Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I·DNCP
.
DIRECCiÓN
CONT"TAOONES
NACIONAL DE
PÚBLICAS
300
PARAGUAY
BICENTENARIO
Que, el Artículo 72° de la misma Ley otorga a la Unidad Central Normativa y Técnica
(Dirección Nacional de Contrataciones Públicas), la atribución de aplicar sanciones de
inhabilitación a los proveedores y contratistas, previa instrucción y substanciación de
un sumario administrativo, en los términos del precepto citado y sus complementarios:
los Artículos 108° Y subsiguientes del Decreto Reglamentario N° 21.909/03. ---------------
Que, la misma Ley 3439/07, en su arto 8°, faculta a la Dirección Jurídica a sustanciar
los procesos de instrucción de sumarios, protestas, avenimientos, investigaciones o
den uncias. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Mediante Nota UOC N° 866/2011 del 28 de junio de 2011, con mesa de entrada DNCP
N° 8770 del 29 de junio de 2011, del citado Ministerio se denuncia el incumplimiento de
las obligaciones contractuales del sumariado, en su parte pertinente la Nota expresa:
"... comunicar el incumplimiento a las obligaciones contractuales con ésta Institución
por parte de la firma EL NORTE CONSTRUCCIONES, de Victor Espínola Ouarte. Al
respecto, el Contratista no ha cumplido con el plazo de ejecución de los trabajos
encomendados; aun cuando este Ministerio ha otorgado a la empresa un prórroga del
plazo de ejecución, por 60 días hábiles". --------------------------------------------------------------
¡
é3
, a Nacional N° 12/2010, "Construcción de Pabellón en la Penitenciaria
u
%
• o/l?fCCIOll ••s" EEUU N° 961 el Tte. Fariña - Telefax: 4154000 RA • Asuneió~~
www.contrataciones.gov.py
® . .
~
.~DNCP \~I
DIRECCiÓN NACIONAL
CONTRATAClONESPÚ,L1CAS
DE
Regional de Emboscada Antigua" (...); agregando cuanto sigue (... ) Así también las
2:D
PARAGUAY
BICENTENARIO
n~tA:DE eo,
as
solicitados para la Ampliación de los plazos de ejecución de obras 60
,
'# (ses dlas ya que vencefla el 9/05/2011(...)". --------------------------------- -----------
B~~'f! ~ ~ "
.
~ ; ,\oog. E . O .' . PERI
• a ,,-~ .. irec Nac\O \
r-9Eccl " • S
~• $
rS
4 c1- . .
~FCCIQ_ll • .'\ ) ,'" "ARDO DE GASPERI
ni rector Nacional
"Que, pasaré a exponer los motivos que fueron expuestos y no tomados en cuenta a
pesar de ser de público conocimiento: 1.- ESCASEZ DE CEMENTO EN EL
MERCADO: Que, la escasez de cemento es y fue, en el momento en que se estaba
llevando a cabo la obra, de público conocimiento, el producto no se estaba entregando
y por lo tanto, mi mandan te al no encontrar el producto en el mercado no se ha podido
abastecer del mismo, y en consecuencia fueron días y días que se ha paralizado la
obra. 2.- DIAS DE LLUVIA: Que, mismo caso omiso se hizo a la justificación aludida
por mi mandan te, en cuanto a los días de lluvia que fueron muchos y lamentablemente
no contados, pero que impidieron el avance normal de la obra, al respecto mi
mandante ni nadie en este mundo puede hacer algo al respecto, pues contra la
naturaleza no hay nada que pueda hacer. 3.- RETRASOS EN LOS ANTICIPaS: Que,
sí se encuentra documentado y dichos instrumentos obran en poder del Ministerio de
Justicia y Trabajo, fueron las entregas de anticipos, todas ellas RETRASADAS razón
por la cual mi mandan te no contaba con rubro suficiente para reabastecer de
materiales a fin de avanzar en la construcción de la obra. A fin de justificar mis dichos
solicito se oficie al Ministerio de Justicia y Trabajo Departamento correspondiente, a fin
de que informe en qué fecha fueron liberados los anticipos. 4.- RETRASO EN LAS
CERTIFICACIONES: Que, otro retraso documentado se encuentra en las
CERTIFICACIONES, que el motivo de dicho retraso ya escapa a la voluntad de mi
mandante, lo único cierto es que dicho retraso produjo un perjuicio a mi representado
en el sentido de que si no se certificaba él no podía avanzar en la obra, para establecer
fecha cierta a cada una de las certificaciones y demostrar el retraso de las mismas es
solicito se Oficie a quien corresponda a fin de que informe las fechas en que fueron
rJ>~n/ifh as y de esta manera justificará los dichos de mi mandan te". --------------------------
¡f6\l
~\.C?¡
. ""
o/;> s'" EEUU N° 961 el Tte. Fariña - Telefax: 4154000 RA - Asuneió
"'é'CClQl'I •
www.contrataciones.gov.py
® • •.•. .
~DNCP
DIRECCiÓN NACIONAL
CONTRATADONES PÚBLICAS
DE
de fecha 23 de mayo de 2011, expresando los motivos del retraso; Nota remitida por mi
mandante en el mes de junio, reiterando los motivos. INFORMES: Solicito se oficie a la
Dirección nacional de Contrataciones del Ministerio de Justicia y Trabajo a fin de que
remita nota informando a este Juzgado de Instrucción fechas en que se realizaron los
pagos de anticipas; Solicito se oficie a la Dirección Nacional de Contrataciones del
ministerio de Justicia y Trabajo a fin de que remita nota informando a este Juzgado de
Instrucción fechas en que se realizaron las Certificaciones de obra". -------------------------
La firma sumariada, según nota de fecha 6 de mayo de 2011 que consta en autos a
foja 28, informa sobre sucesivos retrasos por parte de la Convocante y comunica que
"a partir de la fecha paralizó los trabajos por falta de pago y por considerar que los
trabajos se han realizado en un porcentaje mayo;', en la mencionada nota expresa
además que: "... el contrato fue firmado en fecha 10/08/2010, inició la obra el 18 de
agosto de 2010, donde se ha solicitado el pago de anticipo presentando la factura n°
001-00100507 de fecha 23 de agosto de 2010, mesa de entrada MJT 31/08/2010 por
u monto de gs. 470.028.765 que representa el 30% del total adjudicado, este anticipo
0(:)"r!Mc ibido en fecha 30/10/2010, según consta en el extracto de caja de a orro N°
~ ~
~ h
8
o
-m
'it iwJt:J Públicas
e: 1
409.::{esoluci~
511~
) p~e Contrataciones Públicas, Art 72: SANCIÓN ADMINISTRA TIV A "Úl Direcció
inhabilitar temporalmente a los proveedores y contratistas por un periodo no meno
e será publicada en el órgano de publicación oficial y en el Sistema de Información EiYil5~jle¡J_as
I'"tMiaños, por
(SICP), para
. en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados por esta ley cuando: ... b) los proveedores o contratistas que no
cumplan sus obligaciones contractuales por causas imputables a ellos y que, corrw consecuencia, causen daño o perjuicios al organismo, entidad
o municipalidad de que se trate; ... ".
1~(fJ~m
<.>
SI~\.\}E 'os, el amotinamiento de los internos y la paralización de los trabajos por falta de
<n
or parte de la Institución. Por último, en la mencionada nota, dice: " or estas
~ ~
~ '
•a s.••.
"" EEUU N° 961 el Tte. Fariña - Telefax: 4154000 RA - Asunei4l;b 8/13
VA'fCCIOll • www.contrataciones.gov.py
ºct;J N~A~ fi'l
'<>Il¡¡B.SG$.
a;n
PARAGUAY
CONTRATACIONES PUBLICAS
Canto Res. DNCP No2..l-\i-sp /11 BICENTENARIO
Ahora bien, sobre la suspensión de trabajos por falta de pago, comunicada a través de
la nota -que ya hemos transcripto- remitida por El Norte Construcciones a la
Convocante en fecha 06 de mayo de 2011, nos remitimos al Art. 56 "DERECHOS DE
LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS" de la Ley 2051/03, que establece: "Los
proveedores y contratistas tendrán los siguientes derechos ... c) a que se le reconozcan
intereses financieros, en caso de que las contratantes incurran en mora en el pago. Si
la mora fuera superior a sesenta días, el proveedor o contratista tendrá derecho a
solicitar de la Contratante la suspensión del contrato, por motivos que no le serán
imputables". La norma citada expresamente indica el derecho de la contratista de
SOLICITAR la suspensión del contrato a la Convocante, en ningún momento ella
autoriza a la suspensión automática de los trabajos por decisión unilateral de la
empresa contratada; esto es así porque, al contrario de los contratos civiles en donde
la excepción de incumplimiento contractual es suficiente para suspender los efectos de
un contrato, siempre que se comprobare que la otra parte haya dejado de observar sus
cláusulas primero, en los contratos administrativos, y específicamente en los llamados
a contrataciones públicas del Estado, la pauta que debemos considerar para evaluar la
viabilidad jurídica de la excepción de incumplimiento contractual es la del interés
público comprometido. Es el interés general o interés público el que debe primar en
cada acto de la Administración, y es éste interés público el que fundamenta el actual
régimen exorbitante del derecho administrativo. ----------------------------------------------------
Siguiendo este orden, esta Dirección Nacional considera que en los hechos que están
siendo analizados existe una falta administrativa atribuible al contratista al suspender
automáticamente la ejecución de la obra contratada, aún cuando la Convocante se
haya retrasado en sus pagos, sin contar con la debida autorización del Ministerio de
j ust icia y Trabajo pa ra hace rlo. ---------------------------------------------------------------------------
son posteriores al mismo. Las justificaciones por ella esgrimidas, sin embargo, son
valederas considerando que efectivamente la escasez del cemento es un hecho de
público conocimiento, y que el contrato entre las partes estableció inicialmente el plazo
de ejecución en 120 días posteriores al acta de inicio de obras, descontando los días
de lluvias, por lo que las inclemencias del tiempo deberían de haber sido consideradas,
de haber sido comprobadas; no obstante, no ocurrió lo propio. No existe en autos
documentación alguna -informes del fiscal de obras o del centro meteorológico, por
ejemplo- que corroboren las manifestaciones de la firma sumariada. El procedimiento
correcto en casos como el que estudiamos es la solicitud de una prórroga, previa a la
extinción de los plazos contractualmente establecidos para la ejecución de los trabajos,
y debidamente justificada y documentada. En casos como el que estudiamos, y cuando
el debido procedimiento es respetado, la Dirección Nacional de Contrataciones
Públicas acostumbra eximir de responsabilidad a los sumariados cuando el
incumplimiento contractual es consecuencia de tales hechos (escasez de cemento,
amotinamiento de internos, casos fortuitos o de fuerza mayor que de ninguna manera
pudieran ser previstos). Al dejar de observar el proceso correspondiente, la firma
sumariada es responsable de faltas administrativas por el incumplimiento de los plazos
contractua les. -------------------------------------------------------------------------------------------------
Total: 470.028.765
Deducciones: 46.541.394
Total percibido: 423.487.371
Fecha
comprobante de
pago 15/09/2010
I DIFERENCIA: 1242.913.2131
*montos expresados en Guaraníes.
A través del presente cuadro podemos claramente apreciar que existe una
consiaerable diferencia, a favor de la Contratante, entre el total efectivamente cobrado
por la firma unipersonal EL NORTE CONSTRUCCIONES, en concepto de anticipo y
certificados de obra 1 y 2, Y lo efectivamente certificado por ella en la ejecución de la
obra contratada por el Ministerio de Justicia y Trabajo. Las partes deberán buscar los
medios idóneos para que la Institución Convocante recupere este dinero. ------------------
~
~
1'tCCION • S
'J~ Abog. E
Ire r
I.J líe:
Nao o al
EEUU N° 961 el Tte. Fariña - Telefax: 4154000 R.A. - Asunción,
www.contrataciones.gov.py
ºJ:~N~Af?~
CONTRATACIONES PÚBLICAS '''008_.;1'~'G~
>1\..
--; LJ.Jr ~
Canto Res. DNCP N° ~ " DIO /11
~
BICENT· ENARIO
LA REINCIDENCIA: