17].
tae (fig. 8). CME is typically identified in 44– OCT seems particularly relevant to the analysis
47% of eyes with DME [14, 15]. OCT seems to of the vitreomacular relationship. Indeed, OCT
be particularly useful for detecting a feature that is much more accurate than biomicroscopy in
is found in DME and that is not easily seen on determining the status of the posterior hyaloids
biomicroscopy: serous retinal detachment (fig. when it is only slightly detached from the macu-
9). This appears as a shallow elevation of the ret- lar surface. In some cases of DMO, the posteri-
ina, with an optically clear space between the or hyaloid on OCT is thick and hyperreflective;
retina and the retinal pigment epithelium (RPE), it is partially detached from the posterior pole
and a distinct outer border of the detached ret- and taut over it, but remains attached to the disc
ina. It was seen in 15% of eyes with DMO in and to the top of the raised macular surface, on
the study by Otani et al. [14]. VMIAs include which it exerts a traction, indicating an obvious
the presence of epiretinal membranes, vitreo- vitreomacular traction [18–20]. In these cases,
macular traction or both. An epiretinal mem- vitrectomy is beneficial [18, 19].
brane can be manifested on OCT by the pres- Small, hyperreflective foci have been identi-
ence of a macular pseudohole, a hyperreflective fied in patients with DME. These foci can be less
band along the inner aspect of the retina, or a than 30 μm in diameter and cannot be identified
visible hyperreflective membrane tuft or edge on fundus biomicroscopy, FA, or infrared imag-
(fig. 10). Vitreomacular traction was identified ing. They were characterized by the same amount
198.143.33.33 - 8/17/2015 11:18:54 PM
Univ. of California San Diego
of hyperreflectivity as the accumulated dots in an low-reflective areas behind them, and are found
area of hard exudates; thus, they may represent primarily in the outer retinal layers (fig. 12).
tiny intraretinal protein, and/or lipid deposits act- Spectral-domain OCT (SD-OCT) has en-
ing as precursors of hard exudates [21]. Hard exu- abled us to analyze the integrity of the outer ret-
dates are detected as spots of high reflectivity with inal layers in DME. These include the external
198.143.33.33 - 8/17/2015 11:18:54 PM
Univ. of California San Diego
limiting membrane, the photoreceptor inner seg- patients with diabetes, which can result in re-
ment (IS), the outer segment (OS), the RPE, and duced quality of life. Assessment of retinal thick-
Bruch’s membrane. First reports point towards ness is important for treatment and follow-up of
the importance of the integrity of the external patients with DME. Therefore, the need for ob-
limiting membrane, the photoreceptor IS and the jective and quantitative assessments of DME is
OS as a prognostic feature of visual improvement increasingly acknowledged. Ocular coherence to-
after treatment for DME [22]. Loss of inner reti- mography has added another quantitative dimen-
nal layers on SD-OCT is highly specific for capil- sion in the assessment of DME and could lead to
lary nonperfusion on FA [23]. In contrast to the better visual outcomes via earlier detection and
loss of retinal layers seen in areas with photoco- more targeted therapeutic approaches. It provides
agulation scars, areas of capillary nonperfusion valuable information on the retinal morphologi-
had an intact IS/OS junction. Retinal edema on cal changes associated with DME and can moni-
SD-OCT is highly variable in areas of capillary tor the response to treatment. It is particularly
nonperfusion. valuable in analyzing the vitreomacular interface
Finally, OCT can accurately and reliably quan- and in detecting localized sub-foveal serous de-
tify macular retinal thickening in both clinically tachments that are not detectable on biomicros-
significant DME and non-clinically significant copy or in FA. FA is essential for the detection of
DME [24] and can detect early changes in reti- areas of macular ischemia, allows precise localiza-
nal thickness despite normal findings on slit-lamp tion of microvascular abnormalities and defines
biomicroscopy [25]. the leakage pattern which gives valuable informa-
tion from a prognostic and therapeutic point of
view. Arguably, combination of FA with OCT is
Conclusion the state of the art in the management of DME
(fig. 13, 14).
DME is one of the most significant causes of
new blindness and severe visual impairment in
198.143.33.33 - 8/17/2015 11:18:54 PM
Univ. of California San Diego
References
1 Bhagat N, Grigorian RA, Tutela A, 6 Klein BE, Moss SE, Klein R, Surawicz 11 Kang SW, Park CY, Ham DI: The correla-
Zarbin MA: Diabetic macular edema: TS: The Wisconsin Epidemiologic Study tion between fluorescein angiographic
pathogenesis and treatment. Surv Oph- of Diabetic Retinopathy. XIII. Relation- and optical coherence tomographic fea-
thalmol 2009;54:1–32. ship of serum cholesterol to retinopathy tures in clinically significant diabetic
2 Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruick- and hard exudate. Ophthalmology 1991; macular edema. Am J Ophthalmol 2004;
shanks KJ: The Wisconsin Epidemio- 98:1261–1265. 137:313–322.
logic Study of Diabetic Retinopathy. XV. 7 Photocoagulation for diabetic macular 12 Browning DJ, McOwen MD, Bowen RM
The long-term incidence of macular edema. Early Treatment Diabetic Retin- Jr, O’Marah TL: Comparison of the clini-
edema. Ophthalmology 1995;102:7–16. opathy Study report number 1. Early cal diagnosis of diabetic macular edema
3 Klein R, Moss SE, Klein BE, Davis MD, Treatment Diabetic Retinopathy Study with diagnosis by optical coherence
DeMets DL: The Wisconsin epidemio- research group. Arch Ophthalmol 1985; tomography. Ophthalmology 2004;
logic study of diabetic retinopathy. XI. 103:1796–1806. 111:712–715.
The incidence of macular edema. Oph- 8 Ferris FL 3rd, Podgor MJ, Davis MD: 13 Virgili G, Menchini F, Dimastrogiovanni
thalmology 1989;96:1501–1510. Macular edema in Diabetic Retinopathy AF, et al: Optical coherence tomography
4 Tight blood pressure control and risk of Study patients. Diabetic Retinopathy versus stereoscopic fundus photography
macrovascular and microvascular com- Study Report Number 12. Ophthalmol- or biomicroscopy for diagnosing dia-
plications in type 2 diabetes: UKPDS 38. ogy 1987;94:754–760. betic macular edema: a systematic
UK Prospective Diabetes Study Group. 9 Focal photocoagulation treatment of review. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007;
BMJ 1998;317:703–713. diabetic macular edema. Relationship of 48:4963–4973.
5 Chew EY, Klein ML, Ferris FL 3rd, et al: treatment effect to fluorescein angio- 14 Otani T, Kishi S, Maruyama Y: Patterns
Association of elevated serum lipid lev- graphic and other retinal characteristics of diabetic macular edema with optical
els with retinal hard exudate in diabetic at baseline: ETDRS report No. 19. Early coherence tomography. Am J Ophthal-
retinopathy. Early Treatment Diabetic Treatment Diabetic Retinopathy Study mol 1999;127:688–693.
Retinopathy Study (ETDRS) Report 22. Research Group. Arch Ophthalmol 1995; 15 Kim BY, Smith SD, Kaiser PK: Optical
Arch Ophthalmol 1996;114:1079–1084. 113:1144–1155. coherence tomographic patterns of dia-
10 Lee CM, Olk RJ: Modified grid laser betic macular edema. Am J Ophthalmol
photocoagulation for diffuse diabetic 2006;142:405–412.
macular edema. Long-term visual
results. Ophthalmology 1991;98:1594–
1602.
198.143.33.33 - 8/17/2015 11:18:54 PM
Univ. of California San Diego
Constantin J. Pournaras, MD
Department of Ophthalmology, Vitreo-Retinal Unit, Geneva University Hospitals
22 rue Alcide-Jentzer
CH-12 11 Geneva 14 (Switzerland)
E-Mail constantin.pournaras@hcuge.ch
198.143.33.33 - 8/17/2015 11:18:54 PM
Univ. of California San Diego