Sunteți pe pagina 1din 12

FUNCIONAMIENTO GENERAL.

El equipo presenta dos ciclos básicos de esterilización, cuyas temperaturas son:

 37ºC (Ciclo por defecto)


 45ºC

Además, otros dos ciclos independientes de los anteriores, que son

 Test de Hermeticidad
 Ciclo de Desgasificación

Todos son seleccionables desde el tablero de comando del panel frontal..


Al encender el equipo desde la llave rotativa del panel frontal, se enciende el tablero de
comando y la impresora.
El tablero de comando presenta varios mensaje.

1) Primero:

MARIO H. DEL GIUDICE


OXIDO DE ETILENO

2) Segundo:

ESPERE...

3) Tercero: Dia y hora actuales

Fecha: 14/10/13
Hora: 10:20:03
Una vez transcurrido aproximadamente 6 seg. y
si no hay necesidad de cambio el display muestra la pantalla principal de inicio de ciclo.

4) Pantalla principal:

Ciclo: 37ºC
Temperatura: 32,5ºC
Presión: -0,001bar
CALEFACCIONANDO
Cuando el equipo llega al valor de temperatura
seleccionado aparece un nuevo cartel.

5) Quinto:
Ciclo: 37ºC
Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
EN ESPERA DE INICIO

Solo en este momento se está en condiciones de iniciar el ciclo.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE DEBE COMENZAR EL CICLO, SI NO SE


ALCANZÓ PREVIAMENTE LA TEMPERATURA DE ESTERILIZACIÓN

Mientras el display muestre “CALEFACCIONANDO” o “EN ESPERA DE INICIO” se


puede cambiar la temperatura de calefacción. Si se cambia a 45ºC, y el display mostraba “EN
ESPERA DE INICIO” aparecerá nuevamente “CALEFACCIONANDO” y se tendrá que esperar
nuevamente la indicación “EN ESPERA DE INICIO”.

Para iniciar el ciclo, se debe colocar la garrafa de oxido de etileno, la puerta se puede cerrar
ahora o en cualquier momento anterior, pero:

NO DEBE OLVIDAR COLOCAR LA GARRAFA ANTES DE CERRAR LA PUERTA

Al cerrar la puerta se enciende el indicador correspondiente en el tablero de comando, luego


de presiona “DDC”, inmediatamente se activa un sonido indicando el correcto inicio del ciclo.
La impresora comienza a funcionar, dando detalles del ciclo.
La primera pantalla que aparece en el display del tablero es :

Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
ACONDICIONANDO
5 Min.

Este acondicionamiento se realiza para lograr una temperatura uniforme dentro de la cámara
antes del ingreso del gas.
Al terminar los 5 minutos ( Este tiempo es el mismo para cual quier ciclo), se inicia el test
de hermeticidad. Los tiempos se muestran siempre en cuenta regresiva.

Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
TEST DE HERMETICIDAD

En este momento se acciona la bomba de vacío, se espera que llegue a -0,5 bar en menos de
5 minutos. Una vez que se alcanza este valor, la pantalla cambia a:

Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,499bar
TEST DE HERMETICIDAD
10 Min.
Comienzan los 10 minutos en los que se sensa el cambio de presión en la cámara, el cual no
debe ser inferior a -0,4 bar al término de los mismos.

Una vez terminado correctamente el test de hermeticidad, se procede a la ruptura de la


garrafa de gas para permitir su salida.

Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,495bar
PERFORANDO...
HUMIDIFICANDO...

Cuando el equipo detecta la presencia de gas en la cámara, comienza el ciclo de


esterilización.

Temperatura: 39,5ºC
El display muestra el tiempo para un
Presión: -0,222bar
ciclo de 37ºC
ESTERILIZANDO
360 Min.

El tiempo se presenta en cuenta regresiva hasta 0 minutos.


Una vez terminado el tiempo de esterilización, se procede a la desgasificación de la cámara,
el display muestra:

Temperatura: 39,1ºC
Presión: -0,218bar
DESGASIFICANDO
360 Min.

El proceso de desgasificación es el mismo que en cualquier equipo “Del Giudice”.


La desgasificación siempre termina con una aireación, por lo que el tiempo puede
extenderse a pesar de que el display muestre 0 Min.
Una vez finalizada esta parte del proceso, comienza la aireación final.

Temperatura: 38,5ºC
Presión: -0,199bar
5 Min.

Al terminar esta parte del proceso, el display muestra

CICLO FINALIZADO

- Se enciende el indicador de la tecla “FIN”


- Suena la alarma.
Por lo que hay que hacer:

- Presionar el pulsador de silencio


- Presionar el pulsador de “FIN”

La presentación del display pasa a ser la previa a iniciar el ciclo, es decir:

Ciclo: 37ºC
Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
EN ESPERA DE INICIO

Puede abrir la puerta y extraer el material.


TEST DE HERMETICIDAD (C.H)

El test de hermeticidad puede realizarse independientemente de un ciclo normal, para hacer


pruebas en la cámara.
Se debe esperar a que la pantalla indique “EN ESPERA DE INICIO” y luego, una vez
cerrada la puerta, presionar la tecla “C.H”
La impresora muestra el mensaje inicial, ídem a los otros ciclos, y luego TEST DE
HERMETICIDAD con los datos del proceso.
El display del tablero muestra:

Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
TEST DE HERMETICIDAD

En este momento se acciona la bomba de vacío, se espera que llegue a -0,5 bar en menos
de 5 minutos. Una vez que se alcanza este valor, la pantalla cambia a:

Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,498bar
TEST DE HERMETICIDAD
10 Min.

Comienzan los 10 minutos en los que se sensa el cambio de presión en la cámara, el cual
no debe ser inferior a -0,4 bar al término de los mismos.

Una vez finalizada esta parte del proceso y si el test fue correcto, comienza la aireación
final.

Temperatura: 38,5ºC
Presión: -0,495bar
5 Min.

Al terminar esta parte del proceso, el display muestra

CICLO FINALIZADO

- Se enciende el indicador de la tecla “FIN”


- Suena la alarma.

Por lo que hay que hacer:

- Presionar el pulsador de silencio


- Presionar el pulsador de “FIN”
La presentación del display pasa a ser la previa a iniciar el ciclo

Ciclo: 37ºC
Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
EN ESPERA DE INICIO

Puede abrir la puerta.


CICLO DE DESGASIFICACIÓN (C.D)

El ciclo de desgasificación puede realizarse independientemente de un ciclo normal,


funciona en forma indentica al proceso de desgasificación de un ciclo normal, pero de 120 min de
duración.
Se debe esperar a que la pantalla indique “EN ESPERA DE INICIO” y luego, una vez
cerrada la puerta, presionar la tecla “C.D”
La impresora muestra el mensaje inicial, ídem a los otros ciclos, y luego
DESGASIFICANDO con los datos del proceso.
El display del tablero muestra:

Temperatura: 38,5ºC
Presión: -0,001bar
DESGASIFICANDO
120 Min.

La desgasificación siempre termina con una aireación, por lo que el tiempo puede
extenderse a pesar de que el display muestre 0 Min.
Una vez finalizada esta parte del proceso, comienza la aireación final.

Temperatura: 38,5ºC
Presión: -0,199bar
5 Min.

Al terminar esta parte del proceso, el display muestra

CICLO FINALIZADO

- Se enciende el indicador de la tecla “FIN”


- Suena la alarma.

Por lo que hay que hacer:

- Presionar el pulsador de silencio


- Presionar el pulsador de “FIN”

La presentación del display pasa a ser la previa a iniciar el ciclo

Ciclo: 37ºC
Temperatura: 38,1ºC
Presión: -0,001bar
EN ESPERA DE INICIO

Puede abrir la puerta.


FECHA Y HORA

Si se necesita modificar la fecha y/u hora del equipo, se debe esperar a que en pantalla
aparezcan los mismos, luego de encender el equipo. En ese momento se debe presionar la la tecla
“FIN” durante un segundo.
En primer lugar se muestra seleccionado el día, pero presionando sucesivamente la tecla
“FIN” (no mas de 1 seg. por vez) se puede seleccionar cualquier parámetro que se quiera modificar
(no se modifican los segundos, por defecto se setean en cero).
Para llegar al valor requerido del parámetro seleccionado se usan:

Para aumentar el valor

Para disminuir el valor

Para salir del seteo de fecha y hora se puede esperar aproximadamente 10 seg o presionar
nuevamente “FIN” por mas de 2 segundos.

IMPRESORA

La impresora de marca CUSTOM es del tipo de impresión térmica, por lo que solo necesita
el reemplazo del papel.
La impresora siempre se enciende al encender el equipo, pero comienza a imprimir, solo
cuando se inicia un ciclo, procediendo a marcar todos los procesos del mismo, en la medida que
aparecen en el display del tablero de comando.
Durante el proceso de esterilización, se imprimen todos los parámetros del ciclo cada hora
y en los demás, al comienzo y al final del proceso correspondiente.
Cuando surgen situaciones fuera de lo normal, se imprimen en doble altura y negrilla, con
la fecha y hora de ocurrencia del evento.
Cuando ocurre una falla de suministro eléctrico de 220 V. la impresora deja de funcionar,
quedando solo habilitado el display del tablero de comando, en modo de bajo consumo.
INTERRUPCIONES DEL CICLO NORMAL

Actualmente se encuentran habilitados siete tipo de interrupciones en el proceso normal de


funcionamiento del equipo.
Estas son:

 Falla de suministro de energía eléctrica de 220 V.


 Falla de presión de aire comprimido
 Falla de micro contacto de puerta
 Falla de Test de Hermeticidad
 Falla de ingreso de gas a cámara
 Falla de bomba de vacío. Imposibilidad de llegar al vacío requerido.
 Falla por vacío insuficiente en la cámara durante la esterilización.

Algunas de estas interrupciones pueden ocurrir en cualquier etapa del proceso de


esterilización, algunas necesitan la intervención humana para proseguir el ciclo y otras solo emiten
un aviso y proceden a continuar el proceso sin mas.

Cuando se produce una interrupción del ciclo y se necesita la intervención humana, el


operador debe presionar la tecla “STOP” para cancelar el ciclo y luego silencio. Si presiona silencio
y no se apaga la alarma es seguro que debe presionar “STOP” previamente.

Cuando se produce una interrupción del ciclo y no se necesita la intervención humana, el


operador solo debe presionar silencio. Si presiona “STOP” no tendrá ningún efecto.

En los dos casos anteriormente citados siempre suena la alarma y siempre hay que acudir
para ver cual es la razón de la misma, ya que si se producen cualquiera de las dos primeras fallas
listadas, el ciclo puede continuar si hay gas en la cámara, luego de que se solucione el problema.

En el caso de falla de micro contacto de puerta, el ciclo sigue siempre y cuando no se


presente alguna falla de hermeticidad. Solo se da aviso sonoro.

En las últimas cuatro circunstancias de fallas listadas, se procede al aborto del ciclo. En
este caso, si hay gas presente en la cámara, se realiza una desgasificación de emergencia de 2 horas.

Se pueden dar combinaciones de fallas que pueden generar muchas circunstancias de


interrupción, pero todas quedan impresas, y a lo sumo el operador debe presionar solo dos teclas del
tablero, cuando estas se presenten.

CUANDO SE APAGA EL EQUIPO CON VACÍO PRESENTE EN LA CAMARA, AL


ENCENDERLO NUEVAMENTE, EL EQUIPO SIEMPRE REALIZA UNA RUTINA DE
DESGASIFICACIÓN DE 2 HORAS
TABLERO DE COMANDO FRONTAL

El tablero de frontal presenta los siguientes comandos:

Selecciona ciclo de 37ºC. Se enciende el indicador

Selecciona ciclo de 45ºC. Se enciende el indicador

Inicia cualquiera de los ciclos anteriores

Cuando se enciende el led, indica puerta bloqueada

Silencio de alarma. Se enciende el indicador cuando se activa. También se usa para aumentar el
parámetro en la selección de fecha y hora.

Indica fin de ciclo y debe presionarse para terminar el mismo. Cambien se usa para seleccionar
parámetros en fecha y hora.

Cuando se presiona inicia un Test de Hermeticidad independiente.

Cuando se presiona inicia un Ciclo de Desgasificación independiente de dos horas.


Cancela un ciclo cuando el equipo lo permite o pide.

Indicador de presencia de energía eléctrica alterna de 220 V.

Indicador de funcionamiento con fuente de alimentación continua de 12 V. También se utiliza para


disminuir el valor del parámetro seleccionado en fecha y hora.

Indicador de baja tensión en batería de respaldo interna.


MANUAL DEL USUARIO
OXIDO DE ETILENO 1

S-ar putea să vă placă și