SGC R HM 002 Herramientas Portátiles

REGLAMENTO PARA TRABAJOS
HERRAMIENTAS MANUALES, Código:

PORTÁTILES Y MAQUINA Y Página 1 de 61
HERRAMIENTAS Rev:
REGLAMENTO PARA TRABAJOS C|ON

HERRAMIENTAS MANUALES, PORTÁTILES, Y
MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS
GESTIÓN DE PROYECTOS PRO LTDA.

2016
ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN
NOMBRE
CARGO ASESOR PREVENCION ADMINISTRADOR

DE RIESGOS CONTRATO
FIRMA
FECHA
INDICE
HERRAMIENTAS Rev:
CAPITULOS TABLA DE CONTENIDOS ARTICULOS
CAPITULO I Objetivos y Campo de Aplicación 1° al 3°

CAPITULO II Definiciones 4°
CAPITULO III De los Requisitos de la Organización 5° al 16°
CAPITULO IV De los Requisitos de los Trabajadores 17° al 30°
De los Requisitos de los Equipos e Instalaciones y Disposiciones
Generales de Seguridad que deben satisfacer las siguientes 31°
Superficies de Trabajo.
A. Disposiciones Generales de Seguridad en Plataformas,
31° al 58°
Pasillos Elevados y Abertura en el Piso
B. Disposiciones generales de seguridad en el uso de:
CAPITULO V 59° al 90°
Escaleras de Uso Industrial
Formulario 1 Lista de Chequeo Inspección Escaleras
Escalas Portátiles Simples
91 al 125°
Formulario 2 Lista de Chequeo Inspección E
Portátiles Simples s
Escalas de Correderas c 126° al 129°
Escalas de Tijeras Simples a 130° al 135°
Escalas de Tijera con Plataforma l
136° al 139°
a
Escalas Verticales Fijas 140° al 150°
s
C. Disposiciones Generales de Seguridad en techos y Fachadas 151° al 159°
Descripción de los Componentes del Sistema Personal para
Detención de Caídas (SPDC) y las disposiciones de seguridad que
se deben cumplir. 160°
CAPITULO VI A. Componentes del Sistema Personal para Detención de

Caídas (SPDC)
B. Sistemas de anclajes o puntos de anclajes. 161° al 165
C. Clases de Anclajes
D. Componentes del Sistema Personal para Detención de Caídas
(SPDC) y las disposiciones generales de seguridad que se deben 166°al 179°
cumplir.
Arnés para el cuerpo completo

Sistemas para trabajos de posicionamiento 180° al 188°
Líneas de sujeción o cola de seguridad 189° al 193°

HERRAMIENTAS Rev:
Amortiguador de absorción de energía 194° al 196°

CAPITULO VI
Líneas de vida horizontales 197°al 211°
astLíneas de vida autorretráctiles 212° al 222
E. Inspección del Sistema Personal para Detención de Caídas
(SPDC) Formulario 3 Lista de Chequeo. 223° al 228°
CAPITULO VII Disposiciones Generales de Seguridad en el uso del Sistema de

229° al 264
Personal para la Detención Caídas (SPDC).
CAPITULO VIII Plan de rescate 265° al 268°

Rescate - Transporte
CAPTITULO IX Consideraciones generales de la guía para la selección y control
ANEXO 1 de equipos de protección personal para trabajos con riesgo de
caída. (Resolución Exenta 19)
HERRAMIENTAS Rev:
CAPÍTULO I
Objetivos y Campo de Aplicación Objetivos

Artículo 1°.- El presente reglamento tiene como objetivo establecer estándares generales,
mínimos como bases de control administrativo/operativo, que describen los requisitos y
especificaciones de seguridad que deben cumplir las herramientas portátiles,
herramientas manuales y máquinas y herramientas, permitiendo que los procesos y
operaciones mantengan una continuidad de marcha normal del Contrato de Gestión de
Proyectos PRO Ltda., para:
 Proteger la vida e integridad física de las personas que se desempeñen en dicha

actividad, y de aquellas que bajo circunstancias específicas y definidas están ligadas
a ella, por ejemplo Subcontratistas, consultores u otros.
 Establecer los requisitos y especificaciones que deben satisfacer y cumplir los

diferentes componentes de las herramientas portátiles, herramientas manuales y
máquinas y herramientas.
 Controlar en forma permanente los peligros y riesgos que se exponen los trabajadores
que realizan trabajos con herramientas portátiles, herramientas manuales y máquinas
y herramientas.
 Cumplir con los requisitos del estándar de control de fatalidad, definido y establecido
por el cliente.
Campo de Aplicación
Artículo 2°.- Este reglamento de seguridad se aplica a las herramientas portátiles,

herramientas manuales, máquinas y herramientas y las operaciones que requieran el uso
de dichas herramientas, que realice personal propio del Contrato de Gestión de Proyectos
PRO Ltda., y las empresas subcontratistas, consultores u otros.
HERRAMIENTAS Rev:
CAPÍTULO II
Artículo 3°.- Definiciones
 Herramientas Portátiles: Portátiles Son aquellas herramientas utilizadas

generalmente de forma individual, que requieren de alguna energía para su
accionamiento sea esta eléctrica, neumática, hidráulica.
 Herramientas Manuales: Son aquellas herramientas utilizadas generalmente de forma

individual, que únicamente requieren para su accionamiento de la fuerza motriz
humana.
 Máquinas y Herramientas: La máquina herramienta es un tipo de máquina que se

utiliza para dar forma a materiales sólidos, principalmente metales. Su característica
principal es su falta de movilidad, ya que suelen ser máquinas estacionarias.
 Herramientas Especiales: Son herramientas que, por no contar con un equivalente en

el mercado, han sido diseñadas y fabricadas en las instalaciones bajo la aprobación
de la supervisión.
 Herramientas Hechizas: Son herramientas que, aun teniendo un equivalente en el

mercado, han sido fabricadas para evitar adquirir una de fábrica.
 Clasificación de las herramientas
De Medición
De Sujeción
MANUALES ORDINARIAS
De Golpe
De Torsión
De Corte
Eléctricas
PORTÁTILES, ELÉCTRICAS O MECÁNICAS Neumáticas
Hidráulicas
Operan con combustibles líquidos
 Supervisor (S): Es la persona que actúa en representación de la empresa minera, en

sus respectivos cargos, cualquiera que sea el título o instrumento en que conste la
representación.
HERRAMIENTAS Rev:
 Persona calificada (PC): Es aquella que posee un grado reconocido, certificado o

nivel profesional, o quién por extensivo conocimiento, entrenamiento y
experiencia ha demostrado exitosamente su habilidad de solucionar o resolver
problemas concernientes a los asuntos relacionados con el tema, el trabajo o el
proyecto. OSHA 29 CFR 1926.32.
HERRAMIENTAS Rev:
CAPÍTULO III
De los Requisitos de la Organización
Artículo 4°.- Actualizar y/o modificar las disposiciones que fuesen necesarias del presente
Reglamento, asesorándose por los Ingenieros de Prevención de Riesgos del Contrato de
PRO LTDA. y velar por el cumplimiento de lo aquí estipulado.
Artículo 5°.- La supervisión debe cumplir y hacer cumplir el presente reglamento, como
también capacitar al personal a cargo propio que realicen trabajos con herramientas
portátiles, herramientas manuales, máquinas y herramientas, en lo relacionado con el
contenido de este documento.
Artículo 6°.- La supervisión no permitirá a ningún trabajador desarrollar sus labores en un

lugar inseguro, a menos que sea con el propósito de dejarlo en condiciones seguras, y
solo después que se hayan adoptado todas las medidas necesarias de prevención para
trabajar bajo riesgo controlado.
Artículo 7°.- La supervisión a cargo de los trabajadores o a través del Asesor de

Prevención de Riesgos y/o del Comité Paritarios de Higiene y Seguridad del área, tienen
la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos y a cada uno de sus
trabajadores nuevos, transferidos o aquellos que deben efectuar trabajos con
herramientas portátiles, herramientas manuales, máquinas y herramientas acerca de los
riesgos que entrañan sus labores, las medidas preventivas y los métodos correctos de
trabajo.
Artículo 8°.- La supervisión deberá incorporar en su programa de trabajo la revisión

periódica del grado de uso y estado de conservación de las herramientas portátiles,
herramientas manuales, máquinas y herramientas.
Artículo 9°.- El supervisor responsable debe efectuar inspección de las herramientas

portátiles, herramientas manuales, máquinas y herramientas., la cual debe ser
documentada con Listas de Verificación (Check List), manteniendo en el área los registros
firmados por el personal entrenado.
Artículo 10°.- Se debe retirar toda herramienta con fallas y/o fatiga e identificarlas
con una tarjeta de advertencia “No Utilizar”.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 11°.- Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de colores
de revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla:
Artículo 12°.- Todas herramientas sin identificación conforme al código de colores deben
ser retiradas.
Artículo 13°.- A toda herramienta portátil eléctrica se le debe realizar una prueba
semestral de aislamiento.
Artículo 14°.- Todas las fuentes de toma de energía deben estar identificadas con a lo
menos:
- Voltaje.
- Presión.
Artículo 15°.- Toda herramienta debe contar con una certificación entregada por el
fabricante u otro organismo competente.
Artículo 16°.- Las herramientas, los equipos y los elementos personales deberán estar
sujetos y protegidos contra caídas mediante el uso de cinturones de sujeción, porta
herramientas, correas de seguridad y cascos con barbiquejo. Se debe mantener el orden
y limpieza en las superficies de trabajo.
Artículo 17°.- Utilizar exclusivamente herramientas portátiles y manuales para lo que

fueron diseñadas.
Artículo 18°.- Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente

(hechizas).
Artículo 19°.- De ser necesaria la confección de una herramienta, éstas deben contar
con un diseño y estudio de ingeniería antes de ser utilizada, y ser sometidas a
certificación.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 20°.- Todo equipo, herramienta portátil y/o manual, debe ser retirado desde
pañol limpio y libre de cualquier residuo peligroso. Además, es responsabilidad del
usuario hacer devolución de ellas en iguales condiciones en pañol.
Artículo 21.- El almacenamiento de equipos, herramientas portátiles y manuales en

pañol, debe ser efectuado de forma tal, que impida la caída o desplazamiento desde
altura. Además no deberá tener contacto o exposición a fuentes de calor, humedad,
aceites y grasas. Asimismo, deben existir compartimientos señalizados y de uso
exclusivo para equipos y herramientas portátiles o manuales defectuosas.
Artículo 22°.- Todos los equipos, herramientas portátiles o manuales deben almacenarse
en lugares adecuados, sean estos pañoles, maletas/estuches del fabricante o cajas
portátiles de herramientas.
Artículo 23°.- Las herramientas de corte y punzantes se deben almacenar con sus
filos y puntas protegidas. Nunca se deben almacenar apiladas.
Artículo 24°.- Toda intervención y manipulación de equipos y herramientas portátiles

neumáticas o eléctricas, se debe realizar cuando todas sus partes o piezas móviles
se encuentren detenidas y sin energías residuales.
Artículo 25°.- Queda estrictamente prohibido intervenir equipos, herramientas portátiles

y manuales con la finalidad de reparar deficiencias de los mismos.
Artículo 26°.- Queda estrictamente prohibido retirar protecciones propias del diseño
de equipos, herramientas portátiles y manuales.
Artículo 27°.- Las calibraciones sólo la efectuarán organismos certificados y/o

autorizados.
Artículo 28.- Toda herramienta que según el fabricante requiera de revisión,

mantenimiento y calibración se efectuará de acuerdo a las especificaciones del mismo.
CAPITULO IV
De los Requisitos de los Trabajadores

HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 29°.- Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas
y/o psicológicas estén disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión directa, de
manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de trabajo con herramientas portátiles,
herramientas manuales, máquinas y herramientas, a objeto de ser reasignado a otras
tareas o derivado a un centro de atención médica, según corresponda.
Artículo 30°.- Todo trabajador debe mantener vigente un examen médico que asegure su
condición de salud para trabajar con herramientas portátiles, herramientas manuales,
Artículo 31°.- Dicha evaluación de salud debe ser conforme al “Acuerdo de Homologación
de Evaluación de Salud para Trabajos en la Industria Minera” (Codelco y Organismos
Administradores de la Ley 16.744).
Artículo 32°.- Ninguna persona podrá estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas.
Referencia: Estándar de Salud en el Trabajo.
Artículo 33°.- Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas portátiles,

herramientas manuales, máquinas y herramientas debe realizar una inspección mediante
un listado de verificación previamente aprobado.
Artículo 34°.- Todo trabajador que detecte deterioros en herramientas portátiles,

herramientas manuales, máquinas y herramientas que impliquen riesgos, debe
identificarlas e inmediatamente dejarlas fuera de servicio.
Artículo 35°.- Todo trabajador tiene la obligación de utilizar herramientas portátiles,

herramientas manuales, máquinas y herramientas exclusivamente para lo que fueron
diseñadas.
Artículo 36°.- Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente

(hechizas).
Artículo 37°.- Queda estrictamente prohibido intervenir herramientas portátiles,

herramientas manuales, máquinas y herramientas con la finalidad de reparar deficiencias
de los mismos.
Artículo 38°.- Queda estrictamente prohibido retirar protecciones propias del diseño
herramientas portátiles, herramientas manuales, máquinas y herramientas.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 39°.- Todo el personal durante la utilización de estas herramientas portátiles,

herramientas manuales, máquinas y herramientas debe utilizar el equipo de protección
personal acorde a la tarea.
Artículo 40°.- El trabajador debe verificar que la herramientas portátiles, herramientas

manuales, máquinas y herramientas a utilizar esté identificada de acuerdo al código
de colores del trimestre, el cual es un requisito para su uso.
Artículo 41°.- Al momento de utilizar herramientas portátiles, herramientas manuales,

máquinas y herramientas que impliquen riesgo de atrapamiento, se prohíbe el uso de
ropa de trabajo o cualquier tipo de elementos susceptible a ser atrapado.
Artículo 42°.- Es obligación de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las
disposiciones que están establecidas en este Reglamento que le conciernen
directamente o afecten su conducta como también las acciones que se hayan impartido
como instrucciones u órdenes por sus supervisores.
Artículo 43°.- Es responsabilidad de todo trabajador, no permitir el ingreso a los lugares

de trabajo bajo o alrededor donde se realicen trabajos con herramientas portátiles,
herramientas manuales, máquinas y herramientas, a personas ajenas a ella sin la
autorización del supervisor o trabajador a cargo del trabajo.
CAPITULO V
De los Requisitos Generales de los Equipos e Instalaciones y Disposiciones Generales

de Seguridad que deben satisfacer las herramientas portátiles, herramientas manuales,
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 44°.- Los mangos, filos y otros componentes de herramientas deben ser de forma
y tamaños adecuados, lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas.
Artículo 45°.- Todo equipo y herramienta debe reemplazarse cuando presente marcas,
grietas, astillamiento, rebarbas, desgaste excesivo o un deterioro general que signifique
un riesgo para quien los manipule.
Artículo 46°.- Las herramientas deben contar con especificaciones de diseño y uso.
Deben ser consideradas al momento de la adquisición.
Artículo 47°.- Las especificaciones deben ser claras y en idioma español.
Artículo 48°.- Las especificaciones deben ser mantenidas en las bodegas, pañol, etc.,
y disponibles en todo momento.
Artículo 49°.- Los equipos manuales deberán mantener marcadas visiblemente sus
características y capacidades máximas.
Artículo 50°.- Los equipos deben contar con una etiqueta u otro sistema que facilite al
usuario identificar las características, capacidades y limitantes del mismo.
Artículo 51°.- Estas etiquetas o sistema de identificación seleccionado será utilizado en

herramientas, de acuerdo a factibilidad.
Artículo 52°.- Los equipos y herramientas cuando sea factible deben contar con
un sistema de "hombre muerto".
Artículo 53°.- Todo equipo, herramienta portátil y manual que presente en su

funcionamiento fuentes peligrosas (ejemplo: esmeril angular, taladros, sopletes, etc.),
deben contar con un sistema que lo desactive total o parcialmente en caso de perderse
el contacto de quien lo esté operando.
Artículo 54°.- Las áreas en que se realicen trabajos o tareas que expongan a proyección
de partículas o materiales de cualquier naturaleza, se deberá instalar sistemas de
contención de proyección de partículas.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 55°.- Se deben utilizar Herramientas eléctricas especialmente diseñadas

(aisladas) para zonas con presencia de agua y/o alta concentración de
vapores/gases.
Artículo 56°.- Toda herramienta eléctrica debe conectarse sólo a tableros eléctricos
que cuenten con protección diferencial y la puesta a tierra correspondiente.
Artículo 57°.- Los equipos fijos, deben estar nivelados y anclados a su base y/o estructura.
CAPITULO VI
Disposiciones Generales de Seguridad en Herramientas Manuales.
Artículo 58°.- Se deben usar las herramientas apropiadas para el trabajo que fueron
diseñadas.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 59°.- Las herramientas se deben mantener limpias y afiladas y las articulaciones
engrasadas, para evitar su oxidación. El tratamiento térmico, afilado y reparación será
realizado por personal especializado.
Artículo 60°.- Las herramientas no se dejarán en el suelo, en zonas de circulación o en

lugares elevados como plataformas y pasillos, o escaleras de mano.
Artículo 61°.- Los mangos de madera de las herramientas deben mantenerse sin astillas
ni fisuras y estar firmemente adheridos a la herramienta.
Artículo 62°.- Las herramientas deben mantenerse en condiciones adecuadas.
Artículo 63°.- Las herramientas cortantes deben mantenerse afiladas.
Artículo 64°.- Al trabajar con herramientas de mano, se debe usar siempre los elementos
de protección personal en relación a los riesgos que puede involucrar el uso de cada tipo
de herramienta.
Artículo 65°.- Se debe usar protección visual y facial al trabajar con herramientas de
mano.
Artículo 66°.- Mantener en buenas condiciones de orden y limpieza los lugares de trabajo.
Artículo 67°.- Usar un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo, cada vez que
sea necesario.
Artículo 68°.- Evitar distracciones y fatiga.
Artículo 69°.- No deben fabricarse herramientas hechizas o confeccionadas

artesanalmente o efectuarles modificaciones, con excepción si la confección de la
herramienta o su modificación haya sido debidamente analizada y esté autorizada.
Artículo 70°.- Herramientas de Golpear o de Impacto (Martillos, mazos, hachas y
hachetas)
a. Martillos
b. No usar martillos de orejas para golpear un cortafrío de metal.
c. El tipo de martillo debe ser usado sólo para el trabajo para el cual fue diseñado.
HERRAMIENTAS Rev:
d. No usar herramientas hechizas (caseras o artesanales).
e. Se debe pegar de plano en la herramienta. Los golpes de refilón aumentan la

posibilidad de golpearse un dedo o que salte una partícula de la cabeza del martillo.
f. Nunca se debe golpear un martillo contra otro martillo. Al resbalarse puede

desprender partículas metálicas que fácilmente pueden impactar en la vista.
g. Se debe usar siempre gafas o anteojos de seguridad cuando se trabaja con martillos
o se los está golpeando.
h. Mirar siempre hacia atrás antes de balancear y golpear con un martillo.
i. Pulir la cabeza de los martillos para mantenerlos libres de aristas y rebabas. Los
mangos se deben inspeccionar.
j. Nunca usar un martillo con mango flojo o dañado, roto, astillado o muy deteriorado.
k. Mantener la vista en la herramienta y en la superficie que se va a golpear.
1.1Martillos de Uña
a. Estas herramientas se usan para clavar clavos blandos comunes, clavillos y clavos
sin cabeza, usando la cara del martillo.
b. Las orejas se han diseñado para extraer clavos flojos y para rasgar madera.
c. No debe golpearse contra un metal con la cabeza ni con las orejas.
d. Su forma, profundidad de boca y equilibrado no permite que sean adecuados para

golpear objetos pesados.
e. Las esquinas de las uñas no deben utilizarse para hacer palanca, ya que pueden
saltar y romperse.
1.2Martillos de Bola
HERRAMIENTAS Rev:
a. Estos martillos se han diseñado para remachar, moldear y enderezar metales

blandos y para golpear escoplos y punzones.
b. Cuando se golpean escoplos y punzones con un martillo de bola, la cara de éste

debe superar en 9 mm el tamaño de la cabeza de la herramienta que se golpea.
Con esto, se reduce la posibilidad de un golpe de refilón.
c. Debe tener un mango, bien sujeto con una cuña, adecuado para el tipo de cabeza
utilizada. El mango debe ser liso, sin aceite y del tamaño y longitud adecuados.
1.3Martillos de Remachar y Estampar
a. Estas herramientas vienen en muchas variedades y las usan los mecánicos,

estañadores y vidrieros para remachar y moldear hojas metálicas y para insertar
puntas de vidriar.
b. Estos martillos son muy específicos y debido a su forma cuadrada y a sus bordes
duros, si no se los usa correctamente, pueden astillarse exponiendo a riesgos.
c. Se deben inspeccionar periódicamente para verificar si presentan caras agrietadas o

melladas.
1.4Martillos de Cincelar y Desincrustar
a. Están diseñados para picar soldaduras, eliminar incrustaciones, óxido y pintura de

metales blandos. Siempre se deben usar anteojos o gafas de seguridad cuando se
trabaja con estas herramientas.
1.5Martillos de Albañil
a. Es otra clase de herramienta especializada y diseñada para colocar y quebrar ladrillos,

baldosas y bloques de hormigón; para picar escombros de ladrillos y bloques de
hormigón.
b. Los martillos de albañil nunca se deben usar para golpear. Hacerlo es una práctica
peligrosa, debido a que el acero tiende a romperse cuando se lo golpea contra el
acero.
HERRAMIENTAS Rev:
c. Para golpear clavijas metálicas para ladrillos y cortafríos, se debe usar el martillo de
bola, que tiene la cara redondeada.
d. Estas herramientas deben cambiarse y reponerse cuando muestran marcas, grietas,

astillamiento, rebabas, desgaste excesivo o un deterioro general.
Los bordes de corte se pueden reacondicionar.
1.6Martillos de Cara Blanda, No Ferrosos y Macetas
a. Los martillos de cara blanda y las macetas se usan donde un martillo duro puede
estropear la superficie a golpearse.
b. Las herramientas no ferrosas se usan para trabajar en atmósferas volátiles, donde las
chispas pueden ser peligrosas.
c. Para golpear formones y cinceles con cabo de plástico o madera, clavijas de madera
y pequeñas estacas para trabajar láminas metálicas, se deben usar macetas de
madera.
d. Para engarzar piedras, se debe usar un martillo de caucho o de plástico.

e. En atmósferas peligrosas hay que usar herramientas no ferrosas y que no produzcan
chispas.
f. Además, no usar herramientas de cara blanda para golpear clavos, tornillos u objetos
metálicos agudos.
1.7Martillos para Carroceros
a. Para reparar las chapas metálicas de la carrocería de los automóviles. No debe

usarse para otro propósito.
1.8Martillos de Mazos para Herreros
a. Los martillos de mazo de doble cara son los más comunes. Se los usa para golpear
madera, metal, hormigón, piedra, estacas, cortafríos, barreno para roca, clavos
HERRAMIENTAS Rev:
templados y para clavar vigas gruesas de madera. Nunca se deben usar para golpear
otros mazos, martillos o macetas.
b. Los combos deben tener su superficie de golpe lisa, pareja, paralela entre sí.
c. Antes de balancear un combo, se debe cerciorar que no haya alguien cerca.
1.9Estándares Generales de Seguridad en Martillos
a. El mango no debe estar suelto, rajado o con astillas.
b. La cabeza debe estar en buen estado y sin rebabas. El mango debe estar bien
alineado.
c. Los martillos no deben ser golpeados con excesiva violencia. Nunca usar el mango
de un martillo para golpear o como palanca o emplear un martillo para apretar tuercas
con un cortafrío, botador o destornillador.
d. Los mangos de madera deben estar sólidamente ajustados.
1.10 Procedimiento para Armar una Maceta
a. Al armar una maceta, se debe tener presente que esta herramienta será usada por
un compañero de trabajo. Por lo tanto, es necesario que el armado sea hecho
correctamente para evitar que el mango se desprenda y lesione al usuario.
b. Los componentes deben tener las siguientes características:
 Mango de madera con el largo correspondiente a la masa metálica.

 El mango debe tener una ranura en uno de sus extremos para colocar la cuña de
madera.
 El mango debe tener la conicidad de seguridad en uno de sus extremos.
 El orificio de la masa metálica debe tener la misma conicidad del mango.
 Se requiere una cuña metálica y una de madera.
c. Se debe introducir el mango en la maceta hasta el fondo de su curva de seguridad.

Se requiere que esta sección esté lubricada con aceite de linaza o similar. Se corta
HERRAMIENTAS Rev:
el pedazo sobrante al ras de la maceta. El mango debe tener una ranura para
introducir la cuña de madera.
d. Luego se coloca la cuña de madera y sobre ella la cuña metálica. Esto permite que
la madera del mango se expanda y ocupe todo el espacio disponible de la maceta.
e. El largo del mango debe estar de acuerdo con la masa de la herramienta. El mango
no debe presentar nudos ni grietas.
f. Se deben limar todas las aristas y sellar la parte superior de la maceta con arena o
pintura a la laca.
g. Se recomienda no colocar en agua la maceta, pues la madera se contrae una vez

seca y el mango queda suelto.
1.11 Procedimiento para Armar un Mango de Reemplazo
a. Retire el mango antiguo completamente.
b. Verifique que el mango sea del tamaño correspondiente y que calce correctamente
en el hoyo de la masa metálica.
c. Lubrique la parte superior del mango nuevo con aceite de linaza u otro lubricante
similar y colóquela en el agujero de la masa metálica hasta que quede firmemente
asentada.
d. Coloque la cuña de madera en la ranura del mango hasta que quede firmemente
asentada.
e. Corte el mango en exceso y el sobrante de la cuña de manera que queda sobre la

cabeza de la masa metálica con una sierra.
f. Coloque la cuña metálica perpendicular a la cuña de manera y nivélela a ras de la
parte final del mango.
g. Selle esta parte final con arena, laca o pintura.
h. Use anteojos de seguridad cuando utilice cualquiera herramienta de golpe, para evitar
la proyección de partículas a los ojos.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 71°.- Herramientas para Golpearse (para cortar metales)
1. Cinceles/Cortafríos y Buriles
Están diseñados de tal forma que dirigen la fuerza del golpe hacia el centro de la
herramienta.
Los golpes que se dan fuera del centro no van al centro de la herramienta, sin hacia
abajo. En lugar de tener de tener una acción más amortiguadora, con esto se logra un
efecto de cizalla, lo que provoca el desprendimiento de pequeñas partículas metálicas.
Esto constituye una condición de alto riesgo.
Las hojas de corte tienen precisamente, determinados ángulos y espesores. El ángulo y

el espesor dan una máxima facilidad de corte y durabilidad. Una hoja de corte roma brinda
menor facilidad de corte y reduce mucho su durabilidad. Esto puede producir la rotura de
la herramienta y la proyección de partículas metálicas en cualquier dirección.
Para facilitar la efectividad de las herramientas para golpearse y su uso correcto, se debe
tomar las siguientes medidas:
a. Usar un martillo o una maceta con una cabeza de golpear más grande que la
herramienta a golpearse. Debe tener 9 mm más que la superficie a golpearse.
b. Nunca se debe golpear un cortafrío de acero con un martillo para clavos.
c. La mejor forma de golpear es de plano y hacerlo en dirección opuesta al cuerpo.
d. Usar siempre gafas de protección.
e. Reacondicionar el filo a las herramientas que tengan la punta mellada o deteriorada

con una piedra o lima, así como las cabezas con rebabas.
f. Usar sólo herramientas para golpear que estén en buenas condiciones.

Reacondicionar, reparar o desechar las herramientas dañadas.
g. No usar esmeriles para reacondicionar herramientas templadas.
h. No usar herramientas para golpearse que tengan mangos sueltos o dañados.

HERRAMIENTAS Rev:
En la Tabla Nº 1 se indica la forma y dimensiones correctas para los cinceles planos.
TABLA Nº 1
Dimensiones de los Cortafríos Planos
Dimensiones Nominales
Ancho filo Ancho filo Longitud de Longitud mínima
de corte “A’’ de corte conicidad “E’’ total “L’’
(mm) “D’’ (mm) (mm) (mm)
6 1,6 44 102
10 1,6 51 140
13 2,4 51 152
19 2,4 63 203
25 4,0 82 216
i. Se debe afilar y rectificar en un ángulo de 60º. Las esquinas se redondearían

ligeramente de los filos de corte.
j. Se debe achaflanar la cabeza a 3 milímetros para evitar la formación de reborde o

forma de hongo.
k. El cincel debe tener buen filo para poder cortar, debiendo ser afilado o rectificado en
una piedra de esmeril, manteniendo el ángulo original de la orilla cortante.
l. Durante la operación se sumerge en agua frecuentemente para que se refrigere y no

se destemple.
m. Las cabezas de los cinceles no deben tener rebabas, deben estar limpias de aceite
y grasa.
HERRAMIENTAS Rev:
n. Los cinceles no deben usarse como palancas, o para aflojar o apretar tuercas, ni
como destornillador.
o. El operador debe mirar hacia el corte y trabajar en dirección contraria hacia el cuerpo.
p. Nunca llevar cinceles en los bolsillos.
q. Siempre utilizar anteojos o gafas de seguridad.
2. Escoplos
a. Los escoplos tienen una hoja de corte en un extremo, la cual se usa para trabajar con
metales más blandos que el de la herramienta, por ejemplo, con hierro fundido, hierro
forjado, acero, bronce, cobre, etc. En el extremo opuesto, generalmente, está la
cabeza para golpear.
b. Algunos escoplos, como el de los herreros, tienen mango.
c. Nunca debe usarse un escoplo para trabajar con piedra u hormigón, ni tampoco uno
que esté dañado, por ejemplo que tenga la hoja de corte roma, cuya cabeza tenga
rebabas o que tenga el mango roto o suelto.
d. En estos casos, es necesario reacondicionar el filo o cambiar el mango. Asimismo, se

debe desechar cualquier escoplo que se encuentre doblado, mellado, agrietado,
desgastado o que tenga una cantidad excesiva de rebabas.
3. Cinceles para Metal Caliente
a. Estos cinceles se usan para cortar acero caliente. Las precauciones a tomarse cuando
se trabaja con ellos, son iguales a las de los escoplos.
4. Formones de Acero para Madera
a. Estas herramientas para golpearse se usan para cortar madera y están hechas de
una sola pieza de acero. Deben usarse en madera, nunca en metal o piedra. Las
precauciones que deben tomarse para prevenir accidentes son iguales a las de los
otros formones.
HERRAMIENTAS Rev:
5. Punzones
a. Hay varias clases de punzones manuales y se usan para marcar metal y otros
materiales que son más blandos que la punta de la herramienta. Se usan para colocar
y retirar chavetas y remaches y para alinear agujeros en distintas secciones de los
materiales.
b. Los punzones deben usarse solamente para su finalidad específica.
c. Las otras precauciones para prevenir lesiones y accidentes son iguales a las de las
otras herramientas para golpearse.
6. Punzones de Herreros
a. Estos punzones están dotados de un mango y están hechos de una sola pieza de
acero, con una cabeza para golpear y una punta. Los punzones redondos de herreros
se usan para abrir agujeros, alinear y colocar chavetas. Los punzones remachadores
de herrero se usan para remachar pernos, remaches y chavetas. Cuando se usan
estos punzones se deben seguir las mismas precauciones que se aplican a las demás
herramientas para golpearse.
7. Brocas Pasadoras
a. Estas herramientas sirven para alinear agujeros en metales y nunca deben usarse
como punzones, ni ser golpeadas si cualquiera de los dos extremos está mellado o
tiene rebabas.
8. Brocas estrelladas
a. Estas herramientas tienen la apariencia de cuatro cortafríos unidos en la hoja de corte

para formar una cruz, la cual tiene por objeto perforar agujeros en la mampostería.
Debe golpearse de plano y rotarse después de cada golpe. Nunca deben usarse en
otro material que no sea mampostería.
9. Cuñas para Partir o Cortar
a. Estas cuñas están hechas de una pieza sólida de acero y sirven para cortar leña u
otros productos de madera. Deben golpearse solamente con mazos o macetas de
leñadores que tengan una cabeza de golpear más grande que la superficie de la cuña
a golpearse.
HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 72°.- Herramientas de Torsión
Las herramientas de torsión que se usan con mayor frecuencia son las llaves y tenazas.
Las llaves se usan para sostener y girar pernos, tuercas, tornillos con cabeza, etc. La
aplicación de fuerza excesiva de torsión con la clase incorrecta de llave, produce
escoriaciones en los nudillos y otras lesiones.
A continuación se dan algunas indicaciones para el uso correcto de las llaves:
a. Usar siempre la herramienta que corresponde al trabajo que se realiza. Hay una llave
para cada trabajo.
b. Nunca debe usarse un caño, tubo, u otro elemento para aumentar el efecto de
palanca.
c. Usar una llave cuya apertura concuerde exactamente con la tuerca. Usar llave en
pulgadas para tuercas en pulgadas y llaves métricas para tuercas métricas.
d. Siempre que sea posible, tirar de la manija de la llave y ajustar la posición del cuerpo
a fin de evitar una caída, en caso de fallo.
e. Las clases de llaves más adecuadas y efectivas para usar son las de casquillo
estriado.
f. Siempre que sea posible, usar una llave de mango recto en lugar de uno acodado.
g. Para aflojar una tuerca o un perno bloqueado, se debe aplicar un aceite penetrante
o usar una llave de casquillo estriado con cabeza de golpear o una llave reforzada
de casquillo estriado.
h. No se debe exponer una llave al calor excesivo ya que puede destemplarla y

arruinarla.
i. Inspeccionar las llaves periódicamente y repararlas o desecharlas según sea

necesario.
j. No se debe cambiar la forma de las llaves esmerilándolas.

HERRAMIENTAS Rev:
k. Se debe desechar cualquier llave que tenga la mordaza abierta, mellada o

deteriorada
l. Se dispone de herramientas de altas propiedades dieléctricas, las cuales se

encuentran identificadas como tales. Hay que recordar que los mangos revestidos
en plásticos tienen por objeto brindar comodidad y no protección eléctrica.
1. Llaves de Casquillo Estriado
Se dispone de llaves de casquillo estriado en una variedad de tamaños, modelo y de

bocas cuadradas cuyas medidas varían desde un cuarto de pulgada a una pulgada. Las
aperturas pueden ser de 12, 8 ó 6 puntos o cuadradas y las profundidades pueden ser
convencionales o extra profundas. Estas llaves se usan para aflojar o apretar tuercas,
tornillos, etc., con ayuda de un trinquete.
1.1 Al usar llaves de casquillo estriado:
a. Nunca usar llaves de casquillo con llaves de accionamiento mecánico o de golpear.
b. Cuando se use un adaptador, es necesario mantenerse dentro de los límites

seguros de la torsión. Nunca usar un mango largo con una llave pequeña.
c. Repararlas según las instrucciones del fabricante.
d. Las llaves de casquillo estriado, con grietas, roturas o cachaduras deben

desecharse.
2. Llaves Combinadas
Se dispone de esta clase de llaves con casquillo estriado en un extremo y una llave de
boca en el otro. Se debe usar el casquillo estriado para aflojar tuercas bloqueadas y no
el extremo abierto.
No se recomienda reparar esta clase de llaves, por lo que se debe desechar cualquier
llave que tenga la boca abierta, mellada o deteriorada, las estrías dañadas o el mango
doblado.
3. Llaves de Boca
HERRAMIENTAS Rev:
Estas llaves se fabrican con aperturas de distintas medidas a 15 grados en ambos

extremos y se usan para una variedad de propósitos.
3.1 Al usar llaves de boca:
a. No usar una llave de boca abierta para aflojar tuercas bloqueadas ni para ajuste
final. Las llaves de casquillo estriado son más fuertes y seguras.
b. Nunca usar un martillo sobre una llave de boca.
c. Nunca efectuar palanca sobre el mango.
d. No es conveniente repararlas y se deben desechar cuando la mordaza está

mellada, abierta o deteriorada o cuando el mango está doblado.
4. Llaves Ajustables
Las hay de distintas medidas y son convenientes para trabajos de mantenimiento,

reparaciones o cuando se trabaja con electricidad. No deben reemplazar a las llaves de
boca fija para efectuar trabajos de producción o de servicio general.
4.1 Al usar llaves ajustables:
a. Para trabajos eléctricos, usar herramientas dieléctricas. Los mangos

revestidos de plástico tienen por objeto brindar comodidad y no aislamiento.
b. Ajustar la mordaza a la tuerca.
c. Trabajar de forma tal que la fuerza de la torsión se aplique a la mordaza fija.
d. No usar una llave ajustable en una tuerca bloqueada.
e. Repararlas según las instrucciones del fabricante.
5. Llaves de Torsión
HERRAMIENTAS Rev:
Estas llaves miden la torsión y permiten al operario aplicar la fuerza correcta al trabajo.
5.1 Al usar llaves de torsión:
a. Asegurarse que se aplica la torsión correcta. Una llave de torsión que se zafe
puede ser peligrosa.
b. Controlar la calibración de la torsión periódicamente para evitar deslizamientos

peligrosos.
c. Solicitar al fabricante las normas para repararlas o reemplazarlas.
6. Llaves de Caño o Tubo
Las llaves de este tipo con mordaza o cadena sirven para girar y sostener accesorios de
caño o tubo, en los cuales el uso de estas llaves no sea objetable. Cuando el uso de esta
llave es objetable, se pueden usar llaves de correa.
6.1 Al usar llaves de tubo:
a. Nunca usarlas para doblar o levantar un caño o tubo.
b. Nunca usar una extensión o palanca en el mango.
c. Nunca usar la llave con martillo o como martillo.
d. Inspeccionarlas periódicamente para descubrir llaves gastadas, con piezas

inseguras a fin de repararlas o desecharlas, según corresponda.
7. Llaves de Tuerca
Las llaves de tuerca se usan para efectuar ajustes en talleres de máquinas. Cuando se
usan estas llaves se deben seguir las mismas recomendaciones que se aplican a todas
las llaves en general.
8. Llaves con Enclavamiento/Abrazaderas
Estas llaves son herramientas combinadas que actúan como tenazas, llaves, tornillos de
banco portátiles o abrazaderas. No reemplazan a las llaves de boca abierta ni a las de
HERRAMIENTAS Rev:
casquillo estriado, debido a que la traba puede dañarse. Entre las recomendaciones que
deben seguirse cuando se usan, se incluyen las siguientes:
a. No golpear con un martillo para ceñir las mordazas ni para cortar alambres ni
pernos.
b. No exponerlas al calor de un soplete o al contacto con electrodos de soldar.
c. Cuando se exponen a una vibración intensa, por ejemplo cuando se remacha,

atarlas con alambre o una cinta, en posición cerrada.
d. No usar caños, tubos ni otras palancas como tampoco golpear con un martillo para
aumentar el efecto de torsión.
e. No usarlas como peldaño.
f. Lubricarlas frecuentemente.
g. No se recomienda repararlas, sino desechar las herramientas dañadas.
9. Alicates
Son herramientas muy comunes que se usan en muchas industrias. Hay una variedad de
alicates, por cuyo motivo es necesario utilizar la que corresponda para la tarea que se
realiza.
9.1 Al usar alicates:
a. No usarlos para cortar alambres templados, a menos

que sean específicamente para tal finalidad.
b. No exponerlos al calor excesivo.
c. Cortar el alambre en ángulo recto. Nunca mover la herramienta de un lado al otro,

ni flexionar el alambre contra la hoja. (Ver Figura Nº 1).
d. No doblar alambres rígidos con alicates débiles. Usar una herramienta más fuerte.
HERRAMIENTAS Rev:
e. Usarlos correctamente. Nunca debe golpearse sobre los alicates ni usarlos para
golpear.
f. No cortar metales duros.
g. No usar alicates para golpear otras herramientas.
h. No acercar los dedos a las partes para cortar.
i. Mantenerlos siempre limpios.
j. No usarlos para soltar o apretar tuercas o pernos.
k. Para trabajos eléctricos, sólo use alicates adecuados.6
l. Cuando se corta el alambre, usar protección visual.
m. Cuando se trabaja con electricidad, se debe cortar la energía, de ser posible, y usa
tenazas dieléctricas.
n. No usar alicates o una llave en un destornillador para efectuar palanca, a menos

que éste se encuentre diseñado para tal fin.
Artículo 73°.- Destornilladores
Los destornilladores son otras de las herramientas manuales que más se usan y abusan.
A pesar de que hay muchas clases, el destornillador tiene una sola función y es introducir
o sacar tornillos.
1. Al usar destornilladores:
a. Usar el destornillador que corresponda para la tarea que se realiza. Si la pala del
destornillador que se usa es de distinta medida y forma y no corresponde al tornillo,
puede hacer que el destornillador se zafe de la ranura y lesione la mano del
operario.
b. Controlar la herramienta para descubrir mangos rotos, palas dobladas o puntas

dañadas y repararlas o reemplazarlas, según sea necesario.
c. Verificar que el vástago, mango y hoja esté en perfecto estado de uso.

HERRAMIENTAS Rev:
d. El mango debe estar firmemente unido al vástago.
e. No usar cuando los mangos estén resquebrajados, astillados o partidos.
f. No usar destornilladores a modo de palancas, punzones, cuñas o leznas, cinceles

o formones.
g. Una pala cuadrada y con filo no se zafa tan fácilmente como una desafilada, roma
o redondeada. (Ver Figura Nº 2).
h. Siempre que sea posible, usar destornilladores con ranura en estrella, ya que son
menos propensos a zafarse que los que tienen la pala cuadrada.
i. Nunca usar un destornillador corriente con tornillos de ranura en estrella o cruz.
j. Usar un destornillador giratorio por presión o uno eléctrico para trabajos que
requieren muchos tornillos. De esta forma el trabajo se realiza con más rapidez,
comodidad y menos peligros de sufrir una lesión.
k. Colocar la pieza a ajustarse sobre una superficie plana o sujetarla con un tornillo
de banco.
l. Si se zafa hay menos probabilidades de lesionarse.
m. Cuando se realizan trabajos eléctricos, asegurarse de que se ha cortado la

energía.
HERRAMIENTAS Rev:
n. Usar solamente herramientas aisladas cuando se efectúan trabajos eléctricos.

Recordar que los mangos revestidos de plástico tienen por objeto brindar
comodidad y no aislamiento.
o. El mango no debe ser golpeado, ya que se rajará o tomará la forma de hongo.
p. No debe usarse como punzón, cuña o palanca.
q. Para su utilización se seleccionará el tipo y tamaño del destornillador adecuado al

trabajo a realizar, adoptando la punta mediante limado a la ranura del tornillo. Si la
pieza a trabajar es pequeña, se fijará mediante tornillo de banco.
r. La punta del destornillador se mantendrá a escuadra y perfectamente afilada para

ajustar a la ranura de la cabeza del tornillo, para evitar la formación de rebabas en
la ranura y el daño de la hoja y reducir la presión de trabajo y favorecer el amarre.
s. No exponer las palas al calor excesivo. Este puede destemplarlas y debilitar la

herramienta.
t. No usar un destornillador para comprobar si un circuito tiene corriente eléctrica.
u. En trabajos eléctricos usar destornilladores con mangos aislados.
v. Mantener los mangos de los destornilladores limpios, sin grasa y sin otras
sustancias resbaladizas.
Artículo 74°.- Sierras
En la industria, las herramientas mecánicas han reemplazado a la sierra de mano en gran

medida. Sin embargo, las sierras de mano para cortar metales todavía se usan.
HERRAMIENTAS Rev:
a. Instalar las hojas de sierra para metales con los dientes apuntando hacia adelante
y evitar que la hoja se doble, ya que podría romperse y proyectar fragmentos de
ésta.
b. Usar siempre gafas de protección.
c. Cuando se usa una hoja nueva en una sierra, se debe empezar un corte nuevo.
Una hoja nueva puede romperse en un corte viejo.
d. Las hojas de sierra que se usan en metales calientes también pueden romperse.
Hay que evitar que se recalienten con un aceite liviano de máquina.
e. Guárdelas de forma tal que los dientes no lesionen a alguien.
Artículo 75°.- Herramientas Cortantes
Los cuchillos y las leznas son fuentes constantes de pinchaduras y heridas.
a. Usar el equipo y la ropa protectora adecuada, por ejemplo, guantes de malla,

delantales de cuero, etc.
b. Usar herramientas con mango o asa para evitar que la mano se deslice hacia la
hoja.
c. Cuando se corta con un cuchillo, el corte debe efectuarse hacia afuera del cuerpo.
d. Los cuchillos deben llevarse en una vaina que debe colocarse en la parte de atrás
de la cintura, inclinada hacia la izquierda o la derecha, para evitar una lesión en
caso de una caída.
e. Guardar las herramientas cortantes adecuadamente, de forma tal que las puntas
y los bordes cortantes queden resguardados.
f. Cuando se usa una lezna para picar hielo, colocar el bloque sobre una superficie
plana.
g. Cuando una tarea requiere una herramienta cortante, se debe usar la que
corresponda para esa tarea y no otra.
HERRAMIENTAS Rev:
h. Los mangos deben tener, por lo menos, una superficie plana para evitar que se
deslicen desde la superficie de trabajo.
i. Las leznas deben sostenerse en ángulo recto con respecto a la pieza de trabajo,
para evitar deslizamientos.
j. Las herramientas cortantes o con puntas agudas se deben guardar provistas de

protectores de cuero o metálicos.
Artículo 76°.- Limas
La parte de la lima que lleva los dientes de denomina cara; el extremo ahusado que
penetra en el mando es la cola y la parte en que empieza la cola es el talón. (Ver Figura
Nº 5).
Las limas se clasifican también de acuerdo con su forma, existiendo gran variedad. Entre
ellas se destacan:
• Lima plana bastarda • Lima dulce

• Lima entrefina • Lima entrefina de media caña
• Lima bastarda de media caña • Lima triangular
• Lima bastarda redonda • Lima redonda
La selección de la clase correcta de lima para el trabajo a realizar, evitará lesiones y

prolongará la duración de su vida útil.
Cuando una lima se embota, debe limpiarse la superficie con una carda de lima, nunca
golpeando contra un objeto metálico. El acero que la forma, debido al tratamiento al que
ha sido sometido, es sumamente duro y quebradizo y saltaría fácilmente. No se usará
como palanca, cincel o cualquier otro tipo de herramienta.
Los objetos duros ponen los dientes suaves y los objetos blandos embotan la lima. En
ambos casos, la suavidad de la lima puede dar lugar a deslizamientos peligrosos. Las
limas no deben usarse nunca sin mango, ni cuando éste presenta grietas o no sea liso.
HERRAMIENTAS Rev:
Al ejercer presión, el extremo de la cola puede introducirse en la mano o si el mango está

defectuoso causar lesiones en la misma.
El mango elegido debe tener casquillo o virola que impida su apretura y, además, un
tamaño adecuado, con el agujero apropiado al extremo de cola. La forma correcta de
manejo es agarrar firmemente el mango en una mano y utilizar los dedos pulgar e índice
de la otra para guiar la punta; si las piezas son pequeñas, se sujetarán mediante tornillo
de mano o banco.
Para su almacenamiento se envolverá cada lima en un paño o papel seco, para evitar la
oxidación manteniéndolas limpias y libres de aceite o grasa.
TITULO VII
Disposiciones Generales de Seguridad en Herramientas Manuales Portátiles

Eléctricas y Neumáticas.
Artículo 77°.- Tipos de Taladros

El taladro es la máquina que nos permitirá hacer agujeros debido al movimiento de
rotación que adquiere la broca sujeta en su cabezal. Existen muchos tipos de taladros e
infinidad de calidades. Los principales tipos son los siguientes:
1.- barrena 2.- berbiquí 3.- taladro manual 4.- taladro manual de pecho
5.- taladro eléctrico 6.- taladro sin cable 7.- martillo percutor
HERRAMIENTAS Rev:
8.- taladro de columna 9.- Minitaladro 10.- Minitaladro sin cable
Taladrar significa perforar o hacer un agujero (pasante o ciego) en cualquier material. Es

un trabajo muy común en cualquier tarea y muy sencillo si se realiza con las herramientas
adecuadas. Lo principal es contar con un taladro y una broca apropiada al material a
taladrar. En algunos casos será imprescindible la utilización de algún accesorio, como
por ejemplo el soporte vertical o los topes de broca. Lo que es importantísimo son las
medidas de seguridad, y por eso vamos a empezar por ahí. De los distintos materiales.
Artículo 78°.- Disposiciones generales de seguridad Taladro Eléctrico
a. Las personas con dispositivos electrónicos como marcapasos deben consultar a su

médico antes de usar el taladro eléctrico. La operación de equipos eléctricos en las
proximidades de un marcapasos podría causar interferencias o la falla de dicho
dispositivo.
b. Las poleas y correas de transmisión de los taladros deben estar protegidas por
cubiertas.
c. El circuito eléctrico del taladro debe estar conectado a tierra. El cuadro eléctrico al que
esté conectada la máquina debe estar provisto de un interruptor diferencial de
sensibilidad adecuada. Es conveniente que la carcasa de protección de las poleas y
correas esté provista de un interruptor que impida la puesta en marcha del taladro
cuando la protección no está cerrada.
d. Se debe instalar un interruptor o dispositivo de parada de emergencia, al alcance

inmediato del operario.
HERRAMIENTAS Rev:
e. Para retirar una pieza, eliminar las virutas, comprobar medidas, etc., se debe parar el
taladro.
f. El taladro eléctrico es una de las herramientas muy útiles dentro de la industria y hogar
y, que si no se usa de forma correcta, podría causar lesiones como golpes, heridas y
descargas eléctricas.
g. Cuando es utilizado en forma descuidada, en muchas ocasiones, su material aislante

se debilita. Sin el aislamiento esté dañado puede tener corriente y recibir una descarga
eléctrica que podría resultar mortal.
h. Guarde las herramientas eléctricas en un lugar seco cuando no las esté utilizando.
i. No use herramientas eléctricas en lugares húmedos a menos hayan sido aprobadas
para tal propósito.
j. No use herramientas eléctricas en lugares húmedos a menos hayan sido aprobadas

para tal propósito.
k. Mantenga las áreas de trabajo bien iluminadas cuando usa herramientas eléctricas.
l. Asegúrese de que los cables de las herramientas no representen un riesgo para

caminar.
m. Reemplace las 3 patas rotas y asegúrese de que la tercera esté correctamente a

tierra.
n. No use herramientas eléctricas en lugares que contengan vapores o gases

explosivos.
o. No limpie estas herramientas con solventes tóxicos o inflamables.
p. Antes de empezar su trabajo, existen algunos puntos que debe revisar.
q. Lo primero que debe tomar en cuenta es comprobar que la velocidad de su taladro

sea la correcta para el trabajo que debe realizar.
HERRAMIENTAS Rev:
r. Nunca sujete la pieza de trabajo con la mano ni contra su cuerpo. Use abrazaderas
para anclar la pieza de trabajo a una base estable. Nunca taladre material que sea
demasiado pequeño.
s. Mantenga las manos y el cable del taladro lejos de la broca.
t. Cerciórese de que no haya clavos, grapas ni otros objetos extraños en la pieza de

trabajo.
u. Antes de realizar ajustes o cambiar accesorios, siempre desconecte del

tomacorriente el enchufe para así prevenir el arranque accidental de la herramienta.
v. Nunca haga funcionar el taladro mientras lo lleve a su lado.

w. Si la broca se atasca en la pieza de trabajo, suelte inmediatamente el gatillo y
dirección suya. Invierta la dirección de rotación, luego retire la broca apretando
lentamente el gatillo.
x. Cerciórese de que todos los accesorios sean aptos para la velocidad recomendada
del taladro. Si se hacen funcionar a una velocidad demasiado alta, los cepillos,
galletas esmeriladoras y otros accesorios podrían destrozarse y expeler partículas
peligrosas hacia el operador.
y. Para evitar quemaduras use guantes cuando cambie brocas y accesorios calientes.
z. Apriete el interruptor para asegurarse de que no esté demasiado flojo ni demasiado

duro y que la electricidad deje de circular al soltarlo. También es importante que
revise si la broca del taladro entró recta en el material a taladrar..
aa. Nunca tirar una herramienta eléctrica del cable.
bb. Antes de conectar una herramienta eléctrica, asegúrese de que los cables y
extensiones tengan línea de protección a tierra.
cc. Desconecte las herramientas cuando no están en uso.
dd. Para evitar el arranque accidental, mantenga el dedo lejos del botón de encendido
cuando esté usando una herramienta conectada.
ee. Mantenga los cables lejos del calor, del aceite, y de los bordes filosos.
HERRAMIENTAS Rev:
ff. Elección adecuada de la broca para el tipo de trabajo que se realiza.
gg. Adiestramiento adecuado del operario en el manejo del taladro.
hh. Fijación sólida de la broca al portaherramientas.
ii. Lentes de seguridad, siempre.
jj. Uso de arnés de seguridad para trabajos en altura.
kk. Respirador adecuado, cuando los operarios estén expuestos a polvo.

ll. Mantenga a cualquier observador a una distancia segura. Solamente los operadores
deben de estar en el área donde se usan las herramientas mecánicas.
mm. Cerciórese de que el cable de extensión que use esté en buen estado. Si el
aislamiento presenta cortes o mellas (sin importar la profundidad), NO use el cable.
nn. Utilice la vestimenta adecuada. No utilice ropas sueltas ni joyas. Sujétese el cabello
largo. Mantenga ropa y guantes lejos de las partes móviles.
oo. En Instalaciones donde existan peligros de explosión por vapores inflamables, se

utilizarán herramientas manuales específicas que no produzcan chispas.
pp. No intente llegar donde no alcanza. Mantenga su posición vertical y equilibrio en todo
momento. La posición y el equilibrio correctos permiten controlar mejor la herramienta
en caso de que se produzcan situaciones inesperadas.
qq. La utilización de brocas de la máxima calidad posible en cuanto a diseño y resistencia

a la rotura (calidad de los materiales)
rr. No utilice el taladro eléctrico si el interruptor no lo enciende o apaga. Toda

herramienta que no se pueda controlar con dicho interruptor representa un peligro y
se debe reemplazar.
ss. Siempre sostenga la herramienta con ambas manos. Si la broca se atasca o da

contragolpes, el sostener el taladro con ambas manos facilitará su manipulación.
HERRAMIENTAS Rev:
tt. Al taladrar siempre use protección ocular y una mascarilla contra el polvo
uu. Nunca sujete la pieza de trabajo con la mano ni contra su cuerpo. Use abrazaderas
para anclar la pieza de trabajo a una base estable. Nunca taladre material que sea
demasiado pequeño para afianzarlo correctamente.
vv. Mantenga las manos y el cable del taladro lejos de la broca.
ww. Cerciórese de que no haya clavos, grapas ni otros objetos extraños en la

pieza de trabajo.
xx. Antes de realizar ajustes o cambiar accesorios, siempre desconecte del

tomacorriente del enchufe para así prevenir el arranque accidental de la herramienta.
yy. Nunca haga funcionar el taladro mientras lo lleve a su lado. Si la broca se atasca en
la pieza de trabajo, suelte inmediatamente el gatillo y prepárese en caso de que el
taladro dé un contragolpe en dirección suya. Invierta la dirección de rotación, luego
retire la broca apretando lentamente el gatillo.
zz. Cerciórese de que todos los accesorios sean aptos para la velocidad recomendada
del taladro. Si se hacen funcionar a una velocidad demasiado alta, los cepillos,
galletas esmeriladoras y otros accesorios podrían destrozarse y expeler partículas
peligrosas hacia el operador.
aaa. Para evitar quemaduras use guantes cuando cambie brocas y accesorios
calientes.
bbb. Nunca sumerja la herramienta en líquido. Nunca deje que entre ningún líquido a
la caja de la herramienta.
ccc. Límpiela con un paño húmedo y detergente suave. No use disolventes ni

detergentes abrasivos.
ddd. Mantenga los orificios de ventilación limpios y sin impurezas. Los orificios de
ventilación bloqueados pueden causar sobrecalentamiento.
Artículo 79°.- Disposiciones generales de seguridad de Herramientas Neumáticas

HERRAMIENTAS Rev:
a. En general son de manejo sencillo y ofrecen la ventaja de que el aire comprimido que
es la fuente de energía que utilizan es menos peligrosa que la electricidad (a no ser
que se insufle directamente al cuerpo a través de una abertura natural o de una herida,
en cuyo caso podría tener consecuencias muy graves o fatales.
b. Normalmente las herramientas neumáticas alimentadas por la instalación de aire

comprimido funcionan a una presión aproximada de 6 kg/cm2 y existen dos tipos de
herramientas
c. Quite la presión y alivie la línea, antes de desconectar la línea de aire a presión de la

herramienta o de cualquier conexión.
Verifique que las mangueras no tengan fugas.
a. Utilice la manguera fabricada para soportar la presión a la que vaya a estar sometida
y revise las uniones.
b. Comprobar que la presión de la línea es compatible con los elementos o herramienta

que se va a utilizar.
c. Nunca utilizar herramientas de las que no se conozcan las

características.
d. Regular la presión de la línea en valores que garanticen la seguridad y eficacia del

equipo.
e. Nunca lleve las herramientas por el cable o la manguera.
f. Nunca tire del cable o de la manguera para desenchufarla.
g. Mantenga los cables y las mangueras lejos del calor, del aceite y de las puntas filosas.
h. Mantenga a toda la gente que no esté involucrada en el trabajo a una distancia segura
del área de trabajo.
i. Verifique que la herramienta esté asegurada correctamente a la manguera de aire

para prevenir que se desconecte.
HERRAMIENTAS Rev:
j. Las pistolas de aire que atomizan pinturas y fluidos a presiones de 1.000 psi o más
deben ser equipados con dispositivos de seguridad manuales automáticos o visibles
que prevengan apretar el gatillo hasta que el dispositivo de seguridad sea sacado.
k. Se requiere protección ocular, casco y protección para la cara.
l. Las pistolas de aire comprimido nunca deben ser apuntadas hacia otro trabajador.
m. Use protección auditiva adecuada para los equipos con alto nivel de ruido.
n. Si la herramienta neumática va a ser utilizada donde hay combustible, vapores

inflamables o atmósferas explosivas, el equipo debe estar tomado a tierra porque la
estática puede generarse a través de las herramientas neumáticas.
o. Comprobar el buen estado de la herramienta, de la manguera de conexión y sus

conexiones, además de verificar que la longitud de la manguera es suficiente y
adecuada.
p. Cuando se conecte a una red general, comprobar que dicha red es efectivamente de
aire comprimido y no de otro gas.
q. Comprobar el buen funcionamiento de válvulas.
r. Si la manguera de la herramienta no permite aproximarse al objeto sobre el que hay

que actuar, no tirar de la manguera, aproximar el objeto si es posible o acoplar otra
manguera.
s. Antes de efectuar un cambio de accesorio, cortar la alimentación de aire comprimido.
t. Antes de trabajar sobre piezas, asegurarse que están suficientemente sujetas.
u. Comprobar que la posición adoptada para el trabajo es correcta; Téngase en cuenta

que la reacción de la herramienta puede producir desequilibrio y como consecuencia,
balanceo o rebote de la misma.
v. La herramienta se ajustará a la altura de trabajo de cada trabajador, de modo que la

herramienta se maneje por debajo del nivel de los codos, enfrente del cuerpo y con
un apoyo adecuado en los pies.
HERRAMIENTAS Rev:
w. Asegúrese que el trabajador puede alcanzar la herramienta con comodidad y que no

interfieren con los brazos y movimientos del trabajador cuando se utilicen.
x. Las herramientas suspendidas deberán ser del tamaño y peso apropiados.
y. Elección de un equipo adecuado, bien diseñado desde el punto de vista ergonómico

y generador del menor número de vibraciones posibles, teniendo en cuenta el tipo de
trabajo que va a realizar.
z. Las instalaciones de aire comprimido deben inspeccionarse periódicamente

sustituyendo todos los elementos defectuosos
aa. Se prohíbe la utilización de la manguera de aire para efectuar la limpieza tanto de las
máquinas como de las prendas personales.
bb. Las mangueras de aire comprimido se deben situar de forma que no se tropiece con
ellas, ni que puedan ser dañadas por vehículos que pasen por encima. Un sistema
para impedir todo esto es el de colocar las mangueras en soportes elevados.
cc. No se deben hacer bromas dirigiendo la manguera de aire a otros. Puede tener
consecuencias graves.
dd. No se debe usar la manguera de aire comprimido para limpiar el polvo de las ropas.
Se han producido lesiones graves en los ojos, oídos y boca.
ee. Al usar herramientas neumáticas siempre debe cerrarse la llave del aire de las mismas
antes de abrir la de la manguera.
ff. Nunca se debe doblar la manguera para cortar el aire cuando se cambie la
herramienta. Hay que cortar la fuente de alimentación.
gg. No debe apoyarse todo el peso del cuerpo sobre la herramienta neumática, ya que
puede deslizarse y caer uno sobre la superficie que se esté trabajando.
hh. Siempre que se trabaje con herramientas neumáticas se deben usar gafas, guantes,
calzado de seguridad y protección para los oídos.
HERRAMIENTAS Rev:
ii. Hay que asegurase del acoplamiento de las herramientas a la manguera de aire
comprimido, ya que si no está bien sujeta, puede salir disparada como un proyectil.
jj. Aun cuando no trabaje, la máquina neumática no deja de tener peligro si está
conectada a la manguera de aire, es lo mismo que una pistola cargada. Cualquier
movimiento accidental del gatillo puede ser causa de lesiones. Usa siempre el
dispositivo de seguridad.
Después de la utilización.
a. Cerrar la válvula de alimentación del circuito del aire.
b. Abrir la llave de admisión de aire de la máquina, de forma que se purgue el circuito.
c. Desconectar la máquina.
Artículo 80°.- Disposiciones generales de seguridad de

Herramientas Neumáticas
Proceso de Montaje
a. El correcto montaje del disco es fundamental para la seguridad de las personas y

equipo.
b. Elementos de importancia son los flanges, pues permiten una fijación segura del
disco en el eje del esmeril y minimizan las tensiones de esfuerzo a que es
sometido.
c. Al instalar un disco, realice los siguientes pasos:
1. Inspeccione el disco para detectar fallas o fisuras.
2. Verifique la velocidad máxima del equipo y la señalada en la etiqueta del disco.
3. Revise el estado de los flanges, el interior y el de apriete.

HERRAMIENTAS Rev:
4. Verifique su centrado, asentándolo sobre su flange interior.
5. Fije el disco en eje colocando flange de apriete.
6. Apriete suave la tuerca con la llave correcta.
7. Haga girar el disco con el equipo en vacío durante unos minutos.
Artículo 81°.- Disposiciones generales de seguridad de Esmeril
a. Antes de conectar el equipo a la energía verifique que el interruptor esté en off.
b. No tirar del conductor eléctrico para desconectar el equipo.
c. No arrastre el conductor por sobre superficies con aristas, aceite o con alta
temperatura.
d. Verifique que tenga su protección puesta.
e. Tome el equipo por su mango, nunca por el cuerpo central o protección.
f. Al cambiar disco desconecte primero el equipo de la red de energía.
g. El diámetro de los platos de sujeción deberá ser al menos igual a la mitad del
diámetro del disco. Es peligroso sustituir los platos originales.
h. Al apretar la tuerca del eje, debe hacerse con cuidado para que el disco quede
firmemente sujeto, pero sin sufrir daños.
i. No sobrepasar la velocidad máxima de trabajo admisible o velocidad máxima de

seguridad
j. Tome siempre el equipo con ambas manos.
k. Deje que el equipo adquiera su velocidad de trabajo.

HERRAMIENTAS Rev:
l. Al partir no se ponga frente a la trayectoria del disco.
m. Evite posiciones de trabajo que produzcan un desequilibrio del cuerpo o fatiga

muscular.
n. Inicie el trabajo presionando suavemente el disco contra la superficie.
o. El ángulo de corte entre el disco y la pieza debe ser de 90°.
p. El ángulo de desbaste entre el disco y la pieza debe ser entre 20° y 40°.
q. Observe el trabajo que está realizando.
r. No ejerza presión excesiva del disco sobre el material.
s. Antes de soltar el equipo verifique que el disco se ha detenido.
t. Usar el disco sólo hasta el diámetro señalado por el fabricante.
u. Despeja el área de elementos sólidos, líquidos

combustibles o inflamables.
v. Mantener al alcance, a lo menos, un extintor de incendio clase ABC de 10 Kg.
w. Mantiene lo más limpia y despejada el área.
x. Evitar trabajar en superficies mojadas o bajo lluvia.
y. No deja el conductor de energía sobre superficies con tráfico de equipos de

transporte.
z. Evitar la puesta en marcha accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la

posición "Off" (apagado) antes de enchufar la herramienta.
aa. No use la herramienta si el interruptor no funciona debidamente.
bb. Desenchufe la herramienta antes de hacer ningún ajuste, cambiar accesorios o

guardarla.
HERRAMIENTAS Rev:
cc. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante para su modelo.
dd. Siempre use el protector adecuado con la muela de esmeril.
ee. Los discos deben ser guardados en un lugar seco y verifique si tiene defectos visibles.
ff. Cuando esté trabajando, siempre sujete firmemente la esmeriladora con ambas
manos.
gg. Elegir el disco de acuerdo al material a pulir y/o cortar.

hh. Verificar que los discos no presenten desgaste excesivo ni grietas; si lo están sustituir
inmediatamente.
ii. No golpee con el disco al mismo tiempo que corta o pule.
jj. No intente trabajar en zonas poco accesibles ni fuerce la posición de la herramienta.
kk. Evitar el contacto con estructuras o componentes mecánicos.
ll. Evitar entrar de golpe al comenzar el corte o pulido.
mm. Nunca cubra con sus manos los respiraderos de aire. nn.Mantenga la herramienta
y su manilla seca, limpia y sin aceite ni grasa. oo.Use siempre careta facial y lentes
protectores.
nn. Los discos deben mantenerse siempre secos.
oo. Antes de montar el disco en la máquina debe examinarse detenidamente para

asegurarse de que se encuentra en condiciones adecuadas de uso.
pp. Los discos deben entrar libremente en el eje de la máquina, sin llegar a forzarlos ni
dejando demasiada holgura.
qq. Todas las superficies de los discos y platos de sujeción que están en contacto, deben
estar limpias y libres de cualquier cuerpo extraño.
rr. Disponer de un dispositivo de seguridad que evite la puesta en marcha súbita e

imprevista de estas máquinas.
HERRAMIENTAS Rev:
ss. Parar inmediatamente la máquina después de cada fase de trabajo.
tt. Revisar las condiciones del cable del esmeril.
uu. No trabajar con ropa suelta o deshilachada.
vv. Revisar estado de la toma de corriente y del interruptor.
ww. Revisar conexión de puesta a tierra
xx. Avisar al supervisor para sustituir la máquina en caso de: Aparición de chispas y arcos
eléctricos, Olores extraños, calentamiento anormal de la máquina.
HERRAMIENTAS Rev:
TITULO VII
Disposiciones Generales de Seguridad en Herramientas Maquinas y Herramientas.
Artículo 83°.- Disposiciones generales de seguridad de Taladro de Columna
El Taladro de columna. Es un taladro estacionario con movimiento vertical y mesa para

sujetar el objeto a taladrar. La principal ventaja de este taladro es la absoluta precisión
del orificio y el ajuste de la profundidad. Permiten taladrar fácilmente algunos materiales
frágiles (vidrio, porcelana, etc.) que necesitan una firme sujeción para que no rompan.
HERRAMIENTAS Rev:
Disposiciones generales de seguridad Antes de comenzar el trabajo:
a. El taladro debe mantenerse en perfecto estado de conservación, limpio y

correctamente engrasado.
b. Las poleas y correas de transmisión de los taladros deben estar protegidas por
cubiertas.
c. La mesa de trabajo y su brazo están perfectamente bloqueados, si el taladro es de

columna.
d. La Mordaza, tornillo o el dispositivo de sujeción, esté fuertemente anclado a la mesa

de trabajo.
e. Que nada entorpezca a la broca en su movimiento de rotación y de avance.
f. Que la pieza a taladrar está firmemente sujeta al dispositivo de sujeción, para que no
pueda girar y producir lesiones.
g. Que la broca está correctamente fijada al portaherramientas,
h. Que la broca está correctamente afilada, de acuerdo al tipo de material que se va a

mecanizar.
i. Retirar de todas las herramientas, materiales sueltos y sobre todo la llave de apriete
del porta brocas.
j. Que la carcasa de protección de las poleas de transmisión está bien situada.

HERRAMIENTAS Rev:
k. Nunca se sujetará con la mano la pieza a trabajar. Cualquiera que sea la pieza a
trabajar debe sujetarse mecánicamente, para impedir que pueda girar al ser taladrada,
mediante mordazas, tornillos, etc.
l. Debe limpiarse bien el cono del eje, antes de ajustar una broca. Un mal ajuste de la
broca puede producir su rotura con el consiguiente riesgo de proyección de
fragmentos.
m. Asimismo hay que cuidar el orden, limpieza y conservación de las herramientas, y

accesorios; tener un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio.
n. La zona de trabajo y las inmediaciones del taladro deberán estar limpias y libres de
obstáculos. Las manchas de aceite se eliminarán con aserrín, que se depositará luego
en un recipiente metálico con tapa. Los objetos caídos pueden provocar tropezones y
resbalones peligrosos, por lo que deberán ser recogidos antes de que esto suceda.
o. Las virutas deben retirarse periódicamente, sin esperar al final de la jornada, utilizando
un gancho para las virutas largas y cortantes, y un cepillo o una escobilla para las
virutas sueltas. También se deben limar o raspar las rebabas del agujero hecho por
la broca. Estas operaciones deben realizarse con el taladro parado. Las virutas del
suelo se recogerán con escoba y pala y se depositarán en un contenedor.
p. Durante el trabajo, las herramientas, calibres, aceiteras, cepillos, etc., han de situarse
donde puedan ser alcanzados con facilidad, sin necesidad de acercar el cuerpo a la
máquina.
q. Las herramientas deben guardarse en un armario o lugar adecuado. No debe dejarse

ninguna herramienta u objeto suelto sobre el taladro. Las brocas deben guardarse en
un soporte especial, según diámetros, con el filo hacia abajo para evitar cortes al
cogerlas.
r. Tanto las piezas en bruto como las ya mecanizadas han de apilarse de forma segura
y ordenada, o bien utilizar contenedores adecuados si las piezas son de pequeño
tamaño. Se dejará libre un pasillo de entrada y salida del taladro. No debe haber
materiales apilados detrás del operario.
s. Eliminar las basuras, trapos impregnados con aceite o grasa, que pueden arder con
facilidad, echándolos en contenedores adecuados (metálicos y con tapa).
HERRAMIENTAS Rev:
t. Las averías de tipo eléctrico del taladro, solamente pueden ser investigadas y
reparadas por un electricista calificado; a la menor anomalía de este tipo, desconecte
la máquina, coloque un cartel “Maquina Averiada” y avise al electricista.
u. Las conducciones eléctricas deben estar protegidas contra cortes y daños producidos
por las virutas y/o herramientas. Vigile este punto e informe a su inmediato superior
v. El circuito eléctrico del taladro debe estar conectado a tierra. La caja eléctrica al que
esté conectada la máquina debe estar provista de un interruptor diferencial de
sensibilidad adecuada.
w. Se debe instalar un interruptor o dispositivo de parada de emergencia, al alcance de

operario más cercano.
x. Para retirar una pieza, eliminar las virutas, comprobar medidas, etc., se debe parar el
taladro.
Durante el taladrado
a. Durante el taladrado deben mantenerse las manos alejadas de la broca.
b. Todas las operaciones de comprobación y ajuste deben realizarse con el taladro y el

eje parados, especialmente las siguientes:
c. Soltar la broca sujetar y soltar la pieza medir y comprobar el acabado limpiar y

engrasar ajustar protecciones limpiar piezas situar o dirigir el chorro de líquido
refrigerante
d. Siempre que se tenga que abandonar el taladro, deberá pararse éste, desconectando
la corriente.
e. Nunca se sujetará con la mano la pieza a trabajar. Cualquiera que sea la pieza a
trabajar debe sujetarse mecánicamente, para impedir que pueda girar al ser taladrada,
mediante mordazas, tornillos, etc.
f. Debe limpiarse bien el cono del eje, antes de ajustar una broca. Un mal ajuste de la
broca puede producir su rotura con el consiguiente riesgo de proyección de
fragmentos.
HERRAMIENTAS Rev:
g. La sujeción de una broca a un porta brocas no debe realizarse dando marcha al

taladro mientras se sujeta el porta brocas con la mano para que cierre más deprisa.
La broca se ajustará y sujetará con el taladro parado.
h. No deben utilizarse botadores de broca cuya cabeza presente rebabas, debido al

riesgo de que se produzcan proyecciones de esquirlas.
i. Para mayor seguridad, ni al principio ni al final del taladrado se usará el avance

automático.
Orden, limpieza y conservación
a. El taladro debe mantenerse en perfecto estado de conservación, limpio y

correctamente engrasado.
b. Asimismo hay que cuidar el orden, limpieza y conservación de las herramientas y

accesorios; tener un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio.
c. La zona de trabajo y las inmediaciones del taladro deberán estar limpias y libres de
obstáculos. Las manchas de aceite se eliminarán con serrín que se depositará luego
en un recipiente metálico con tapa.
d. Los objetos caídos y desperdigados pueden provocar tropezones y resbalones

peligrosos, por lo que deberán ser recogidos antes de que esto suceda.
e. Las virutas deben retirarse periódicamente, sin esperar al final de la jornada, utilizando
un gancho para las virutas largas y cortantes y un cepillo o una escobilla para las
virutas sueltas.
f. También se deben eliminar o raspar las rebabas del agujero hecho por la broca. Estas
operaciones deben realizarse con el taladro parado.
g. Las virutas del suelo se recogerán con escoba y pala y se depositarán en un

contenedor.
h. Las virutas deben retirar con un cepillo o escobilla adecuados, estando la máquina
parada. Para las virutas largas y cortantes se debe usar un gancho con guardamano.
i. Las virutas producidas nunca deben retirarse con la mano, ya que se pueden producir
cortes y pinchazos.
HERRAMIENTAS Rev:
j. Los trabajadores deben utilizar anteojos de seguridad contra impactos, sobre todo con
materiales duros, frágiles o quebradizos, debido al peligro que representa para los
ojos las virutas y fragmentos de la máquina pudieran salir proyectados.
k. Manejar la máquina sin distraerse.

HERRAMIENTAS Rev:
Artículo 84°.- Disposiciones generales de seguridad de Esmeril de Pedestal
Disposiciones Generales de Seguridad
a. El esmeril de pedestal debe estar situado en un lugar del taller o dependencia que no
interfiera el normal movimiento de piezas y/o personas.
b. Además de la luz natural que reciba el equipo debe contar con la luz artificial instalada
para iluminar la zona de trabajo, no pudiendo ser la luz artificial inferior a 500 lux,
evitando el encandilamiento al trabajador.
c. El esmeril de pedestal debe estar nivelado y anclado firmemente a su base o

estructura, a fin de evitar vibraciones que afecten a las piedras.
d. Frente al esmeril y en un lugar visible debe haber un letrero con la siguiente leyenda:
 Uso obligado de lentes de seguridad y careta facial

 Uso obligado de protección auditiva tipo orejeras
 No use el costado de la piedra
 Mantenga 1/8” (3 mm) entre el portaherramientas y la piedra
HERRAMIENTAS Rev:
 No usar ropa suelta

 No use guantes al esmerilar piezas pequeñas
 No esmerile materiales blandos
Ejecute pre-uso del equipo.EN EL
e. Cada piedra esmeril debe tener instalado y en buen estado su casquete de protección
para impedir la salida de partículas y chispas hacia la zona del operador.
f. El resguardo o protección debe cubrir la piedra por ambos costados, incluyendo la

periferia, el eje, la tuerca del eje, la proyección de la brida, y la periferia de la piedra.
g. Para ajustar el portaherramientas se debe cortar la energía del sistema propulsor del
equipo e inmovilizando con candado, para cerrar el interruptor y colocar tarjeta de
advertencia de peligro.
h. Está prohibido realizar trabajos por los costados de las piedras.
i. Todo esmeril de pedestal, además de su correspondiente interruptor eléctrico, debe

contar con una protección termo-magnética, de acuerdo a la potencia del motor, a fin
de limitar la carga a la capacidad diseñada.
j. El motor del esmeril debe estar conectado a tierra.
k. Cada unidad fija debe contar con un piso de madera o goma como superficie de
trabajo del operador.
l. Todo esmeril de pedestal debe contar con un recipiente con agua, con el propósito de
enfriar el elemento que se está esmerilando.
m. Use la piedra de esmeril adecuada para la velocidad del motor (ver registro del
fabricante).
n. Seleccionar la piedra de acuerdo a la tarea a realizar.
o. Verificar el límite de velocidad para la piedra recomendada por el fabricante.
p. Inspección rigurosa de la piedra en busca de posibles fracturas antes de instalar.
q. Usar permanentemente la carcaza protectora y el porta herramientas.

HERRAMIENTAS Rev:
r. No debe usar lámparas fluorescentes en los talleres en donde existan esmeriles de

banco y pedestal, evitando de esta manera el efecto visual estroboscópico que hace
que los objetos, equipos, piedras, o partes que giran no se aprecian debido a la
sincronía de la vibración de la luz en el sector.
s. La iluminación adecuada para estas áreas es de naturaleza incandescente o
ampolletas o cualquier sistema de iluminación que no genere pulsaciones de luz que,
la luz sea continúa
t. Si la piedra tiene desgaste irregular, debe rectificarse con un dispositivo para tal efecto
(rectificador de muelas, también conocido como “ruleta”).
u. Rechazar toda aquella unidad que tenga fisuras o estrías y marcas de golpes.
v. Comprobar si las especificaciones señaladas en la piedra corresponden a las

necesidades requeridas: diámetro del eje, diámetro total, tamaño del grano, espesor,
etc.
w. Verificar que la velocidad marcada en la etiqueta (rotación máxima permitida) es la

misma o mayor a la del eje del esmeril en que va a ser montada.
x. No apretar excesivamente la tuerca de sujeción, sólo lo necesario para asegurar la

pieza.
y. No retirar o destruir la etiqueta con especificaciones adherida a la piedra.
z. Mantenga el esmeril con los resguardos apropiados: (pantalla y cobertor), evitando

lesiones en caso de ruptura de la piedra.
aa. Al poner en operación una piedra, párese a un lado de la máquina, antes de empezar
a trabajar espere durante un tiempo prudente hasta que el motor alcance la velocidad
de trabajo.
bb. Haga contacto con la piedra sin chocar o golpear la pieza de trabajo.
cc. Utilice siempre la cara frontal, nunca el lado de la piedra de esmeril.
dd. La parada de emergencia del motor debe estar al alcance del operador.
ee. No esmerilar aluminio, cobre, goma, madera, alambres, electrodos, piezas que sean
de contextura de material no adecuado.
HERRAMIENTAS Rev:
ff. Prohibir el uso del esmeril de pedestal a toda persona que no haya sido instruida
referente al uso del esmeril de pedestal.
gg. Capacitación permanente y sistemática en prevención de riesgos. gg.Área de trabajo

limpia, ordenada y bien iluminada. hh.Señalización del peligro y restricciones de uso
del esmeril.
hh. Ubicación de extintor de incendios en las inmediaciones de la zona de trabajo.
ii. Mantención preventiva al equipo y extensiones.
jj. Cambio de la piedra esmeril con desgaste irregular y/o fisurada.
kk. Haga prueba de sonido, sostenga la piedra por el agujero con un sólo dedo, golpéela
suavemente, con un trozo de madera o el mango de un destornillador se deberá sentir
un ruido cristalino.
ll. Todas las defensas de la maquinaria se mantendrán en su lugar, y cuando se quiten,

para efectuar reparaciones por ejemplo, se repondrán nuevamente antes de poner la
máquina en marcha.
mm. Las mediciones, correcciones, sustitución de piezas y cualquier otra operación,

deben realizarse con la máquina completamente detenida.
nn. Además de la carcasa protectora de la piedra para prevenir proyecciones peligrosas

en caso de rotura, debe disponerse una pantalla transparente e inastillable, que
permita ver el trabajo a su través y evitar lesiones en los ojos por proyección de
pequeñas partículas de la piedras o trozos de metal de la pieza que se mecaniza.
oo. Las piedras deben almacenarse en lugares que no soporten temperaturas extremas
y que deben mantenerse siempre secos.
pp. En espera de ser empleadas las piedras deben permanecer protegidas, en estanterías
que permitan seleccionarlas y cogerlas sin dañarlas, sin siquiera tocar las demás.
qq. Manejar con cuidado las piedras, evitando que caigan o choquen entre si. No hacerlas
rodar.
HERRAMIENTAS Rev:
rr. Utilizar siempre piedras en buen estado y de características adecuadas a la máquina

y a los requerimientos del trabajo que se va a realizar; diámetro máximo y mínimo
aceptable del eje de la máquina, velocidad máxima de trabajo, grano del abrasivo,
dureza (grado), aglomerante, forma...
ss. Bajo ningún concepto debe sobrepasarse la velocidad máxima de trabajo admisible
de la piedra, que debe estar claramente indicada en la etiqueta de la misma.
tt. Las piedras que no lleven las indicaciones obligatorias (grano, grado, velocidad
máxima, diámetro máximo y mínimo, etc.) deben ser retiradas del servicio.
uu. Antes de montarla en la máquina, se examinará la piedra para comprobar que no ha

sufrido deterioro durante el transporte o la manipulación. Golpearla ligeramente con
una pieza no metálica; debe producir un sonido claro. Si el sonido es mate o
cascado, puede significar la existencia de grietas; esa piedra deberá ser retirada
para un examen más meticuloso.
vv. Las piedras deben entrar libremente en el eje de la máquina. No deben entrar
forzadas ni con demasiada holgura. Es necesario que el diámetro del agujero de la
piedra sea ligeramente mayor que el del eje de la máquina, de forma que la piedra se
monte sin esfuerzo, pero no demasiado floja.
ww. Todas las superficies de las piedras, juntas y platos de sujeción, que están en
contacto, deben estar limpias y exentas de cualquier cuerpo extraño.
xx. El núcleo de la piedra (casquillo, plomo, arandela), no debe sobresalir de las caras de
la misma.
yy. El diámetro de los platos o bridas de sujeción deberá ser al menos igual a la mitad
del diámetro de la piedra. Es peligroso reemplazar las bridas de origen por otras
cualquiera (por ejemplo por una simple arandela metálica o por una arandela fabricada
en el mismo taller).
zz. Al apretar la tuerca del extremo del eje, debe tenerse cuidado de hacerlo tan sólo lo
suficiente para sujetar la piedra firmemente. Un exceso de fuerza de apriete podría
dañar la piedra o sus accesorios.
HERRAMIENTAS Rev:
aaa. Todas las piedras nuevas deben girar a la velocidad de trabajo y con el protector
puesto, al menos durante un minuto, antes de aplicarlas al punto de trabajo. Durante
este tiempo no debe haber ninguna persona en línea con la abertura del protector.
Antes de comenzar el trabajo
a. Antes de poner la máquina en marcha para comenzar el trabajo, deben realizarse las
siguientes comprobaciones:
b. Que la piedra esté bien ajustada y sujeta.
c. Que no hay nada que estorbe a la piedra en su movimiento rotativo.
d. Que el protector de la muela está correctamente colocado.
e. Que la pieza a mecanizar está firmemente sujeta al dispositivo de sujeción, para que
no pueda salir despedida.
f. Que las carcasas de protección o resguardos de las transmisiones u órganos en

movimiento, están correctamente colocadas y fijadas.
g. Que la pantalla transparente de protección contra proyecciones se encuentra bien

situada.
h. Que no hay ninguna pieza o herramienta abandonada sobre la máquina, que pueda
caer o salir despedida.
Durante el trabajo
a. Antes de aplicar la piedra al punto de trabajo es importante dejar que gire en vacío un
rato con el protector puesto, situándose el operario fuera del alcance de la piedra.
b. Todas las operaciones de comprobación, ajuste, etc., deben realizarse con la máquina
completamente parada, especialmente las siguientes:
c. Sujetar o soltar piezas, medir o comprobar el acabado limpiar y el chorro de

refrigerante, alejarse o abandonar el puesto de trabajo.
d. Siempre que se tenga que abandonar la máquina, deberá pararse ésta,

desconectando la corriente.
HERRAMIENTAS Rev:
e. Nunca se utilizarán las manos como freno, para parar la máquina

f. La presión excesiva de la piedra sobre la pieza a trabajar puede ocasionar roturas y
proyecciones peligrosas. Si se observa que la piedra quema la pieza es señal de que
la presión ejercida es demasiada.
g. Es muy peligroso esmerilar empleando las caras laterales de una piedra plana. Para
este tipo de esmerilado deben utilizarse piedras de copa.
h. En las máquinas que utilizan liquido refrigerante, debe cuidarse que no se

desparrame de la máquina, haciendo el suelo resbaladizo.
i. Es muy peligroso que sobre la piedra parada caiga el líquido refrigerante que,
absorbido en una zona de la pierda, provoca su desequilibrio. Este desequilibrio
puede producir la rotura de la piedra cuando comienza a girar. Ante la duda es mejor
cambiar de piedra.
Protección personal
a. Trabajando con piedras abrasivas se utilizarán lentes de seguridad y careta facial,

contra impactos.
b. El operario deberá llevar ropa bien ajustada, ni partes colgantes. Las mangas deben
ceñirse a las muñecas o llevarse arremangadas hacia dentro.
c. Calzado de seguridad que proteja contra la caída de piezas pesadas, con puntera
reforzada.
d. Deben usarse además guantes de seguridad contra cortes y abrasión.
e. Tanto las piezas en bruto como las ya mecanizadas han de apilarse de forma segura
y ordenada, o bien utilizar contenedores adecuados si las piezas son de pequeño
tamaño. Se dejará un amplio pasillo de entrada y salida a la máquina. No debe haber
materiales apilados detrás del operario.
f. Durante el trabajo, las herramientas, calibres, aceiteras, cepillos, etc., han de situarse
donde puedan ser alcanzados con facilidad, sin necesidad de acercar el cuerpo a la
máquina.
HERRAMIENTAS Rev:

SGC R HM 002 Herramientas Portátiles

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SGC R HM 002 Herramientas Portátiles

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REGLAMENTO PARA TRABAJOS

HERRAMIENTAS MANUALES, Código:

REGLAMENTO PARA TRABAJOS C|ON

GESTIÓN DE PROYECTOS PRO LTDA.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

CARGO ASESOR PREVENCION ADMINISTRADOR

CAPITULOS TABLA DE CONTENIDOS ARTICULOS

CAPITULO I Objetivos y Campo de Aplicación 1° al 3°

CAPITULO VI A. Componentes del Sistema Personal para Detención de

Arnés para el cuerpo completo

Líneas de sujeción o cola de seguridad 189° al 193°

Amortiguador de absorción de energía 194° al 196°

CAPITULO VII Disposiciones Generales de Seguridad en el uso del Sistema de

CAPITULO VIII Plan de rescate 265° al 268°

Objetivos y Campo de Aplicación Objetivos

 Proteger la vida e integridad física de las personas que se desempeñen en dicha

 Establecer los requisitos y especificaciones que deben satisfacer y cumplir los

Artículo 2°.- Este reglamento de seguridad se aplica a las herramientas portátiles,

Artículo 3°.- Definiciones

 Herramientas Portátiles: Portátiles Son aquellas herramientas utilizadas

 Herramientas Manuales: Son aquellas herramientas utilizadas generalmente de forma

 Máquinas y Herramientas: La máquina herramienta es un tipo de máquina que se

 Herramientas Especiales: Son herramientas que, por no contar con un equivalente en

 Herramientas Hechizas: Son herramientas que, aun teniendo un equivalente en el

 Clasificación de las herramientas

 Supervisor (S): Es la persona que actúa en representación de la empresa minera, en

 Persona calificada (PC): Es aquella que posee un grado reconocido, certificado o

De los Requisitos de la Organización

Artículo 6°.- La supervisión no permitirá a ningún trabajador desarrollar sus labores en un

Artículo 7°.- La supervisión a cargo de los trabajadores o a través del Asesor de

Artículo 8°.- La supervisión deberá incorporar en su programa de trabajo la revisión

Artículo 9°.- El supervisor responsable debe efectuar inspección de las herramientas

Artículo 17°.- Utilizar exclusivamente herramientas portátiles y manuales para lo que

Artículo 18°.- Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente

Artículo 21.- El almacenamiento de equipos, herramientas portátiles y manuales en

Artículo 24°.- Toda intervención y manipulación de equipos y herramientas portátiles

Artículo 25°.- Queda estrictamente prohibido intervenir equipos, herramientas portátiles

Artículo 27°.- Las calibraciones sólo la efectuarán organismos certificados y/o

Artículo 28.- Toda herramienta que según el fabricante requiera de revisión,

De los Requisitos de los Trabajadores

Artículo 33°.- Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas portátiles,

Artículo 34°.- Todo trabajador que detecte deterioros en herramientas portátiles,

Artículo 35°.- Todo trabajador tiene la obligación de utilizar herramientas portátiles,

Artículo 36°.- Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente

Artículo 37°.- Queda estrictamente prohibido intervenir herramientas portátiles,

Artículo 39°.- Todo el personal durante la utilización de estas herramientas portátiles,

Artículo 40°.- El trabajador debe verificar que la herramientas portátiles, herramientas

Artículo 41°.- Al momento de utilizar herramientas portátiles, herramientas manuales,

Artículo 43°.- Es responsabilidad de todo trabajador, no permitir el ingreso a los lugares

De los Requisitos Generales de los Equipos e Instalaciones y Disposiciones Generales

Artículo 47°.- Las especificaciones deben ser claras y en idioma español.

Artículo 51°.- Estas etiquetas o sistema de identificación seleccionado será utilizado en

Artículo 53°.- Todo equipo, herramienta portátil y manual que presente en su

Artículo 55°.- Se deben utilizar Herramientas eléctricas especialmente diseñadas

Disposiciones Generales de Seguridad en Herramientas Manuales.

Artículo 60°.- Las herramientas no se dejarán en el suelo, en zonas de circulación o en

Artículo 62°.- Las herramientas deben mantenerse en condiciones adecuadas.

Artículo 63°.- Las herramientas cortantes deben mantenerse afiladas.

Artículo 68°.- Evitar distracciones y fatiga.

Artículo 69°.- No deben fabricarse herramientas hechizas o confeccionadas

b. No usar martillos de orejas para golpear un cortafrío de metal.

d. No usar herramientas hechizas (caseras o artesanales).

e. Se debe pegar de plano en la herramienta. Los golpes de refilón aumentan la

f. Nunca se debe golpear un martillo contra otro martillo. Al resbalarse puede