Sunteți pe pagina 1din 4

Usability Testing: A Quick, Cheap, and Effective Method

Jerilyn Prescott Matt Crichton


University of Portland University of Portland
5000 N. Willamette Blvd 5000 N. Willamette Blvd
(503) 943-7469 (503) 943-7469
prescott@up.edu mcrichto@up.edu

ABSTRACT Thus, usability testing was initiated.

The University of Portland Office of Computer and The usability testing was based on Rubin’s work. His definition of
Telecommunication Services (CTS) created an Intranet web site usability testing is, “a process that employs participants who are
for the University community during the summer of 1998. In the representative of the target population to evaluate the degree to
summer of 1999, a usability test was developed in an effort to which a product meets specific usability criteria [1].” Rubin
design a more user-centered web page. CTS has a limited budget describes six basic elements of usability testing:
and no usability testing facilities. Also, the usability testing 1. Development of problem statements or test
needed to be performed in a relatively short time so that indicated objectives…
changes could be completed over the summer break. These 2. Use of a representative sample of end users
conditions made it necessary to develop a quick, cheap yet which may or may not be randomly chosen.
effective usability test.
3. Representation of the actual work environment.
Keywords 4. Observation of end users who either use or
Usability Testing, User-Centered Design, Web Pages, Readability review a representation of the product.
Controlled and sometimes extensive
1. INTRODUCTION interrogation and probing of the participants by
In the fall of 1998, the University of Portland Office of Computer the test monitor.
and Telecommunication Services (CTS) implemented an Intranet
5. Collection of quantitative and qualitative
web site. The stated purpose and goals of the Intranet site was to
performance and preferences measures.
provide a place for the faculty, staff, and students to find
information regarding computing and telecommunication 6. Recommendation of improvements to the
technology and services at the University of Portland. design of the product.
Student workers, under the guidance of the CTS staff, created the There were three constraints on our usability test. First, the
CTS Intranet site. They thoroughly researched the design of web usability test had a small budget. Second, the testing would be
sites and drew their final design plans from many highly regarded limited to the equipment on campus. The last constraint was time.
resources. Their effort met the initial goals of the project in that it The research, development and implementation needed to be done
had a great deal of useful information. However, the University in a short period of time so changes could be made during the
community was not utilizing the site for two reasons. One, it was summer break. These three constraints were surmounted in the
not advertised enough. Through a survey, it was found the users design of a usability test.
did not know the CTS web site existed. Second, the users who
visited the site did not find it useful and did not return. Another 2. DEVELOPMENT OF USABILITY TEST
approach was needed to make the site successful. A decision was Using Rubin’s six elements, we created the following usability
made to include the users in designing the CTS web site and use a test.
user-centered design approach.
2.1 Development of Problem Statement
User-centered design requires a change in attitude. Jeffrey Rubin A key element of designing an effective usability test is to have a
[1] defines user-centered design (UCD) as, “not only the concrete purpose and problem statement or objectives. The
techniques, processes, methods, and procedures for designing purpose and objective guide the rest of the testing procedures. Our
usable products and systems, but just as important, the philosophy stated purpose and problem statement/objectives were:
that places the user at the center of the process.” Instead of trying
to guess about the users’ needs and abilities, we asked them. Purpose
The purpose of the usability testing is to determine if the
CTS web site is easy to navigate for the average user. It is
hoped that the data collected within these tests will make
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or
the web site easier to use and the process of finding
classroom use is granted without fee provided that copies are not made or information faster and less frustrating.
distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and
the full citation on the first page. To copy otherwise, to republish, to post on servers
Problem Statement/Objective
or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. 1. Are there potential navigation and organizational
SIGUCCS 99, Denver, Colorado problem areas within the site?
1999 ACM 1-58113-144-5/99/0011..$5.00
2. Is there any confusing terminology within the site?

176
2.2 Representative Sample of Users initiate any conversation, unless he or she senses the
It is important to identify the target audience and then recruit participant is having difficulty and is in danger of not
representatives from that audience to participate in the usability being able to continue the test. The administrator will then
test. It does not take many participants to identify trends. Research offer encouragement.
indicates only five to seven participants are enough to show The administrator can speak to the participant if the
trends. participant has a question, but the administrator may not
The computer skills of the University of Portland’s community give hints as to where the answers to the questions are
vary greatly. For convenience, we grouped users into three located in the web site.
categories according to skill level: The administrator will record any and all observations on
• Beginner: A user who has never been in front of a computer or a sheet of paper that the tape recorder cannot distinguish.
has extremely limited experience. The administrator will demonstrate any task the
participant cannot complete. After testing, the
• Intermediate: A user who is comfortable with the basic administrator will ask the participant some focused
Windows/Mac operations. questions designed to extract more information and get
• Advanced: A user who has above average knowledge of the participant’s opinion of the web site.
computer usage.
2.4.2 The Test
A pool of candidates, using personal knowledge of users’
The test consisted of three parts. Before the test was given, the
abilities, was created and six participants were recruited (no
administrator read the following instructions:
students were tested due to summer break). This was an accurate
representation of the University faculty and staff (see table 1). No This is not a test of you, but a test of the web pages. You
incentives were given to participate other than improving the web cannot fail; only the pages can fail. Be verbal in
site. expressing what you are thinking as you are searching for
the answers. There are a total of ten questions. Explain
Level Faculty/Staff Male/Female what you are thinking as you are searching for each
0/1 0/1 answer. If you cannot find the answer to a question,
Beginner
explain where and why in the web site you went in an
Intermediate 1/2 1/2 attempt to find the answer. Please try to find the answers
to the questions in the web site, even if you already know
Advanced 1/1 2/0 the correct answer. Don’t spend too much time on one
Total 2/4 3/3 problem. Skip it if you find it frustrating. Try to explain
what was frustrating and what you were thinking when
Table 1. Demographics of Participants you were trying to find the answer. Please be honest in
Note: Some universities may require nondisclosure your answers even if you have some negative comments.
agreements and consent from participants. Negative comments will help us more than only positive
comments. Remember to verbalize your thought processes
2.3 Test Environment as you navigate within the web site.
The testing environment will determine if you have a cheap or
expensive test. Many believe that a usability test lab with data 2.4.2.1 Terminology
capturing and video equipment is required for the best results. The first part was to test the use of terminology. A series of words
However, that is not necessary for an effective test as proven by used on the Intranet site was given, and the participants were
our usability test. asked to explain what they thought they would find if they clicked
on the terms. Some of the words included Resnet, Help,
In most cases, the test was done in the participants’ office, using
Telecommunications, and Contact Us.
their computer. Otherwise, it was done in either a computer lab or
classroom. The only additional equipment was a tape recorder. 2.4.2.2 Navigation/Organization
This enabled the administrator to review and clarify data after the The second part had the participant using the web site to answer
test was completed. specific questions. The questions were designed so that the user
had to navigate throughout the site and down many levels. A few
2.4 Observations of End Users of the questions were:
2.4.1 Role of the Administrator • What are the current hours of the help desk?
In the test, the administrator performed various roles, including
that of administrator, monitor and observer. Thus, it was very • How do I set tabs in Mircosoft Word?
important to state exactly what the administrator should and • What phone number do I dial with my modem to connect to the
should not do. For consistency, one administrator was used for all University if I live off campus?
the tests. The following defined the role of the administrator:
2.4.2.3 Overall Opinion
The person administering the test will be sitting close to For the final part of the test, the administrator asked focused
the participant in order to hear any questions the questions. As stated in the role of the administrator, these
participant might have. Careful attention will be given to questions were designed to get more information regarding the
where the mouse goes on the screen as the participant site and to get the participant’s overall opinion of the site.
navigates within the site. The administrator will not Examples of the focused questions included:

177
• What do you think about the web site? 3. CONCLUSION
• Did any link take you to an unexpected place? This usability test took about two weeks to research, design and
• Did you find all the information you were looking for in a perform. The only costs associated with it were Rubin’s book,
timely manner? Handbook of Usability Testing, the cassette tapes, and the
administrator’s time. It is estimated, now that we have done the
• Did you always know where you were within the site research and preparation, the time to set up and perform a
structure? usability test in the future would be approximately a week.
• What do you consider the most valuable part of this site? In the future, improvements can be made with the regard to the
collection of data. The data was more qualitative than
2.5 Collection of Data quantitative. Even so, we are very satisfied with our results for a
The administrator collected and tabulated all of the data. A set of
first run.
evaluation measures and a recording sheet were developed. After
the test was completed a summary of the results was made with For an effective test, it is important to develop a concrete plan.
the following information: The plan must:
• Number of tasks completed incorrectly • State the test’s objectives
• Number of tasks skipped • Identify the participants
• Major problems/obstacles associated with each task • Reflect the actual work environment
• Observations/comments concerning each participant’s actions • Contain a set of tests to gather observations
• Have performance measurements
2.6 Recommendations
• Create a set of recommendations
Many recommendations were garnered from the usability test.
Several major trends were identified: Input from the users was never sought during the initial creation
of our Intranet site. The creators had the attitude that they knew
• Participants wanted to get to the answer as quickly as possible what was best for the users. Now, after implementing usability
• Participants thought there was too much plain text to scan testing, they have changed their approach to a user-centered
through design. Our experiences proved that a usability test can be quick,
• Participants wanted all the important information on one cheap and extremely effective.
screen with easy to read links, bullets and numbers
4. ACKNOWLEDGMENTS
• Participants wanted terms that beginning users would We began much of our research after a presentation by Nancy
understand Huling, Judith Ramey, and Helene Williams from the University
• Participants wanted the ability to search the site of Washington at the NWACC/EDUCAUSE/CNI/CUPA meeting
on May 5, 1999 in Portland, Oregon. We wish to thank them for
The participants’ recommendations led to many changes on all the
the resources they provided for their presentation.
Intranet web pages. For example, figure 1 is the initial CTS home
page and figure 2 is the same page after applying the participants’ 5. REFERENCES
recommendations (numbers refer to figure 2):
[1] Rubin, Jeffrey. The Handbook of Usability Testing. New
1. A search engine was developed York: John Wiley and Sons, Inc., 1994.
2. A pull down menu was inserted at the bottom of every page
3. The table was clearly labeled with ‘Main Categories’ and ‘Sub
6. ADDITIONAL RESOURCES
Dumas, Joseph and Janice Redish. A Practical Guide to Usability
Categories’
Testing. Norwood, N.J.: Ablex Pub. Corp., 1993.
4. The menu text was enlarged and the font changed
Web Sites
5. Additional categories were added usableweb.com/new.html
This allowed for maximum information (links) on the viewable www.useit.com
screen without scrolling, the text was easy to scan for information,
www.ahref.com/guides/design/199806/0615jef.html
and terms were in the language of everyday users.
webreview.com/wr/pub/97/04/25/usability
www.ucc.ie/hfrg
www.customerinsites.com
www.zdnet.com/devhead
128.95.202.203/tc517/readings.htm
www.cast.org/bobby

178
Figure 1 Initial CTS Home Page

Figure 2 CTS Home Page Using Participants' Recommendations

This paper is also scheduled for the poster session, page 215

179

S-ar putea să vă placă și