CARTEA FILOSOFIEI OCULTE 1

Cornelius Agrippa

„Numai pentru voi fii ai doctrinei şi ai

învăţăturii am scris această operă.
Cercetaţi atent cartea, concentraţi-vă
asupra acelei intenţii pe care am presărat-o şi
am strecurat-o în mai multe locuri; ceea ce am
lăsat să rămână ascuns într-un loc, am arătat
în alt loc, ca să poată fi înţeles de
înţelepciunea voastră.”
(Cornelius Agrippa)

Preţul cărţii : 38,5 lei cu TVA inclus.

CUPRINS
PARTEA I ......................................................................... 3
MAGIA NATURALĂ ..................................................... 3
DESPRE FILOSOFIA OCULTĂ .................................. 3
Viaţa lui Henrich Cornelius Agripa ............................... 7
Introducere ......................................................................
Agrippa către Robert Childe ........................................... 9
Agrippa către cititor ......................................................... 11
Agrippa către Trithemius ................................................ 14
Johannes Trithemius către Agrippa ............................... 17
Agrippa către Contele de Wyda ..................................... 19
CARTEA ÎNTÂI .............................................................. 24
FILOSOFIA OCULTĂ SAU MAGIA .......................... 24
PARTEA I ......................................................................... 24
Despre cum colecţionează magicienii
virtuţile din lumea tripartită,
se prezintă în aceste trei cărţi .......................................... 24
Despre magie, părţile ei componente
şi despre cum trebuie să fie calificaţi
profesorii care o predau ................................................... 25
Cele patru Elemente, calităţile lor
şi amestecurile reciproce ................................................. 29

1
Oconsideraţie tripartită a elementelor ........................... 31
Despre natura minunată a Focului şi a Pământului ....... 33
Despre natura minunată a Apei, Aerului şi Vântului ... 36
Despre tipurile de componente, relaţia lor cu
Elementele şi relaţia dintre Elementele însele
cu sufletul, simţurile şi dispoziţiile oamenilor ............. 44
Despre cum Elementele se află în ceruri stele, diavoli,
îngeri şi, în final, în însuşi Dumnezeu .......................... 46
Despre virtuţile lucrurilor naturale,
ce depind în mod nemijlocit de elemente ..................... 48
Despre virtuţile oculte ale lucrurilor ............................. 50
Despre cum virtuţile oculte sunt induse
diferitelor tipuri de lucruri prin idei,
cu ajutorul Sufletului Lumii şi a razelor stelelor
şi despre care lucruri posedă mai mult această virtute 52
Despre cum se face că virtuţile particulare
sunt induse în indivizi particulari,
chiar din aceeaşi specie ................................................... 54
De unde provin virtuţile oculte ale lucrurilor .............. 56
Despre Spiritul Lumii, ce este şi cum uneşte
virtuţile oculte cu subiecţii corespunzători
prin intermediul mediului ............................................... 60
Despre cum trebuie să descoperim
şi să examinăm virtuţile lucrurilor
prin metoda asemănării ................................................... 62
Despre cum acţiunea mai multor virtuţi
trece dintr-un lucru într-altul
şi este comunicată la fel .................................................. 65
Despre cum sunt testate şi descoperite virtuţile
lucrurilor prin duşmănie şi prietenie ............................. 66
Despre cum sunt testate şi descoperite virtuţile
lucrurilor prin duşmănie şi prietenie .............................
DESPRE FILOSOFIA OCULTĂ 70
CARTEA I ........................................................................ 70
PARTEA A II-A .............................................................. 70
Despre înclinaţiile duşmăniilor ...................................... 70
Despre cum sunt testate şi descoperite virtuţile
lucrurilor, aflate în ele în mod specific
sau în orice individ, prin intermediul darului special 73
Virtuţile naturale se află în unele lucruri
în întreaga lor substanţă, iar în alte lucruri
numai în anumite părţi şi membre ................................. 74
Despre virtuţile lucrurilor care se află în acestea
doar pe timpul vieţii lor şi rămân astfel în ele
chiar şi după moartea lor ................................................. 76
Despre cum lucrurile inferioare sunt supuse

2
corpurilor superioare şi cum corpurile, acţiunile
şi dispoziţiile oamenilor sunt atribuite stelelor
şi Semnelor zodiacale ...................................................... 78
Despre cum putem şti care lucruri naturale se află
sub stele şi care lucruri se află sub Soare,
şi sunt numite solare ........................................................ 81
Despre care lucruri sunt lunare
sau se află sub influenţa Lunii ....................................... 85
Despre care lucruri sunt saturniene
sau se află sub influenţa lui Saturn ................................ 87
Despre care lucruri se află sub influenţa
lui Jupiter şi sunt numite jupiteriene ............................. 88
Despre care lucruri se află sub influenţa
lui Marte şi sunt numite marţiene .................................. 89
Despre care lucruri se află sub influenţa
lui Venus şi sunt numite veneriene ................................ 90
Lucruri care se află sub influenţa
lui Mercur şi sunt numite mercuriene ........................... 91
Despre faptul că întreaga lume sublunară şi
acele lucruri care se află în ea sunt
repartizate planetelor ....................................................... 92
Despre cum provinciile şi regatele
sunt repartizate planetelor ............................................... 93
Despre care lucruri se află sub influenţa
Semnelor zodiacale, a Stelelor fixe
şi a imaginilor acestora .................................................... 94
Despre pecetea şi caracterul lucrurilor naturale ........... 97
Figurile Literelor Divine ................................................. 99
Despre cum putem atrage influenţele
şi virtuţile corpurilor cereşti cu ajutorul
lucrurilor naturale şi a virtuţilor acestora ...................... 101
Despre amestecul reciproc al lucrurilor
naturale şi beneficiile acestora ........................................ 102
Despre unirea lucrurilor amestecate şi
introducerea unei forme mai nobile
şi a simţurilor vieţii .......................................................... 104
Despre cum putem atrage anumite
daruri cereşti şi vitale prin pregătiri
naturale şi artificiale specifice ........................................ 105
Despre cum putem atrage nu numai
darurile cereşti şi vitale, ci şi anumite
daruri intelectuale şi divine ............................................ 108
Despre cum putem stârni zeii lumii
şi spiritele lor aservite prin anumite
probleme ale Lumii ......................................................... 110
Despre legături, felul lor şi

3
despre cum se fac ele de obicei ..................................... 111
Despre vrăjitorii şi puterea lor ....................................... 112
Despre virtuţile minunate ale anumitor tipuri
de vrăjitorii ....................................................................... 114
Despre modul de acţiune şi puterea
parfumurilor şi substanţelor gazoase ............................ 119
Compoziţia anumitor vapori specifici planetelor ........ 122
Despre substanţe de curăţire, unguente,
poţiuni de dragoste şi virtuţile acestora ........................ 124
FILOSOFIA OCULTĂ 127
CARTEA I ....................................................................... 127
PARTEA A III-A ............................................................ 127
Despre legături şi suspensii naturale ............................ 127
Despre inele magice şi compoziţia acestora ................ 129
Despre puterea locurilor
şi locurile corespunzătoare fiecărei stele ..................... 130
Despre lumină, culori, lumânări şi lămpi
şi căror stele, zodii şi elemente le sunt
atribuite mai multe culori ............................................... 132
Despre fascinaţie şi arta fascinaţiei ............................... 136
Despre anumite observaţii
care au puteri extraordinare ............................................ 138
Despre înfăţişare şi gest, obiceiul şi ţinuta
corpului şi căror stele le corespund - cum
au apărut fiziognomia, metoscopia
şi chiromanţia, artele divinaţiei ..................................... 141
Despre Divinaţie şi felurile ei ........................................ 144
Despre diverse animale şi alte lucruri
care au o semnificaţie în augurii ................................... 147
Despre cum sunt verificate auspiciile
prin lumina instinctului natural şi
câteva reguli de descoperire a acestora ......................... 155
Despre clarviziunile fulgerelor şi trăsnetelor
şi cum sunt interpretate lucrurile
monstruoase şi prodigioase ............................................. 161
Despre geomaţie, hidromanţie, aeromanţie
şi piromanţie, patru divinaţii ale elementelor .............. 163
Despre însufleţirea morţilor şi a celor
adormiţi sau care hibernează mulţi ani ......................... 166
Despre divinaţie prin interpretarea viselor ................... 170
Despre nebunie şi divinaţiile făcute când oamenii
sunt în stare de veghe şi despre puterea
umorii melancolice prin care spiritele
sunt câteodată induse în corpurile umane .................... 171
Despre formarea oamenilor, a simţurilor externe,
cât şi a celor interne, şi a minţii, şi despre

4
apetitul întreit al sufletului şi pasiunile voinţei ........... 176
Despre pasiunile minţii, sursa lor originară,
diferenţe şi genuri ............................................................ 180
Despre cum pasiunile minţii îşi schimbă
corpul specific, modificându-i contingenţele
şi mutându-i spiritul ........................................................ 182
DESPRE FILOSOFIA OCULTĂ 184
CARTEA I ....................................................................... 184
PARTEA A IV-A ............................................................ 184
Despre cum pasiunile minţii schimbă corpul
prin imitare, în urma unei asemănări,
despre transformarea şi translocarea oamenilor
şi forţa pe care o posedă puterea imaginaţiei,
nu doar asupra corpului, ci şi asupra sufletului ........... 184
Despre cum pasiunile minţii
pot acţiona asupra altui corp .......................................... 187
Despre cum pasiunile minţii sunt ajutate
de sezonul ceresc şi cât de necesară este
constanţa minţii în orice acţiune ................................... 189
Despre cum mintea omului se poate uni
cu mintea stelelor şi inteligenţele corpurilor
cereşti şi, împreună, pot imprima anumite
virtuţi minunate lucrurilor inferioare ............................ 191
Despre cum mintea noastră
poate schimba şi uni lucrurile inferioare
de scopurile pe care le dorim ......................................... 192
Despre vorbire şi virtutea ocultă a cuvintelor ............. 193
Despre virtutea numelor proprii .................................... 195
Despre numeroasele cuvinte unite la un loc
în propoziţii şi versuri, şi despre
virtuţile şi atribuţiile farmecelor ................................... 197
Despre puterea minunată a descântecelor .................... 199
Despre virtutea scrisului şi crearea
imprecaţiilor şi a inscripţiilor ........................................ 202
Despre proporţie, corespondenţă şi reducerea
literelor la semnele cereşti şi planete,
conform diferitelor limbi, şi tabelul corespunzător .... 203
FILOSOFIA OCULTĂ 211
CARTEA A II-A
MAGIA CEREASCĂ ..................................................... 211
Dedicaţie ........................................................................... 211
Despre necesitatea învăţăturii matematice
şi a numeroaselor lucrări minunate realizate
doar cu ajutorul artelor matematice .............................. 211
Despre numere, puterea şi virtutea lor ......................... 214

5
Despre cât de mari sunt virtuţile Numerelor,
atât în lucrurile naturale,
cât şi în cele supranaturale ............................................. 216
Despre Unitate şi Ierarhia corespunzătoare ................. 218
Despre Numărul Doi şi Ierarhia corespunzătoare ....... 222
Despre Numărul Trei şi Ierarhia corespunzătoare ....... 225
Despre Numărul Patru şi Ierarhia corespunzătoare .... 229
Despre Numărul Cinci şi Ierarhia corespunzătoare .... 235
Despre Numărul Şase şi Ierarhia corespunzătoare ..... 238
Despre Numărul Şapte şi Ierarhia corespunzătoare .... 241
Despre Numărul Opt şi Ierarhia corespunzătoare ....... 253
FILOSOFIA OCULTĂ 256
CARTEA A II-A ............................................................. 256
PARTEA A II-A .............................................................. 256
Despre Numărul Nouă şi Ierarhia corespunzătoare .... 256
Despre Numărul Zece şi Ierarhia corespunzătoare ..... 259
Despre Numărul Unsprezece şi numărul doisprezece;
cu o ierarhie dublă a Numărului Doisprezece - 263
cabalistică şi orfică ..........................................................
Despre Numerele mai mari de Doisprezece,
puterile şi virtuţile acestora ............................................ 266
Despre semnele Numerelor,
localizate în anumite gesturi .......................................... 271
Despre diferitele Semne ale Numerelor
observate la romani ......................................................... 274
Despre semnele figurilor grecilor ................................. 275
Despre semnele iudeilor şi caldeenilor
şi alte semne ale magicienilor ........................................... 277
Despre Numerele atribuite Literelor
şi la fel prin divinaţie ...................................................... 280
Despre Numerele consacrate zeilor
şi care dintre ele sunt atribuite acestora
şi care sunt atribuite elementelor .................................. 283
Despre tabelele planetelor, virtuţile
şi formele acestora, şi care Nume Divine,
Inteligenţe şi Spirite, le corespund lor .......................... 285
Numele divine ce corespund lui Saturn ....................... 289
Numele divine ce corespund lui Jupiter ....................... 290
Numele divine ce corespund lui Marte ........................ 290
Numele divine ce corespund Soarelui .......................... 291
Numele divine ce corespund lui Venus ........................ 291
Numele divine ce corespund lui Mercur ...................... 291
Numele divine ce corespund Lunii ............................... 292
Tabelul în semnele lui Saturn ........................................ 293
Tabelul lui Saturn în semne ebraice ............................. 294
Tabelul în semnele lui Jupiter ....................................... 295

6
Tabelul lui Jupiter în semne ebraice ............................. 296
Tabelul în semnele lui Marte ......................................... 297
Tabelul lui Marte în semne ebraice .............................. 298
Tabelul în semnele Soarelui ........................................... 299
Tabelul Soarelui în semne ebraice ................................ 300
Tabelul în semnele lui Venus ........................................ 301
Tabelul lui Venus în semne ebraice .............................. 302
Tabelul în semnele lui Mercur ....................................... 303
Tabelul lui Mecur în semne ebraice ............................. 304
Tabelul în semnele Lunii ................................................ 305
Tabelul Lunii în semne ebraice ..................................... 306
Despre figurile şi corpurile geometrice,
prin care virtute sunt acestea puternice în magie
şi care sunt corespunzătoare
fiecărui Element şi cerului ............................................. 307
Despre armonia muzicală,
forţa şi puterea acesteia .................................................. 310
Despre sunet şi armonie, şi acţiunile minunate 312
care decurg din ele ..........................................................
Privitor la acordul acestora cu corpurile cereşti
şi care armonie şi sunet corespunde fiecărei stele ...... 314
Despre proporţie, măsură
şi armonia corpului omenesc ......................................... 319
Despre alcătuirea şi armonia sufletului omenesc ........ 332
Despre observarea corpurilor cereşti,
necesară în fiecare lucrare de magie ............................. 334
Când au planetele cea mai mare influenţă ................... 336
Despre observarea stelelor fixe
şi a naturilor acestora ..................................................... 337
Despre Soare şi Lună,
şi consideraţiile magice ale acestora ............................. 339
Despre cele douăzeci şi opt de Case
ale Lunii şi virtuţile acestora ......................................... 342
Despre mişcarea reală a corpurilor cereşti,
care se observă în a opta Sferă,
şi despre temeiul orelor planetare ................................ 347
Despre cum unele lucruri artificiale
cum sunt imaginile, peceţile şi altele asemănătoare,
pot obţine unele virtuţi de la corpurile cereşti ............. 349
Despre imaginile Zodiacului şi care virtuţi
pe car ................................................................................ 350
Despre iconografia decanilor şi acele imagini
care sunt în afara Zodiacului ......................................... 352
Despre imaginile lui Saturn ........................................... 357
Despre imaginile lui Jupiter ........................................... 358
Despre imaginile lui Marte ............................................ 359

7
Despre imaginile Soarelui .............................................. 359
Despre imaginile lui Venus ........................................... 360
Despre imaginile lui Mercur .......................................... 361
Despre imaginile Lunii ................................................... 361
Despre imaginile Capului
şi Cozii Dragonului Lunii .............................................. 362
Despre imaginile Caselor Lunii .................................... 363
Despre imaginile stelelor Behenian fixe ..................... 367
Despre figurile geomantice, care se află
la mijloc, între imagini şi caractere ............................... 369
Despre imagini, a căror figură
nu se aseamănă cu nici o figură cerească,
ci cu aceea pe care o doreşte mintea magicianului ..... 372
Despre anumite observaţii cereşti
şi practica unor imagini .................................................. 373
Despre caracterele care sunt făcute după regula
şi asemănarea figurilor cereşti şi cum sunt
deduse din figurile geomantice 378
cu ajutorul tabelului corespunzător ...............................
Despre caracterele extrase chiar din lucruri,
după o anumită asemănare ............................................. 383
Caracterele stelelor fixe .................................................. 384
Despre faptul că nici o divinaţie nu este perfectă
fără astrologie .................................................................. 387
Despre întâmplare, când şi prin ce virtute
a divinaţiei se întâlnesc acestea ..................................... 389
Despre Sufletul Lumii şi al corpurilor cereşti,
conform tradiţiilor poeţilor şi filosofilor ...................... 392
Acelaşi lucru este confirmat şi prin raţiune ................. 393
Despre faptul că Sufletul Lumii şi sufletele cereşti
sunt raţionale şi fac parte din înţelegerea divină ......... 395
Despre Numele corpurilor cereşti
şi cum guvernează acestea
lumea inferioară, adică omul ......................................... 396
Despre cei şapte Guvernatori ai Lumii,
planetele, şi despre diferitele lor nume
care servesc discursurilor magice ................................. 399
Despre faptul că imprecaţiile umane îşi lasă
amprenta în mod natural asupra lucrurilor externe;
şi despre cum mintea oamenilor ascende prin
fiecare grad de dependenţă la lumea inteligibilă
şi devine asemenea spiritelor sublime
şi inteligenţelor ................................................................ 403