Sunteți pe pagina 1din 7

REGULI PRIVIND

REDACTAREA TEXTELOR

Pentru validarea formei de prezentare a oricăror texte cuprinse în programul de doctorat din
cadrul U.N.M.B., Biroul I.O.S.U.D al U.N.M.B. adoptă următoarele standarde redacţionale:
a) Lucrările vor fi redactate în Microsoft Word, format A4.
b) Exemplarele vor fi tipărite faţă-verso.
c) Pentru textul de bază se recomandă caracterele Times New Roman, corp literă 12, tehnoredactare la un
rând şi jumătate (între 1800 şi 2000 semne pe pagină).
d) Pentru trimiteri la nota de subsol sau la nota de final (Footnote / Endnote) se vor folosi caracterele
Times New Roman, corp de literă 10.
e) Paragrafele se vor tehnoredacta fără interstiţii (rânduri goale), alineat stânga-dreapta (cu Justify);
paragrafele vor începe cu alineat de 1 cm.
f) Se vor folosi caractere (diacritice) româneşti, precum şi toate literele şi semnele caracteristice
limbilor moderne utilizate. {ex.: César, Bartók}
g) Oglinda paginii va fi stabilită astfel: se vor lăsa 3 cm ca spaţii libere sus şi jos, 2,5 cm la dreapta şi la
stânga blocului de text.
h) Capitolele încep pe o pagină nouă şi se evită (dacă se poate) ca acestea să se finalizeze doar cu două
trei rânduri pe pagină.
i) Între titlul unui capitol şi titlul primului subcapitol al acestuia se recomandă să se introducă un alineat
în care să se sintetizeze problematica abordată, tocmai pentru a-l introduce pe cititor în sfera de
preocupări a autorului (corp literă 13).
j) Titlul unui subcapitol se poziţionează lăsându-se câte două spaţii între el şi textul de dinainte, respectiv
cel care urmează (deci între 2 interlinii duble).
k) Notele tabelelor, figurilor şi al exemplelor muzicale sunt plasate dedesubt (sub tabel / figură /
exemplu muzical); se scriu la un rând, cu un corp de literă 10, caracter italic (cursiv).
l) Pagina ce cuprinde titlul (pagina de gardă) nu se numerotează.
m) Cuprinsul tezei se va poziţiona la începutul lucrării, ca pagina nr.3.
n) Anexele, notele, lista bibliografică se numerotează în continuarea paginilor de text, avându-se în
vedere ca fiecare din acestea să înceapă pe o pagină nouă.

o) Prima pagină – de gardă - va cuprinde obligatoriu următoarele informaţii:

1
- denumirea ministerului;
- denumirea universităţii {Universitatea Naţională de Muzică din BUCUREŞTI};
- titlul centrat, cu majuscule în bold, corp literă 16 – 18;
- prenumele şi numele autorului;
- gradul didactic, prenumele şi numele conducătorului ştiinţific;
- anul susţinerii.
p) Coperta va cuprinde aceleaşi informaţii care se regăsesc pe prima pagină, cu excepţia titlului lucrării,
loc în care se va specifica activitatea respectivă (ex.: Proiect de cercetare ştiinţifică, Referat – inclusiv
numărul, Teză de doctorat).
q) Pentru citare se alege unul (şi numai unul) din sistemele de citare prezentate mai jos:

1. The Chicago Manual of Style (14th ed.), The University of Chicago Press.
Citatele extinse pot apărea fie marcate cu ghilimele, fie marcate prin paragrafe editate diferit; nota de subsol
necesită şi un termen aparte, marcat cu ghilimele, sau chiar o reformulare - fără ghilimele - a unor opinii
care nu aparţin autorului.
Model pentru notele de subsol care marchează citatele din text:
 CARTE:
Steven Feld, Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression, 2nd ed.
(Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990).
 TRADUCERE:
Jean de Léry, History of a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America [1578], trad. de
Janet Whatley (Berkeley: University of California Press, 1999).
 CAPITOL DINTR-UN VOLUM COLECTIV:
Margaret J. Kartomi, “Indonesian-Chinese Oppression and the Musical Outcomes in the Netherlands
East Indies,” în Music and the Racial Imagination, ed. Ronald Radano şi Philip V. Bohlman
(Chicago: University of Chicago Press, 2000), 271-317.
 ARTICOL DE REVISTĂ (ZIAR ETC.):
Margaret J. Kartomi, “Music and Trance in Central Java,” Ethnomusicology 17/2 (1973), 163-208.
 REFERINŢE DINTR-UN ZIAR (FĂRĂ AUTOR SAU TITLUL ARTICOLULUI):
New Straits Times, 27 February, 1998, Life and Times Section, 1. Se include autorul şi titlul
articolului, dacă este necesar.
 CITAT DE PE INTERNET:
Lane, Max 2005, ‘The distraction is over: elections do nothing to eliminate sources of social tension’,
Inside Indonesia 81, January-March. La: http://www.insideindonesia.org/ (accesat pe 16 ianuarie
2005).

 REFERINŢE REPETATE:

2
Dacă se citează mai multe lucrări semnate de acelaşi autor, folosiţi o formă scurtă a titlului relevant,
de exemplu: Feld, Sound and Sentiment, 17. Sau, pentru un articol dintr-o revistă: Kartomi, “Music
and Trance,” 141-162. Dacă autorul este citat cu o singură lucrare, folosiţi doar numele autorului şi
pagina la care se face referinţă: Kartomi, 78. Nu folosiţi idem, ibid. etc.

Bibliografia finală trebuie să conţină toate titlurile şi datele aferente la care s-a făcut referire în
text, plus alte titluri reprezentative pentru temă, în ordine alfabetică în formatul: NUME, Prenume.
<Titlu>. Editura. Oraşul, anul; dacă lucrarea este tradusă, este menţionat numele traducătorului.
ASTRUC, Gabriel. Le pavillon des fantômes. 1929. Paris, 1987.
BELIOZ, Hector. La Critique musicale. Ed. Yves Gérard et al. 4 vol. Paris, 1996-.
DANCLA, Charles. Notes et souvenirs, suivie du catalogue de ses oeuvres et de la liste des
violonistes célèbres dont les oeuvres sont intéressantes et utiles à travailler. 1893. 2nd ed., Paris, 1898.
Translated by Samuel Wolf as Notes and Souvenirs (Linthicum Heights, Md., 1981).
d’ORTIGUE, Joseph. „Société des Concerts.” În Le Balcon de l’Opéra, 333-76. Paris, 1833.
FRANÇOIS-SAPPEY, Brigitte. „La Vie musicale à Paris à travers les mémoires d’Eugène Sauzay
(1809-1901).” Revue de musicologie 60, nos. 1-2 (1974): 159-210.
TAFFANEL, Paul. „L’Art de diriger.” În Encyclopédie de la musique et dictionnaire du
Conservatoire, ed. Albert Lavignac and Lionel de La Laurencie, vol.2, bk.4, 2129-34.

2. Sistemul european
Trimiterea la subsol sau la finalul capitolului (opţiunea Footnote sau Endnote din Microsoft
Word) are următoarea formă convenţională:
 PENTRU CARTE:
- Prenume Nume, Titlu, Oraş, Editură, an, nr. paginii-paginilor;
 PENTRU CAPITOL DINTR-UN VOLUM COLECTIV:
- Prenume Nume, „Titlu”, în Cartea, ed. de, Oraş, Editură, an, nr. pag.
 PENTRU ARTICOL DE REVISTĂ (ZIAR ETC.):
- Prenume Nume, „Titlu”, Revista, nr.revistei, anul, nr. pag.
 CITATE DE PE INTERNET:
- Prenume Nume, „Titlu”, adresa site-ului, accesat la data de…
Bibliografia finală trebuie să conţină toate titlurile şi datele aferente la care s-a făcut referire în
notele de subsol, plus alte titluri reprezentative pentru temă. Bibliografia se întocmeşte în ordinea
alfabetică a autorilor (sau a primului autor, atunci când lucrarea are mai mulţi autori).
Exemplu de bibliografie:
ASTRUC, Gabriel, Le pavillon des fantômes, 1929, Paris 1987.
BERLIOZ, Hector, La Critique musicale Ed. Yves Gérard et al, 4 vol., Paris, 1996-.

3
DANCLA, Charles, Notes et souvenirs, suivie du catalogue de ses oeuvres et de la liste des
violonistes célèbres dont les oeuvres sont intéressantes et utiles à travailler, Paris, 1898. Translated by
Samuel Wolf as Notes and Souvenirs, Linthicum Heights, Md., 1981.
d’ORTIGUE, Joseph, „Société des Concerts”, în Balcon de l’Opéra, Paris, 1833, p.333-76.
FRANÇOIS-SAPPEY, Brigitte, „La Vie musicale à Paris à travers les mémoires d’Eugène Sauzay
1809-1901)”, Revue de musicologie 60, nos. 1-2, 1974, p.159-210.
TAFFANEL, Paul, „L’Art de diriger”, in Encyclopédie de la musique et dictionnaire du
Conservatoire, ed. Albert Lavignac and Lionel de La Laurencie, vol.2, bk.4, p. 2129-34.

În ambele sisteme (american şi european), atunci când există mai mulţi autori, ei se delimitează prin
punct şi virgulă.
În cazul notei de subsol:
Prenume Nume; Prenume Nume ...
În cazul bibliografiei:
NUME, Prenume; NUME, Prenume...
Alte detalii, cum ar fi plasarea notei la subsol sau la final de capitol rămân la latitudinea conducătorului
ştiinţific.

REGULI SPECIFICE PRIVIND COMPONENTELE PRACTICE

4
I. Doctorat profesional
1. Pentru Programul de pregătire bazat pe studii universitare avansate: Prezentarea, va cuprinde minim
10 (zece) pagini de text (fără exemple, citate, anexe şi bibliografie) şi va fi depus în 4 (patru) exemplare
cu cel puţin o săptămână înainte de susţinere.
2. Structura Programului de cercetare ştiinţifică:
A. Prezentarea, va conţine o reflectare a întregii activităţi de cercetare / creaţie desfăşurată de studentul-
doctorand în perioada cuprinsă de la ultima Prezentare până la data susţinerii. Se vor evidenţia legăturile
cu tema de cercetare doctorală aleasă. Documentul va fi depus în 4 (patru) exemplare cu cel puţin o
săptămână înainte de susţinere.
B. Pentru doctoratul profesional conducătorul de doctorat va alege una dintre variante:
Doctorat profesional
Interpretare Compoziţie
Varianta 1 Varianta 2 Varianta 1 Varianta 2
• 2 manifestări artistice live, • 3 manifestări artistice • 2 lucrări susţinute • 3 lucrări
cu public (recitaluri / concerte live, cu public (recitaluri în concert sau susţinute în concert
/ spectacole de operă / / concerte / spectacole de înregistrate audio / sau înregistrate
performanţe dirijorale) şi / operă / performanţe video, însoţite de un audio / video,
sau înregistrarea acestora pe dirijorale) şi / sau argument teoretic însoţite de un
suport audio şi video (pe înregistrarea acestora pe scris de cel puţin 15 argument teoretic
DVD), însoţite fiecare de un suport audio şi video (pe pag. (fără exemple, scris de cel puţin 15
argument teoretic scris, de cel DVD), însoţite fiecare citate, anexe şi pag. (fără exemple,
puţin 15 pag. (fără exemple, de un argument teoretic bibliografie) citate, anexe şi
citate, anexe şi bibliografie) scris, de cel puţin 15 • un referat de bibliografie)
• un referat de minim 30 pag. pag. (fără exemple, minim 30 pag. (fără
(fără exemple, citate, anexe şi citate, anexe şi exemple, citate,
bibliografie) bibliografie) anexe şi bibliografie)

3. Teza de doctorat axată pe creaţie şi interpretare trebuie să cuprindă analiza ştiinţifică a rezultatelor
activităţii de creaţie sau interpretare muzicală din timpul desfăşurării doctoratului, prezentate într-un
excurs muzicologic de minimum 100 (o sută) de pagini de text (fără exemple, citate, anexe şi
bibliografie), precum şi un spectacol, recital şi / sau concert integral live şi / sau înregistrat video şi audio
(DVD), respectiv o compoziţie amplă prezentată în concert sau înregistrată audio / video.
4. Elemente definitorii, cu caracter obligatoriu:
1) conţinutul original;
2) relevanţa temei de cercetare;
3) tehnica argumentaţiei, structură clară;
4) concluzii bine sintetizate.
Teza va conţine, pe lângă cuprinsul din debut, bibliografie şi un rezumat (de 7 – 9 pagini),
redactat într-o limbă de circulaţie internaţională.

II. Doctorat ştiinţific

5
1. Pentru Programul de pregătire bazat pe studii universitare avansate: Prezentarea, va cuprinde minim
10 (zece) pagini de text (fără exemple, citate, anexe şi bibliografie) şi va fi depus în 4 (patru) exemplare
cu cel puţin o săptămână înainte de susţinere.
2. Structura Programului de cercetare ştiinţifică:
A. Prezentarea, va conţine o reflectare a întregii activităţi de cercetare / creaţie desfăşurată de studentul-
doctorand în perioada cuprinsă de la ultima Prezentare până la data susţinerii. Se vor evidenţia legăturile
cu tema de cercetare doctorală aleasă. Documentul va fi depus în 4 (patru) exemplare cu cel puţin o
săptămână înainte de susţinere.
B. Prezentarea a 3 (trei) rapoarte (referate) de cercetare muzicologică de minim 30 (treizeci) pagini (fără
exemple, citate, anexe şi bibliografie). La acestea se vor adăuga cel puţin o participare la un simpozion
naţional, precum şi cel puţin un articol (studiu, eseu) publicat (sau acceptat spre publicare) într-o revistă
muzicologică recunoscută CNCS sau indexată într-o bază de date internaţională.
3. Teza de doctorat axată pe cercetare muzicologică trebuie să fie elaborată in extenso însumând
minimum 200 (douăsute) de pagini (fără exemple, citate, anexe şi bibliografie) cu un conţinut original,
specific domeniului cercetat şi modalităţii de validare ştiinţifică sau de recunoaştere valorică a acestora.
4. Elemente definitorii, cu caracter obligatoriu:
1) conţinutul original;
2) relevanţa temei de cercetare;
3) tehnica argumentaţiei, structură clară;
4) concluzii bine sintetizate.
Teza va conţine, pe lângă cuprinsul din debut, o bibliografie şi un rezumat (de 7 – 9 pagini),
redactat într-o limbă de circulaţie internaţională.

6
CONCLUZII (cu referire la susținerea tezei de doctorat)
Începând cu data de 10 martie 2016 susținerea publică a tezei de doctorat, atât pentru doctoratul
profesional, cât şi pentru cel ştiinţific, are loc cu parcurgerea unor etape:
I. Presusținerea
Studentul-doctorand va depune teza în format electronic (într-unul din formatele: .doc, .docx, .rtf
sau .odt), precum şi în format printat (1 exemplar) la secretariatul Școlii Doctorale, pe baza unei cereri
avizată de conducătorul de doctorat și comisia de îndrumare.
II. Susținerea tezei de doctorat
Teza de doctorat (și anexele sale) se depune în mod oficial la secretariatul ȘD, în format tipărit (5
ex.) și în format electronic (2 ex. .pdf, din care 1 ex. fără date de identificare - anonimizat), împreună cu
rezumatul tezei de doctorat în format tipărit, în limba română, în 2 ex.
De asemenea, rezumatul tezei de doctorat se depune și în format electronic (.doc /.docx) în limba
română și într-o limbă de circulație internațională.
(Teza va conține, inclus în teză, un rezumat într-o limbă de circulație internațională.)
Împreună cu teza de doctorat, anexele sale și rezumatul tezei (în limba română și într-o limbă de
circulație internațională) se depun în format electronic următoarele documente (toate pe un C.D. /
D.V.D.):
a) cererea de depunere a tezei (avizată de conducătorul de doctorat și membrii comisiei de îndrumare);
b) copie scanată a actului de identitate al studentului-doctorand;
c) copie scanată a certificatului de naştere al studentului-doctorand;
d) copie scanată a certificatului de căsătorie, dacă este cazul;
e) CV-ul studentului-doctorand (actualizat);
f) declaraţia semnată de studentul-doctorand şi de conducătorul de doctorat privind asumarea răspunderii
cu privire la asigurarea originalităţii conţinutului tezei de doctorat, precum şi a respectării standardelor de
calitate şi de etică profesională, conform art.143 alin.(4) şi art.170 din Legea educaţiei naţionale
nr.1/2011, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art.65 alin.(5)-(7) din Codul studiilor
universitare de doctorat, aprobat prin H.G.nr.681/2011, cu modificările şi completările ulterioare;
g) adeverinţa privind depunerea unui exemplar tipărit al tezei de doctorat la bibliotecă;
h) lista publicaţiilor / activității artistice rezultate în urma cercetării ştiinţifice din programul de studii
doctorale, publicate sau acceptate spre publicare, dacă este cazul, şi copii scanate ale respectivelor
publicaţii, după caz;
i) declaraţia studentului-doctorand privind opţiunile acestuia referitor la publicarea tezei de doctorat.*
Aceste documente se depun și în format tipărit (câte 1 ex. din fiecare).

PREZENTAREA TEZEI, în faţa comisiei, va fi susţinută oral de către studentul-doctorand cu


posibilităţi de exemplificare video şi audio, încadrându-se într-o durată de aproximativ 40 minute.
Susţinerea publică include obligatoriu o sesiune de întrebări din partea membrilor comisiei de
doctorat şi a publicului, conform art.168 alin.(3) din Legea nr.1/2011.
_____________________________________
* a) dacă studentul-doctorand nu optează pentru publicarea distinctă a tezei sau a unor capitole din
aceasta, forma digitală a tezei este făcută publică şi va putea fi accesată liber pe platforma naţională
după emiterea dispoziţiei de acordare a titlului de doctor; tezei i se va atribui o licenţă de protecţie a
dreptului de autor;
b) dacă studentul-doctorand optează pentru publicarea distinctă a tezei de doctorat sau a unor
capitole din aceasta, el primeşte un termen de graţie de maximum 24 de luni pentru realizarea acestei
publicări; după expirarea termenului de graţie, în cazul în care nu a fost primită la IOSUD nicio
notificare cu privire la publicarea distinctă a tezei, documentul în format digital devine liber accesibil pe
platforma naţională cu atribuirea unei licenţe de protecţie a dreptului de autor;
c) după publicarea tezei sau a unor capitole din aceasta, autorul are obligaţia de a notifica IOSUD
asupra acestui fapt şi de a transmite indicaţia bibliografică şi un link la publicaţie, care vor fi făcute
apoi publice pe platforma naţională.

(Conform ultimei aprobări a Senatului U.N.M.B. în şedinţa din 18 mai 2016)